Sushi: Nigiri nach Tokioter Art mit in Soja marinierter Thunfischscheibe (Zuke Maguro Nigiri)

Ein fertig angerichteter Teller Nigiri-Sushi mit mariniertem magerem rotem Thunfisch
Portionen
3–4 Portionen
Küche
Japanisch

So gelingt Nigiri nach Tokioter Art zu Hause: Sushi-Reis mit rotem Essig aus 2 Gō Reis, belegt mit magerem Thunfisch, der in einer Tare aus Sojasauce und Mirin mariniert wurde. Es geht um das Mischen des Reises, damit er glänzend bleibt, um sanftes Formen, den Umgang mit rohem Fisch und darum, wie Nigiri in die große Sushi-Familie passt, vom fermentierten Narezushi bis zu den Straßenständen im alten Edo.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 7

Den Reis waschen und abtropfen lassen

Reis waschen und 5–10 Minuten in einem Sieb abtropfen lassen
Waschen, dann den Reis 5–10 Minuten im Sieb abtropfen lassen

Waschen Sie den Reis, geben Sie ihn dann in ein Sieb und lassen Sie ihn 5–10 Minuten abtropfen. Abgetropft zählt nur das Wasser, das Sie im nächsten Schritt zugeben. So lässt sich die etwas geringere Menge leichter abschätzen.

STEP22 / 7

Den Kombu vorbereiten und den Reis kochen

Reis und Wasser mit Kombu im Topf des Reiskochers vor dem Kochen
Wasser etwas unter der 2-Gō-Markierung, vor dem Kochen mit Kombu

Wischen Sie die Oberfläche des Kombu leicht mit einem feuchten Tuch ab und schneiden Sie mit der Schere ein paar Schlitze hinein. Geben Sie den Reis in den Topf des Reiskochers, gießen Sie Wasser bis knapp unter die 2-Gō-Markierung dazu, fügen Sie dann die 2 EL Sake und den Kombu hinzu und starten Sie das Kochen. Füllen Sie das Wasser danach nicht wieder bis zur Markierung auf; der etwas niedrigere Wasserstand hält den Reis für Sushi ein wenig fester.

Hat Ihr Reiskocher eine eigene Markierung oder ein eigenes Programm für Sushi-Reis, beachten Sie die Anleitung des Geräts. Die Kochzeit überlassen Sie dem Reiskocher.

STEP33 / 7

Den Sushi-Essig auflösen

Roten Essig, Zucker und Salz verrühren, bis alles aufgelöst ist
Rühren, bis Zucker und Salz vollständig aufgelöst sind

Rühren Sie, während der Reis kocht, roten Essig, Zucker und Salz in einer kleinen Schüssel zusammen, bis sich Zucker und Salz aufgelöst haben. Ungelöste Kristalle verteilen sich nicht gleichmäßig im Reis, nehmen Sie sich also Zeit.

STEP44 / 7

Den heißen Reis würzen und fächeln

Sushi-Essig mit schneidenden Bewegungen in frisch gekochten Reis mischen und dabei fächeln
Mit dem Spatel durch den Reis schneiden und fächeln, bis er glänzt

Ist der Reis gar, nehmen Sie den Kombu heraus und geben den noch heißen Reis in einen Sushi-Bottich oder eine weite Schüssel. Gießen Sie den Sushi-Essig kreisförmig darüber und mischen Sie dann zügig mit dem Spatel in schneidenden, durchtrennenden Bewegungen statt zu rühren, damit die Körner nicht zerdrückt werden. Wenden Sie den Reis weiter leicht und fächeln Sie ihn dabei mit dem Uchiwa. Fächeln beim Mischen hilft, dass der Reis nicht klebrig wird.

Ist die größte Hitze verflogen und glänzt der Reis, decken Sie ihn mit einem feuchten, gut ausgewrungenen Tuch ab und lassen ihn so, bis Sie die Nigiri formen.

STEP55 / 7

Den Mirin aufkochen und die Tare abkühlen lassen

Mirin in einem kleinen Topf erhitzen, die dunkle Sojasauce steht zum Hinzufügen bereit
Zuerst den Mirin erhitzen, die Sojasauce zugeben, dann abkühlen lassen

Erhitzen Sie den Mirin in einem kleinen Topf, damit der Alkohol verfliegt, geben Sie dann die dunkle Sojasauce dazu und lassen Sie die Tare vollständig abkühlen. Kühlen Sie sie ganz ab, bevor der Fisch hineinkommt; warme Tare darf rohen Thunfisch nicht berühren.

STEP66 / 7

Den Thunfisch schneiden und im Kühlschrank marinieren

Dünne Thunfischscheiben mariniert in abgekühlter Tare aus Sojasauce und Mirin im Kühlschrank
Etwa 10 Minuten in der abgekühlten Tare, im Kühlschrank

Schneiden Sie den Thunfisch in dünne Scheiben. Legen Sie sie in einer flachen Schale in die abgekühlte Tare und lassen Sie sie etwa 10 Minuten im Kühlschrank darin liegen. Heben Sie die Scheiben dann heraus und lassen Sie die überschüssige Flüssigkeit abtropfen.

Verwerfen Sie die Tare, die mit dem rohen Fisch in Berührung kam, und verwenden Sie sie nicht als Dipsauce. Die Marinade gibt Geschmack, aber sie macht den Fisch nicht sicher.

STEP77 / 7

Die Nigiri leicht formen

Mariniertes Thunfischstück und Sushi-Reis mit den Fingerspitzen leicht zusammendrücken
Sanfter Druck lässt die Körner einzeln bleiben, während das Stück zusammenhält

Legen Sie mit sauberen Händen eine Scheibe marinierten Thunfisch nahe an das zweite Fingergelenk und setzen Sie eine mundgerechte Portion Sushi-Reis darauf. Drücken Sie leicht und rollen Sie dabei die Finger seitlich, um das Stück zu formen. Wenn Sie fest drücken, werden die Körner zerdrückt; nutzen Sie nur so viel Druck, dass das Stück seine Form hält. Wenn Sie beim Formen die Hände ins Wasser tauchen, nehmen Sie eine kleine, separate Schale mit schlichtem Wasser.

Formen Sie nur, was Sie gleich servieren, und essen Sie die Nigiri bald nach dem Formen. Lassen Sie gekühlten Fisch nicht lange auf warmem Reis liegen. Ein Saku ist unterschiedlich groß, daher hängt die Zahl der Stücke vom Block ab. Passen Sie Fisch und Reis beim Arbeiten aneinander an.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Aufgabe
Reis (Kome) 2 Gō Die Grundlage des Sushi-Reises
Wasser Etwas weniger als bis zur 2-Gō-Markierung im Topf des Reiskochers Gart den Reis etwas fester als üblich
Sake 2 EL Wird beim Kochen des Reises zugegeben
Kombu (getrockneter Seetang) 10–15 cm Gibt dem Reis beim Kochen Herzhaftigkeit
Roter Essig (Akazu) 4 EL Säure und Aroma für den Sushi-Essig
Zucker 1/2 TL Süße im Sushi-Essig
Salz 1 TL Salzigkeit im Sushi-Essig
Magerer roter Thunfisch in Sashimi-Qualität (Maguro Akami) 1 Saku Der Belag der Nigiri
Dunkle Sojasauce (Koikuchi Shōyu) 2 EL Die Marinade (Tare)
Mirin 2 TL Süße und Aroma in der Tare; wird vor der Verwendung erhitzt
0 / 0

Glänzender Reis, noch heiß gewürzt und so lange gefächelt, bis die Körner schimmern und trotzdem einzeln bleiben. Darauf eine Scheibe magerer Thunfisch, die kurz in einer abgekühlten Tare aus Sojasauce und Mirin gelegen hat. Jedes Stück wird mit leichter Hand geformt, sodass es zusammenhält, ohne zu einem Block gepresst zu werden. Das ist Tokioter Nigiri für zu Hause: Sushi-Reis, mit rotem Essig gewürzt und mit Zuke belegt, mariniertem Thunfisch. Weitere Gerichte vom selben Tisch finden Sie unter Japan.

Tokioter Nigiri und die Edo-mae-Tradition

Die vielen Formen von Sushi

Sushi ist eine ganze Familie von Formen: Nigiri, gerollte Maki, Handrollen (Temaki), Chirashi, über einer Schale verteilt, gepresstes Sushi, Narezushi, Inari und mehr. Roher Fisch ist dabei nicht einmal vorgeschrieben. In der Tokioter Edo-mae-Tradition werden viele Beläge erst zubereitet, bevor sie auf den Reis kommen.

Vom fermentierten Fisch zum Edo-Streetfood

Am Anfang stand Narezushi, ein haltbar gemachtes Lebensmittel aus gesalzenem Fisch und Reis, bei dem der Reis fermentiert und sauer wird. Im Lauf der Zeit wurde daraus über Hayazushi („schnelles Sushi“) und gepresstes Sushi schließlich das Nigiri. Diese Säure aus der Fermentation ist etwas anderes als der heutige Sushi-Essig, den man unter frisch gekochten Reis mischt. Gewürzten Essig im heutigen Sinn kennt Narezushi gar nicht.

In der späten Edo-Zeit verkaufte man Nigiri an Straßenständen in Edo, der Stadt, aus der Tokio wurde. Der Reis unter dem Belag war damals viel größer als heute, ein Stück also eher ein sättigender Imbiss als ein zarter Happen. Seitdem hat sich die Aufmerksamkeit zum Belag hin verschoben, und die Arten, wie Sushi verkauft wird, haben sich vervielfacht.

Edo-mae-Beläge

Was Edo-mae-Sushi ausmacht, ist mehr als roter Essig. Dazu gehört eine ganze Reihe von Zubereitungen für die Beläge: Fisch beizen, schmoren, dämpfen, kochen, in Soja marinieren (Zuke) und mit Kombu beizen (Kobujime). Geschmorter Anago, gedämpfte Garnelen, Tamagoyaki und gebeizter Fisch stammen alle aus dieser Arbeitsweise – genau wie der marinierte Thunfisch hier.

Über Tokio hinaus verbreitete sich Sushi in ganz Japan und nahm die Erzeugnisse der jeweiligen Region auf. Deshalb unterscheiden sich Formen und Beläge von Ort zu Ort.

Zutaten: Tokioter Nigiri für 3–4 Portionen

Reis, Kombu, roter Essig, Zucker, Salz, Sake, Thunfisch in Sashimi-Qualität, dunkle Sojasauce und Mirin als Zutaten ausgelegt
Alles für den Reis, den Sushi-Essig und die Tare, dazu ein Block Thunfisch

Reis wird in Gō gemessen, dem Messbecher des japanischen Reiskochers (1 Gō = 180 ml). Der Thunfisch wird in „1 Saku“ gerechnet, ein zugeschnittener Block, wie er für Sashimi verkauft wird.

Unabhängig von den Rezeptmengen sollten Sie gewöhnliches Wasser zum Arbeiten bereithalten: zum Waschen des Reises, zum Abwischen des Kombu, zum Anfeuchten eines Tuchs und, wenn Sie es verwenden, als kleine Schale Wasser für die Hände beim Formen. Dieses Arbeitswasser gehört nicht zum Kochwasser.

Auch die Sojasauce zum Dippen bei Tisch ist davon getrennt. Gießen Sie beim Servieren eine frische, passende Menge in ein sauberes kleines Schälchen. Es ist nicht der Rest der 2 EL aus der Marinade.

Ausrüstung

  • Schüssel und feinmaschiges Sieb oder Durchschlag zum Waschen und Abtropfen des Reises
  • Reiskocher mit markiertem Innentopf
  • Küchenschere (zum Einschneiden des Kombu)
  • Kleine Schüssel für den Sushi-Essig
  • Hölzerner Sushi-Bottich (Hangiri) oder eine weite Schüssel
  • Reisspatel (Shamoji)
  • Handfächer (Uchiwa)
  • Sauberes Tuch, angefeuchtet und ausgewrungen
  • Kleiner Topf
  • Scharfes Messer und Schneidebrett für den Thunfisch
  • Flache Schale zum Marinieren
  • Messlöffel und ein Reismessbecher

Essig, Thunfisch und Würzzutaten für Nigiri auswählen

Roter Essig. Finden Sie keinen roten Essig, geht auch gewöhnlicher. Nehmen Sie dieselbe Menge und dieselbe Methode, rechnen Sie aber mit einem anderen Aroma – er ist ein Ersatz, kein Gleichwertiges. Manche Rezepte für Sushi-Reis arbeiten mit deutlich mehr Zucker, etwa 2 EL auf 2 Gō Reis; hier sind es nur 1/2 TL.

Thunfisch. Kaufen Sie einen Block, der zum Rohverzehr verkauft wird (Sashimi-Qualität), und halten Sie ihn vom Kauf an gekühlt. Sehen Sie ihn sich vor dem Schneiden genau an, statt sich allein auf das Etikett zu verlassen.

Sojasauce und Mirin. Verwenden Sie dunkle (Koikuchi-)Sojasauce. Helle (Usukuchi-)Sojasauce verändert Salzigkeit und Farbe, ein Tausch in gleicher Menge ist sie also nicht. Mirin-artige Würzmittel sind andere Produkte als Mirin, und der Mirin muss so erhitzt werden, wie es in der Zubereitung beschrieben ist.

Rohfisch und Lebensmittelsicherheit

Anisakis, ein Parasit in manchen Fischen und Meeresfrüchten, kann beim Verzehr von rohem Fisch Erkrankungen verursachen. Essig, Salz, Sojasauce und Wasabi töten Anisakis-Larven nicht ab, ebenso wenig das Marinieren in dieser Tare aus Sojasauce und Mirin. Wählen Sie Fisch, der zum Rohverzehr verkauft wird, prüfen Sie beim Kauf die Frische, halten Sie ihn gekühlt und kontrollieren Sie ihn vor der Verwendung mit bloßem Auge. Arbeiten Sie mit sauberen Händen und sauberen Geräten. Sushi-Reis ist kein haltbar gemachtes Lebensmittel, und Marinieren macht rohen Fisch nicht keimfrei.

Bei Allergien prüfen Sie die Produktetiketten auf Fisch, Essig, Sojasauce (manche enthalten Weizen und Soja) und die Zutaten Ihres Mirin. Waschen Sie Messer, Bretter und Geschirr, die mit rohem Fisch in Berührung kamen, bevor Sie sie für etwas anderes verwenden.

Zubereitung: fester Reis, kühle Tare, leichte Hand

Reihenfolge der Arbeit

Die Schritte 1–4 ergeben den Sushi-Reis. Die Schritte 5–6 bereiten die Tare zu und marinieren den Thunfisch. Schritt 7 führt beides zusammen. Formen Sie nur so viele Stücke, wie Sie sofort servieren.

Wenn Reis oder Form misslingen

Zustand Wahrscheinliche Ursache Was zu tun ist
Der Reis ist klebrig und pappig Gerührt statt geschnitten oder nicht gefächelt Mit zügigen schneidenden Bewegungen mischen und fächeln, während der Reis leicht gewendet wird
Der Reis ist zu weich, um seine Form zu halten Wasser bis zur 2-Gō-Markierung oder darüber eingefüllt Beim nächsten Mal das Wasser etwas unter der Markierung halten und nach dem Zugeben von Sake und Kombu nicht auffüllen
Die Körner sind zerdrückt, das Stück fühlt sich dicht an Beim Formen zu fest gedrückt Nur so fest drücken, dass das Stück hält; die Finger seitlich rollen lassen, statt zu quetschen
Der Sushi-Reis schmeckt ungleichmäßig Zucker und Salz nicht vollständig aufgelöst Den Sushi-Essig rühren, bis er klar ist, bevor er über den Reis gegossen wird
Der Belag rutscht oder der Reis wird nass Thunfisch nach dem Marinieren nicht abgetropft Die Scheiben aus der Tare heben und überschüssige Flüssigkeit vor dem Formen abtropfen lassen
Der Reis schmeckt eigenartig flach Kombu im Reis gelassen oder Essig auf abgekühlten Reis gegeben Zuerst den Kombu herausnehmen und den Reis würzen, solange er noch heiß ist

Servieren, Aufbewahren und Variationen

Nigiri bei Tisch serviert, mit einem separaten kleinen Schälchen Sojasauce
Frische Sojasauce in einem sauberen Schälchen, getrennt von der Marinade

Servieren Sie die Nigiri, sobald sie geformt sind, mit frischer Sojasauce in einem eigenen, sauberen Schälchen. Gegessen wird mit Stäbchen oder mit den Händen, und in die Sojasauce taucht man den Belag, nicht den Reis. Der Wasabi bleibt auf dem Sushi und wird nicht in die Sojasauce gerührt. Thunfisch, den Sie nicht verwenden, halten Sie gekühlt.

Lachs, der zum Rohverzehr verkauft wird, ist ein gängiger moderner Belag. Marinieren Sie ihn ebenfalls 10 Minuten und beachten Sie die Warnhinweise zu rohem Fisch oben uneingeschränkt. Möchten Sie rohen Fisch ganz vermeiden, sind gegarte Edo-mae-Beläge wie geschmorter Anago (Meeraal) oder gedämpfte Garnelen der traditionelle Weg; auch mit Essig oder Kombu gebeizter Fisch gehört zu dieser Tradition. Jede dieser Zubereitungen hat ihre eigenen Mengen und Schritte. Handrollen (Temaki) brauchen Nori und eigene Füllungen – planen Sie sie am besten als eigenes Gericht.

Häufige Fragen

Was ist der Unterschied zwischen Sushi und Sashimi?

Die meisten modernen Sushi-Formen verbinden Essigreis mit Belägen oder Füllungen; Narezushi dagegen entwickelt seine Säure durch Fermentation. Sashimi ist in Scheiben geschnittener Fisch oder Meeresfrüchte ohne Reis und ein eigenes Gericht.

Wie verhindere ich, dass der Sushi-Reis klebrig wird?

Würzen Sie den Reis, solange er heiß ist, mischen Sie mit zügigen schneidenden Bewegungen statt zu rühren und fächeln Sie ihn, während Sie ihn leicht wenden. Glänzt er und ist die größte Hitze abgeklungen, decken Sie ihn mit einem feuchten, ausgewrungenen Tuch ab, bis Sie ihn formen.

Kann ich die Marinade als Dipsauce verwenden?

Nein. Gießen Sie frische Sojasauce in ein sauberes kleines Schälchen, und verwenden Sie die Marinade, die mit rohem Thunfisch in Berührung kam, niemals zum Dippen.

Macht Marinieren rohen Thunfisch sicher?

Nein. Sojasauce, Mirin, Essig, Salz und Wasabi töten Anisakis-Larven nicht ab. Sicherheit entsteht dadurch, dass Sie Fisch kaufen, der zum Rohverzehr verkauft wird, ihn gekühlt halten, ihn mit bloßem Auge prüfen und sauber arbeiten.

Wie viel Gramm Thunfisch braucht es, und wie viele Stücke ergibt das?

Der Thunfisch ist als ein Saku angegeben, ohne Gewicht und ohne Stückzahl. Ein Saku ist unterschiedlich groß, und entsprechend schwankt auch die Zahl der Stücke. Machen Sie so viele, wie Ihr Block und Ihr Reis hergeben, und formen Sie nur, was Sie gleich essen.

Quellen

  • Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (MAFF), Japan, „にぎりずし 東京都“ (Nigiri-Sushi, Tokio), Uchi no Kyōdo Ryōri. Das Tokioter Nigiri-Rezept für 3–4 Portionen mit allen Zutaten und Schritten; die Geschichte von Narezushi über Hayazushi und gepresstes Sushi bis zum Nigiri; Nigiri als Straßenstand-Essen der Edo-Zeit und die Größe des Reises damals und heute; Edo-mae-Zubereitungen der Beläge. Für alle Mengen wird die japanischsprachige Seite verwendet. https://www.maff.go.jp/j/keikaku/syokubunka/k_ryouri/search_menu/menu/34_2_tokyo.html
  • Japan National Tourism Organization (JNTO), „Sushi in Japan Guide“. Die verschiedenen Formen von Sushi, seine Verbreitung und regionale Vielfalt sowie der Unterschied zwischen Sushi und Sashimi. https://www.japan.travel/en/guide/sushi-in-japan/
  • Kikkoman Home Cooking, „すし飯のつくり方“ (So macht man Sushi-Reis). Die Methode des Schneidens und Fächelns beim Mischen von Sushi-Reis; eine separate Rezeptur, die nur zum Vergleich herangezogen wird, nicht für die Mengen dieses Rezepts. https://www.kikkoman.co.jp/homecook/basic/rice/sushimeshi.html
  • Ministry of Health, Labour and Welfare, Japan, „アニサキスによる食中毒を予防しましょう“ (Lebensmittelvergiftungen durch Anisakis vorbeugen). Risiko beim Verzehr von rohem Fisch, Frischeprüfung und Sichtkontrolle sowie die Tatsache, dass Essig, Salz, Sojasauce und Wasabi Anisakis nicht abtöten. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000042953.html
  • Japan National Tourism Organization (JNTO), „Japanese Manners Do's and Don'ts“. Sushi mit Stäbchen oder mit den Händen essen sowie Bräuche zu Sojasauce und Wasabi, deren Strenge je nach Restaurant variiert. https://www.japan.travel/en/guide/japanese-manners-dos-and-donts/