Kutja: der Weizen-Mohn-Brei der ukrainischen Heiligen Nacht

Kutja aus Weizenkörnern, Mohn, Honig und Walnüssen in einer Keramikschüssel, dazu Usvar, das Getränk aus Trockenfrüchten
Vorbereitung
12 Std.
Garzeit
1 Std. 30 Min.
Gesamt
13 Std. 30 Min.
Portionen
6 Portionen
Schwierigkeit
Einfach
Küche
Ukrainisch

Kutja (kutia) ist ein Brei aus Weizenkörnern, Mohn, Honig und Walnüssen, das erste Gericht der ukrainischen Heiligen Nacht. Mit Usvar und Mohnmilch.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 7

Den Weizen über Nacht einweichen

10–12 Stunden

Im Wasser einer Schüssel prall aufgequollene Weizenkörner
Nach dem Einweichen über Nacht sind die Körner eine Größe gewachsen

Die Weizenkörner in eine Schüssel geben und 3- bis 4-mal unter Wasserwechsel waschen. Aufschwimmende Spelzen und Verunreinigungen entfernen. 1 l Wasser, die 4-fache Menge des Weizens, darübergießen, zudecken und 10 bis 12 Stunden stehen lassen. Die Körner sind fertig, wenn sie prall und etwas größer geworden sind und zwischen den Fingern leicht federn. Im Sommer im Kühlschrank einweichen.

STEP22 / 7

Den Weizen etwa 1 Stunde bei mittlerer Hitze kochen

Im Topf gekochte Weizenkörner, aufgesprungen, mit weißem Inneren
Fertig, wenn die Körner der Länge nach aufspringen und beim Zubeißen weich platzen

Den eingeweichten Weizen abtropfen lassen, in einen Topf geben und mit 1 l frischem Wasser und 1 Prise Salz aufgießen. Bei starker Hitze zum Kochen bringen, dann auf mittlere Hitze reduzieren, den Deckel einen Spalt offen auflegen und etwa 1 Stunde kochen. Sinkt das Wasser und der Weizen schaut heraus, heißes Wasser nachgießen. Fertig ist er, wenn ein Teil der Körner der Länge nach aufgesprungen ist und das Weiße im Inneren zeigt und er beim Zubeißen weich aufplatzt. Ist er noch hart, jeweils um 15 Minuten verlängern.

STEP33 / 7

Den Weizen abgießen und mit Butter überziehen

etwa 5 Minuten

Gekochter Weizen, mit zerlassener Butter überzogen, kühlt in einer Schüssel ab
Mit zerlassener Butter überziehen und abkühlen lassen, die Körner glänzend und locker

Den gekochten Weizen im Sieb gut abschütteln und abtropfen lassen. In eine Schüssel geben, 50 g zerlassene Butter darübergießen und mit einem Holzlöffel gleichmäßig unterheben, bis die Körner nicht mehr aneinander kleben und glänzen. Bei Zimmertemperatur abkühlen lassen. Honig wird nicht heiß untergemischt, also den Weizen gut abkühlen lassen.

STEP44 / 7

Den Mohn in kochendem Wasser quellen lassen

etwa 20 Minuten

Kochendes Wasser über Mohn in einer hitzebeständigen Schüssel gießen und quellen lassen
In kochendem Wasser quellen lassen, dann mit feinem Sieb abtropfen

Während der Weizen kocht, den Mohn in einem feinen Teesieb leicht abspülen, in eine hitzebeständige Schüssel geben und 200 ml frisch gekochtes Wasser darübergießen. Zudecken und etwa 20 Minuten stehen lassen, bis der Mohn weich ist. Wenn die Körner so aufgequollen sind, dass sie sich zwischen den Fingern zerdrücken lassen, mit einem feinen Teesieb oder einem feinen Tuch abtropfen lassen. Die Körner sind winzig und würden durch ein normales Sieb laufen.

STEP55 / 7

Den Mohn zerstoßen und die „Milch“ gewinnen

etwa 10 Minuten

Im Mörser zerstoßener Mohn, aus dem weißliche Milch austritt
Zerstoßen, bis der weißliche Saft austritt und eine Paste entsteht

Den abgetropften Mohn in einen Mörser geben und etwa 10 Minuten mit kreisenden Bewegungen des Stößels zerstoßen. Sind die Körner zerdrückt, tritt ein weißlicher Saft aus. In der Ukraine nennt man ihn die „Milch“ des Mohns, und wer bis dahin zerstößt, steigert den Geschmack deutlich. Ist die Milch ausgetreten und alles eine feuchte Paste geworden, 100 g Honig und 100 g Zucker zugeben und vermischen.

STEP66 / 7

Das Usvar kochen

etwa 30 Minuten

Im Topf gekochtes Usvar aus getrockneten Äpfeln, Birnen und Rosinen
Kochen, bis eine helle Bernsteinfarbe erreicht ist, und nach dem Abkühlen den Honig auflösen

Getrocknete Äpfel, Birnen und Rosinen kurz abspülen, mit 1.5 l Wasser in einen Topf geben und bei starker Hitze erhitzen. Nach dem Aufkochen auf kleine Hitze zurückschalten und etwa 30 Minuten kochen, bis die Früchte prall und weich sind und die Flüssigkeit eine helle Bernsteinfarbe hat. Vom Herd nehmen, abkühlen lassen und, sobald es lauwarm ist, 2 EL Honig darin auflösen.

STEP77 / 7

Weizen und Mohn verbinden

etwa 5 Minuten

Abgekühlter Weizen mit Mohnsauce vermengt, mit Walnüssen bestreut: die Kutja
Wenn sich der Mohn überall verteilt hat, anrichten und mit Walnüssen bestreuen

Die Mohnsauce zum abgekühlten Weizen geben und mit einem Holzlöffel unterheben, bis die Farbe gleichmäßig verteilt ist. Fertig ist es, wenn die Weizenkörner durch den Mohn gräulich gefärbt sind und vom Honig glänzen. In eine Schüssel füllen und mit grob gehackten Walnüssen bestreuen. Beim Essen 2 bis 3 EL Usvar darübergeben, dann wird die Kutja saftig und duftet süß.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 3

Weizen

Zutat Menge Austausch und Hinweise
Weizenkörner (ganzer Weizen) 250 ml (etwa 200 g) Vollkornweizen. Über Nacht einweichen
Einweichwasser 1 l 4-fache Menge des Weizens
Kochwasser 1 l Zum Kochen des eingeweichten Weizens in frischem Wasser
Salz eine Prise
Butter 50 g Ohne Milchprodukte 2 EL geschmacksneutrales Pflanzenöl
2 / 3

Mohnsauce

Zutat Menge Austausch und Hinweise
Mohn (Blaumohn) 100 g Dunkelblau. Auch mit weißem Mohn möglich
Kochendes Wasser 200 ml Zum Einweichen des Mohns
Honig 100 g
Zucker 100 g Für weniger Süße bis zur Hälfte reduzieren
Walnüsse (geschält) 100 g Grob gehackt. Nach Wunsch leicht geröstet
3 / 3

Usvar (Getränk aus Trockenfrüchten)

Zutat Menge Austausch und Hinweise
Wasser 1.5 l
Getrocknete Äpfel und Birnen zusammen 250 g Getrocknete Äpfel allein gehen auch. Getrocknete Aprikosen oder Backpflaumen können dazukommen
Rosinen 50 g
Honig 2 EL Zucker geht auch. Süße nach Geschmack
0 / 0

Wenn die Nacht hereinbricht und die Fenster dunkel werden, beginnt in den Häusern der ganzen Ukraine die Swjata Wetscherja (Свята вечеря), das Heiligabendessen. In der Mitte des Tisches steht eine Schüssel mit gekochten Weizenkörnern, vermischt mit dunklem Mohn, Honig und Walnüssen. Das ist die Kutja (кутя), das wichtigste Gericht auf dem Tisch am Heiligabend, und in keinem Haus fehlt sie. Sie ist halb Brei, halb Nachspeise: bodenständig, schlicht und süß wie ein Getreidepudding. Die Schritte sind nicht schwer, sobald man Weizenkörner und Mohn gefunden hat. Zeit braucht nur eines: den Weizen über Nacht einzuweichen.

Die Kutja und die zwölf Gerichte des Heiligabends

Schüssel mit Kutja in der Mitte eines ukrainischen Tisches der Heiligen Nacht, von Kerzen erhellt

Beim ukrainischen Heiligabend-Essen ist es Brauch, zwölf Gerichte aufzutischen. Keines davon enthält Fleisch oder andere tierische Lebensmittel. Unverzichtbar sind zwei süße: die Kutja aus Weizen und Mohn und das Usvar (узвар), ein Getränk aus gekochten Trockenfrüchten. Wie man sagt: Die Kutja ist die Hausherrin, das Usvar der Hausherr.

Die Kutja wird am Heiligabend auch zu den Menschen gebracht, die einem nahestehen. Familien besuchen mit Kutja und Brot den Taufpaten, die Großeltern und Verwandte und grüßen: „Guten Abend, es ist die Heilige Nacht. Papa und Mama sind gekommen, um das Abendessen zu bringen.“ Das besuchte Haus dankt den Gästen mit Süßigkeiten, Obst oder Geld und hat ein Geschenk für das Patenkind bereit.

Wissenswertes

Lange wurde Weihnachten in der Ukraine nach dem alten, julianischen Kalender am 7. Januar gefeiert, das Essen am Heiligen Abend fand am Abend des 6. Januar statt. Im Juli 2023 hat ein von Präsident Selenskyj unterzeichnetes Gesetz den 25. Dezember zum staatlichen Weihnachtsfeiertag gemacht. Auch die Orthodoxe Kirche der Ukraine hat den Wechsel zum neuen Kalender angekündigt. Heute versammeln sich manche Familien in der Nacht zum 24. Dezember zu diesem Essen, andere feiern wie früher am 6. Januar.

Die Zutaten stammen alle von Feld und Wald und passen gut zu einem Heiligabend-Tisch ohne Fleisch und Milchprodukte. Manche Familien geben Rosinen oder anderes Trockenobst dazu, doch die Kombination aus Weizen, Mohn und Honig bleibt immer gleich.


Zutaten (für 6 Personen)

Weizenkörner, Mohn, Honig, Walnüsse, getrocknete Äpfel und Birnen und Rosinen

Für die Kutja nimmt man ganze Weizenkörner, also ungemahlen. Außerhalb der Anbauländer findet man sie selten im Supermarkt. Online oder im Bioladen heißen sie „Weizen, ganzes Korn“ oder „Weichweizen-Vollkorn“. Für die typische Farbe der Kutja nimmt man dunkelblauen Blaumohn, wie er in der europäischen Backkunst verwendet wird. Weißer Mohn wird heller. Blaumohn gibt es im Backzutatenhandel oder online.

Tipp

Ohne Weizenkörner nimmt man Graupen oder Gerstengraupen. Sie kommen der Konsistenz nahe und weichen kürzer ein, doch den Biss des Weizens erreichen sie nicht. Als Behelf für zu Hause ist das in Ordnung.

Achtung

Walnüsse können Allergien auslösen. Wer sie meidet, lässt sie weg. Säuglingen unter einem Jahr keinen Honig geben.


So gelingt Kutja

Den Weizen über Nacht (10 bis 12 Stunden) einweichen. Am Tag selbst braucht es etwa 1 Stunde 30 Minuten. Während der Weizen kocht, Mohn und Usvar gleichzeitig vorbereiten; so geht keine Zeit verloren.

Tipp

Honig gibt man weder zum heißen Weizen noch zum kochenden Usvar. Gibt man den Honig erst, wenn es etwas abgekühlt ist, bleibt sein Duft erhalten.

Tipp

Ist es mühsam, 10 Minuten im Mörser zu zerstoßen, kann man den Mohn auch in mehreren Durchgängen in der Küchenmaschine mahlen. Im Mörser treten aber Öl und „Milch“ besser aus, und es wird im Mund glatter.

Kutja mit Usvar servieren

Schüssel mit Kutja und Gläser mit Usvar auf einem von Kerzen erleuchteten Tisch
Etwas Usvar über die Kutja geben, den Rest als Getränk dazu servieren

Die Kutja richtet man in einer großen Schüssel in der Mitte des Tisches an. Zum Essen füllt man sie in kleine Schälchen und gibt etwas Usvar darüber. Den Rest des Usvar gießt man in Gläser und trinkt es dazu. Die sanfte Süße der getrockneten Äpfel und Birnen passt gut zum gerösteten Aroma des Mohns.

Kutja isst man kalt oder bei Zimmertemperatur, und Reste wärmt man manchmal am nächsten Morgen als Frühstück auf. Für einen fleischlosen Heiligabend-Tisch aus der Winterküche Osteuropas passen dazu die Pierogi, polnische Teigtaschen mit Pilz- oder Kartoffelfüllung. Für mehr ukrainische Hausmannskost lohnt sich außerdem der Borschtsch, die rote Rote-Bete-Suppe.

Häufige Fragen

Mörser und Stößel, Mohn und Weizenkörner

Kann ich den Weizen ohne Einweichen kochen?

Bei weichen Sorten oder geschältem Weizen geht es auch ohne Einweichen. Harter Weizen braucht ohne Einweichen deutlich länger zum Garen. Darum ist Einweichen über Nacht die sicherere Wahl.

Geht es auch mit weißem Mohn?

Ja. Die Farbe wird nicht grau, sondern hell, doch Röstaroma und Honigsüße kommen voll zur Geltung.

Kann ich sie vorbereiten?

In einer Dose mit Deckel im Kühlschrank aufbewahren und bald aufessen. Im Kalten wird der Weizen fest; deshalb vor dem Servieren auf Zimmertemperatur bringen oder mit etwas mehr Usvar befeuchten.

Wie wird sie weniger süß?

Den Zucker halbieren und nur mit Honig süßen. Rosinen gleichen Süße und Säure auch bei weniger Zucker aus.

Quellen