Poffertjes: kleine niederländische Hefepfannkuchen aus der Mulden­pfanne

Kleine Poffertjes aus der Muldenpfanne, mit Puderzucker bestäubt und mit Butter, die gerade zu schmelzen beginnt
Portionen
4–6 Portionen
Küche
Niederländisch

So gelingen Poffertjes, die kleinen niederländischen Pfannkuchen aus Hefeteig, die in einer Pfanne mit Mulden gebacken und warm mit Butter und Puderzucker gegessen werden. Mit Teig, Gehprüfung, einer Variante in der Bratpfanne ohne Poffertjes-Pfanne, Belägen und der Einordnung des Gerichts in die niederländische Esskultur, vom Marktstand bis zu einer örtlichen Tradition in Breukelen.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 7

Hefemischung ansetzen und ruhen lassen

Frische Hefe und Zucker, in lauwarme Milch mit geschmolzener Butter gerührt, ruhen in einer Schüssel
Die Hefemischung ist fertig, wenn nach dem Ruhen kleine Bläschen erscheinen

Erwärmen Sie 250 ml Milch, bis sie lauwarm ist, und schmelzen Sie 1 EL Butter darin. Sie darf nicht heiß werden. Bröseln Sie 1/2 Würfel frische Hefe hinein, geben Sie 50 g Zucker dazu und verquirlen Sie alles, bis es aufgelöst ist. Abdecken und 15 Minuten stehen lassen. Weiter geht es, wenn sich an der Oberfläche Bläschen gebildet haben.

STEP22 / 7

Eigelb in den Teig rühren

Eigelb und Hefemischung werden mit Mehl, Vanillezucker und Salz verrührt
Das Eigelb kommt in den Teig; das Eiweiß wartet in seiner eigenen Schüssel

Trennen Sie die 2 Eier und geben Sie das Eiweiß in eine saubere Schüssel. In der Rührschüssel verrühren Sie das Eigelb, die Hefemischung, 250 g feines Weizenmehl, 1 Päckchen Vanillezucker und 1 Prise Salz zu einem glatten, dicken Teig. Ist er zu dick, geben Sie nach und nach Wasser dazu, bis zu etwa 50 ml, und nehmen nur so viel, wie nötig ist.

STEP33 / 7

Das geschlagene Eiweiß unterheben

Geschlagenes Eiweiß wird mit einem Kochlöffel unter den Teig gehoben
Das Eiweiß behutsam unterheben, damit der Teig leicht bleibt

Schlagen Sie das Eiweiß steif. Heben Sie es mit dem Kochlöffel vorsichtig unter den Teig, bis er gleichmäßig ist. Die Luft nicht ganz herausschlagen.

STEP44 / 7

Den Teig im warmen Ofen gehen lassen

Eine abgedeckte Schüssel mit Hefeteig geht in einem Ofen bei niedriger Temperatur auf
Den Teig an einem warmen Ort gehen lassen, bis er luftig ist und Bläschen wirft

Decken Sie die Schüssel ab und lassen Sie den Teig im Ofen bei etwa 50 °C aufgehen. Niedrige Ofenstufen unterscheiden sich von Ofen zu Ofen, prüfen Sie deshalb den Teig und nicht die Uhr. Er ist fertig, wenn er sichtbar aufgegangen ist und sich an der Oberfläche Bläschen zeigen.

STEP55 / 7

Heiße Pfanne einfetten und Mulden füllen

Butter wird in die Mulden einer heißen Poffertjes-Pfanne gepinselt, während Teig bis knapp unter den Rand eingefüllt wird
Oben in jeder Mulde Platz lassen, damit der Teig aufgehen kann

Erhitzen Sie die Poffertjes-Pfanne und bepinseln Sie jede Mulde mit Butter. Rühren Sie den Teig einmal durch und löffeln Sie ihn in die Mulden, ohne bis zum Rand zu füllen. Wenn Sie eine Bratpfanne verwenden, fetten Sie sie mit Butter ein und geben kleine Teigkugeln von etwa 3 cm Durchmesser hinein.

STEP66 / 7

Beidseitig goldgelb backen

Kleine Poffertjes werden in der Pfanne gewendet, manche goldgelb, andere noch hell
Jedes wenden, wenn die erste Seite Farbe hat, dann die zweite Seite fertig backen

Backen Sie die Poffertjes, bis die Unterseite goldgelb ist, wenden Sie sie und backen Sie die andere Seite ebenfalls goldgelb.

STEP77 / 7

Warm servieren

STEP 7

Servieren Sie die Poffertjes warm, mit Butter und Puderzucker oder, wenn Sie mögen, mit Sirup, Obst, Schlagsahne oder Schokoladensauce.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Aufgabe
Milch 250 ml Lauwarm erwärmt; Grundlage der Hefemischung
Butter, für den Teig 1 EL In der warmen Milch geschmolzen
Frische Hefe 1/2 Würfel Lockert den Teig
Zucker 50 g In der Hefemischung aufgelöst
Eier, mittelgroß 2 Eigelb kommt in den Teig; Eiweiß wird geschlagen und untergehoben
Feines Weizenmehl 250 g Der Körper des Teigs
Vanillezucker 1 Päckchen Süße und Vanillearoma
Salz 1 Prise Rundet den Geschmack ab
Wasser etwa 50 ml, nach Bedarf Macht den Teig geschmeidiger, wenn er zu dick ist
Butter, für die Pfanne nach Bedarf Fettet jede Mulde ein
Butter und Puderzucker, zum Servieren nach Geschmack Die klassische Art, sie warm zu essen
Sirup, Obst, Schlagsahne oder Schokoladensauce nach Geschmack, optional Weitere Beläge
0 / 0

Auf einem niederländischen Markt kommen Poffertjes heiß aus der Pfanne zu Ihnen, mit einem Stück Butter, das zwischen ihnen schmilzt, und einem feinen Schleier Puderzucker obendrauf. Sie sind klein und luftig, leichter, als man es einem so kleinen Gebäck zutrauen würde. Der Teig wird mit Hefe und steif geschlagenem Eiweiß gelockert und dann in einer schweren Muldenpfanne goldgelb gebacken, bis er auf beiden Seiten fertig ist.

Poffertjes, der niederländische Markt-Pfannkuchen

Name

Auf Niederländisch schreibt man das Gericht „poffertjes“ (Einzahl: „poffertje“).

Der Unterschied zum Pannenkoek liegt in Größe und Lockerung. Ein niederländischer Pannenkoek ist ein großer, flacher Pfannkuchen. Poffertjes sind dagegen kleine, gewölbte Rundlinge. Ihr Teig geht zweimal auf: Zuerst wird die Hefe in warmer Milch geweckt, dann ruht der fertige Teig, durch geschlagenes Eiweiß leicht gemacht, an einem warmen Ort, bevor er gebacken wird.

Poffertjes gehören zu den vertrauten traditionellen Gerichten der Niederlande. Die niederländische Küche steckt voller regionaler Spezialitäten, die an bestimmte Orte und Jahreszeiten gebunden sind, und Poffertjes findet man überall, vom Marktstand bis auf die Insel Texel. Mehr niederländische Gerichte und Hintergründe finden Sie im Länderführer Niederlande.

In Breukelen gehören Poffertjes zum Jahreskalender des Ortes. Jedes Jahr am 3. Oktober verteilt ein örtlicher Poffertjes-Stand sie an die Kinder der Grundschule. Diesen Brauch führt er seit 1915 fort, finanziert aus einem Nachlassfonds.

Zutaten (für 4–6 Portionen)

Zutaten für den Poffertjes-Teig: Milch, Butter, frische Hefe, Zucker, Eier, Weizenmehl, Vanillezucker und Salz
Alles für den Teig; die Butter für die Pfanne steht getrennt

Halten Sie die Butter für den Teig getrennt von der Butter zum Einfetten der Pfanne. Das Wasser kommt nur dazu, wenn der Teig zu dick ist.

Allergene

Dieses Rezept enthält Weizen, Milch und Ei. Wenn Sie eine Version mit Buchweizenmehl ausprobieren, denken Sie an eine mögliche Buchweizenallergie.

Ausrüstung

  • Poffertjes-Pfanne (eine schwere Pfanne mit flachen, runden Mulden) oder eine gewöhnliche Bratpfanne
  • Kleiner Topf zum Erwärmen der Milch
  • Schneebesen
  • Rührschüssel für den Teig und eine saubere Schüssel für das Eiweiß
  • Kochlöffel zum Unterheben
  • Abdeckung für die Schüssel
  • Backofen, der eine niedrige Temperatur von etwa 50 °C halten kann
  • Löffel zum Füllen der Mulden
  • Backpinsel zum Einfetten der Mulden (optional)

Die Zutaten richtig wählen

Frische Hefe. Kommt Ihre frische Hefe in einer anderen Form als dem üblichen Würfel, lesen Sie vor dem Abmessen die Angaben auf der Packung.

Buchweizen. Traditionell werden Poffertjes zur Hälfte aus Buchweizenmehl gemacht, dieser Teig verwendet aber nur Weizenmehl. Buchweizen nimmt Wasser anders auf, deshalb braucht eine Buchweizenversion eine eigene Rezeptur. Wenn Sie experimentieren, denken Sie an eine mögliche Buchweizenallergie.

Keine Poffertjes-Pfanne. Die flachen, runden Mulden der Pfanne ergeben die vertraute Form am besten. Ohne sie setzen Sie kleine Teigkugeln von etwa 3 cm Durchmesser in eine gewöhnliche Bratpfanne und backen sie beidseitig. Sie werden flacher, aber es ist derselbe Teig, und man isst sie genauso.

Zubereitung: Hefe wecken, Teig auflockern, beidseitig backen

Auf den Teig achten, nicht auf die Uhr

Die Hefemischung ruht 15 Minuten. Danach beurteilen Sie das Aufgehen am Aussehen des Teigs: deutlich aufgegangen, mit Bläschen.

Wenn etwas schiefgeht

Problem Wahrscheinliche Ursache Was zu tun ist
Keine Bläschen auf der Hefemischung Milch zu heiß oder Hefe nicht mehr frisch Mit lauwarmer Milch und frischer Hefe neu beginnen
Teig zu dick zum Löffeln Mehl nimmt Flüssigkeit unterschiedlich auf Nach und nach Wasser dazugeben, bis zu etwa 50 ml
Teig nach dem Unterheben flach und dicht Eiweiß ist zusammengefallen Beim nächsten Mal behutsamer unterheben, anheben statt rühren
Außen dunkel, bevor das Innere gar ist Pfanne zu heiß Hitze senken und die Pfanne vor der nächsten Runde wieder zur Ruhe kommen lassen
Bräunt nur langsam Pfanne nicht heiß genug Der Pfanne mehr Zeit zum Aufheizen geben, bevor Sie die Mulden füllen
Teig läuft über die Mulden Mulden bis zum Rand gefüllt Jede Mulde nur zum Teil füllen

Servieren

Frisch gebackene Poffertjes auf einem Teller mit Butter und Puderzucker
So wie auf dem Markt: ein Stück Butter, das unter einer Schicht Puderzucker in die warmen Poffertjes schmilzt

Der klassische Abschluss ist der vom Marktstand: ein Stück Butter zwischen den heißen Poffertjes und obenauf Puderzucker. Geben Sie beides dazu, solange die Pfannkuchen noch warm sind, damit die Butter schmilzt und der Zucker daran haftet. Poffertjes schmecken am besten direkt aus der Pfanne.

Wenn Sie es abwandeln möchten, lohnen sich diese Beläge:

Variante So wird serviert
Sirup Über die warmen Poffertjes gießen, statt des Puderzuckers oder zusammen mit ihm
Obst Als Beilage neben den warmen Pfannkuchen servieren
Schlagsahne Kurz vor dem Essen einen Löffel dazugeben
Schokoladensauce Obenauf träufeln

Häufige Fragen

Wie viele Poffertjes ergibt das?

Das Rezept ergibt 4–6 Portionen. Die Anzahl der Stücke hängt von der Größe der Mulden in Ihrer Pfanne ab.

Wie lange soll der Teig im Ofen gehen?

Halten Sie den Ofen bei etwa 50 °C und richten Sie sich nach dem Teig statt nach dem Timer. Er ist fertig, wenn er sichtbar aufgegangen ist und sich an der Oberfläche Bläschen zeigen.

Quellen

  • Westdeutscher Rundfunk (WDR), „Poffertjes“ (Rezept von Anja Tanas, vorgestellt zusammen mit einem Bericht über das Essen auf Texel). Die Zutaten, Mengen und die Ergiebigkeit von 4–6 Portionen; das Vorgehen, die Milch mit Butter zu erwärmen, Hefe und Zucker aufzulösen und 15 Minuten bis zur Bläschenbildung ruhen zu lassen, das Eigelb im Teig zu verwenden und geschlagenes Eiweiß unterzuheben, abgedeckt bei etwa 50 °C aufgehen zu lassen, die Mulden bis knapp unter den Rand zu füllen und beidseitig goldgelb zu backen; die Variante in der Bratpfanne; der Hinweis auf traditionell zur Hälfte verwendetes Buchweizenmehl; optionale Beläge; und der Vergleich mit Pannenkoeken. https://www1.wdr.de/verbraucher/rezepte/alle-rezepte/poffertjes-100.html
  • NBTC / Holland.com, „The hidden gems of Dutch cuisine.“ Poffertjes als Mini-Pfannkuchen unter den bekannten traditionellen niederländischen Speisen und die regionale Vielfalt der niederländischen Esskultur. https://www.holland.com/global/tourism/getting-around/interests/dutch-food-and-cuisine
  • Work in NL, „Cuisine.“ Marktstände, die Poffertjes verkaufen, serviert mit Butter und Puderzucker. https://www.workinnl.nl/en/living-in-nl/culture/cuisine/default.aspx
  • Kenniscentrum Immaterieel Erfgoed Nederland (KIEN), „Poffertjesdag.“ Die jährliche Verteilung von Poffertjes an Grundschulkinder in Breukelen am 3. Oktober, seit 1915 von einem örtlichen Stand fortgeführt und über einen Nachlassfonds finanziert. https://www.immaterieelerfgoed.nl/nl/page/1128/poffertjesdag