Chebab: Emiratische Pfannkuchen mit Safran und Kardamom (الجباب)

Ein Stapel goldgelber Chebab mit winzigen Bläschenlöchern auf der Oberfläche, serviert mit zerlassener Butter und Honig
Küche
Emiratisch

So gelingt Chebab, der emiratische Pfannkuchen mit Safran- und Kardamomduft, nach einem veröffentlichten Rezept des House of Artisans im Qasr Al Hosn in Abu Dhabi. Mit Safranaufguss, einem Teig aus Mehl, Eiern, Milchpulver, Hefe und Backpulver, 30 Minuten Ruhe unter einer Abdeckung, Backen in einer mit Butter bepinselten Pfanne mit dickem Boden, Wenden nach Blasen und sich lösenden Rändern sowie Servieren mit Honig und geklärter emiratischer Butter.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 9

Den Safran einweichen

Zerstoßener Safran zieht in etwas heißem Wasser und färbt es golden
In diese kleine Tasse kommt als Flüssigkeit nur der Safranaufguss

Geben Sie 1/2 TL zerstoßene Safranfäden in eine kleine Tasse und übergießen Sie sie mit 2 EL heißem Wasser. Lassen Sie den Aufguss ziehen, während Sie die trockenen Zutaten mischen.

STEP22 / 9

Die trockenen Zutaten mischen

Mehl, Trockenhefe, Backpulver, Salz, Milchpulver, Zucker und Kardamom werden in einer Schüssel gemischt
Beide Triebmittel kommen zu den trockenen Zutaten

Mischen Sie in einer großen Schüssel Mehl, Trockenhefe, Backpulver, Salz, Milchpulver, Zucker und gemahlenen Kardamom, bis alles gleichmäßig vermengt ist.

STEP33 / 9

Eine Mulde formen und Eier, Safran, Öl und die Hälfte des Wassers zugeben

Eine Mulde in der Trockenmischung, in die Eier, Safranaufguss, Pflanzenöl und die Hälfte des warmen Wassers gegeben wurden
Die andere Hälfte des warmen Wassers bleibt für den nächsten Schritt zurück

Drücken Sie in die Mitte der Trockenmischung eine Mulde. Geben Sie die Eier, den Safran samt Einweichwasser, das Pflanzenöl und die Hälfte des warmen Wassers hinein und beginnen Sie zu rühren.

STEP44 / 9

Das restliche Wasser nach und nach einrühren

Der Teig wird verrührt, während das restliche warme Wasser Schluck für Schluck zugegeben wird
Das Wasser nach und nach zugeben, damit der Teig glatt wird

Rühren Sie weiter mit dem Schneebesen und gießen Sie dabei das übrige warme Wasser nach und nach dazu, bis alles gut vermischt ist und keine trockenen Nester mehr bleiben.

STEP55 / 9

Zudecken und 30 Minuten ruhen lassen

Die Schüssel mit dem Teig, zugedeckt für 30 Minuten Ruhe
Eine schlichte Ruhezeit unter der Abdeckung vor dem Backen

Decken Sie die Schüssel zu und lassen Sie den Teig 30 Minuten ruhen.

STEP66 / 9

Die Pfanne erhitzen und mit Butter bepinseln

Eine Pfanne mit dickem Boden auf mittlerer Hitze wird dünn mit zerlassener Butter bepinselt
Die Butter kommt auf die Pfanne; das Öl ist schon im Teig

Stellen Sie eine Pfanne oder Grillplatte mit dickem Boden auf mittlere Hitze und bepinseln Sie sie mit zerlassener Butter.

STEP77 / 9

80 ml Teig eingießen und wenden, wenn Bläschen erscheinen

Etwa 1/3 Tasse Teig backt in der Pfanne, auf der Oberfläche Bläschen und die Ränder beginnen sich zu lösen
Bläschen auf der Oberseite und sich lösende Ränder zeigen, dass es Zeit zum Wenden ist

Gießen Sie 80 ml Teig in die Pfanne. Wenn sich auf der Oberfläche Bläschen bilden und die Ränder sich zu lösen beginnen, wenden Sie den Pfannkuchen und backen ihn, bis er leicht gebräunt ist.

STEP88 / 9

Wenden, mit Butter bepinseln, noch einmal wenden und goldbraun backen

Ein gewendeter Pfannkuchen in der Pfanne wird mit zerlassener Butter bepinselt, bevor er erneut gewendet und goldbraun gebacken wird
Ziel ist goldbraun, nicht dunkel oder knusprig

Wenden Sie den Pfannkuchen, bepinseln Sie die Oberseite mit zerlassener Butter, wenden Sie ihn dann noch einmal und backen Sie ihn goldbraun. Verfahren Sie mit dem restlichen Teig ebenso.

STEP99 / 9

Mit Honig und Butter servieren

Frisch gebackener Chebab, mit Honig beträufelt, daneben zerlassene Butter
Die kleinen Löcher in der Oberfläche fangen Honig und Butter auf

Servieren Sie den Chebab mit Honig oder einem Sirup Ihrer Wahl und beträufeln Sie ihn mit zerlassener oder geklärter emiratischer Butter.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Rolle
Weizenmehl (Type für alle Zwecke) 480 ml Das Grundgerüst des Teigs
Eier 2 Binden den Teig und machen ihn reichhaltiger
Pflanzenöl 60 ml Kommt in den Teig
Milchpulver 2 EL Milcharoma, trocken untergemischt
Zucker 2 EL Milde Süße
Trockenhefe 1 EL Lockerung während der Ruhezeit
Backpulver 1 TL Lockerung, mit den trockenen Zutaten vermischt
Gemahlener Kardamom 1/2 TL Aroma
Zerstoßene Safranfäden 1/2 TL Farbe und Aroma
Heißes Wasser 2 EL Zum Einweichen des Safrans
Warmes Wasser 540 ml Die Flüssigkeit für den Teig, in zwei Teilen zugegeben
Salz 1/4 TL Gleicht die Süße aus
Zerlassene Butter oder geklärte emiratische Butter nach Bedarf Zum Bepinseln der Pfanne und der Pfannkuchen sowie zum Beträufeln
Honig oder ein Sirup Ihrer Wahl nach Geschmack Zum Servieren
0 / 0

Zerstoßener Safran zieht in einer kleinen Tasse mit heißem Wasser. Dieser Aufguss kommt zusammen mit Eiern, Öl und warmem Wasser in eine Schüssel mit Mehl, Milchpulver, Zucker, Hefe und Kardamom. Nach 30 Minuten Ruhe unter einer Abdeckung gießen Sie den Teig in eine dickbodige Pfanne, die mit zerlassener Butter bepinselt ist. Kleine Bläschen steigen durch die Oberfläche auf, die Ränder beginnen sich zu lösen, und jetzt ist es Zeit zum Wenden. Das ist Chebab (الجباب), ein Frühstückspfannkuchen aus den Vereinigten Arabischen Emiraten, von Safran gefärbt und mit Kardamom aromatisiert. Er ist dicker als eine Crêpe und dünner als ein amerikanischer Pancake, und die winzigen Löcher auf seiner Oberfläche saugen auf, was Sie darauf geben.

Chebab in den Emiraten

Chebab, auch Chabab geschrieben, gehört zu den emiratischen Gerichten, die man in Abu Dhabi kennen sollte. Es ist ein Frühstückspfannkuchen, meist mit Dattelsirup gegessen, aus einer Esskultur, in der Gahwa (arabischer Kaffee) und Datteln zur Gastfreundschaft gehören.

Er unterscheidet sich von anderen emiratischen Lieblingsgerichten wie Luqaimat, einem frittierten Teiggebäck, und Balaleet. Mehr Gerichte aus dem Land finden Sie unter Vereinigte Arabische Emirate.

Zutaten

Mehl, Eier, Pflanzenöl, Milchpulver, Zucker, Trockenhefe, Backpulver, Kardamom, Safran, Salz und Wasser für Chebab bereitgelegt
Das heiße Wasser für den Safran und das warme Wasser für den Teig werden getrennt gehalten

Die 2 EL heißes Wasser sind nur für den Safran; die 540 ml warmes Wasser gehören in den Teig. Das Pflanzenöl kommt in den Teig, die Butter auf die Pfanne.

Ausrüstung

  • Messbecher, darunter ein 1/3-Tassen-Maß
  • Messlöffel
  • Eine kleine Tasse für den Safranaufguss
  • Eine große Rührschüssel
  • Ein Schneebesen
  • Eine Abdeckung für die Schüssel, etwa ein Deckel oder ein sauberes Küchentuch
  • Eine Pfanne oder Grillplatte mit dickem Boden
  • Ein Backpinsel
  • Ein Pfannenwender

Worauf es bei den Zutaten ankommt

  • Milchpulver statt Milch. Die Flüssigkeit im Teig ist das abgemessene warme Wasser, die Milch kommt trocken hinzu. Flüssige Milch würde das Gleichgewicht des Teigs verändern.
  • Weizenmehl für alle Zwecke. Manche Chebab-Rezepte nehmen weitere Mehle dazu, dieses kommt mit Weizenmehl für alle Zwecke aus.
  • Backpulver. Es steht in der Zutatenliste neben der Hefe. Geben Sie es beim Mischen mit den anderen trockenen Zutaten dazu.
  • Safran. Zerstoßen Sie die Fäden vor dem Einweichen, damit sie ihre Farbe abgeben.
  • Butter. Nehmen Sie zerlassene Butter oder geklärte emiratische Butter, sowohl für die Pfanne als auch zum Beträufeln.
  • Sirup. Hier ist Honig zu sehen, aber jeder Sirup nach Ihrem Geschmack passt.

Zubereitung

Beobachten statt Stoppen

Die Ruhezeit beträgt 30 Minuten. An der Pfanne wenden Sie jeden Pfannkuchen, sobald sich Bläschen auf der Oberfläche zeigen und die Ränder lösen, und backen ihn fertig, bis beide Seiten goldbraun sind.

Fehlersuche bei Chebab

Backen Sie Chebab nach Gefühl statt nach der Uhr. Bläschen auf der Oberfläche und sich lösende Ränder zeigen, wann Sie jeden Pfannkuchen wenden, und eine goldbraune Farbe zeigt, dass er fertig ist.

Was Sie sehen Was Sie prüfen Was Sie tun
Trockene Nester im Teig Ob das ganze restliche warme Wasser auf einmal hineingekommen ist Das Wasser nach und nach zugeben und rühren, bis keine trockenen Nester mehr bleiben
Der Teig wirkt sehr dünn oder sehr dick Ob heißes und warmes Wasser getrennt abgemessen wurden und ob flüssige Milch verwendet wurde Safranwasser und Teigwasser getrennt abmessen und Milchpulver verwenden
Der Pfannkuchen reißt beim Wenden Ob sich Bläschen gebildet und die Ränder gelöst haben Auf beide Anzeichen warten, bevor Sie wenden
Der Pfannkuchen klebt in der Pfanne Ob die Pfanne mit Butter bepinselt wurde Die Pfanne vor dem Eingießen des Teigs mit zerlassener Butter bepinseln
Die Farbe ist dunkler als goldgelb Ob die Hitze über mittlerer Stufe liegt Die Pfanne auf mittlerer Hitze halten und goldbraun fertig backen
Der Teig hat keine Safranfarbe Ob der Safran zerstoßen und eingeweicht wurde Die Fäden zerstoßen und vor dem Mischen im heißen Wasser ziehen lassen

Servieren und Abwandlungen

Mit Butter und Honig wird Chebab fertig, oder mit einem Sirup Ihrer Wahl. Da er meist mit Dattelsirup gegessen wird, ist Dattelmelasse statt Honig eine naheliegende Wahl.

Chebab hat kein einheitliches Rezept. Eine andere Version verbindet Weizenmehl für alle Zwecke mit Super-Fine-Mehl und gibt Kurkuma und Fenchel zu Safran und Kardamom. Sie ruht 30 Minuten, wird in Portionen zu 3 EL in einer mittelgroßen Pfanne gebacken und einmal gewendet, sobald die Farbe golden wird, und dann mit Frischkäse, Dattelmelasse oder Honig und Erdbeeren fertiggestellt. Welche Version Sie auch wählen, bleiben Sie dabei, statt Zutaten aus mehreren zu mischen.

Häufige Fragen

Warum verwendet das Rezept sowohl Hefe als auch Backpulver?

Beides steht in der Zutatenliste: 1 EL Trockenhefe und 1 TL Backpulver. Der Schritt zum Trockenmischen nennt das Backpulver nicht ausdrücklich, aber es gehört mit den übrigen trockenen Zutaten dorthin.

Wie viele Pfannkuchen ergibt das?

Das Rezept nennt keine Ausbeute. Jeder Pfannkuchen braucht 80 ml Teig, davon ausgehend können Sie selbst nachzählen.

Kann ich flüssige Milch statt Milchpulver verwenden?

Nein. Verwenden Sie Milchpulver, trocken untergemischt, mit warmem Wasser als Flüssigkeit. Flüssige Milch würde die Flüssigkeit im Teig verändern.

Quellen

  • House of Artisans, Qasr Al Hosn (die Fußzeile des PDFs nennt das Department of Culture and Tourism von Abu Dhabi), "Chebab Recipe." Das in diesem Artikel befolgte Rezept: die vollständige Zutatenliste mit Trockenhefe und Backpulver; der in heißem Wasser eingeweichte Safran; das Milchpulver und das warme Wasser; die 30 Minuten Ruhe unter Abdeckung; die Pfanne oder Grillplatte mit dickem Boden auf mittlerer Hitze, mit zerlassener Butter bepinselt; Portionen zu 1/3 Tasse; Wenden nach Bläschen auf der Oberfläche und sich lösenden Rändern, Bepinseln mit Butter und erneutes Wenden bis goldbraun; zerlassene oder geklärte emiratische Butter zum Backen und Beträufeln; Honig oder ein Sirup nach Wahl zum Servieren. https://qasralhosn.ae/-/media/qah/feature/pagecontent/house-of-artisan/hoa_chebab-recipe_12may.pdf?rev=-1
  • Experience Abu Dhabi, "Emirati Food and Coffee Culture in Abu Dhabi." Chebab als emiratische Pfannkuchen unter den Gerichten, die man in Abu Dhabi kennen sollte, mit Dattelmelasse als Serviervariante; Gahwa und Datteln als Teil der emiratischen Gastfreundschaft beschrieben. https://visitabudhabi.ae/en/things-to-do/culture/emirati-culture/food-and-coffee
  • Gulf News, "Emirati Chebab." Eine eigenständig veröffentlichte vollständige Rezeptvariante, hier nur zum Vergleich herangezogen: ihre Mehle, Kurkuma und Fenchel, 30 Minuten Ruhe, Portionen zu 3 EL sowie die Abschlüsse mit Frischkäse, Dattelmelasse oder Honig und Erdbeeren. https://gulfnews.com/food/cooking-cuisines/emirati-chebab-1.1609076712834
  • Pearl Yan, "The best Emirati dishes in the UAE, according to Emirati chefs," Condé Nast Traveller Middle East. Chef Khaled Alsaadis Beschreibung von Chebab als emiratischer Pfannkuchen und Frühstücksgericht, meist mit Dattelsirup gegessen, dicker als ein Crêpe und dünner als ein amerikanischer Pancake, mit kleinen Löchern, die Beilagen aufsaugen. https://www.cntravellerme.com/story/the-best-emirati-dishes-in-the-uae-according-to-emirati-chefs