砕いたサフランを、小さなカップの熱湯に浸しておきます。それを卵、油、ぬるま湯と一緒に、小麦粉、粉乳、砂糖、酵母、カルダモンの入ったボウルに加えます。ふたをして30分休ませたら、溶かしバターを塗った厚手のフライパンに生地を流します。表面に小さな泡が上がり、縁が持ち上がってきたら、返す合図です。これがアラブ首長国連邦の朝食のパンケーキ、チェバブです。サフランで色づき、カルダモンの香りがふんわり立つんですよ。厚みはクレープより厚く、アメリカンパンケーキより薄め。表面の小さな穴が、かけたものをしっかり受け止めてくれます。
エミラティの食卓のチェバブ
チェバブは、Chababとも綴られ、アブダビで知っておきたいエミラティ料理の一つです。朝食のパンケーキで、ふつうはデーツシロップを添えて食べます。ガフワ(アラビア・コーヒー)やデーツがもてなしの一部になっている食文化から生まれた一品なんです。
チェバブは、揚げ生地の菓子ルカイマートや、バラレートなど、ほかのエミラティの人気料理とは別物です。この国のほかの料理は、アラブ首長国連邦のページでご覧ください。
道具
- 計量カップ(80 mlを量れるもの)
- 計量スプーン
- サフランを浸す小さなカップ
- 大きめのボウル
- 泡立て器
- ボウルにかけるふた、または清潔なふきん
- 厚手のフライパンまたは鉄板
- 刷毛
- 返すためのフライ返し
選び方と代用
- 粉乳は、液体の牛乳ではありません。 生地の水分は計量したぬるま湯で、乳分は粉のまま加えます。液体の牛乳を入れると生地のバランスが変わるので、粉乳を使ってください。
- 小麦粉は中力粉(オールパーパスフラワー)だけです。 ほかのチェバブには別の粉を加えるものもありますが、このレシピは中力粉だけで作ります。
- ベーキングパウダー。 材料欄では酵母と並んでいます。乾いた材料と一緒に、粉類を混ぜるときに加えてください。
- サフラン。 浸す前に糸を砕いて、色が出やすいようにします。
- バター。 フライパンに塗るときも仕上げにも、溶かしバターかエミラティの澄ましバターを使ってください。
- シロップ。 蜂蜜を使いますが、好みのシロップでかまいません。
ボウルとフライパンの前でのトラブル対処
チェバブは時計ではなく、目で見て焼いてください。表面の泡と持ち上がる縁が返す合図で、焼き色が黄金色になれば焼き上がりです。
| 見えること | 確かめること | 対処 |
|---|---|---|
| 生地に粉っぽい部分が残る | 残りのぬるま湯を一度に入れていないか | 水分を少しずつ加え、粉っぽさがなくなるまで混ぜる |
| 生地がゆるすぎる、または固すぎる | 熱湯とぬるま湯を別々に計量したか、液体の牛乳を使っていないか | サフランの熱湯と生地用のぬるま湯を別々に計量し、粉乳を使う |
| 返すと生地が破れる | 泡が出て、縁が持ち上がっていたか | 泡と持ち上がる縁の両方を待ってから返す |
| フライパンにくっつく | フライパンにバターを塗ったか | 生地を流す前に、溶かしバターをフライパンに塗る |
| 黄金色より濃く焼けてしまう | 火が中火より強くないか | 中火を保ち、黄金色で仕上げる |
| 生地にサフランの色が出ない | サフランを砕いて浸したか | 糸を砕き、混ぜる前に熱湯に浸しておく |
アレンジと、ほかの食べ方
チェバブは、バターと蜂蜜、またはお好みのシロップで仕上げてください。ふつうはデーツシロップを添えて食べるので、蜂蜜の代わりにデーツシロップ(date molasses)をかけるのは自然な入れ替えです。
チェバブには、決まった一つの配合があるわけではありません。別の配合では、中力粉と極細の小麦粉を合わせ、サフランとカルダモンにターメリックとフェンネルを加えます。30分休ませてから、中くらいのフライパンで大さじ3ずつ焼き、黄金色になったら返します。仕上げは、クリームチーズ、デーツシロップか蜂蜜、いちごです。どの配合を選んでも、いくつものレシピの材料を混ぜず、最後まで一つの配合で作ってください。
よくある質問
なぜ酵母とベーキングパウダーの両方を使うのですか?
材料欄には、乾燥酵母大さじ1とベーキングパウダー小さじ1の両方があります。手順の粉類を混ぜる行にはベーキングパウダーの名前がありませんが、乾いた材料と一緒に加えてください。
何枚できますか?
レシピには何枚できるかの記載がありません。1枚あたり80 mlの生地を使うので、そこから数えてください。
粉乳の代わりに液体の牛乳を使えますか?
いいえ。粉乳を粉のまま混ぜ、液体はぬるま湯を使ってください。液体の牛乳を入れると、生地の水分のバランスが変わってしまいます。

















