Der Kürbis wird in Wasser weich, das mit Safran und Kardamom gefärbt ist, und gleitet dann in einen Topf mit karamellisiertem Zucker. Gegen Ende hebt ein Schuss Rosenwasser das Aroma, und geröstetes Mehl mit Ghee fügt alles zu einem warmen, süßen Pudding zusammen. Ein paar gehackte Pistazien runden die Schale ab. Das ist Aseeda Bobbar (عصيدة البوبر), ein emiratischer Kürbispudding. Weitere Gerichte aus den Vereinigten Arabischen Emiraten finden Sie auf unserer Länderseite.
Dieses Rezept ergibt 4 bis 6 Portionen. Rechnen Sie mit 20 Minuten Vorbereitung und 45 Minuten Kochzeit.
Über Aseeda Bobbar
Aseeda Bobbar, auch als „Assidat al-Boubar“ transkribiert, ist die emiratische Kürbisversion von Asida. Der Kürbis ist der Körper des Gerichts, der Zucker bringt Süße und Karamell. Geröstetes Mehl bindet den Pudding, Ghee gibt Fülle, und Safran, Kardamom und Rosenwasser liefern den Duft.
Der Name reist weit, aber das Gericht nicht immer mit ihm. Anderswo in der arabischen Welt kann Asida eine teigartige Masse aus Mehl und Wasser bezeichnen. Indonesiens Kue Asida und Tunesiens Assida Zgougou teilen sich einen Teil des Namens, sind aber eigene Gerichte mit anderen Zutaten und Formen.
Diese Aromen sind der traditionellen Küche der VAE vertraut. Khabees, eine benachbarte emiratische Süßspeise, ist ein Gericht auf Mehlbasis, mit demselben Ghee, Kardamom, Safran und Rosenwasser gewürzt, und es teilt diese Textur von geröstetem Mehl. Datteln und Dattelsirup (Dibs) gehören schon lange zur emiratischen Küche, neben importierten Gewürzen und Reis.
Zutaten für Aseeda Bobbar

Dieses Gericht enthält Weizen, Milch (im Ghee) und Pistazien. Bei einer Allergie gegen eines davon lassen Sie es weg oder wählen ein anderes Gericht. Auch ohne Pistazien können die übrigen Zutaten Kreuzkontakt haben; prüfen Sie diese gesondert.
Ausrüstung
- Messer und Schneidebrett
- Kochtopf zum Köcheln des Kürbisses
- Spieß zum Prüfen des Kürbisses
- Standmixer oder Stabmixer für das Püree
- Tiefer Topf für das Karamell
- Langstieliger Spatel
- Trockene Pfanne zum Rösten des Mehls
- Feines Sieb
Zutaten wählen und ersetzen
Das Rezept nennt keine Kürbissorte, und der Wassergehalt variiert je nach Sorte. Prüfen Sie die Konsistenz deshalb während des Garens. Die folgenden Austausche ergeben jeweils einen etwas anderen Pudding.
| Änderung | Wirkung | Zu beachten |
|---|---|---|
| Ungesalzene Butter statt Ghee | Ergibt einen milchigeren Geschmack | Hat nicht das klare, geklärte Aroma von Ghee, einen anderen Wassergehalt und enthält weiterhin Milch |
| Den Safran weglassen | Eine einfachere Version | Farbe und Aroma verändern sich. Kurkuma ist kein gleichwertiger Ersatz |
| Weniger Rosenwasser | Eine zartere Blütennote | Verwenden Sie in jedem Fall Rosenwasser in Lebensmittelqualität |
| Ein anderes Topping statt Pistazien | Ergibt einen anderen Abschluss | Prüfen Sie die Allergene dessen, was Sie verwenden |
| Ein anderer Winterkürbis | Eine andere Kürbisbasis | Der Wassergehalt schwankt, prüfen Sie die Konsistenz während des Garens |
Zubereitung: vom Kürbistopf zur warmen Schale
Heißer Zucker kann spritzen, wenn er auf ein wässriges Püree trifft. Verwenden Sie in Schritt 5 deshalb einen tiefen Topf, niedrige Hitze, einen Spatel mit langem Stiel und warmes Püree, das Sie in kleinen Portionen zugeben. Halten Sie Gesicht und Hände weit vom Topf entfernt.
Häufige Probleme bei Aseeda Bobbar
Die meisten Schwierigkeiten entstehen beim Mehl und beim Karamell. Rösten Sie das Mehl langsam und geben Sie das Püree behutsam hinzu, dann regelt sich der Rest meist von selbst.
| Problem | Mögliche Ursache | Was zu tun ist |
|---|---|---|
| Das Mehl riecht verbrannt oder schmeckt bitter | Hitze zu hoch oder zu wenig gerührt | Wegwerfen und frisches Mehl bei sanfterer Hitze unter ständigem Rühren rösten |
| Das geröstete Mehl ist fleckig | Ungleichmäßige Erhitzung | Weiterrühren und nach Duft und gleichmäßig hellbrauner Farbe beurteilen |
| Klümpchen im Pudding | Mehl auf einmal zugegeben oder nicht gesiebt | Mehl sieben, in mehreren Portionen zugeben und abseits der Hitze rühren |
| Das Karamell spritzt | Püree zu schnell oder zu kalt zugegeben | Hitze niedrig stellen, zurücktreten und warmes Püree in kleineren Mengen zugeben |
| Das Püree wirkt locker | Es hält noch das gesamte Kochwasser | Das ist in dieser Phase zu erwarten. Das 20-minütige sanfte Köcheln und das geröstete Mehl dicken es ein |
| Der Topfboden beginnt anzusetzen | Hitze beim Köcheln zu hoch | Hitze reduzieren und rühren |
Servieren: Aseeda Bobbar und andere Versionen
Servieren Sie diesen Pudding warm. Er ist eine Süßspeise aus den Haushalten am Golf und in den Emiraten, für Familie und gesellige Anlässe, und er passt gut in den Tag: zum Nachmittagskaffee, zum Frühstück oder als Suhur während des Ramadans.
Andere emiratische Haushalte machen ihn anders. Eine Kürbis-Aseeda nimmt 300 g Kürbis, 100 g Mehl, 150 g Zucker und 20 ml Ghee. Der Kürbis wird nach dem Kochen abgegossen, und zum Schluss wird 15 Minuten sanft gegart. Das ist eine andere Rezeptur, halten Sie deren Mengen also getrennt von dem Rezept oben.
Häufige Fragen
Muss ich den Kürbis vor dem Pürieren abgießen?
Nicht in diesem Rezept. Pürieren Sie alles im Topf, samt Kochflüssigkeit, zu einem glatten Püree. Es wirkt zunächst locker. Das Köcheln und das geröstete Mehl binden es.
Kann ich den Zucker reduzieren?
Behalten Sie die 160 g Zucker bei, denn er bildet auch das Karamell.
Wie dick sollte er sein?
Das Rezept nennt keinen Sichttest für den fertigen Pudding. Unsere Fotos zeigen einen dicken, löffelbaren Pudding, und das ist ein gutes allgemeines Bild, auf das Sie zielen können.
















