Goldene Fadennudeln, ein Teil davon zu tieferem Braun geröstet, werden mit Zucker, gemahlenem Kardamom und safrangefärbtem Rosenwasser vermengt. Zugedeckt lassen Sie die Nudeln die letzte Feuchtigkeit aufsaugen. In einer separaten Pfanne werden zwei Eier, gewürzt mit Salz, schwarzem Pfeffer und etwas mehr Kardamom und Safran, in Butter von beiden Seiten gebraten. Das Omelett kommt auf die Nudeln, und Sie essen süße Nudeln und salziges Ei im selben Bissen. Das ist Balaleet (بلاليط), ein Frühstücks- und Festtagsgericht vom Golf. Diese Version stammt aus den Vereinigten Arabischen Emiraten.
Ein Gericht für die ganze Golfregion
Die Kombination überrascht, wenn man Fadennudeln bisher nur aus herzhaften Suppen oder süßen Milchpuddings kennt. Balaleet liegt dazwischen: Die Nudeln tragen den Zucker und die blumigen, warmen Aromen, das Ei bringt Salz und Pfeffer als Gegengewicht. Beides wird getrennt gegart und trifft erst auf dem Teller zusammen.
Balaleet gehört nicht einem einzigen Land. Es kommt in der ganzen Golfregion vor. In Katar zählt es zu den traditionellen Gerichten: gebratene Fadennudeln mit Rosenwasser, Kardamom, Safran und Kurkuma, belegt mit Ei. Die Rezepte unterscheiden sich von Küche zu Küche. Weitere Gerichte aus dem gleichen Kreis finden Sie in weiteren Gerichten aus den Vereinigten Arabischen Emiraten.
Zutaten: Zwei getrennte Sets, eines für die Nudeln und eines für das Ei

Kardamom, Safran und Butter kommen in diesem Rezept jeweils zweimal vor, in unterschiedlichen Mengen und für unterschiedliche Aufgaben. Messen Sie sie vor dem Start in zwei Gruppen ab, damit die Gewürze fürs Ei nie in die Nudeln geraten.
Ausrüstung
- Eine kleine Schüssel zum Einweichen des Safrans im Rosenwasser
- Eine Pfanne oder ein Topf mit Deckel zum Rösten, Kochen und Dämpfen der Fadennudeln
- Ein Sieb zum Abgießen
- Eine Schüssel und ein Schneebesen oder eine Gabel für die Eier
- Eine separate Bratpfanne für das Omelett
- Messbecher und Messlöffel
Fadennudeln, Rosenwasser und Gewürze auswählen
Fadennudeln. Suchen Sie Packungen mit dünnen, trockenen Nudeln, die als Vermicelli verkauft werden. Die Marken unterscheiden sich in der Textur, also lesen Sie das Etikett.
Rosenwasser. Verwenden Sie Rosenwasser, das für Lebensmittel oder zum Kochen gekennzeichnet ist. Es wird auch für Kosmetik verkauft, prüfen Sie das Etikett vor dem Kauf.
Safran und Kardamom. Zusammen mit dem Rosenwasser geben sie dem Gericht sein Aroma. Verwenden Sie zerstoßene Safranfäden und gemahlenen Kardamom. Messen Sie die Gewürze für die Nudeln und für das Omelett in getrennte kleine Schälchen ab, damit sie am Herd nicht verwechselt werden.
Zubereitung: Rösten, kochen, aromatisieren, dämpfen, dann das Ei getrennt braten
Die Nudeln kochen Sie etwa 3 Minuten. Die geschmolzene Butter geben Sie zusammen mit Zucker und Gewürzen dazu. Danach dämpfen Sie zugedeckt 15 Minuten oder bis das Wasser verschwunden ist.
Fehlersuche
| Problem | Wahrscheinliche Ursache | Was zu tun ist |
|---|---|---|
| Das Gericht schmeckt bitter oder verbrannt | Die geröstete Hälfte wurde zu dunkel | Beim Rösten ständig rühren und aufhören, sobald die Nudeln goldbraun sind. Sind sie schwarz geworden, rösten Sie diese Hälfte neu |
| Die Nudeln sind matschig | Vor dem Dämpfen zu lange gekocht | Das Kochen auf etwa 3 Minuten begrenzen; unter dem Deckel werden die Nudeln noch weicher |
| Im Topf steht noch Wasser | Das Dämpfen ist noch nicht fertig | Den Deckel bei niedriger Hitze aufgelegt lassen und erneut prüfen, bis das Wasser verschwunden ist |
| Die Nudeln kleben am Boden fest | Die Hitze beim Dämpfen war zu hoch | Die Hitze niedrig halten und beim Dämpfen unter dem Deckel nachsehen |
| Die Nudeln schmecken salzig oder pfeffrig | Die Eiergewürze sind in die Nudeln geraten | Die Omelettgewürze in einer eigenen Schale halten und nur zu den Eiern geben |
| Die Textur ist ganz anders als erwartet | Eine andere Nudelsorte wurde verwendet | Verwenden Sie dünne, trockene Vermicelli |
| Die Mengen wirken verkehrt | Tassen und Löffel wurden umgerechnet oder geschätzt | Messbecher und Messlöffel für die Mengen wie angegeben verwenden |
Balaleet servieren und andere Fassungen
Zu Eid wird Balaleet mit Schwarzaugenbohnen und Kichererbsen serviert. Manche Köchinnen und Köche setzen zum Schluss Nüsse wie Pistazien oder Rosenblätter auf den Teller.
Andere Fassungen verändern die Gewürze und das Gleichgewicht. Manche geben Kurkuma neben Rosenwasser, Kardamom und Safran dazu, andere verwenden andere Gewürze und andere Ölmengen. Eine Fassung für 4 Personen nimmt 200 g Nudeln und 4 Eier. Sie folgt denselben Schritten: Nudeln rösten, in Wasser garen und das Ei separat braten, doch sie hat ihre eigenen Mengen.
Häufige Fragen
Warum wird nur die Hälfte der Fadennudeln geröstet?
Das Rösten gibt einem Teil der Nudeln Farbe und eine geröstete Note. Die ungeröstete Hälfte kommt mit dem heißen Wasser dazu, sodass Sie eine Mischung aus hellen und goldenen Fäden erhalten.
Kann ich dieselbe Gewürzmischung für Nudeln und Ei verwenden?
Nein. Die Nudeln bekommen 1 1/2 TL Kardamom und 1/2 TL Safran mit Zucker und Rosenwasser; die Eier bekommen je 1/4 TL Kardamom, Safran, Salz und schwarzen Pfeffer. Das Getrennthalten erzeugt den Kontrast aus süß und salzig.















