Sie können eine getrocknete Chili aufschneiden, und schon füllt sich die Küche mit einem süßen, fast rosinenartigen Duft. Scharf ist er nicht, sondern tief und rot. Mit Tomate, Knoblauch, Essig und Gewürzen vermischt und darin das Rind langsam geschmort, ergibt das die schönsten Momente der Birria de Res: rotes Fett, das beim Heben des Deckels oben schwimmt, und Dampf, der aus Fleisch aufsteigt, das bei der leisesten Berührung zerfällt. Dieser rote mexikanische Eintopf stammt aus Jalisco und Umgebung, und die Rindervariante wird heute weit verbreitet gegessen, zu Hause wie an Straßenständen. Sie können ihn als Eintopf aus der Schale löffeln oder mit Käse in Tortillas einschlagen, im roten Fett eintauchen und zur Quesabirria braten.

Birria de Res und ihre Herkunft
Birria war ursprünglich ein Gericht aus der Gegend um Jalisco im Westen Mexikos, wo Ziege und anderes Fleisch im Erdofen gedämpft wurden. Zur Verbreitung der Rinder-Birria trugen um 1950 Stände in Tijuana bei, die die teure, magere Ziege durch Rind ersetzten und mehr Brühe (Consommé) zubereiteten. Auch die mit Käse gefüllte und gebratene Quesabirria stammt aus Tijuana und wurde in den 2010er-Jahren in ganz Nordamerika beliebt.
Heute wird das Rind in einem Adobo aus getrockneten Chilis mariniert und geschmort, bis es zart zerfällt. Ziege ist schwer zu bekommen, deshalb ist für den Hausgebrauch eine Mischung aus Haxe, Schulter und Brust die praktische Wahl.
In Mexiko gibt es weitere rote Gerichte, doch jedes geht seinen eigenen Weg. Pozole Rojo ist ein großer Maistopf, Tinga de Pollo ist Huhn in Chipotle geschmort, und Mole Poblano ist eine kräftige Soße für Festtage. Bei der Birria isst man das Fett des Fleisches zusammen mit einer roten Consommé aus getrockneten Chilis.
Auf Spanisch schreibt man birria de res; res bedeutet Rind. Im Japanischen schreibt man den Namen auf verschiedene Arten. Die gebratene Taco-Variante mit Käse heißt quesabirria oder quesatacos de birria.
Zutaten (für 4 Personen)

Diese Mengen ergeben einen Eintopf für 4 oder etwa 8 kleine Quesabirrias. Für den nächsten Tag ist es praktisch, Fleisch und Consommé getrennt aufzubewahren.
Dieses Gericht enthält Rindfleisch und Milchprodukte (Käse), je nach gekauften Tortillas auch Weizen. Geräte, die rohes Fleisch berührt haben, mit Spülmittel reinigen und nicht mit gegartem Fleisch oder Tortillas in Kontakt bringen. Das Rind wird gegart, bis es zerfällt, doch zum Probieren zwischendurch immer nur Saft verwenden, der kräftig gekocht hat.
An Tagen ohne getrocknete Chilis bringen Paprikapulver und Oregano den Eintopf in Richtung Rot. Wer beim Garen unsicher ist, misst beim Anbraten und Aufwärmen mit einem Einstichthermometer. So entscheidet man schneller.
Wer Düfte von Hand zerdrücken möchte, stößt Knoblauch, Oregano und Kreuzkümmel im Mörser leicht an, bevor sie ins Adobo kommen. Alles geht auch im Mixer. Der Mörser lohnt sich aber für kleine Gewürzmengen.
Das Schmorfleisch wird gegart, bis es zerfällt. Bei Quesabirria aus der Pfanne oder beim Aufwärmen am nächsten Tag sieht man von außen nicht, ob es innen heiß ist. Ein Thermometer klärt das sicher.
Getrocknete Chilis und Fleisch wählen

Die Rotfärbung der Birria kommt von den getrockneten Chilis, nicht von der Tomate. Leicht geröstet, in heißem Wasser eingeweicht und zu einem glatten Adobo püriert, tragen sie ihr Aroma durch den ganzen Topf. Verbrannte Chilis hinterlassen Bitterkeit, deshalb hört man auf, sobald der Duft erwacht.
Beim Rind ist eine Mischung aus Haxe, Schulter und Brust (oder Bauchlappen) am einfachsten. Haxe allein hat viel Geschmack, aber wenig Fett, während Schulter allein angenehm zu essen ist, aber eine dünnere Consommé ergibt. Etwas Brust bringt das rote Fett nach oben und macht die Tortillas beim Braten aromatischer. Wer es magerer mag, entfettet nach dem Garen und behält nur 2 EL Fett.
| Kernelement | Rolle in Mexiko | Praktische Lösung | Hinweise zum Ersetzen |
|---|---|---|---|
| Guajillo | Rote Farbe, leichte Säure, Fruchtigkeit | Lateinamerikanische Lebensmittelläden, online | Ohne ihn mehr Paprikapulver, der Duft wird aber schwächer |
| Ancho | Süße und Tiefe von Trockenfrüchten | Lateinamerikanische Lebensmittelläden, online | Lässt man ihn weg, ein paar Rosinen für die Süße zugeben |
| Chile de Árbol | Scharfe Spitze | Etwas gemahlene rote Chili | Zu viel, und der Eintopf wird schmerzhaft scharf |
| Mexikanischer Oregano | Krautiger Duft, zitrusnah | Mediterraner Oregano geht auch | Thymian oder Basilikum führen in eine andere Richtung |
| Haxe, Schulter | Fleisch, das nach langem Schmoren zerfällt | Haxe, Schulter und Brust kombinieren | Dünn geschnittenes Rind ergibt eine dünne Consommé und zerfällt nicht so |
| Maistortillas | Nehmen Fleisch und Consommé auf | Maistortillas aus dem Handel oder Weizentortillas | Brot oder Reis gehen zu Hause, doch das Gericht verändert seine Form |
An Tagen ohne getrocknete Chilis nähert man sich mit Paprikapulver, etwas Chilipulver, Rosinen und Essig an. Den Duft der Haut von Guajillo oder Ancho erreicht man so aber nicht. Statt gleich die perfekte Nachbildung anzustreben, hilft schon eine einzige Sorte getrockneter Chili, das Wesen der Birria zu erfassen.
Zubereitung
Die ersten 30 Minuten gehören den getrockneten Chilis und dem Anbraten des Fleisches. Ist das geschafft, wartet man nur noch bei schwacher Hitze. Verbrannte Chilis lassen sich nicht retten, eine dünne oder zu fette Consommé aber nachträglich anpassen.
Schmort man die Birria am Vortag fertig, lässt sich das Fett am nächsten Tag leichter abnehmen. Ist das Fett im Kühlschrank an der Oberfläche fest geworden, 3 EL für die Quesabirrias behalten und den Rest nach Geschmack reduzieren. Am Esstag 10 Minuten bei schwacher Hitze erwärmen und das Fleisch in die Tortillas geben, bevor es austrocknet.
Bitter, dünn oder fettig: so rettet man Birria
Die meisten Probleme bei Birria gehen auf vier Dinge zurück: verbrannte Chilis, zu starkes Kochen, zu wenig Salz und den Umgang mit dem Fett. Wer darauf achtet, kann auch unterwegs noch vieles retten.
| Problem | Ursache | Abhilfe |
|---|---|---|
| Bitter | Chilis verbrannt, oder das Einweichwasser riecht verbrannt | Keine verbrannten Chilis verwenden. Bei leichter Bitterkeit 100 g Tomate, 1 TL Essig und 1/2 TL Zucker zugeben und 10 Minuten köcheln |
| Blasse Farbe | Zu wenig Chilis, zu viel Tomate und Wasser | 2 TL Paprikapulver in etwas Kochflüssigkeit auflösen, zurück in den Topf geben und 10 Minuten köcheln |
| Dünne Consommé | Fleisch nicht stark genug angebraten, zu wenig Salz | Ohne Deckel bei schwacher Hitze 15 Minuten einkochen, zum Schluss das Salz nach und nach zugeben |
| Zähes Fleisch | Zu starkes Kochen, Schmorzeit zu kurz | 100 ml Wasser zugeben und weitere 30 Minuten bei schwacher Hitze köcheln. Die Hitze wieder herunterdrehen, damit sich keine großen Blasen bilden |
| Zu fettig | Zu viel Brust, zu viel Fett geblieben | Herd ausschalten, 5 Minuten warten und das Fett von der Oberfläche abschöpfen. Für Quesabirria nur 3 EL behalten |
| Tacos reißen | Kalte Tortillas, zu voll gefüllt | Tortillas zuerst erwärmen und etwa 60 g Fleisch verwenden. Der Käse dient als Kleber |
| Zu scharf | Zu viel Árbol oder gemahlene Chili | Etwas Consommé abschöpfen, 100 g Tomate, 100 ml Wasser und etwas Fleisch zugeben und 10 Minuten köcheln |
Länger ist hier nicht immer besser. Die Chilis kurz rösten, um das rote Aroma zu wecken, und das Fleisch mit einem ruhigen, sanften Schmoren lockern. Wer diese beiden Schritte trennt, gelingt Birria auch im häuslichen Topf sehr zuverlässig.
Wenn die Familie unterschiedlich scharf mag, schmort man den Eintopf ohne Árbol und gibt scharfe Soße oder gemahlene Chili am Tisch dazu. Die Schärfe tritt beim Aufwärmen am nächsten Tag noch stärker hervor, und sobald der ganze Topf scharf ist, gibt es kein Zurück für Kinder oder alle, die Schärfe meiden.
Servieren, Aufbewahren und Beilagen zur Birria de Res
Am ersten Tag Eintopf, am zweiten Quesabirria
Am ersten Tag isst man sie als Eintopf. Das Fleisch in eine Schale geben, heiße Consommé angießen und mit gehackter Zwiebel, Koriander und Limette servieren. Die Tortillas separat erwärmen und das Fleisch portionsweise einwickeln. Tauchen Sie eine Tortilla in eine kleine Schale Consommé, und das rote Fett sowie die Säure kehren sofort auf die Zunge zurück.
Der zweite Tag gehört der Quesabirria. Das Fleisch vorsichtig aus der Flüssigkeit heben, mit Käse in Tortillas einschlagen und braten, dann die Tacos in einer kleinen Schale warmer Consommé eintauchen.
Birria aufbewahren

Birria hält sich 3 Tage im Kühlschrank oder 3 Wochen im Gefrierfach. Fleisch und Consommé trennen, innerhalb von 30 Minuten abkühlen lassen und in flache Behälter füllen. Zum Einfrieren eignen sich Einzelportionen mit etwa 150 g Fleisch und 120 ml Consommé, für Tacos wie für Suppe.
In einem kleinen Topf bei schwacher Hitze 10 Minuten erwärmen oder 2 Minuten in der 600-W-Mikrowelle, alles umrühren und noch 1 Minute erhitzen. Achten Sie darauf, dass es durch und durch heiß ist.
Restliche Consommé und passende Gerichte
Übrige Consommé ergibt die Suppe für den nächsten Tag: Mit etwas Reis wird sie sämig, oder man rührt gekochte Kartoffeln oder Bohnen hinein. Weil Birria so kräftig ist, passt zum Rest des Tisches am besten etwas Säure, Bohnen und Mais. Leichte Bohnen oder ein Salat passen besser zur roten Consommé als ein zweiter großer Topf wie Pozole Rojo, und ein Maisteig wie Arepas hilft an Tagen mit vielen scharfen Gerichten.
Für ein komplett mexikanisches Menü probieren Sie zuerst Tinga de Pollo, um den Chipotle-Duft kennenzulernen; dann schmeckt man, wie anders die getrockneten Chilis der Birria sind. Tacos al Pastor, mit rotem Adobo und Ananas, bieten unter den Tortilla-Fleischgerichten einen guten Kontrast.
Rind wird in Lateinamerika ganz unterschiedlich zubereitet. Brasilianisches Churrasco und peruanische Anticuchos bringen Röstaromen, und Lomo Saltado wird kurz bei starker Hitze gebraten, während Birria bei schwacher Hitze weich wird. Wer zwischen kräftigem Schmorgericht, schneller Pfanne und Maisteig abwechselt, plant auch den Einkauf leichter.
Häufige Fragen
Ich habe nur eine Art getrockneter Chili. Kann ich trotzdem kochen?
Ja. Nur Guajillo gibt Farbe und Leichtigkeit, aber wenig Tiefe, also 1 EL Rosinen zugeben. Nur Ancho bringt Süße, dafür eine dunklere Farbe, also 1 EL Paprikapulver zugeben. Árbol allein macht es viel zu scharf, deshalb nur als Akzent statt als Hauptchili verwenden.
Geht es auch im Schnellkochtopf?
Ja. Bis zum Anbraten und Vermischen mit dem Adobo ist alles gleich. 35 Minuten bei hohem Druck garen, 15 Minuten natürlich abdampfen lassen, dann öffnen und 10 Minuten bei schwacher Hitze einkochen. Im Schnellkochtopf bleiben die Aromen eingeschlossen, deshalb am Tisch 1 TL Essig und Limette ergänzen, um den Geschmack zu schärfen.
Fehlt etwas, wenn man keine Quesabirria mit Käse macht?
Als Eintopf ist sie ohne Käse vollständig. Der Käse hält beim Braten der Tortilla das Fleisch zusammen und bringt die Sättigung des Straßenstands. Wer Milchprodukte meidet, nimmt etwas weniger Fleisch und brät doppelt gelegte Tortillas, damit alles zusammenhält.
Die Consommé ist über Nacht fest geworden. Ist das in Ordnung?
Ja. Fett und Gelatine werden im Kühlschrank natürlich fest. Das Fett an der Oberfläche nach Belieben abschöpfen, dann wird die Consommé in einem kleinen Topf bei schwacher Hitze wieder flüssig. Wirkt sie zu wenig sauer, nach dem Erwärmen etwas Limette oder Essig ergänzen.















