乾いた唐辛子を割ると、台所に干しぶどうのような甘い香りが広がります。辛い香りではなく、深くて赤い香りです。そこへトマト、にんにく、酢、スパイスを合わせ、牛肉をじっくり煮込めば、ビリヤ・デ・レスのいちばんの見せ場がやってきます。ふたを持ち上げると赤い脂が浮き、触れただけでほぐれる肉から湯気が立ちのぼるんです。このメキシコの赤い煮込みは、ハリスコ州とその周辺で生まれた料理です。牛肉版は今では家庭でも屋台でも広く食べられています。器に盛ってコンソメごとすすってもいいですし、チーズと一緒にトルティーヤで包み、赤い脂にくぐらせて焼けばケサビリヤ(quesabirria)になります。

ビリヤ・デ・レスとその起源
ビリヤはもともと、メキシコ西部のハリスコ州周辺で、山羊肉などを土窯で蒸し焼きにして作られた料理です。牛肉のビリヤが広まったのは、1950年ごろのティフアナの屋台が一役買ったからです。値の張る脂の少ない山羊肉の代わりに牛肉を使い、煮汁(コンソメ)を多めにして作ったのが始まりでした。チーズを挟んで焼くケサビリヤもティフアナ発祥で、2010年代には北米各地で人気になりました。
今では牛肉を乾燥チリのアドボに漬け込み、とろけるほど柔らかくなるまで煮ます。山羊肉は手に入りにくいので、家庭で作るなら牛すね、肩ロース、バラを組み合わせるのが現実的です。
メキシコには赤い料理がほかにもありますが、それぞれ行き先が違います。ポソレ・ロホは大鍋で煮る、とうもろこしのスープです。ティンガ・デ・ポヨはチポトレで煮た鶏料理、モレ・ポブラノは祝いの日に出す濃いソースです。ビリヤは、牛肉の脂と乾燥チリの赤いコンソメを一緒に味わう料理なんです。
スペイン語では birria de res と書きます。res は牛肉のことです。日本語では表記がいくつかに分かれますが、料理名は「ビリヤ・デ・レス」で覚えておけば迷いません。チーズを入れて焼くタコス風のものは、quesabirria、または quesatacos de birria と呼ばれます。
ビリヤに使う乾燥チリと牛肉の選び方

ビリヤの赤色は、トマトではなく乾燥チリから来ます。チリを軽く焼き、熱湯で戻して、なめらかなアドボにすると、その香りが鍋全体に行き渡ります。焦げたチリは苦味を残すので、香りが立ったらすぐ止めてください。
肉は、すね、肩ロース、バラ(またはプレート)を混ぜるのがいちばん作りやすいです。すねだけだと旨味は強いのに脂が少なく、肩ロースだけだと食べやすい反面、コンソメが薄くなりがちです。バラを少し加えると赤い脂が浮き、焼いたトルティーヤが香ばしくなります。あっさり食べたい場合は、煮上がった後に脂をすくい、大さじ2だけ残すのがおすすめです。
| 料理の芯 | メキシコでの役割 | 日本での現実的な選択 | 代用するときの注意 |
|---|---|---|---|
| グアヒージョ | 赤い色、軽い酸味、果実味 | ラテン食材店、通販 | なければパプリカを増やすが、香りは弱くなる |
| アンチョ | 干し果物のような甘さと深み | ラテン食材店、通販 | 入れない場合は、レーズンを少量加えて甘さを補う |
| チレ・デ・アルボル | 鋭い辛味 | 一味唐辛子少量 | 入れすぎると、煮込み全体が痛いほど辛くなる |
| メキシカンオレガノ | 柑橘に近いハーブの香り | 地中海オレガノでも可 | タイムやバジルにすると、味の方向が変わる |
| 牛すね・肩ロース | 長く煮てほぐれる肉 | すね、肩ロース、バラを組み合わせる | 薄切り肉ではコンソメが薄くなり、同じようにはほぐれない |
| コーントルティーヤ | 肉とコンソメを受け止める | 市販のコーントルティーヤ、なければ小麦粉のトルティーヤ | パンやごはんでも家庭料理としては食べられるが、料理の形は変わる |
乾燥チリがない日は、パプリカパウダー、少量の一味、レーズン、酢で近づけます。ただし、グアヒージョやアンチョの皮の香りまでは出ません。初回から完全再現を狙うより、乾燥チリを1種類だけでも入れる方がビリヤらしさをつかみやすいです。
苦い、薄い、脂っぽいビリヤの直し方
ビリヤの失敗のほとんどは、四つのどれかに行き着きます。チリの焦げ、沸騰させすぎ、塩不足、そして脂の扱いです。ここに気をつけていれば、途中からでも立て直せることが多いですよ。
| 失敗 | 起きる理由 | 直し方 |
|---|---|---|
| 苦い | チリを焦がした、戻し汁が焦げ臭い | 焦げたチリは使わない。軽い苦味なら、トマト100g、酢小さじ1、砂糖小さじ1/2を加えて10分煮る |
| 色が薄い | チリが少ない、トマトと水が多い | パプリカパウダー小さじ2を煮汁少量で溶き、鍋に戻して10分煮る |
| コンソメが薄い | 肉の焼き付け不足、塩不足 | ふたを外し、弱火で15分煮詰めて、最後に塩を少しずつ加える |
| 肉が硬い | 沸騰させすぎ、煮込み時間が短い | 水100mlを足し、弱火でさらに30分煮る。大きな泡が立たないよう、火加減を戻す |
| 脂っぽい | バラ肉が多い、脂を残しすぎた | 火を止めて5分置き、表面の脂をすくう。ケサビリヤ用には大さじ3だけ残す |
| タコスが破れる | トルティーヤが冷たい、具を詰めすぎた | 先にトルティーヤを温め、肉は60g前後にする。チーズを接着剤代わりにする |
| 辛すぎる | アルボルや一味唐辛子が多い | コンソメを少し取り出し、トマト100g、水100ml、肉を少量加えて10分煮る |
ビリヤは、長く煮ればいいというわけではありません。チリは短く焼いて赤い香りを起こし、そのあと静かに、やさしく煮て肉をほぐします。この二つの工程を分けて考えると、家庭の鍋でもビリヤがとても安定して作れますよ。
家族の好みが分かれるときは、アルボルを入れずに煮込み、ホットソースや一味唐辛子は食卓で足すのがおすすめです。翌日に温め直すと辛さはさらに立ってくるので、鍋全体を辛くしてしまうと、子どもや辛いものが苦手な人にはもう取り返しがつきません。
ビリヤ・デ・レスの食べ方、保存、合わせる料理
一日目は煮込み、二日目はケサビリヤ
一日目は煮込みとして食べるのがいちばん素直です。器に肉を盛り、熱いコンソメを注いで、刻んだ玉ねぎ、パクチー、ライムを添えます。トルティーヤは別皿で温め、肉を少しずつ包んでください。一つを小鉢のコンソメにくぐらせると、赤い脂と酸味が舌によみがえってきますよ。
二日目はケサビリヤの出番です。肉を煮汁からそっと引き上げ、チーズと一緒にトルティーヤで包んで焼きます。焼き上がったタコスは、温かいコンソメを入れた小鉢にくぐらせて食べます。
ビリヤの保存

冷蔵は3日、冷凍は3週間が目安です。肉とコンソメは分けて、30分以内に粗熱を取り、浅い容器に移してください。冷凍する場合は、肉150g、コンソメ120mlほどを一食分にすると、タコスにもスープにも使いやすいです。
温め直しは、小鍋で弱火10分、または600Wの電子レンジで2分温めたら全体を混ぜ、さらに1分加熱します。中心までしっかり熱くなっているか確認してください。
残ったコンソメと合わせる料理
残ったコンソメは、翌日のスープにしましょう。ごはんを少量加えて雑炊風にしたり、ゆでたじゃがいもや豆を入れたりできます。ビリヤは味が濃いので、食卓の残りは酸味、豆、とうもろこしで軽く受けると食べやすくなります。赤いコンソメの横には、ポソレ・ロホのような大鍋料理をもう一つ並べるより、軽い豆やサラダの方が合います。辛い料理が続く日は、アレパのようなとうもろこし生地が助けになります。
メキシコ料理だけで食卓を組むなら、まずティンガ・デ・ポヨを作って、チポトレの香りを知っておくのがおすすめです。そうすると、ビリヤの乾燥チリとの違いがよく分かります。赤いアドボとパイナップルで仕上げるタコス・アル・パストールは、トルティーヤで食べる肉料理の中で、いい対比になりますよ。
牛肉の料理は、ラテンアメリカ各地でまったく違う方向へ進みます。ブラジルのシュラスコやペルーのアンティクーチョは、焼いた香ばしさが持ち味です。ロモサルタードは強火で手早く炒める料理で、弱火でほどくビリヤとは対照的です。濃い煮込み、手早い炒め物、とうもろこし生地を交互に作ると、材料の買い回しもしやすくなりますよ。
よくある質問
乾燥チリが一種類しかありません。作れますか?
作れます。グアヒージョだけだと赤い色と軽さは出ますが、深みが足りないので、レーズン大さじ1を加えてください。アンチョだけだと甘さは出ますが色が暗くなるので、パプリカパウダー大さじ1を足します。アルボルだけでは辛くなりすぎるので、主役ではなくアクセントとして使ってください。
圧力鍋で時間を短くできますか?
できます。焼き付けてアドボと合わせるところまでは、すべて同じです。高圧で35分加熱し、自然放置で15分置いたら、ふたを開けて弱火で10分煮詰めます。圧力鍋は香りがこもりやすいので、食卓で酢小さじ1とライムを足すと、味がきりっと締まります。
チーズ入りのケサビリヤを作らないと、物足りないですか?
煮込みとして食べるなら、チーズがなくても完成しています。チーズは、トルティーヤを焼くときに肉をまとめてくれて、屋台らしい満足感も足してくれます。乳製品を避けたい場合は、肉を少なめにして、トルティーヤを二枚重ねにして焼くと、まとまりやすくなります。
コンソメが一晩で固まりました。大丈夫ですか?
大丈夫です。冷蔵庫で脂とゼラチンが自然に固まるためです。表面の脂は好みですくい、小鍋で弱火にかければ、コンソメはまた緩みます。温め直した後に酸味が弱く感じたら、ライムか酢を少量足してください。



















