Geben Sie Masa harina in eine Schüssel mit lauwarmem Wasser, und schon kehrt der trockene Duft von Mais leise zurück. Rollen Sie den weich gewordenen Teig, drücken Sie mit dem Daumen eine Mulde hinein und legen ein wenig Bohnen und Käse hinein. Wer zu viel will, bekommt den Teig nicht mehr zu. Nimmt man zu wenig, wirkt die Pupusa nach dem Backen einsam. Pupusas sind die gefüllten Maisfladen El Salvadors. Auf der Platte gebacken, werden sie außen knusprig wie eine dicke Tortilla, innen warten Bohnen, Käse, Chicharrón oder Loroco. Auf dem Teller liegt fast immer Curtido, ein leicht eingelegter Kohlsalat, dazu eine dünne rote Tomatensoße.

Pupusas in El Salvador
Mais zieht sich durch die Esskultur El Salvadors und wird von Generation zu Generation weitergegeben. Tamales, Atol, Tortillas, Riguas und Pupusas stammen alle daraus. Die Pupusa ist aber ein sehr lebendiges Gericht. Man verkauft sie an Straßenständen und in kleinen Lokalen, bereitet sie zu Hause zu und serviert sie in Pupuserías im Ausland. In salvadorianischen Gemeinden in den USA kann der gemeinsame Ausflug zu Pupusas mit der Familie am Wochenende eine Verbindung zur Heimat sein.
Der Name wird oft mit Wörtern aus der Nahuatl-Familie in Verbindung gebracht. Am Tisch zählt aber vor allem, wie das Gericht heute gegessen wird: dick genug, um es in der Hand zu halten, auf der Platte gebacken, mit Curtido und Salsa daneben. Haben Sie diese drei Dinge, haben Sie einen Pupusa-Tisch.
El Salvador hat die Pupusa zu seinem Nationalgericht erklärt, und der zweite Sonntag im November ist der Tag der Pupusa. Sie ist Straßenessen und Hausmannskost, und für Salvadorianer im Ausland ist sie ein Geschmack, der an die Heimat erinnert.
Wie sich Pupusas von ähnlichen Gerichten unterscheiden

Was die Pupusa von ihren Nachbarn unterscheidet, ist, dass sie zuerst gefüllt und dann gebacken wird. Aus Honduras faltet die Baleada Bohnen und Milchprodukt in eine Weizentortilla, und die venezolanische Arepa macht aus vorgegartem Maismehl ein Grundnahrungsbrot. Die argentinische Empanada ist ein Weizenteig, gebacken oder frittiert, und das Doubles aus Trinidad ist ein frittiertes Brot, das Bohnen umschließt. Eine Pupusa wird nie frittiert. Der Reiz liegt in dem Moment, in dem sich die Füllung im Teig erwärmt und der Käse am Rand ein wenig hervorquillt.
| Gericht | Land / Region | Teig | Füllung |
|---|---|---|---|
| Pupusa | El Salvador | Masa harina | Innen gefüllt, dann gebacken |
| Arepa | Venezuela / Kolumbien | Vorgegartes Maismehl | Gebacken, dann aufgeschnitten und gefüllt |
| Cachapa | Venezuela | Ganze Maiskörner | Gebacken, mit Käse hineingefaltet |
| Baleada | Honduras | Weizenmehl | In gebackenen Fladen gefaltet |
| Chipa guasu | Paraguay | Ganze Maiskörner | In einer Form gebacken, fest gesetzt |
Diese Unterschiede zählen vor allem im Laden, wo die Mehle nebeneinander im selben Regal stehen. Pupusas nehmen Masa harina, Arepas Masarepa, Cachapa ganze Maiskörner, Baleadas Weizenmehl und Chipa guasu Tiefkühlmais.
Zutaten (4 Portionen): Pupusas mit Bohnen und Käse und Curtido

Menge für 4 Personen, 8 Pupusas von etwa 12 cm Durchmesser. Mit 2 pro Person wird man vom Mittag- bis zum Abendessen satt. Für ein leichtes Frühstück rechnen Sie 1 pro Person und stellen den Rest für den nächsten Tag kalt.
Dieses Gericht enthält Milchprodukte. Prüfen Sie bei jedem Produkt die Allergenkennzeichnung: Käse, Dosenbohnen, Masa harina, verarbeitete Produkte für die Salsa. Mit Schweinefleisch achten Sie auch auf Garen und Aufbewahren von Hackfleisch oder Chicharrón.
Mehl und Käse sind die Grundlage des Geschmacks. Beim ersten Mal erleichtern Sie sich die Arbeit, wenn Sie zuerst Masa harina, einen Käse, der Fäden zieht, Bohnen und Kohl besorgen.
Masa harina, Füllungen und Curtido wählen

Pupusas zu Hause hängen an drei Dingen: Teig, Füllung und Säure. Stimmen diese drei, gelingt schon der erste Durchgang.
| Rolle | Nötige Zutaten | Realistische Wahl andernorts | Grenze des Ersatzes |
|---|---|---|---|
| Teig | Masa harina, Wasser, Salz | MASECA, Masa harina von PAN u. Ä. | Maisgrieß hält schlecht zusammen |
| Füllung | Käse, Bohnen, Loroco, Chicharrón | Mozzarella, Kidney- oder schwarze Bohnen, tiefgekühltes Loroco | Nur mit Schmelzkäse schmeckt es leicht |
| Säure | Curtido, Salsa roja | Kohl, Karotte, Essig, Dosentomaten | Mayonnaise oder dicke Soßen machen es zu etwas anderem |
Außerhalb Mittelamerikas ist das Mehl die erste Hürde. Eine Pupusa braucht Masa harina, also Mais, der mit Kalk behandelt (nixtamalisiert) und dann gemahlen wurde. Maisgrieß, Speisestärke und trockene Taco-Tortillas tun es nicht. Die Kalkbehandlung verändert, wie das Mehl mit Wasser reagiert: Der Teig hält allein mit Wasser zusammen und wird außen würzig und innen mürbe. Backgrieß hat grobe Körner und bricht in der Hand. Wenn Sie es trotzdem probieren, betrachten Sie das Ergebnis als eine andere Art von Maisbrot.
Curtido ist Kohl, der mit Salz und Essig weich gemacht und mit viel Oregano gewürzt wird. Frisch gebackene Pupusas werden mit Käse und Bohnen ziemlich schwer, und der kalte, säuerliche Kohl bringt die Leichtigkeit zurück, die einen zur zweiten greifen lässt.
Loroco ist eine knospenartige Gemüsepflanze, die in Mittelamerika verwendet wird, und die Pupusa de queso con loroco mit Käse ist die bekannte Variante. Tiefgekühlt oder im Glas finden Sie es in lateinamerikanischen Läden. Ohne Loroco bringen etwas Frühlingszwiebel und etwas grüne Paprika ein grünes Aroma. Der Geschmack wird nicht ganz derselbe sein.
Zubereitung: nicht überfüllen und bei nicht zu schwacher mittlerer Hitze backen

Machen Sie zuerst Curtido und Füllung, dann den Teig. Bereiten Sie die Füllung erst nach dem Teig zu, trocknet er leicht aus. Kehren Sie die Reihenfolge nicht um.
Was sich vorher machen lässt
Curtido lässt sich am Vortag machen, die Bohnenfüllung bis zum Morgen desselben Tages. Curtido zieht sogar besser durch, wenn es einige Stunden steht. Nur der Pupusa-Teig lässt sich am leichtesten direkt vor dem Backen machen.
Fehlerbehebung bei Pupusas

Pupusas misslingen auf drei Arten: Der Teig reißt, die Füllung läuft aus, oder die fertige Pupusa ist hart. Jede hat ihre eigene Ursache. Wer sie verwechselt, bleibt beim nächsten Mal an derselben Stelle hängen.
Der Teig reißt
Bricht der Rand beim Drücken, braucht der Teig Wasser. Ist er nach der ganzen Menge noch steif, befeuchten Sie die Hände, kneten durch und geben dem ganzen Teig teelöffelweise Wasser. 2 Minuten ruhen lassen und erneut prüfen.
Klebt er dagegen an den Händen und behält keine Form, ist es zu viel Wasser. Masa harina teelöffelweise zugeben, denn auf einmal hinzugefügt entstehen mehlige Schichten.
Die Füllung läuft aus
Ursachen sind Menge, Feuchtigkeit und Stückgröße. Machen Sie die Bohnen so dick, dass sie nicht vom Spatel fallen, und schneiden Sie den Käse fein. Kommen Schweinefleisch oder Gemüse hinein, lassen Sie sie abtropfen und hacken sie fein.
Ein wenig herausgequollener Käse gibt eine schöne, gebräunte Kruste. Laufen dagegen viele Bohnen aus, verbrennen sie in der Pfanne und werden bitter. Berührt die Füllung die Naht, ziehen Sie die Naht nicht gewaltsam darüber, sondern lassen sie dicker.
Sie werden hart
Ursachen sind starke Hitze und zu langes Backen. Eine Pupusa ist ein dicker, gefüllter Teig. Wird sie bei starker Hitze eilig gebacken, trocknet die Außenseite aus, bevor sich die Mitte erwärmt. Backen Sie sie bei mittlerer Hitze 4 bis 5 Minuten pro Seite und drücken Sie nach dem Wenden nicht nach. Ist die Bräunung blass, erhöhen Sie die Hitze nur für die letzten 30 Sekunden leicht.
Die richtige Pfanne
Zu Hause funktioniert eine Platte oder eine dickwandige Pfanne am besten. Eine dünne Pfanne schwankt in der Temperatur: Die erste Pupusa verbrennt, und die übrigen bleiben blass. Bei einer elektrischen Platte beginnen Sie bei 180 bis 190 °C und erhöhen etwas, wenn die Bräunung blass bleibt.
Hat eine Pupusa einen kleinen Riss, lässt er sich mit nassen Fingern zusammenziehen. Bei einem großen Riss biegen Sie nicht gewaltsam zurück, sondern backen sie so, wie sie ist, und nennen sie „Probierstück“. Betrachten Sie die erste Pupusa als Testpfannkuchen, um Hitze und Feuchtigkeit zu prüfen. Dann fällt es leichter.
Füllungen und Variationen

Mehr Füllung macht eine schönere Pupusa, aber auch eine, die schwerer zu verschließen ist. Beginnen Sie mit Bohnen und Käse. Wenn Sie wissen, wie sich der Teig beim Verschließen anfühlt, welche Hitze ihn bräunt und wie Sie einen Riss ausbessern, gelingt der Schritt zu Loroco oder Schweinefleisch leichter.
| Ansatz | Geeignet für | Gedanke zur Füllung |
|---|---|---|
| Einfach mit Bohnen und Käse | Einsteiger | Refried Beans und weißer Käse. Leicht zu verschließen |
| Mit Loroco | Wer Aroma möchte | Gehacktes Loroco unter den Käse mischen. Nicht übertreiben |
| Revuelta-Art | Wer eine sättigendere Mahlzeit möchte | Bohnen, Käse und Schweinefleisch fein gemischt |
| Gemüsebetont | Wer es leichter mag | Zucchini oder Pilze zuerst garen, um die Feuchtigkeit zu verdampfen |
Frijol con queso
Bohnen und Käse zusammen sind die einfachste Pupusa zum Nachkochen, und auch Kinder essen sie gern. Rote Kidneybohnen, schwarze Bohnen oder Pintobohnen passen. Verzichten Sie aber auf süß eingekochte Bohnen, sonst landen Sie fast beim Dessert.
Queso con loroco
Der Klassiker ist Loroco im Käse. Sein Aroma kann kräftig werden, deshalb beginnen Sie mit 2 EL für 8 Pupusas. Mozzarella allein schmeckt flach. Mit Hüttenkäse oder etwas Feta kommen Sie dem weißen Käse vor Ort näher.
Revueltas
Revueltas verbinden Bohnen, Käse und Schweinefleisch. Chicharrón ist schwer zu bekommen. Braten Sie deshalb 150 g Schweinehack mit Knoblauch, Salz und etwas Tomate gründlich durch und verdampfen die Feuchtigkeit, bevor Sie es verwenden. Viel Fleischsaft in der Füllung bedeutet Undichtigkeit. Fleischvarianten halten im Kühlschrank kürzer, essen Sie sie deshalb lieber bis zum nächsten Tag auf.
Mit Ayote oder Gemüse
Kürbis, Zucchini oder Pilze fein hacken und garen, bis ihre Feuchtigkeit weg ist. Rohes Gemüse gibt beim Backen Wasser ab und reißt den Teig. Für eine leichtere Füllung nehmen Sie weniger Bohnen und binden alles mit Käse und Gemüse.
Reismehl-Pupusas
In El Salvador gibt es auch die Pupusa de arroz aus Reismehl. Sie ist weißer als die Maisvariante und etwas zäher. Diese Textur allein aus Reismehl zu erreichen, verlangt einige Anpassungen bei Öl und Wasser. Machen Sie die erste Runde mit Masa harina und heben Sie die Reisvariante für später auf.
Servieren und Aufbewahren

Servieren
Curtido und Salsa machen die Mahlzeit erst komplett. Die kalte Säure des Kohls schneidet durch das Röstaroma des gebackenen Maisteigs, die Schwere des geschmolzenen Käses und die Weichheit der Bohnen. Zwei Pupusas mit Curtido und Salsa ergeben eine leichte Mahlzeit.
Um Ihren Tisch zu erweitern, servieren Sie dazu Pepián aus Guatemala, eine Soße mit Samen, oder Pozole rojo aus Mexiko mit rotem Hominy. Als Nächstes Cachapa und Chipa guasu zuzubereiten zeigt, wie unterschiedlich Mais und Weizen in Lateinamerika verwendet werden.
Aufbewahren

Pupusas schmecken am besten frisch. Curtido und Füllung lassen sich aber am Vortag zubereiten, was das Gericht zu einer einfachen Wahl für ein Mittagessen am Wochenende macht.
| Was aufbewahren | Methode | Richtwert |
|---|---|---|
| Curtido | Im sauberen Behälter im Kühlschrank | 3 bis 5 Tage |
| Bohnenfüllung | Im luftdichten Behälter im Kühlschrank | 2 bis 3 Tage |
| Nur Teig | Luftdicht verschlossen im Kühlschrank, nicht unter einem feuchten Tuch | Am selben Tag |
| Gefüllte, ungebackene Pupusas | Einzeln in Folie im Kühlschrank | Am selben Tag |
| Gebackene Pupusas | Leicht abgekühlt, verschlossen im Kühlschrank | 2 bis 3 Tage |
Pupusas enthalten Käse und Bohnen, lassen Sie sie deshalb nicht bei Raumtemperatur stehen. Kühlen Sie Reste schnell ab, stellen Sie sie innerhalb von 2 Stunden nach dem Backen in den Kühlschrank und erhitzen Sie sie beim Aufwärmen bis in die Mitte gut durch.
Pupusas mit Schweine- oder Hühnerfleisch verderben leichter als die mit Bohnen und Käse. Vermeiden Sie Raumtemperatur und essen Sie sie spätestens am nächsten Tag. Frieren Sie Pupusas mit Fleisch ein, erhitzen Sie sie zum Aufwärmen bis in die Mitte heiß.
Aufwärmen und Einfrieren
Am besten wärmen Sie Pupusas in der Pfanne auf. Erhitzen Sie sie bei mittlerer bis niedriger Hitze 2 bis 3 Minuten pro Seite und dämpfen Sie sie zum Schluss 1 Minute zugedeckt. Die Mikrowelle allein macht den Teig schlaff. Wenn Sie sie nutzen, erwärmen Sie 20 bis 30 Sekunden und bringen die Oberfläche danach in der Pfanne wieder knusprig.
Zum Einfrieren die gebackenen Pupusas einzeln in Folie wickeln und in einen Beutel geben. Einen halben Tag im Kühlschrank auftauen und in der Pfanne erwärmen. Curtido friert schlecht ein: Er gibt Wasser ab, und der Kohl verliert seine Textur.
Häufige Fragen

Q1. Reicht geriebener Pizzakäse?
Man kann Pupusas damit machen, aber der Geschmack wird etwas eintönig. Mischen Sie Pizzakäse oder Mozzarella mit Hüttenkäse, etwas Feta oder geriebenem Hartkäse, damit mehr Salz und Milcharoma dazukommen. Feta ist sehr salzig, reduzieren Sie also insgesamt das Salz.
Q2. Kann ich Curtido am Vortag machen?
Ja. Am Vortag zubereitet, wird der Kohl weich und die Säure setzt sich. Es gibt eine authentische fermentierte Version, aber zu Hause ist die mit Essig eingelegte einfacher zu handhaben. Im sauberen Behälter im Kühlschrank aufbewahren und innerhalb von 3 bis 5 Tagen aufessen.
Q3. Isst man Pupusas mit der Hand?
In El Salvador oft ja. Frisch von der Platte ist der Käse im Inneren sehr heiß, warten Sie also einen Moment, geben Sie Curtido darauf und essen Sie. Messer und Gabel sind auch in Ordnung, aber wenn Sie eine mit der Hand aufbrechen, spüren Sie Dampf und die Zugkraft des Käses.
Q4. Was serviere ich dazu für ein Abendessen?
Avocado, Tomaten und Bohnensuppe runden das Gemüse ab. Für ein mittelamerikanisches Menü kombinieren Sie die Pupusas mit Baleadas. Für eine südamerikanische Richtung wählen Sie Maisgerichte aus der Übersicht zur südamerikanischen Küche.

















