Französische Crêpes: Dünne Weizencrêpes mit Butter und Zucker

Dünne Crêpes, gestapelt auf einem Teller mit Butter und Zucker, ein Nachmittagsimbiss nach bretonischer Art
Küche
Französisch

So gelingen dünne französische Weizencrêpes zu Hause mit Mehl, Milch, Eiern und etwas zerlassener Butter: vom klümpchenfreien Teig und seiner Ruhezeit im Kühlschrank über das dünne Verteilen in der Pfanne bis zum richtigen Zeitpunkt zum Wenden. Dazu: Servieren mit Butter und Zucker oder Marmelade, wie die Bezeichnungen für Crêpes und Galettes in der Bretagne variieren, und die Tradition der Chandeleur am 2. Februar.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 9

Die trockenen Zutaten mischen

Mehl, Zucker und Salz in einer Schüssel verquirlen, als Beginn des Crêpe-Teigs
Zuerst werden die trockenen Zutaten vermischt, bevor die Eier dazukommen

Geben Sie Mehl, Zucker (falls verwendet) und Salz in eine Schüssel und verquirlen Sie alles, bis es gleichmäßig vermischt ist. So verteilen sich Zucker und Salz im Mehl, und es entstehen keine Nester von beidem.

STEP22 / 9

Die Eier von der Mitte aus einarbeiten

Eier in einer Mulde im Mehl, von der Mitte aus verquirlt, um das Mehl nach und nach einzuarbeiten
In der Mitte beginnen und das umgebende Mehl nach und nach hineinziehen

Drücken Sie in die Mitte des Mehls eine Mulde und schlagen Sie die Eier hinein. Verquirlen Sie sie in kleinen Kreisen in der Mitte und ziehen Sie dabei nach und nach Mehl vom Rand heran. Wenn Sie jeweils nur etwas Mehl in die Eier einrühren, bilden sich weniger Klümpchen, als wenn Sie die ganze Flüssigkeit auf einmal über das ganze Mehl gießen. In diesem Stadium wird die Mitte zu einer dicken Paste, während trockenes Mehl noch den Rand umgibt.

STEP33 / 9

Die Milch portionsweise zugeben

Die Milch nach und nach zum Crêpe-Teig gießen und dabei verquirlen, um Klümpchen zu vermeiden
Die Milch schrittweise zugeben und jedes Mal glatt rühren, damit keine Klümpchen entstehen

Gießen Sie die Milch nach und nach dazu und verquirlen Sie nach jeder Zugabe, bis der Teig glatt ist. Wenn die ganze Milch eingearbeitet ist, soll der Teig dünn vom Schneebesen laufen, aber nicht so dünn sein wie Wasser. Weil Mehle sich unterscheiden, zeigt Ihnen die erste Crêpe, die Sie backen, ob der Teig angepasst werden muss.

STEP44 / 9

Die abgekühlte zerlassene Butter und das Aroma zugeben

Abgekühlte zerlassene Butter zugeben und zu einem glatten Crêpe-Teig verrühren
Die abgekühlte zerlassene Butter kommt zuletzt hinein, zusammen mit einem optionalen Aroma

Lassen Sie die 30 g ungesalzene Butter zergehen und abkühlen, damit sie nicht heiß auf den Eierteig trifft. Rühren Sie sie unter, dann geben Sie die Vanille dazu, falls Sie sie verwenden. Verwenden Sie nur ein Aroma.

STEP55 / 9

Den Teig im Kühlschrank ruhen lassen

Crêpe-Teig in einer abgedeckten Schüssel, bereit zum Ruhen im Kühlschrank
Den Teig abdecken und vor dem Backen im Kühlschrank ruhen lassen

Decken Sie die Schüssel ab und stellen Sie sie mindestens 30 Minuten in den Kühlschrank, oder etwa 2 Stunden, wenn die Zeit es erlaubt. Die Ruhezeit gehört zur Zubereitung. Der Teig bleibt dabei im Kühlschrank, nicht auf der Arbeitsfläche. Wenn nach der Ruhezeit noch kleine Klümpchen zu sehen sind, streichen Sie den Teig durch ein feines Sieb.

STEP66 / 9

Die Pfanne erhitzen und einfetten

Eine Bratpfanne bei mittlerer Hitze vor dem Backen der Crêpes dünn mit Butter einfetten
Ein dünnes Auftragen von Butter genügt; die Pfanne wird erwärmt, bevor Teig hineinkommt

Stellen Sie die Bratpfanne auf mittlere Hitze. Streichen Sie mit gefaltetem Küchenpapier einen sehr dünnen Butterfilm auf. Sie wollen einen leichten Überzug, keine Pfütze; Sie müssen nicht vor jeder Crêpe kräftig buttern, beobachten Sie also, wie sich die Pfanne verhält, und geben Sie nur bei Bedarf etwas mehr dazu.

STEP77 / 9

Etwas Teig eingießen und dünn verteilen

Dünnen Crêpe-Teig in die Pfanne gießen und die Pfanne kippen, damit er sich über den ganzen Boden verteilt
Die Pfanne sofort kippen, damit der Teig zu einem dünnen, gleichmäßigen Kreis verläuft

Rühren Sie den Teig kurz um, gießen Sie etwas weniger als eine Kelle in die Mitte der Pfanne und kippen und drehen Sie die Pfanne sofort, sodass der Teig den ganzen Boden in einer dünnen, gleichmäßigen Schicht bedeckt. Wenn überschüssiger Teig dick zusammenläuft, nehmen Sie für die nächste Crêpe weniger.

STEP88 / 9

Wenden, wenn der Rand trocken und die Unterseite leicht gebräunt ist

Eine Crêpe mit dem Wender wenden, sobald der Rand trocken und leicht gebräunt ist
Wenden, sobald der Rand getrocknet ist und die Unterseite eine leichte Farbe angenommen hat

Backen Sie, bis der Rand trocken aussieht und sich von der Pfanne zu lösen beginnt, die Oberfläche gestockt ist und die Unterseite eine leicht goldene Farbe hat. Schieben Sie den Wender darunter und wenden Sie die Crêpe, dann backen Sie die zweite Seite kurz, bis sich helle Farbflecken zeigen. Rechnen Sie mit etwa 1–2 Minuten für die erste Seite und etwa 1 Minute nach dem Wenden. Andere Rezepte kommen mit 60–80 Sekunden für die erste Seite und etwa 30 Sekunden für die zweite aus, und wieder andere mit etwa 1 Minute pro Seite. Ihre Pfanne und Ihre Wärmequelle verändern die Zeit. Egal, was die Uhr sagt: Der Teig muss vollständig gestockt sein, bevor Sie die Crêpe von der Hitze nehmen.

STEP99 / 9

Stapeln und servieren

STEP 9

Schieben Sie jede fertige Crêpe auf einen Teller und stapeln Sie sie dabei, dann fahren Sie mit dem restlichen Teig fort und fetten die Pfanne leicht ein, wenn sie es braucht. Bringen Sie den Stapel mit Butter und Zucker, Marmelade oder anderen Belägen an den Tisch, damit jeder seine Crêpe selbst vollenden kann.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 2

Teig

Zutat Menge Aufgabe und Hinweise
Weizenmehl (farine de blé; Type 405 bzw. „all-purpose / plain flour“) 250 g Die Basis des Teigs. Mehle nehmen unterschiedlich viel Flüssigkeit auf, beurteilen Sie den Teig also daran, wie er bei der ersten Crêpe fließt
Milch (lait) 500 ml In mehreren Portionen zugegeben, damit der Teig glatt bleibt
Eier (œufs) 4 Eier sind unterschiedlich groß, achten Sie deshalb auf das Fließen des Teigs und nicht nur auf die Anzahl
Ungesalzene Butter (beurre), zerlassen und abgekühlt 30 g Für Aroma und Farbe im Teig. Vor dem Zugeben abkühlen lassen
Zucker (sucre) 2 EL Optional. Für einen weniger süßen Teig weglassen
Salz (sel) 1 Prise Rundet den Geschmack ab
Vanilleextrakt (vanille) 1 TL, optional Nur ein Aroma wählen; siehe Hinweis unten
2 / 2

Für die Pfanne

Zutat Menge Hinweise
Butter Wenig, nach Bedarf Vor dem Backen dünn aufgestrichen; getrennt von den 30 g im Teig
0 / 0

Nachmittags kommen Freunde vorbei, eine Pfanne bleibt warm auf dem Herd, und dünne Crêpes stapeln sich nach und nach auf einem Teller. Jemand greift nach Butter und Zucker, jemand anderes nach dem Marmeladenglas. Die Crêpes selbst sind schlicht: ein einfacher französischer Teig aus Weizenmehl, Milch und Eiern, in einer gewöhnlichen Bratpfanne dünn gebacken, bis der Rand trocken wird und sich löst und die Unterseite eine leichte Farbe annimmt. Jeder vollendet seine Crêpe am Tisch selbst. Dieser Teig ergibt etwa 16 Crêpes, je nach Pfanne und danach, wie dünn Sie jede verteilen.

Crêpes in der Bretagne und in Frankreich

Die Bretagne ist das Herz der Crêpe-Kultur, auch wenn Crêpes weit darüber hinaus gegessen werden. In der Region gibt es sogar Schulen, in denen Crêpe-Spezialisten ihr Handwerk unterrichten. Neben der Weizencrêpe kennt die Bretagne die Buchweizen-Galette, einen anderen Teig, der meist für herzhafte Mahlzeiten gemacht wird. Eine Galette complète mit Ei, Schinken und Käse ist ein bekanntes Beispiel. Wenn Sie eine davon neben einer Weizencrêpe zubereiten, sehen Sie, wie sich zwei dünne Pfannkuchen in Mehl, Name und Verwendung unterscheiden können.

Crêpe oder Galette

Die Namen folgen nicht einer einzigen Regel, auch nicht innerhalb der Bretagne. Im Westen der Bretagne heißen sowohl Weizen- als auch Buchweizenpfannkuchen Crêpes. Im Osten werden die herzhaften aus Buchweizen Galettes genannt. „Crêpe heißt süß und Weizen, Galette heißt herzhaft und Buchweizen“ ist deshalb eine brauchbare Tendenz, aber kein Gesetz, das in ganz Frankreich gilt.

Chandeleur am 2. Februar

In Frankreich ist der 2. Februar Chandeleur, ein Tag, an dem Familien und Freunde zusammenkommen, um Crêpes zu essen. Er fällt 40 Tage nach Weihnachten. Niemand ist sich einig, warum gerade Crêpes zum Essen dieses Tages wurden, also genießen Sie ihn am besten als Gewohnheit am Tisch. Weitere Gerichte aus demselben Land finden Sie bei den Rezepten aus Frankreich.

Zutaten: Ein Grundteig für etwa 16 Crêpes

Mehl, Milch, Eier, Butter, Zucker, Salz und etwas Vanille für Crêpes, bereitgestellt neben einer Schüssel und einer Bratpfanne
Mehl, Milch, Eier, Butter, Zucker und Salz ergeben den Teig; Vanille ist ein optionales Aroma

Alles im Teig bekommen Sie im normalen Supermarkt.

Die 30 g Butter im Teig sind nicht dasselbe wie der dünne Film in der Pfanne oder die Butter am Tisch. Halten Sie diese beim Einkaufen und Abmessen getrennt.

Als optionale Aromen eignen sich Rum, Vanille oder Orangenblütenwasser, jeweils 1 TL von einem davon. Dieses Rezept verwendet Vanille. Wenn Sie Rum oder Orangenblütenwasser nehmen, verwenden Sie es anstelle der Vanille und nicht mehrere zusammen. Rum enthält Alkohol. Für Kinder oder Gäste, die auf Alkohol verzichten, lassen Sie ihn weg und bleiben Sie bei Vanille.

Butter, Zucker und Marmelade zum Servieren sowie Getränke dazu sind Optionen für den Tisch, keine zusätzlichen Teigzutaten.

Zum Mehl

Das Rezept verwendet Allzweckmehl („all-purpose flour“). Wenn Sie in Japan kochen, ist gewöhnliches Weichweizenmehl (hakurikiko) eine praktische Wahl. Es ist nicht dasselbe wie französisches Mehl. Welches Mehl Sie auch verwenden: Backen Sie eine Probe-Crêpe und passen Sie den Teig davon ausgehend an.

Allergene

Dieser Teig enthält Weizen, Eier und Milch. Glutenfreies Mehl oder pflanzliche Milch sind kein einfacher Ersatz, denn sie verändern auch die Textur. Wenn Sie Rum als Aroma verwenden, enthält der Teig Alkohol.

Ausrüstung

  • Eine große Rührschüssel und ein Schneebesen
  • Eine Bratpfanne von etwa 22–24 cm Durchmesser
  • Eine Schöpfkelle
  • Ein dünner Wender zum Wenden
  • Gefaltetes Küchenpapier zum Einfetten der Pfanne
  • Ein feines Sieb, nur falls Sie klumpigen Teig retten müssen
  • Ein Teller zum Stapeln der fertigen Crêpes

In der Bretagne verwenden Crêpe-Bäcker einen Billig (eine flache gusseiserne Platte), einen Rozell (ein Werkzeug, um den Teig zu einem Kreis zu verstreichen) und einen Spanell (einen Wender). Zu Hause ist nichts davon nötig. Eine normale Bratpfanne und eine Drehung des Handgelenks genügen.

Die richtigen Zutaten und die passende Pfanne

Halten Sie den Teig schlicht, damit Butter, Zucker oder Marmelade für den Geschmack sorgen können. Der Zucker ist optional und Geschmackssache. Ohne ihn werden die Crêpes weniger süß und passen besser zu herzhaften Füllungen, bleiben aber Weizencrêpes und keine Buchweizen-Galettes. Für die Pfanne reicht eine breite Bratpfanne, solange Sie sie dünn einfetten und kippen, um den Teig zu verteilen. Der Billig, eine bretonische Spezialplatte, ist reizvoll, aber für den Hobbykoch nicht nötig.

Zubereitung: Ein glatter Teig, eine ordentliche Ruhezeit und dünne Crêpes

Zeitplanung

Der Teig ist schnell gerührt, muss danach aber mindestens 30 Minuten abgedeckt im Kühlschrank ruhen, oder etwa 2 Stunden, wenn Sie Zeit haben. Gebacken wird eine Crêpe nach der anderen. Bei etwa 2–3 Minuten pro Crêpe brauchen etwa 16 Stück rund 32–48 Minuten am Herd, zusätzlich zur Ruhezeit. Pfanne und Hitze verändern diese Zeit.

Den ganzen Teig nacheinander zu backen dauert länger als die kurze Garzeit pro Crêpe. Entscheiden Sie anhand des Aussehens und Gefühls jeder Crêpe, nicht allein anhand der Uhr, wann sie fertig ist.

Fehlerbehebung bei Crêpes

Problem Worauf zu achten ist Was zu tun ist
Klümpchen im Teig Milch zu schnell zugegeben oder Mehl nicht nach und nach eingearbeitet Prüfen Sie den Teig vorerst nach der Ruhezeit und streichen Sie ihn durch ein feines Sieb. Geben Sie die Milch beim nächsten Mal in kleinen Portionen dazu und rühren Sie von der Mitte nach außen
Teig zu dick zum Verteilen Mehl hat mehr Flüssigkeit aufgenommen, zu viel Teig eingegossen Rühren Sie vor der nächsten Crêpe jeweils etwas mehr Milch ein und prüfen Sie erneut, wie der Teig fließt
Löcher oder Risse Klümpchen, Pfannentemperatur, eingegossene Menge Selten gibt es nur eine Ursache: Streichen Sie Klümpchen durch ein Sieb, passen Sie die Hitze an und verändern Sie dann die eingegossene Menge
Crêpe bräunt zu schnell oder zu dunkel Pfanne zu heiß Senken Sie die Hitze etwas oder heben Sie die Pfanne kurz von der Platte. Ein Teig mit Zucker bräunt schneller
Die erste Crêpe ist ungleichmäßig Pfanne noch nicht eingestellt, unsicher bei der Menge Betrachten Sie sie als Probe und nutzen Sie sie, um Hitze und Menge für die restlichen einzustellen

Servieren, Aufbewahren und Varianten

Eine frisch gebackene Crêpe mit Butter und Zucker, serviert mit Marmelade und einem Glas alkoholfreiem Apfelsaft
Butter, Zucker, Marmelade und ein Getränk stehen als Optionen für den Tisch bereit, nicht als Teil des Teigs

Beginnen Sie mit Butter und Zucker, dem schlichten Klassiker, der den Geschmack der Crêpe selbst am besten zur Geltung bringt. Stellen Sie dann einige Beläge bereit und lassen Sie jeden wählen: Marmelade, die überall erhältlich ist und etwas Fruchtsäure mitbringt, Karamell oder Bratäpfel. Salzbutter-Karamell, mit seiner Süße und einem Hauch Salz, ist eine Kombination, die eng mit der Bretagne verbunden ist.

In der Bretagne wird Cidre zu den Galettes gereicht. Für alle, die keinen Alkohol trinken, oder für Kinder passt auch Apfelsaft gut an den Tisch. Crêpes schmecken am besten frisch gebacken, wenn sie am duftendsten und zartesten sind.

Häufige Fragen

Kann ich den Teig ohne Ruhezeit backen?

Lassen Sie den Teig mindestens 30 Minuten ruhen, oder etwa 2 Stunden, wenn Sie Zeit haben. Manche Rezepte lassen ihn 1 Stunde ruhen, andere mindestens 2 Stunden. Decken Sie ihn ab und stellen Sie ihn in den Kühlschrank, nicht bei Raumtemperatur.

Kann ich den Teig ungesüßt zubereiten?

Ja. Lassen Sie für einen weniger süßen Teig den Zucker weg, der besser zu herzhaften Füllungen passt. Sonst ändert sich nichts.

Kann ich übrig gebliebene Crêpes oder Teig aufbewahren?

Crêpes schmecken am besten frisch gebacken. Die Ruhezeit des Teigs im Kühlschrank gehört zur Zubereitung, nicht zu einer Aufbewahrungsdauer.

Quellen

  • La Cuisine de Géraldine, "French Crêpes (Easy & Foolproof Recipe)." Grundlage dieses Rezepts: etwa 16 Crêpes, Mehl 250 g, Milch 500 ml, Eier 4, Butter 30 g, Zucker 2 EL, 1 Prise Salz, ein optionales Aroma aus Rum, Vanille oder Orangenblütenwasser, mindestens 30 Minuten Ruhezeit im Kühlschrank, Backen bei mittlerer Hitze, der Rahmen als Nachmittagsimbiss, Zucker als optional und der Hinweis, dass Änderungen wie pflanzliche Milch die Textur beeinflussen. Das Rezept einer Hobbyköchin, nicht die einzige traditionelle Rezeptur. https://lacuisinedegeraldine.fr/en/crepe-batter-basic-recipe
  • Brittany Tourism, "The crêpe." Behandelt die regionalen Unterschiede, was innerhalb der Bretagne Crêpe oder Galette heißt, das Essen von Crêpes mit Butter und Zucker, Karamell, Marmelade und Bratäpfeln, die Rollen von Billig, Rozell und Spanell sowie Schulen, in denen Crêpe-Spezialisten unterrichten. Nicht für Zutatenmengen verwendet. https://www.brittanytourism.com/matching-what-i-want/food-drink/brittanys-specialities/are-you-a-crepe-expert/
  • France.fr (Atout France), "2月2日はクレープの日Chandeleur(シャンドルール)" (Der 2. Februar ist der Crêpe-Tag Chandeleur). Behandelt den Brauch, am 2. Februar mit Familie und Freunden Crêpes zu essen, den Zeitpunkt 40 Tage nach Weihnachten, die mehreren Erklärungen zum Ursprung sowie Galettes und Cidre am bretonischen Tisch. Die Erklärungen zum Ursprung werden nicht als gesicherte Geschichte behandelt. Auf Japanisch. https://www.france.fr/ja/article/2102_chandeleur/
  • 750g / Chef Damien, "Crêpes maison." Nur als Vergleich verwendet: ein gehaltvolleres Rezept mit 1 Stunde Ruhezeit und etwa 1 Minute Backzeit pro Seite. Seine Mengen werden in diesem Rezept nicht verwendet. https://www.750g.com/crepes-r32849.htm
  • Los Angeles Times / Cindy Dorn und Julia Child, "Crepes." Als Vergleich verwendet: eine andere Rezeptur mit mindestens 2 Stunden Ruhezeit, dünnem Verteilen des Teigs und Wenden anhand von Rand und Farbe der Unterseite, etwa 60–80 Sekunden für die erste Seite und etwa 30 Sekunden für die zweite sowie dem Zugeben von Flüssigkeit, wenn der Teig zu dick ist. Seine Mengen werden in diesem Rezept nicht verwendet. https://www.latimes.com/recipe/crepes