Hangikjöt: Isländisches Räucherlamm mit Kartoffeln in weißer Sauce und Rotkohl

Ein Teller mit dünn aufgeschnittenem isländischem Räucherlamm (Hangikjöt), Kartoffeln in weißer Sauce und Rotkohl
Portionen
6 Portionen
Schwierigkeit
Anfänger
Küche
Isländisch

So gelingt Hangikjöt, Islands gepökeltes und geräuchertes Lamm, aus einer fertigen Rolle. Mit Garzeit nach Gewicht, Abkühlen des Fleischs in der Brühe, Uppstúfur (weiße Sauce mit Kartoffeln), süßsaurem Rotkohl, Hinweisen zur Suche nach dem Fleisch im Ausland und der Weihnachtsgeschichte hinter dem Gericht.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 9

Das Fleisch in kaltes Wasser legen

Eine Räucherlammrolle im Topf, mit kaltem Wasser bedeckt
Zu Beginn bedeckt kaltes Wasser die ganze Rolle, noch bevor die Hitze angeht

Legen Sie die ganze Hangikjöt-Rolle von etwa 1,5 kg in einen großen Topf. Gießen Sie kaltes Wasser auf, bis das Fleisch vollständig bedeckt ist. Schneiden Sie die Rolle nicht an. Wählen Sie einen Topf, in den sie ohne Knick passt. Wenn das Etikett vorschreibt, das Fleisch zuerst zu wässern, tun Sie das vor diesem Schritt.

STEP22 / 9

Aufkochen und nach Gewicht garen

Eine Räucherlammrolle gart sanft in einem tiefen Topf
Nach dem Aufkochen nur kleine Blasen am Topfrand halten

Bringen Sie den Topf zum Kochen. Halten Sie dann ein sanftes Sieden mit kleinen, ruhigen Blasen, und zwar 40 Minuten pro Kilogramm Fleisch. Bei einer Rolle von 1,5 kg sind das etwa 60 Minuten ab dem Aufkochen. Das Fleisch muss die ganze Zeit untergetaucht bleiben. Wenn das Etikett andere Garhinweise gibt, folgen Sie dem Etikett.

STEP33 / 9

Das Fleisch in der Brühe abkühlen, dann kühlen

Eine Räucherlammrolle kühlt in ihrer Brühe ab, der Topf steht im Eiswasser
Das Fleisch in der klaren Brühe lassen und den Topf im Eiswasser rasch abkühlen

Schalten Sie die Hitze aus und lassen Sie das Fleisch in der Garbrühe. Stellen Sie den Topf in eine größere Schüssel mit Eiswasser, damit die Temperatur schnell sinkt. Ist alles abgekühlt, füllen Sie Fleisch und Brühe in saubere, flache Behälter und stellen sie zügig in den Kühlschrank. Lassen Sie es über Nacht im Kühlschrank durchkühlen. Lassen Sie den Topf nicht über Nacht bei Raumtemperatur stehen.

STEP44 / 9

Die Kartoffeln kochen und schälen

Gekochte Kartoffeln werden auf einem Brett von Hand geschält
Die Kartoffeln schälen, wenn sie durch und durch weich sind, dann 600 g abwiegen

Kochen Sie die Kartoffeln ganz in der Schale, bis ein Spieß leicht bis in die Mitte gleitet. Lassen Sie sie abkühlen, bis Sie sie anfassen können, und schälen Sie sie dann. Wiegen Sie 600 g geschälte Kartoffeln ab.

STEP55 / 9

Den Rotkohl schmoren

Rotkohlstreifen schmoren mit Rotwein, Essig, Zucker und einem Lorbeerblatt
Den Kohl sanft schmoren, bis er in der glänzenden roten Flüssigkeit weich wird

Schneiden Sie 1/2 Kopf Rotkohl in dünne Streifen. Geben Sie ihn mit 200 ml Rotweinessig, 200 ml Rotwein, 200 ml Zucker, 1 Lorbeerblatt, 1/2 TL Salz und 2 EL Butter in einen Stieltopf. Schmoren Sie ihn bei niedriger Hitze etwa 1 Stunde. Er ist fertig, wenn der Kohl weich ist und die süßsaure Flüssigkeit aufgenommen hat. Setzt er am Boden an, verringern Sie die Hitze.

STEP66 / 9

Eine helle Mehlschwitze zubereiten

Mehl wird in geschmolzene Butter gerührt, es entsteht eine helle Mehlschwitze
Die Schwitze hell halten, ohne Bräunung

Lassen Sie 50 g Butter in einem Stieltopf schmelzen. Geben Sie 50 g Mehl dazu und rühren Sie gut glatt. Garen Sie die Schwitze nur so lange, bis der rohe Mehlgeschmack verschwunden ist, und halten Sie sie hell. Sie darf nicht braun werden. Geben Sie die Milch noch nicht dazu.

STEP77 / 9

Die Milch zugeben und die Sauce köcheln

Milch wird in die Mehlschwitze gerührt, es entsteht eine glatte weiße Sauce
Die Milch nach und nach unter Rühren zugeben, damit die Sauce glatt bleibt

Gießen Sie 800 ml Milch nach und nach dazu und rühren Sie dabei ständig, damit die Sauce glatt bleibt. Lassen Sie sie bei niedriger Hitze etwa 20 Minuten köcheln, rühren Sie regelmäßig und kratzen Sie den Topfboden aus, damit nichts anbrennt. Würzen Sie mit Salz, Pfeffer, Muskat und Zucker, jeweils wenig auf einmal, und probieren Sie zwischendurch. Das Fleisch ist salzig, würzen Sie die Sauce daher zurückhaltend. Die Sauce soll die Kartoffeln überziehen, aber noch fließen.

STEP88 / 9

Die Kartoffeln in der Sauce erwärmen

Mundgerechte gekochte Kartoffeln werden unter die weiße Sauce gehoben
Die Kartoffeln behutsam unterheben, damit sie in Stücken bleiben

Schneiden Sie die 600 g geschälten Kartoffeln in mundgerechte Stücke. Geben Sie sie in die Sauce und heben Sie sie vorsichtig unter, bis sie durchgewärmt sind. Die Stücke sollen ganz bleiben; nicht zerdrücken.

STEP99 / 9

Das kalte Fleisch aufschneiden und servieren

Kaltes Räucherlamm wird dünn aufgeschnitten, daneben weiße Sauce und Rotkohl
Das Fleisch erst aufschneiden, wenn es völlig durchgekühlt ist

Nehmen Sie das gekühlte Fleisch aus der Brühe. Schneiden Sie es quer zur Faser dünn auf. Richten Sie die Scheiben auf Tellern mit den warmen Kartoffeln in Sauce und dem Rotkohl an, sodass in jedem Bissen das rauchige Fleisch, die milde Sauce und der saure Kohl zusammenkommen.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Rolle
Hangikjöt (gepökeltes und geräuchertes Lamm, gerollt) 1 Rolle, etwa 1,5 kg Mittelpunkt des Gerichts: Salz und Rauch
Kaltes Wasser So viel, dass das Fleisch bedeckt ist Zum Garen des Fleischs
Butter (smjör), für die Sauce 50 g Grundlage der Mehlschwitze
Weizenmehl (hveiti) 50 g Bindet die Sauce
Milch (mjólk) 800 ml Körper der weißen Sauce
Kartoffeln, gekocht und geschält 600 g (nach dem Kochen und Schälen gewogen) In der Sauce erwärmt
Zucker, für die Sauce Nach Geschmack Etwas Rundung
Salz, Pfeffer und Muskat, für die Sauce Nach Geschmack Würzung; nach und nach zugeben
Rotkohl (rauðkál) 1/2 Kopf Süßsaure Beilage
Rotweinessig 200 ml Schärfe für den Kohl
Rotwein 200 ml Schmorflüssigkeit für den Kohl
Zucker, für den Kohl 200 ml Gleicht den Essig aus
Lorbeerblatt 1 Aroma für den Kohl
Salz, für den Kohl 1/2 TL Würzung
Butter, für den Kohl 2 EL Glanz und Fülle
0 / 0

Eine Rolle geräuchertes Lamm nimmt man aus der Brühe, in der sie abgekühlt ist, und schneidet sie dünn auf. Daneben kommen warme Kartoffeln in weißer Sauce und ein Löffel glänzender Rotkohl, der in Wein, Essig und Zucker geschmort wurde. Jeder Bissen vereint kaltes Fleisch, warme Sauce und sauren Kohl. So schmeckt das isländische Weihnachtshangikjöt: salziges, rauchiges Lamm, weich gemacht von einer milden weißen Sauce und belebt durch süß-scharfen Kohl.

Hangikjöt, das isländische Weihnachtslamm

Hangikjöt (auf Isländisch hangikjöt) ist Lammfleisch, das bereits gepökelt und geräuchert wurde. Man verwendet Keule oder Schulter, trocken eingesalzen oder in Lake eingelegt, und räuchert sie dann kalt, über getrocknetem Schafsdung oder Birkenholz. Sie kaufen es fertig, garen es, kühlen es ab und bereiten die Beilagen selbst zu.

Seinen Platz an Weihnachten verdankt es der Winternot. Manche Haushalte bekamen zum Fest kein frisches Fleisch, also gab es das im Herbst geräucherte und über den Winter eingelagerte Fleisch. Mit der Zeit wurde das kalte Hangikjöt zum Weihnachtsgericht. Auf den Festtagstisch beschränkt es sich aber nicht: Die Isländer essen es auch mittags mit Brot.

Die Beilagen unterscheiden sich von Haushalt zu Haushalt. Kartoffeln in weißer Sauce sind der klassische Begleiter, manche Familien süßen die Sauce mit Zucker, und Rotkohl wird auf unterschiedliche Weise zubereitet. Hier kommt das Fleisch mit Uppstúfur, der weißen Sauce, die über die Kartoffeln gegossen wird, und mit Rotkohl. Weitere Gerichte aus demselben Land finden Sie unter Isländische Rezepte.

Zutaten: für 6 Portionen, gerechnet auf eine Räucherlammrolle von 1,5 kg

Die Zutaten für Hangikjöt: Räucherlammrolle, Kartoffeln, Butter, Mehl, Milch, Rotkohl, Rotwein und Rotweinessig
Besonders ist nur das gepökelte, geräucherte Lamm; alles andere sind Milchprodukte, Mehl und Gemüse aus dem Alltag

Ausrüstung

  • Ein großer Topf, in den die Fleischrolle ohne Knick passt
  • Eine größere Schüssel oder ein sauberes Spülbecken für Eiswasser
  • Saubere, flache Behälter zum Abkühlen und Kühlen von Fleisch und Brühe
  • Ein Topf zum Kochen der Kartoffeln
  • Ein Stieltopf für den Rotkohl
  • Ein Stieltopf für die weiße Sauce
  • Ein Schneebesen und ein Kochlöffel oder Teigspatel
  • Ein Bambusspieß oder ein kleines Messer zum Prüfen der Kartoffeln
  • Eine Küchenwaage
  • Ein Schneidbrett und ein scharfes Messer zum Aufschneiden des Fleischs

Das Hangikjöt und die übrigen Zutaten wählen

Sie brauchen Lamm, das bereits gepökelt und geräuchert wurde, kein gewöhnliches Lamm. Die Mengen und die Garzeit gelten für eine knochenlose, gerollte Ware von etwa 1,5 kg. Eine Räucherkeule mit Knochen braucht ein anderes Verfahren und andere Zeiten. Auch Teilstück, Salzgehalt und Rauchstärke unterscheiden sich von Produkt zu Produkt, lesen Sie deshalb das Etikett, bevor Sie kaufen. Gibt es eigene Wässerungs- oder Garhinweise, folgen Sie ihnen.

Suchen Sie es unter dem Namen Hangikjöt oder isländisches Räucherlamm und fragen Sie in Importläden oder Geschäften nach, die nordische Lebensmittel führen. Gewöhnliches Lamm, Räucherschinken und anderes geräuchertes Schweinefleisch sind kein Ersatz. Salz und Rauch des gepökelten Lamms machen dieses Gericht aus, mit einem anderen Fleisch entsteht ein anderes Gericht.

Alles andere ist ganz normaler Einkauf: Butter, Mehl, Milch, Kartoffeln, Rotkohl, Rotwein, Rotweinessig, Zucker und ein Lorbeerblatt. Der Kohl wird in Rotwein gegart. Jede festkochende oder vielseitig verwendbare Kartoffel, die sich ganz kochen lässt, passt. Entscheidend sind 600 g nach dem Kochen und Schälen.

Allergene und Etiketten

Die Sauce enthält Milch (Milch und Butter) und Weizen (Mehl). Prüfen Sie die Zutaten- und Allergenangaben auf dem Fleischprodukt sowie die Etiketten von Wein und Essig. Der Rotkohl wird in Rotwein gegart.

Zubereitung: nach Gewicht garen, in der Brühe abkühlen, kalt aufschneiden

Planung

Das Fleisch muss vor dem Aufschneiden vollständig kalt sein, am einfachsten garen Sie es deshalb am Vortag. Rotkohl und weiße Sauce bereiten Sie am Tag des Servierens zu. Die Sauce wird warm serviert.

Häufige Probleme mit Hangikjöt beheben

Beurteilen Sie Fleisch, Kartoffeln und Sauce nach Aussehen und Gefühl, nicht allein nach der Uhr. Die meisten Probleme kommen vom Fleisch selbst oder davon, dass die Sauce gehetzt wird.

Problem Wahrscheinliche Ursache Was zu tun ist
Das Fleisch schmeckt sehr salzig oder rauchig Salz und Rauch sind je nach Produkt verschieden Wässerungshinweise auf dem Etikett befolgen. Die Sauce zurückhaltend würzen und zusammen mit einer Scheibe Fleisch abschmecken
Das Fleisch bröselt beim Aufschneiden Aufgeschnitten, bevor es ganz kalt war In der Brühe abkühlen lassen und vor dem Aufschneiden vollständig durchkühlen. Die Zeiten gelten für die knochenlose Rolle, nicht für eine Keule mit Knochen
Die Sauce hat Klümpchen Milch zu schnell zugegeben Die Milch nach und nach zugeben und dabei weiterrühren
Die Sauce setzt am Topfboden an Hitze zu hoch, zu selten gerührt Die Hitze niedrig halten und beim Rühren den Topfboden abkratzen
Die Sauce ist zu dick Langes Köcheln, oder die Kartoffeln haben Flüssigkeit aufgenommen Mit etwas Milch lockern
Der Rotkohl schmeckt zu scharf Gleichgewicht von Essig und Zucker In kleinen Portionen neben Fleisch und Sauce servieren

Servieren, Variationen und Aufbewahren

Servieren und Beilagen

Die Festtagsvariante wird kalt serviert: Das Fleisch ist in seiner Brühe abgekühlt und wird dann dünn aufgeschnitten. Manche Haushalte servieren es stattdessen warm, doch dafür braucht man ein anderes Teilstück und andere Garzeiten. Passen Sie Zucker, Salz und Muskat in der Sauce an die Salzigkeit und den Rauch Ihres Fleischs an.

Gekochte grüne Erbsen sind eine verbreitete Beilage, reichen Sie so viele, wie Sie möchten. Zu Weihnachten gibt es oft auch Laufabrauð, das dünne, frittierte „Blattbrot“ mit eingeschnittenen Mustern.

Aufbewahren und Aufwärmen

Lassen Sie das gegarte Fleisch und die Sauce nicht lange bei Raumtemperatur stehen. Kühlen Sie beides schnell ab, entweder indem Sie den Topf in Eiswasser stellen oder indem Sie es auf saubere, flache Behälter verteilen, und stellen Sie es dann zügig in den Kühlschrank. Bewahren Sie das Fleisch in seiner Brühe auf und nehmen Sie nur heraus, was Sie essen. Erhitzen Sie alles gründlich und halten Sie sich an die Lagerhinweise auf dem Etikett des Produkts.

Häufige Fragen

Kann ich zu Hause Lamm räuchern, um Hangikjöt herzustellen?

Rohes Fleisch zu pökeln und kalt zu räuchern ist eine spezialisierte Lebensmittelverarbeitung, bei der Salz, Pökelmittel und Temperatur genau kontrolliert werden müssen. Kaufen Sie deshalb ein fertiges, gewerblich hergestelltes Produkt.

Warum wird das Fleisch vor dem Aufschneiden abgekühlt?

Eine Räucherkeule trocknet schnell aus, wenn sie in große Stücke geschnitten wird. Deshalb kühlt sie in ihrer Garbrühe ab. Vollständig durchgekühltes Fleisch lässt sich außerdem viel leichter dünn aufschneiden.

Wie lange dauert das Ganze?

Das Garen selbst kommt auf etwa zwei Stunden, davon etwa 20 Minuten für die Sauce und etwa eine Stunde für den Kohl. Das Kochen der Kartoffeln und das Durchkühlen des Fleischs brauchen zusätzlich Zeit. Planen Sie nach den einzelnen Schritten und garen Sie das Fleisch am Vortag.

Gibt es eine Version ohne Rotwein?

Hier nicht. Der Rotkohl wird in Rotwein gegart.

Quellen

  • Icelandic Lamb (íslenskt lambakjöt), „Hangikjöt með uppstúf og gamla og góða meðlætinu.“ Sechs Portionen mit einer gerollten Räucherlammrolle von etwa 1,5 kg. Behandelt das Garen aus kaltem Wasser mit 40 Minuten pro Kilogramm, das Abkühlen in der Brühe und die Zubereitung am Vortag. Nennt außerdem Zutaten und Zubereitung für Uppstúfur, Kartoffeln und Rotkohl sowie grüne Erbsen und Laufabrauð als Beilagen. https://islensktlambakjot.is/uppskriftir/hangikjot/
  • Visit Iceland, „Sweets, Meats, and Fermented Fish Icelanders Eat for Christmas.“ Hangikjöt als traditionelles Gericht am Heiligabend, Räuchern über Schafsdung und gekochtes, kalt serviertes Fleisch mit einer béchamelartigen Sauce, Erbsen und Kartoffeln. https://www.visiticeland.com/article/christmas-food/
  • Vísindavefurinn, Universität Island; Árni Björnsson (Kulturhistoriker), „Hvernig var jólamaturinn í gamla daga?“ Im Herbst eingelagertes Räucherfleisch als Möglichkeit für Haushalte ohne frisches Fleisch und kaltes Hangikjöt, das sich allmählich als Weihnachtsessen etablierte. https://www.visindavefur.is/svar.php?id=66506
  • „Icelandic Christmas Food“ (PDF, englischsprachige Broschüre auf der Website der Brekkuskóli; vollständige Angaben zur Veröffentlichung nicht ersichtlich). Ein eigenes Verfahren für eine Räucherkeule mit Knochen, die Warnung, dass eine aufgeschnittene Keule austrocknet, Kartoffeln in weißer Sauce zum Räucherfleisch (manche Haushalte geben Zucker zu) und Unterschiede beim Rotkohl zwischen den Haushalten. https://www.brekkuskoli.is/static/files/jolamatur.pdf
  • Slow Food Foundation, Ark of Taste, „Traditional smoked lamb.“ Trocken gesalzene oder in Lake eingelegte und kalt geräucherte Keule oder Schulter, getrockneter Schafsdung oder Birke als Brennstoff, regionale Herstellung und Verzehr mit Brot zum Mittagessen. https://www.fondazioneslowfood.com/en/ark-of-taste-slow-food/traditional-smoked-lamb/
  • Ministry of Health, Labour and Welfare (Japan), „子ども食堂における衛生管理のポイント“ (Hygienehinweise für Kinderrestaurants). Gegartes nicht bei Raumtemperatur stehen lassen, vor dem Kühlen schnell mit Eiswasser oder in kleinen Behältern abkühlen und gründlich erhitzen. https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_00381.html