Stellen Sie sich einen Tisch am Wochenende vor: In der Pfanne liegen gerade gebräunte Patties, die eben auf einen Teller gewandert sind, weiche Brötchen sind auf der Schnittseite getoastet, und auf einem Brett warten Salat, Avocado, Tomate und rote Zwiebel. Jeder baut sich seinen Burger selbst. Der Hamburger, ein Rindfleisch-Patty im Brötchen, ist zu einer der vertrautesten Mahlzeiten in den USA geworden. Diese Version hat eine kleine Besonderheit im Fleisch selbst: Geriebene Zwiebel und ein Löffel Heavy Cream werden vor dem Formen unter das magere Rinderhack gemischt. Die Patties werden in Pflanzenöl und gesalzener Butter gebraten und auf Kartoffelbrötchen mit Little-Gem-Salat, Avocado, Beefsteak-Tomate und roter Zwiebel serviert.
Der Hamburger in den USA
Ein Hamburger ist ein Rindfleisch-Patty im Brötchen, das moderne Sandwich, das sich in den USA durchgesetzt hat. Der Name verweist auf Hamburg, und das Gericht wird mit dem „Hamburg-style“-Hackfleischsteak und deutschen Einwanderern in Verbindung gebracht. Ein Steak aus gehacktem Rindfleisch auf dem Teller ist allerdings ein anderes Gericht, genauso wie das deutsche Rundstück warm.
Wer das Patty als Erster ins Brot legte und wo, ist nie geklärt worden. Mehrere Personen und Orte wurden ins Spiel gebracht, doch bestätigt ist keine davon. Sicher ist: Ende des 19. Jahrhunderts wanderte das Rindfleisch an Imbisswagen, Jahrmarktständen und Straßenrestaurants vom Teller ins Brötchen. Essen, das man in einer Hand halten und schnell an einem Tresen oder Stand verkaufen konnte, passte zur Art, wie die Menschen damals aßen.
Rund um die Weltausstellung 1904 in St. Louis wurde der Hamburger weithin bekannt. Ab 1921 halfen Walter Anderson und Billy Ingram von White Castle dabei, aus dem Burger ein Massenprodukt zu machen und ihn in Richtung Restaurantketten zu bringen.
Heute gibt es nicht den einen „richtigen“ amerikanischen Burger. Dünne Patties, auf einer flachen Platte gepresst, dicke Patties vom Grill und unterschiedliche Stapel aus Käse, Gurken, Zwiebeln und mehr finden sich in amerikanischen Küchen. Dieser Burger mit Zwiebel-Sahne-Patty und frischem Gemüse ist ein klares, gut zu Hause umsetzbares Beispiel.
Zutaten: für 4 Portionen, mit den Originalmaßen

Diese Mengen ergeben 4 Portionen.
Dieses Rezept enthält Rindfleisch sowie Milch in der Sahne und der Butter. Brötchen enthalten Weizen und können Milch, Ei oder andere Allergene enthalten. Prüfen Sie deshalb das Etikett der Brötchen, die Sie kaufen.
Rindfleisch, Brötchen und Gemüse auswählen
Rindfleisch. „93 % mager“ ist eine Angabe zum Fettanteil, wie man sie in den USA findet. Anderswo wird Rinderhack oft anders gekennzeichnet. Achten Sie deshalb auf ein mageres Rinderhack, das dieser Mischung entspricht. Eine fettere Mischung oder eine aus Rind und Schwein verändert Geschmack und Textur so stark, dass es praktisch ein anderes Rezept ist.
Salz. Koscheres Salz hat ein größeres Korn als feines Tafelsalz, daher salzt ein Teelöffel von jedem unterschiedlich. Wenn Sie ein anderes Salz verwenden, würzen Sie entsprechend.
Sahne und Butter. Verwenden Sie Heavy Cream; Milch hat einen anderen Fett- und Wassergehalt und liefert nicht dasselbe Ergebnis. Hier ist gesalzene Butter die richtige Wahl. Ungesalzene funktioniert auch, doch die Gesamtsalzigkeit verschiebt sich.
Brötchen und Gemüse. Kartoffelbrötchen sind weich und leicht süß. Gewöhnliche Hamburgerbrötchen aus dem Supermarkt können sie ersetzen, allerdings mit einem Unterschied in Weichheit und Süße. Jeder Blattsalat kann den Little-Gem-Salat ersetzen, und jede große Salattomate die Beefsteak-Tomate.
Ausrüstung
- Große Rührschüssel
- Große schwere Pfanne
- Breiter Pfannenwender
- Sofort ablesbares Einstichthermometer mit dünner Spitze
- Saubere Teller (einer für rohe Patties, ein separater sauberer für gegarte Patties)
- Schneidebrett und Messer
Ein digitales Thermometer mit dünner Spitze trifft die Mitte eines Pattys leichter, und eine schwere Pfanne hält die Hitze gut, wenn das Fleisch hineinkommt.
Zubereitung: leicht mischen, gut anbraten, die Mitte messen
Hören Sie mit dem Mischen auf, sobald die Würze gleichmäßig verteilt ist, und beurteilen Sie den Gargrad nach der Thermometeranzeige, nicht danach, wie braun die Außenseite aussieht oder wie viel Zeit vergangen ist.
Fehlersuche beim Hamburger
Die Garzeit hängt von der Dicke des Pattys, der Hitze und der Pfanne ab. Prüfen Sie deshalb jedes Patty mit dem Thermometer, statt sich auf die Uhr oder die Farbe zu verlassen.
| Problem | Worauf man achten sollte | Was zu tun ist |
|---|---|---|
| Das Patty ist dicht oder zäh | Zu viel gemischt | Beim nächsten Mal aufhören zu mischen, sobald die Würze gleichmäßig verteilt ist |
| Das Patty ist gerissen oder zerbrochen | Mischen, Formen und Wenden | Weniger mischen, die Patties sauber formen und vor dem Braten kühl stellen. Nur einmal wenden |
| Außen braun, aber die Mitte hat nicht die richtige Temperatur | Dicke, Hitze und Pfanne verändern die Garzeit | Weiterbraten und erneut prüfen, bis die Mitte mindestens 71 °C anzeigt |
| Das Patty ist dünn und schwer zu messen | Die Thermometerspitze verfehlt die Mitte | Die Spitze von der Seite oder schräg einstechen, damit sie in der Mitte sitzt |
| Das Fleisch ist innen noch rosa | Die Farbe ist kein Test für den Gargrad | Nach der Thermometeranzeige richten |
Halten Sie das Rinderhack bis zum Mischen gekühlt. Legen Sie gegarte Patties nicht zurück auf den Teller, auf dem rohes Fleisch lag, und waschen Sie sich nach dem Formen der Patties die Hände. Kühlen Sie Reste zügig ab und bewahren Sie sie im Kühlschrank auf.
Serviervorschläge und Abwandlungen

Burger passen gut zu einem Tisch, an dem sich jeder seinen eigenen zusammenbaut und die Beläge auf einem Brett bereitliegen. Eine einfache Kartoffelbeilage oder ein Salat aus Tomate und roter Zwiebel rundet die Mahlzeit mühelos ab. Wenn Sie weitere amerikanische Hausmannskost mit Rinderhack planen, ist Chili con Carne ein naheliegendes nächstes Gericht, und für eine weitere Mahlzeit aus der Hand probieren Sie die Pasty.
Wenn Sie das Grundrezept kennen, lohnen sich einige Änderungen:
- Die roten Zwiebelscheiben in Wasser einlegen. Das mildert die Schärfe. Trocknen Sie sie danach aber gut ab, denn anhaftendes Wasser macht den Burger matschig.
- Die Avocado weglassen. Salat, Tomate und Zwiebel allein ergeben einen schlichteren Burger mit leicht erhältlichen Zutaten.
- Normale Hamburgerbrötchen verwenden. Sie sind an vielen Orten leichter zu bekommen, fühlen sich aber etwas anders an als Kartoffelbrötchen.
- Auf dem Grill statt in der Pfanne garen. Die Hitze schwankt, also ändert sich die Garzeit. Die Mitte muss trotzdem mindestens 71 °C erreichen.
- Eine fettere Rindfleischmischung verwenden. Saft und Fett verhalten sich anders, und man sollte nicht erwarten, dass die Verhältnisse des Originals wieder herauskommen.
Häufige Fragen
Wie halte ich die Patties zart?
Nicht zu viel mischen. Hören Sie auf, sobald Salz, Pfeffer, geriebene Zwiebel und Sahne gleichmäßig verteilt sind. Teilen Sie das Fleisch dann in 4 Portionen und halten Sie die Patties gleich dick.
Ist es in Ordnung, wenn das Innere noch rosa ist?
Die Farbe verrät es nicht. Messen Sie die Mitte der dicksten Stelle mit einem Thermometer und stellen Sie sicher, dass sie mindestens 71 °C erreicht.
Kann ich die Patties rare braten?
„Rare“ ist Geschmackssache und dauert etwa 5 Minuten pro Seite. Dieses Rezept empfiehlt jedoch kein halbrohes Hackfleisch. Garen Sie daher, bis die Mitte mindestens 71 °C erreicht.















