週末の食卓を思い浮かべてください。フライパンから皿に移したばかりの、焼き色のついたパティ。切り口をトーストした柔らかいバンズ。そばの板には、レタス、アボカド、トマト、赤玉ねぎが並んでいます。みんなが自分で好きなように組み立てるのが、この食卓のいいところです。牛肉のパティをバンにはさんだハンバーガーは、アメリカでもっともなじみのある食事のひとつになりました。
このレシピのひと工夫は、肉だねにあります。赤身の牛ひき肉に、おろし玉ねぎと生クリーム少々を混ぜてから成形します。焼くのは植物油と有塩バターで、ポテトロールに、リトルジェムレタス、アボカド、ビーフステーキトマト、赤玉ねぎを合わせて仕上げます。
アメリカのハンバーガー
ハンバーガーは、牛肉のパティをバンにはさんだ料理です。アメリカで定着した、現代のサンドイッチなんです。名前はドイツのハンブルクを思わせ、「ハンブルク風」の刻み肉ステーキやドイツ系移民と結びつけて語られることもあります。ただ、皿に盛って食べる刻み肉のステーキと、バンにはさんだハンバーガーは別の料理です。ドイツのルントシュテュック・ヴァルム(Rundstück warm)も、また別の料理ですよ。
誰が最初にパティをパンにはさんだのか、どこで生まれたのかは、いまも定まっていません。いくつもの人物と土地が名乗りを上げていますが、どれも確かめられてはいないんです。はっきりしているのは、19世紀後半に牛肉が皿からバンへ移っていったことです。ランチワゴン、催しの屋台、道沿いの食堂がその舞台でした。片手で持て、カウンターや屋台ですぐ買える食べ物は、当時の人々の食べ方にぴったり合っていたのです。
1904年のセントルイス万国博覧会のころから、ハンバーガーは広く知られるようになりました。1921年からは、ホワイトキャッスル(White Castle)のウォルター・アンダーソン(Walter Anderson)とビリー・イングラム(Billy Ingram)が、ハンバーガーを大衆的な食べ物にして、チェーン店へと押し広げていきました。
今日のアメリカに、「正しい」ハンバーガーはひとつにはありません。平らな鉄板で薄く押しつけたパティもあれば、網の上で焼いた厚いパティもあります。チーズ、ピクルス、玉ねぎなど、重ねるものも店や家庭によってさまざまです。このレシピは、玉ねぎと生クリームを混ぜたパティに新鮮な野菜を合わせた、家庭で作りやすい一例です。
牛肉、バンズ、野菜の選び方
牛ひき肉。 「93% lean」は、アメリカで使われる脂肪分の表示です。日本では表示が違うことが多いので、赤身寄りの牛ひき肉を選んでください。脂の多いものや牛豚の合いびき肉に替えると、風味も食感も変わります。それはもう別のレシピになってしまいます。
塩。 コーシャーソルトは、細かい食卓塩とは粒の大きさが違います。同じ小さじ1でも、塩味は変わってしまいます。別の塩を使うときは、そのことを頭に入れて味を調えてください。
生クリーム。 生クリームを使ってください。牛乳は脂肪分と水分のバランスが違うため、同じ結果にはなりません。
バター。 有塩バターがおすすめです。無塩でも作れますが、全体の塩味が変わります。
バンズと野菜。 ポテトロールは柔らかく、ほんのり甘いパンです。スーパーの普通のハンバーガー用バンズでも代用できますが、柔らかさや甘みには違いが出ます。リトルジェムレタスは、どのリーフレタスに替えてもかまいません。ビーフステーキトマトは、大玉のスライス用トマトなら何でも代用できます。
用意する道具
- 大きめのボウル
- 厚手の大きなフライパン
- 幅広のフライ返し
- 細いプローブの瞬間温度計
- 清潔な皿(生のパティ用と、焼いたパティ用に、別々に一枚ずつ)
- まな板と包丁
細いプローブのデジタル温度計なら、パティの中心を探りやすくなります。厚手のフライパンは熱が保たれやすく、肉を入れても温度が落ちにくいんです。
ハンバーガーの困りごと対策
焼き時間は、パティの厚み、火力、フライパンによって変わります。時計や焼き色では判断せず、すべてのパティを温度計で確かめてください。
| 困りごと | 見るところ | 対処 |
|---|---|---|
| パティが固く、詰まっている | 混ぜすぎ | 次回は、味が均一になった時点で混ぜるのをやめます |
| パティが割れた | 混ぜ方、成形、返し方 | 混ぜる量を減らし、形をきれいに整えて、焼く前に冷やします。返すのは一度だけにします |
| 外は焼けているのに、中心が温まっていない | 厚み、火力、フライパンで加熱時間が変わる | 中心が71°C以上になるまで焼き続け、測り直してください |
| パティが薄くて測りにくい | プローブの先が中心に届いていない | 側面から、または斜めに差し込み、先端を中心に置きます |
| 中がまだピンク色 | 色では火が通ったかどうか判断できない | 色ではなく、温度計の数字で判断します |
ひき肉は、混ぜる直前まで冷蔵庫に入れておいてください。焼けたパティを、生の肉をのせていた皿に戻さないでください。成形したあとは手を洗いましょう。残ったものは、すぐに冷蔵庫へ入れてくださいね。
食卓での出し方とアレンジ

ハンバーガーは、具を板に並べて、各自が組み立てる食卓にぴったりです。シンプルなポテトの付け合わせや、トマトと赤玉ねぎのサラダを添えると、食卓がさらににぎやかになります。ひき肉を使ったアメリカの家庭料理を続けて作るなら、チリコンカンが次の候補にぴったりです。手に持って食べる料理なら、ペイスティ(pasty)もおすすめです。
基本のレシピがわかったら、次のような変化も試してみてください。
- 赤玉ねぎを水にさらす。 辛みがやわらぎます。ただし、水気はしっかり切ってください。残った水分でバーガーがべちゃっとしてしまいます。
- アボカドを抜く。 レタス、トマト、玉ねぎだけなら、手に入りやすい材料でシンプルなバーガーになります。
- 普通のハンバーガー用バンズを使う。 多くの店で手に入りやすいですが、ポテトロールとは食感が少し違います。
- フライパンのかわりにグリルで焼く。 火力が変わるので、焼き時間も変わります。それでも中心は71°C以上にしてください。
- 脂の多い牛肉を使う。 肉汁や脂の出方が変わるので、元の配合と同じ仕上がりは期待しないでください。
よくある質問
パティを柔らかく仕上げるには?
混ぜすぎないことです。塩、こしょう、おろし玉ねぎ、生クリームが均一に広がったら手を止めます。そのあと肉を4等分して、パティの厚みをそろえてください。
中がまだピンク色でも大丈夫ですか?
色では判断できません。いちばん厚い部分の中心を温度計で測り、71°C以上に達しているか確かめてください。
パティはレアに焼いてもいいですか?
レアは好みの問題で、片面約5分が目安です。ただ、このレシピでは生焼けの牛ひき肉はおすすめしません。中心が71°C以上になるまで焼いてください。
















