Chili con Carne: der texanische Eintopf mit getrockneten Chilis

Chili con Carne: Rinderhack und rote Kidneybohnen in roter Chilisauce geschmort
Vorbereitung
25 Min.
Garzeit
1 Std. 30 Min.
Gesamt
1 Std. 55 Min.
Portionen
4 Portionen
Schwierigkeit
Mittel
Küche
Texanisch

Chili con Carne ist ein texanischer Eintopf mit getrockneten Chilis, hier mit Rinderhack und Bohnen. Mit Bildern, Chili-Ersatz und Schärfe anpassen.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 6

Die getrockneten Chilis einweichen

15 min

Entkernte getrocknete Ancho- und Guajillo-Chilis in heißem Wasser, die rote Farbe kehrt zurück
Die getrockneten Chilis nur kurz rösten, nicht verbrennen, und in heißem Wasser einweichen, bis die Haut geschmeidig ist

Entfernen Sie die Stiele der Ancho- und Guajillo-Chilis, reißen Sie sie der Länge nach auf und lösen Sie Kerne und weiße Scheidewände heraus, sodass etwa 1 cm breite Streifen entstehen. Erhitzen Sie einen leeren schweren Topf oder eine Pfanne bei mittlerer bis niedriger Hitze und rösten Sie die Chilis auf jeder Seite 20 bis 30 Sekunden. Sobald sich die Oberfläche leicht bläht und ein rosinenartiger Duft aufsteigt, sofort herausnehmen. Wenn sich schwarze Flecken ausbreiten, bleibt Bitterkeit zurück.

Geben Sie die gerösteten Chilis in eine Schüssel und gießen Sie 250 ml frisch aufgekochtes Wasser darüber. Halten Sie sie mit einem kleinen Teller unter Wasser und lassen Sie sie 15 Minuten ziehen. Sie sind fertig, wenn die Haut geschmeidig ist und beim Biegen mit dem Finger nicht bricht. Bleiben harte Stellen, enthält die nächste Paste kleine Hautstückchen.

STEP22 / 6

Die Chilipaste zubereiten

5 min

Eingeweichte Chilis und Knoblauch zu einer glatten rotbraunen Paste püriert
Die Paste soll rotbraun sein, wenig Körnung haben und langsam vom Löffel fallen

Nehmen Sie die eingeweichten Chilis heraus, geben Sie 1 Knoblauchzehe und 100 ml Saft aus der Tomatendose dazu und pürieren Sie alles 60 bis 90 Sekunden mit dem Stabmixer oder im Standmixer. Es reicht, wenn eine gleichmäßig rotbraune Paste entsteht, die langsam vom Löffel fällt. Drehen die Messer leer, geben Sie das Einweichwasser in Schritten von 30 ml dazu.

Ohne Mixer hacken Sie die Chilis fein mit dem Messer und mischen sie mit geriebenem Knoblauch. Dabei bleiben Stückchen zurück, und die fertige Sauce wird etwas rustikaler. Wenn Sie die Schärfe dämpfen möchten, probieren Sie die Paste nach dem Einweichen nicht noch einmal, sondern geben sie im nächsten Topf in kleinen Mengen dazu. Die rohe Chilipaste sollte nicht mit Augen oder Mund in Berührung kommen; waschen Sie sich nach der Arbeit die Hände.

STEP33 / 6

Das Rindfleisch anbraten

12 min

Rinderhack im schweren Topf ausgebreitet, mit brauner Kruste und Röstaromen am Boden
Das Rindfleisch in zwei Portionen anbraten und die braunen Röststoffe am Boden stehen lassen

Geben Sie das Pflanzenöl in den schweren Topf und erhitzen Sie es 1 Minute bei mittlerer bis starker Hitze. Breiten Sie das Rinderhack in zwei Portionen zu je 250 g aus und lassen Sie es in den ersten 2 Minuten unberührt braten. Wenn das Fleisch Wasser abgibt und das Geräusch leiser wird, wenden Sie es mit dem Holzlöffel in großen Stücken und braten es weitere 3 bis 4 Minuten. Sobald die Oberfläche braun angebraten ist und kein Rot mehr zu sehen ist, geben Sie es vorerst in eine Schüssel.

Gibt man das ganze Fleisch auf einmal hinein, sinkt die Temperatur im Topf, und das Fleisch dünstet. Braune Röststücke am Topfboden sind ein gutes Zeichen. Entstehen zu viele schwarz verbrannte Krümel, holen Sie das Fleisch heraus, schalten die Hitze ab, lassen den Topf etwas abkühlen und lösen den Boden mit 1 EL Wasser. Das Verbrannte nicht unterrühren: Gießen Sie das Wasser weg und fahren Sie fort.

STEP44 / 6

Das Röstgemüse und die Chilis schmoren

35 min

Rindfleisch, Tomaten, Chilipaste und Gemüse köcheln leise in roter Sauce
Bei niedriger Hitze kleine Blasen halten, damit der Duft von Chili und Rindfleisch in die Sauce übergeht

Stellen Sie die Hitze wieder auf mittel, geben Sie Zwiebel und rote Paprika dazu und braten Sie sie 5 Minuten. Wenn die Ränder der Zwiebel glasig werden und die Kanten leicht bräunen, kommt der restliche Knoblauch dazu, 30 Sekunden braten. Geben Sie Kreuzkümmel, geräuchertes Paprikapulver, Oregano und Kakao dazu und rühren Sie nur 20 Sekunden. Bevor das Pulver am Boden schwarz wird, die Chilipaste zugeben und 30 Sekunden einziehen lassen.

Geben Sie das beiseitegestellte Rindfleisch, die geschälten Tomaten und das Wasser dazu und kratzen Sie mit dem Holzlöffel den Boden frei. Bei mittlerer bis starker Hitze aufkochen; sobald überall Blasen aufsteigen, auf niedrige Hitze stellen. Mit leicht versetztem Deckel 30 Minuten schmoren, sodass alle 2 bis 3 Sekunden eine kleine Blase am Topfrand aufsteigt. Nach 25 Minuten ist die richtige Dicke erreicht, wenn die Spur beim Streichen über den Boden nur kurz sichtbar bleibt und die Sauce sofort zusammenfließt. Verdampft zwischendurch zu schnell Flüssigkeit, geben Sie Wasser in Schritten von 30 ml dazu.

STEP55 / 6

Die Bohnen zugeben und alles abrunden

20 min

Rote Bohnen werden in den Topf mit roter Chilisauce gegeben und garen leise, ohne ihre Form zu verlieren
In der zweiten Hälfte zugegeben, platzen die Bohnen seltener und behalten ihre Form, während sie die Sauce aus Rindfleisch und Chili aufnehmen

Wenn das Schmoren 30 Minuten gedauert hat, geben Sie die roten Bohnen dazu, die man ohne Zerdrücken direkt verwenden kann, abgetropft und abgespült. Heben Sie einmal vom Boden her kräftig um und schmoren Sie bei niedriger Hitze 15 bis 20 Minuten weiter. Bohnen mit rund 1,5 cm Durchmesser haben den richtigen Zeitpunkt getroffen, wenn die rote Haut intakt bleibt und sich beim Drücken mit dem Löffel nur das Innere weich zerdrücken lässt.

Gibt man die Bohnen von Anfang an dazu, platzt die Haut beim langen Schmoren, und die Sauce wird schwer und trüb. Ist die Sauce dagegen noch wässrig, nehmen Sie den Deckel ab und lassen sie 5 Minuten bei niedriger Hitze einkochen. Streben Sie eine Dicke an, bei der die mit dem Holzlöffel über den Boden gezogene Spur etwa 2 Sekunden bleibt und die Zutaten langsam zurückfließen.

STEP66 / 6

Mit Bindung und Säure abschließen

8 min

Sämiges Chili con Carne in einer Schale, angerichtet mit Limette und Koriander
Wenn die Sauce am Löffelrücken haftet und die Säure den Geschmack strafft, kann angerichtet werden

Rühren Sie die Masa harina in 30 ml Wasser an und geben Sie sie in dünnem Strahl in den Topf. Rühren Sie 5 Minuten bei niedriger Hitze, bis der Mehlgeschmack verschwunden ist und auf dem Löffelrücken ein dünner Film Sauce bleibt. Salz, schwarzen Pfeffer und Apfelessig zugeben, 30 Sekunden rühren und die Hitze abschalten. Die Säure ganz zum Schluss strafft die Schwere von Bohnen und Rindfleisch und macht die Schärfe besser lesbar.

Prüfen Sie, ob die dickste Stelle des Hackfleischs durchgehend heiß geworden ist; als Richtwert gelten mindestens 1 Minute bei 75 °C im Kern. Können Sie die Temperatur nicht messen, verlassen Sie sich nicht allein darauf, dass kein Rot mehr zu sehen ist: Lassen Sie den ganzen Topf erst gut aufkochen, schmoren Sie dann bei niedriger Hitze weiter und brechen Sie dicke Klumpen auf, sodass sie bis in die Mitte heiß sind. Zum Schluss die Limette ausdrücken und mit Koriandergrün und Maischips servieren.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Ersatz & Hinweise
Rinderhack 500 g Bei zu magerem Fleisch wird der Schmortopf zu leicht: dann 5 ml Öl mehr
Zwiebel 1 (200 g) In 7-mm-Würfel schneiden
Knoblauch 2 Zehen (10 g) 1 Zehe für die Chilipaste, 1 für den Topf
Rote Paprika 1 (150 g) In 7-mm-Würfeln. Ohne Paprika 50 g mehr Zwiebel
Rote Bohnen, gegart (aus der Dose) 240 g Abtropfgewicht Abgießen und einmal mit Wasser abspülen
Geschälte Tomaten, Dose 400 g Gehackte Tomaten gehen auch
Getrocknete Ancho-Chilis 20 g Ersatzweise 5 g getrocknete rote Chili und 10 g Paprikapulver
Getrocknete Guajillo-Chilis 15 g Ersatzweise insgesamt bis zu 8 g getrocknete rote Chili
Geräuchertes Paprikapulver 2 TL (4 g) Liefert das Raucharoma. Normales Paprikapulver geht auch
Kreuzkümmel, gemahlen 2 TL (4 g) Ohne Pulver 6 g Kreuzkümmelsamen leicht zerstoßen
Oregano, getrocknet 1 TL (1 g) Mexikanischer oder normaler Oregano
Kakaopulver, ungesüßt 1 TL (2 g) Gibt Tiefe, keine Bitterkeit. Kann entfallen
Masa harina 1 EL (15 g) Maisgrieß oder 10 g Weizenmehl gehen auch
Pflanzenöl 1 EL (15 ml) Bei fettem Rindfleisch auf 5 ml reduzieren
Wasser oder ungesalzene Brühe 300 ml Bei gesalzener Brühe am Ende weniger Salz
Salz 7 g Zum Schluss je nach Salzgehalt von Bohnen und Brühe anpassen
Apfelessig 1 EL (15 ml) Limettensaft geht auch
Schwarzer Pfeffer 1 g Grob gemahlen
Limette 1 In Spalten schneiden, am Tisch dazu reichen
Koriandergrün 10 g Gehackte Petersilie, wenn Sie Koriander nicht mögen
Maischips 80 g Oder Tortillas bzw. geröstetes Brot
0 / 0

Legen Sie an einem Abend getrocknete Chilis in einen leeren Topf, und wenige Dutzend Sekunden später steigt ein süßlicher, rauchiger Duft auf. Die rote Haut bläht sich auf, und der Duft am Holzlöffel verwandelt das gewöhnliche Hackfleisch mit Dosentomaten in ein anderes Gericht. Chili con Carne heißt übersetzt „Chili mit Fleisch“. Seine Wurzeln liegen in Texas, wo die ältesten Versionen weder Bohnen noch Tomaten verwenden. Viele kennen es aus der Familienküche als Gericht mit roten Bohnen und Tomaten. Dieses Rezept liegt dazwischen. Es behält das Rindfleisch und die getrockneten Chilis des texanischen Chilis und fügt Bohnen hinzu, damit es sich leicht auf den Tisch bringen lässt. Drei Entscheidungen prägen den Geschmack: das Fleisch scharf anbraten, die Chilis nicht verbrennen lassen und die Bohnen spät zugeben.

Chili con Carne in Texas und zu Hause

Texas red und Chili mit Bohnen

Die erste Frage beim texanischen Chili ist immer, ob Bohnen hineingehören. Das alte Chili con Carne im texanischen Stil besteht nur aus Rindfleisch und getrockneten Chilis. Texas red, das für Wettbewerbe und Tradition gedacht ist, und ein Chili, das eine Familie satt macht, tragen denselben Namen, dienen aber unterschiedlichen Zwecken. Bohnen streckten den Topf, wenn Fleisch teuer oder knapp war. So entstand die Bohnenversion aus dem Bedarf der Haushalte.

Eine klassische texanische Schüssel wird mit getrockneten Ancho-Chilis zubereitet und mit Maisbrot und Tortillas gegessen. 1977 machte Texas das Chili zum offiziellen Staatsgericht, und das Gericht sorgt bis heute für Stolz und Streit.

Die Chili Queens von San Antonio

Von den 1870er bis in die 1930er Jahre verkauften Frauen, die als Chili Queens bekannt waren, Chili auf den Plätzen von San Antonio. Der Duft aus ihren Töpfen im Freien zeigte Reisenden, wo sie eine Schüssel kaufen konnten, und die Plätze füllten sich mit Gesprächen und Musik ebenso wie mit Mahlzeiten. Mit dem Ausbau von Eisenbahn und Tourismus wurde das Chili aus San Antonio weit über die Stadt hinaus bekannt.

Ein Tisch im Freien, der an einen Platz in San Antonio bei Nacht erinnert, um einen Topf mit rotem Eintopf und Tortillas
Eine Tischszene, um Chili con Carne nicht nur im Topf, sondern vom Platz und vom Kommen und Gehen der Menschen her zu betrachten

Was im Topf zu Hause zählt

Zu Hause sind die Chilis wichtiger als die Bohnen. Weichen Sie die getrockneten Chilis ein und pürieren Sie sie zu einer Paste, statt sie nur anzubraten. Mit dem süßen Duft der Chilis, gut gebräuntem Rindfleisch und einer kleinen Säure am Ende schmeckt der Topf nach Texas, selbst wenn rote Bohnen darin sind. Geben Sie aber immer mehr Bohnen dazu und gießen immer wieder Wasser nach, verblasst der Duft. Deshalb kommen die Bohnen erst dazu, wenn Fleisch und Chili-Basis stehen. So behalten sie ihre Form, und die Sauce wird leicht sämig.

Allergene und Lebensmittelsicherheit

Dieses Rezept enthält Rindfleisch, Bohnen und Tomaten. Wenn Sie fertige Brühe, Chilisauce oder scharfe Sauce zugeben, prüfen Sie auf dem Etikett die Angaben zu Milch, Soja, Weizen, Fisch und Meeresfrüchten. Garen Sie das Hackfleisch gründlich durch: mindestens 1 Minute bei 75 °C Kerntemperatur. Reinigen Sie Geräte, die rohes Fleisch berührt haben, getrennt von denen zum Anrichten.

Zutaten (für 4 Personen)

Getrocknete Ancho- und Guajillo-Chilis, Rinderhack, rote Bohnen, Dosentomaten und geräuchertes Paprikapulver als Zutaten für Chili con Carne
Getrocknete Chilis und Bohnen im Mittelpunkt, ergänzt durch Zutaten aus dem Supermarkt

Getrocknete Ancho-Chilis sind groß, dunkelrot und duften süß wie Rosinen. Guajillo-Chilis sind lang gestreckt, rot und haben einen leicht säuerlichen Duft. Wenn Sie nicht beide bekommen, geht es auch mit getrockneter roter Chili und Paprikapulver, doch dann tritt die Schärfe leichter in den Vordergrund. Entfernen Sie Kerne und Scheidewände und behalten Sie das geräucherte Paprikapulver bei, dann bleibt die Richtung des Gerichts erhalten.

Wenn Sie online oder im Fachgeschäft nur eine Zutat suchen, wählen Sie das geräucherte Paprikapulver: Es ergänzt das Raucharoma, das hinter Fleisch und Bohnen bleibt, nicht die rote Farbe. Nehmen Sie ein Produkt, dessen Zutatenliste nur Paprika nennt, ohne Chilipulver oder Salz. Haben Sie normales Paprikapulver im Haus und wollen keine getrockneten Chilis verwenden, können Sie darauf verzichten, und der Geschmack funktioniert trotzdem. Prüfen Sie auf der Packung Zutaten und Inhalt.

Getrocknete Chilis und Küchengeräte für Chili con Carne auswählen

Getrocknete Chilis lohnt es sich aufzuspüren, weil sie mehrere Aromaschichten mitbringen. Paprikapulver aus dem Vorrat spart etwa 30 Minuten und funktioniert trotzdem unter der Woche. Um die eingeweichten Chilis zu einer glatten Paste zu bringen, hilft ein Stabmixer oder eine kleine Küchenmaschine, denn damit wird die Masse in 60 bis 90 Sekunden gleichmäßig. Anschaffen lohnt sich nur, wenn Sie das Gerät auch im Alltag nutzen. Wenn Ihnen eine Paste mit etwas Struktur nichts ausmacht, hacken Sie die Chilis einfach mit dem Messer.

Zubereitung

Beim Chili con Carne entscheidet nicht die Reihenfolge der steigenden Schärfe, sondern die Reihenfolge, in der die Aromen geschichtet werden. Die getrockneten Chilis werden nicht verbrannt, das Fleisch liegt auf dem Topfboden, und die Bohnen kommen erst spät hinein. Zu jedem Schritt steht auch, wie Sie vorgehen, wenn beim Schmoren zu viel Flüssigkeit verdampft ist.

Tipps zum Kochen und Hilfe bei Problemen

Ein Holzlöffel zieht eine Spur über den Topfboden, um die Dicke des Chilis und die Form der Bohnen zu prüfen
Die Dicke zeigt die Spur am Boden, der Duft das süße Raucharoma der Chilis, die Bohnen die Spannung ihrer Haut

Das Rezept lässt sich leichter wiederholen, wenn Sie auf drei Veränderungen im Topf achten, statt sich zu merken, wann die Hitze reduziert werden muss. Der Duft wechselt von süßem Rauch zu geröstetem Fleisch. Eine Spur, die Sie durch die Sauce am Topfboden ziehen, verschwindet nicht mehr sofort, sondern bleibt 2 Sekunden lang sichtbar. Die Haut der Bohnen bleibt straff, während nur ihre Mitte weich wird.

Getrocknete Chilis nicht verbrennen

Höchstens 30 Sekunden pro Seite trocken rösten. Sobald es duftet, herausnehmen und ins heiße Wasser geben, bevor sie schwarz werden. Selbst Tomate oder Zucker können die Bitterkeit verbrannter Chilis kaum überdecken, also schützen Sie dieses kurze erste Erhitzen.

Wasser nach und nach zugeben

Geben Sie 30 ml Wasser dazu und kratzen Sie nur, wenn der Topfboden trocken wird und das Geräusch hart klingt. Zu viel Wasser am Anfang lockert die Sauce, sobald die Bohnen dazukommen, und das Einkochen am Ende dauert länger. Beim Schmoren konzentriert Verdampfen das Aroma besser als Zugießen.

Ein gewöhnlicher schwerer Topf reicht aus. Wenn die Blasen auch bei niedriger Hitze plötzlich groß werden, drehen Sie die Hitze weiter herunter und lassen den Deckel etwas offen, damit Feuchtigkeit entweichen kann. Die Linie auf dem Topfboden und die Haut der Bohnen helfen Ihnen mehr als jedes zusätzliche Gerät.

Varianten und Serviervorschläge

Chili con Carne auf drei Arten angerichtet: mit weißem Reis, Tortillas und Maischips
Derselbe Topf wird je nach Beilage und Säure zum Abendessen unter der Woche oder zu einem leichten Tisch

Ändern Sie lieber die Beilage, bevor Sie am Inhalt des Topfes etwas verändern. Je nachdem, welche Stärkebeilage Sie zur roten Sauce reichen, wird dasselbe Chili zum Mittagessen oder zum Gericht für die Runde.

Die Schärfe am Tisch einstellen

Wenn die Familie unterschiedlich scharf essen möchte, lassen Sie Cayenne und scharfe Sauce im Topf weg und stellen Limette, Koriander und scharfe Sauce auf den Tisch. Alle teilen sich den Chiliduft, jede Person gibt die eigene Schärfe dazu, und die Süße der Bohnen kommt zur Geltung.

  1. Näher am texanischen Stil ohne Bohnen
    Lassen Sie die roten Bohnen weg und erhöhen Sie das Rinderhack auf 600 g. Die Tomaten bleiben, doch Fleisch und Chili treten mit ihrer Fülle stärker hervor.

  2. Eine mildere Version für die Woche
    Lassen Sie die Guajillo weg und nehmen Sie 20 g Ancho und 10 g Paprikapulver. Füllen Sie eine Portion für die Kinder ab, bevor Sie scharfe Sauce nur auf die Teller der Erwachsenen geben.

  3. Größere Rindfleischstücke
    Ersetzen Sie die Hälfte des Hackfleischs durch Rinderschulter in 1,5-cm-Würfeln. Braten Sie die Schulter in Schritt 3 an, nehmen Sie sie heraus und legen Sie sie ab Schritt 4 wieder hinein. Lassen Sie alles 90 Minuten köcheln, bis sich die Schulter zerzupfen lässt. Geben Sie unterwegs 50 ml Flüssigkeit nach, weil die Sauce einkocht.

  4. Bohnen als Hauptsache, ohne Fleisch
    Lassen Sie das Rindfleisch weg und nehmen Sie stattdessen 240 g rote Bohnen, 120 g schwarze Bohnen und 200 g Champignons. Braten Sie die Pilze zuerst gut an, damit der Topfboden trotzdem eine würzige Kruste bekommt.

  5. Mit Reis serviert
    Über Reis geben und mit einem weich gekochten Ei und Frühlingszwiebeln belegen. Wenn Sie Käse verwenden, prüfen Sie zuerst das Etikett auf Milchbestandteile und geben nur wenig davon hinzu. Mit Maischips und Limette wird daraus ein leichtes Abendessen oder ein Gericht zum Mitbringen.

Auch Reisgerichte aus dem amerikanischen Süden tragen den Geschmack von Fleisch und Bohnen in den Reis. Neben einem Gericht wie Jambalaya, bei dem der Reis den Duft aufsaugt, bringt Chili con Carne seine Sauce auf eigene Weise zur Stärkebeilage.

Aufbewahren und häufige Fragen

Chili con Carne in flache Behälter portioniert, Limette und Toppings getrennt, als Vorrat vorbereitet
Zum Aufbewahren in flache Behälter portionieren und getrennt von den Toppings kühlen

Wie lange hält es sich, und wie wärmt man es auf?

Wenn das Chili leicht abgekühlt ist, portionieren Sie es in saubere flache Behälter, damit es schnell abkühlt, und stellen es in den Kühlschrank. Innerhalb von 2 Tagen aufessen, den Tag der Zubereitung eingerechnet. Nichts essen, das länger gestanden hat oder verdächtig riecht oder aussieht. Zum Aufwärmen gründlich auf 75 °C oder mehr erhitzen.

Zum Einfrieren portionsweise ohne Toppings verschließen und innerhalb von 2 bis 3 Wochen verbrauchen. Im Kühlschrank auftauen, in einen Topf geben, 1 EL Wasser zufügen und bei niedriger Hitze rühren, bis es durch und durch heiß ist. Durch das Einfrieren platzt die Haut der Bohnen leichter; wenn Ihnen die Konsistenz am wichtigsten ist, essen Sie zuerst die Portion aus dem Kühlschrank.

Ich finde keine getrockneten Chilis

Verwenden Sie stattdessen 8 g getrocknete rote Chilis, 10 g Paprikapulver und 4 g geräuchertes Paprikapulver. Die Schärfe hängt von der Sorte der roten Chilis ab. Entfernen Sie deshalb zuerst die Kerne, geben Sie nur die Hälfte der Paste in den Topf und probieren Sie. Schärfe nachzulegen ist einfach, sie wieder herauszunehmen dagegen schwer.

Ist es ohne Bohnen ein anderes Gericht?

Es ist dasselbe Gericht mit einem regionalen Unterschied und einem anderen Zweck. Ohne Bohnen nähert es sich dem Texas red an, mit Fleisch und Chili im Mittelpunkt. Mit Bohnen streckt sich die Sauce weiter und passt gut zu einer Stärkebeilage. In beiden Fällen gilt: die Chilis nicht verbrennen und dem Fleisch eine braune Kruste geben.

Es dickt nicht an

Nehmen Sie den Deckel ab und reduzieren Sie die Sauce bei niedriger Hitze in Schritten von 5 Minuten. Ist sie danach immer noch wässrig, rühren Sie 1 TL Masa harina in 2 TL Wasser an, geben es dazu und lassen es 3 Minuten köcheln. Streuen Sie das Pulver direkt hinein, entstehen Klümpchen; deshalb immer zuerst in Wasser anrühren. Ist das Chili zu fest geworden, geben Sie 30 ml Wasser dazu, erwärmen es bei niedriger Hitze und passen Salz und Säure ganz am Ende an.

Kann ich die Schärfe senken?

Um die Schärfe für alle zu mildern, servieren Sie Limettensaft, ungesüßten Joghurt oder weißen Reis dazu. Wasser allein verdünnt nur den Geschmack. Besser ist es, einen Teil der Sauce in einen zweiten Topf zu geben und dort mit Tomaten und Bohnen zu strecken. Entfernen Sie beim nächsten Mal Kerne und Scheidewände der getrockneten Chilis und reichen Sie scharfe Sauce am Tisch.

Quellen

  1. Serious Eats, "Real Texas Chile Con Carne": der texanische Ansatz mit getrockneten Chilis, die alte Form ohne Bohnen und Tomaten, die Richtung des Schmorens. Abgerufen und geprüft am 28. Juli 2026 (JST).
  2. Texas Standard / Texas Public Radio, "San Antonio's Chili Queens: The story behind their 60-year reign": die Chili Queens, die auf den Plätzen von San Antonio Chili verkauften, und die Esskultur der Stadt. Abgerufen und geprüft am 28. Juli 2026 (JST).
  3. Texas Historical Commission, "Chili Queens Workshop": die Tische der Chili Queens im Freien und ihr kulturelles Erbe. Abgerufen und geprüft am 28. Juli 2026 (JST).
  4. UTSA Institute of Texan Cultures, "Texas Chili": getrocknete Ancho-Chilis, der Hintergrund der Bohnenzugabe, Maisbrot und Tortillas, die Stellung als Gericht des Bundesstaates. Abgerufen und geprüft am 28. Juli 2026 (JST).
  5. 厚生労働省, "家庭での食中毒予防": Erhitzen auf 75 °C Kerntemperatur für mindestens 1 Minute, Portionieren in flache Behälter, Hinweise zum Aufwärmen (auf Japanisch). Abgerufen und geprüft am 28. Juli 2026 (JST).
  6. Texas State Library and Archives Commission, "Lone Star Menu: Tastes of Texas: Surf and Turf: Beef": der historische Rahmen der Chili Queens, Chili als texanisches Gericht. Abgerufen und geprüft am 28. Juli 2026 (JST).