Chitranna: südindischer Zitronenreis mit Erdnüssen, Cashews und Curryblättern (ಚಿತ್ರಾನ್ನ)

Gelber Chitranna mit Erdnüssen, Cashews und Curryblättern
Küche
Indisch

So gelingt Chitranna (ಚಿತ್ರಾನ್ನ), der Zitronenreis, den Karnataka Tourism als beliebtes Reisgericht Karnatakas beschreibt, nach einer festgelegten Version des Rezepts von Dassana Amit. Gekochter Reis wird mit einer Würzöl-Mischung aus Sesamöl, Senfsamen, Urad Dal, Curryblättern und Chilis vermengt; Kurkuma und Hing kommen erst nach dem Ausschalten der Hitze dazu, der Zitronensaft ganz zuletzt. Mit der Reihenfolge beim Tempering, Hilfe bei typischen Fehlern, Abwandlungen und der Einordnung des Gerichts in Karnataka.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 7

Den gekochten Reis auflockern

STEP 1

Geben Sie die 720 ml Reis in eine große Schüssel, den Sie früher gekocht und abgekühlt haben. Lösen Sie Klumpen vorsichtig, ohne die Körner zu zerdrücken. Übrig gebliebener, fertig zubereiteter Zitronenreis ist etwas anderes und wird hier nicht verwendet.

STEP22 / 7

Erst die Erdnüsse, dann die Cashews braten und herausnehmen

Erdnüsse braten in Sesamöl in einer Bratpfanne
Zuerst die Erdnüsse für sich braten, dann herausheben

Erhitzen Sie 2 EL des Sesamöls in der Bratpfanne bei mittlerer bis niedriger Hitze. Geben Sie die 60 ml Erdnüsse dazu und braten Sie sie, bis sie knusprig sind und duften, dann heben Sie sie heraus und stellen sie beiseite.

Braten Sie im selben Öl den 1 EL halbierte oder gehackte Cashews goldgelb, nehmen Sie sie heraus und stellen Sie sie zu den Erdnüssen.

Cashews braten in dem Öl, das nach dem Herausnehmen der Erdnüsse übrig ist
Die Cashews kommen ins selbe Öl, sobald die Erdnüsse draußen sind
STEP33 / 7

Senfsamen knistern lassen, dann das Urad Dal bräunen

Senfsamen springen und Urad Dal brät in Öl bei niedriger Hitze
Zuerst der Senf, bis er knistert; dann das Urad Dal, bis es goldgelb ist

Geben Sie den restlichen 1 EL Sesamöl in dieselbe Pfanne. Fügen Sie bei niedriger Hitze den 1 TL Senfsamen hinzu und lassen Sie die Samen knistern. Geben Sie dann den 1 TL Urad Dal dazu und braten Sie es, weiter bei niedriger Hitze, goldgelb.

STEP44 / 7

Curryblätter und Chilis für einige Sekunden zugeben

Curryblätter, grüne Chili und getrocknete rote Chilis im Tempering
Blätter und Chilis kommen nur für wenige Sekunden zu Senf und goldgelbem Dal

Geben Sie die 12 Curryblätter, 1 TL gehackte grüne Chili und die 2 entkernten getrockneten roten Chilis dazu. Braten Sie alles nur wenige Sekunden an; sobald die getrockneten roten Chilis die Farbe wechseln, schalten Sie die Hitze aus.

STEP55 / 7

Bei ausgeschalteter Hitze Kurkuma und Hing zugeben, dann über den Reis gießen

Kurkuma und Hing werden nach dem Ausschalten der Hitze zum Tempering gegeben
Kurkuma und Hing kommen erst hinein, nachdem die Hitze ausgeschaltet wurde

Geben Sie bei ausgeschalteter Hitze 1/2 TL Kurkuma und eine großzügige Prise Hing in die Pfanne.

Gießen Sie das heiße Tempering über den Reis in der Schüssel.

Das Tempering wird nach dem Ausschalten der Hitze über die Schüssel mit Reis gegossen
Das gesamte Tempering kommt über den schlichten Reis; noch keine Zitrone
STEP66 / 7

Nüsse, Zitronensaft und Salz zugeben und vermengen

Nüsse und Zitronensaft werden unter den gewürzten Reis gehoben
Nüsse, Zitrone und Salz sind schon drin; einmal sanft wenden, dann ist alles verbunden

Geben Sie die gebratenen Erdnüsse und Cashews, etwa 1,5 EL Zitronensaft und Salz nach Bedarf in die Schüssel und wenden Sie alles vorsichtig unter, damit die Körner ganz bleiben.

Der Zitronensaft kommt in den Reis, nachdem das Tempering darübergegossen wurde, nie direkt in das heiße Öl. Früher zugegebene Zitrone wird oft bitter oder schmeckt flach; an dieser Stelle bleibt die Säure frischer.

STEP77 / 7

Zudecken und 4–5 Minuten ruhen lassen

Chitranna ruht nach dem Untermischen von Zitrone und Tempering in einer Schüssel unter geschlossenem Deckel
Vor dem Servieren 4–5 Minuten unter geschlossenem Deckel

Decken Sie die Schüssel zu und lassen Sie sie 4–5 Minuten stehen. Abschmecken, bei Bedarf nachsalzen und servieren.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Rolle
Gekochter Reis, nicht klebend, früher gekocht und abgekühlt (am selben Tag verwendet) 720 ml Die Grundlage
Zitronensaft 1,5 EL Die Säure. Wird zuletzt in den Reis gegeben
Sesamöl aus rohen Samen (Gingelly-Öl) 3 EL (2 EL zum Braten der Nüsse, 1 EL fürs Tempering) Brät die Nüsse und trägt das Tempering in den Reis
Erdnüsse 60 ml Biss. Optional; hier enthalten
Cashews, halbiert oder gehackt 1 EL Biss und Fülle. Optional; hier enthalten
Senfsamen 1 TL Die erste Zutat im Tempering; werden gebraten, bis sie knistern
Urad Dal (geschälte, gespaltene schwarze Linsen) 1 TL Wird im Tempering goldgelb gebraten, für nussigen Biss
Curryblätter 12 Aroma. In diesem Tempering unverzichtbar
Grüne Chili, gehackt 1 TL Frische Schärfe
Getrocknete rote Chilis, ohne Kerne 2 Werden im Tempering einige Sekunden gebraten
Kurkuma 1/2 TL Farbe. Wird nach dem Ausschalten der Hitze zugegeben
Asant (Hing) 1 großzügige Prise Herzhaftes Aroma. Wird nach dem Ausschalten der Hitze zugegeben
Salz nach Bedarf Würzen. Nach der Ruhezeit unter dem Deckel abschmecken und anpassen
0 / 0

Chitranna wird mit senfsamen, urad dal und curryblättern im sesamöl getempert. Das ganze Tempering kommt über gekochten Reis, und die Zitrone wird zuletzt untergehoben. Das Ergebnis sind lockere Reiskörner, überzogen von kurkumagelbem Öl, dazu knackige Erdnüsse und Cashews und eine frische Zitronennote.

Chitranna in Karnataka

Chitranna, auch Zitronenreis genannt, gehört zu den beliebtesten Reisgerichten Karnatakas. Es besteht aus gekochtem Reis, Zitrone, Nüssen und einem Tempering. Da in Haushalten oft übrig gebliebener Reis vorhanden ist, lässt es sich leicht zubereiten. Man isst es zum Frühstück und zum Mittagessen, und es wird auch zu Pooja gemacht.

Jede Familie hat ihre eigene Version. Manche, auch Nimbehannu Chitranna genannt, geben Zwiebel, Knoblauch und Kokosnuss dazu. Andere Küchen verwenden Chana Dal, Ingwer oder Koriandergrün. Diese Version bleibt beim Tempering und bei der Zitrone, ohne Garnierung.

Weitere Gerichte aus demselben Land finden Sie auf der Länderseite Indien.

Zutaten für diese Version

Gekochter Reis, Zitrone, Nüsse, Gewürze und Zutaten fürs Tempering, getrennt bereitgelegt
Alle Zutaten dieser Version, getrennt bereitgelegt, bevor die Pfanne auf den Herd kommt

Salz nach Bedarf.

Ausrüstung

  • Eine große Schüssel für den Reis, mit Deckel oder Abdeckung
  • Eine Bratpfanne oder kleine Pfanne für die Nüsse und das Tempering
  • Ein Löffel oder Pfannenwender zum Braten und zum Wenden des Reises
  • Ein kleiner Teller oder eine kleine Schale für die gebratenen Nüsse

Zutaten für Chitranna auswählen

Sesamöl. Verwenden Sie Sesamöl aus rohen Samen, das auch als Gingelly-Öl erhältlich ist. Dunkles geröstetes Sesamöl hat ein kräftiges Röstaroma, das das Gericht verändern würde. Tauschen Sie es deshalb nicht aus, auch nicht gegen ein anderes Öl.

Reis. Nehmen Sie Reis, den Sie vorher kochen, abkühlen lassen und am selben Tag verwenden. Die Körner sollten lose bleiben und nicht kleben, denn nur dann kann das Öl jedes einzelne Korn überziehen.

Nüsse. Erdnüsse und Cashews sind optional. Richtig gebraten sorgen sie aber für den Biss des Gerichts.

Zubereitung: Nüsse, Tempering, Reis, Zitrone

Bevor Sie anfangen

Lockern Sie den gekochten Reis in der Schüssel auf und messen Sie alle Zutaten fürs Tempering ab, bevor das Öl in die Pfanne kommt. Das Tempering geht schnell, und Kurkuma und Hing kommen erst nach dem Ausschalten der Hitze hinein.

Die Schritte unten orientieren sich an dem, was Sie in der Pfanne sehen und hören, und nicht an der Uhr. Nur die Ruhezeit unter dem Deckel am Ende hat eine feste Zeit.

Lebensmittelhygiene

Dieses Rezept verwendet Reis, der früher gekocht, abgekühlt und am selben Tag verwendet wird. Kühlen Sie gekochten Reis rasch ab und bewahren Sie ihn kühl auf, bis Sie ihn verwenden.

Typische Probleme bei Chitranna beheben

Die meisten Probleme haben mit dem Timing zu tun. Die Zitrone kommt in den Reis, niemals in die heiße Pfanne, und Dal und Nüsse brauchen genug Zeit im Öl.

Problem Wahrscheinliche Ursache Was zu tun ist
Die Zitrone schmeckt bitter oder die Säure ist gedämpft Zitronensaft zu früh zugegeben, etwa in die heiße Pfanne Zitronensaft erst zugeben, nachdem das Tempering über den Reis gegossen wurde
Der Reis ist stellenweise zerbrochen oder matschig Körner beim Auflockern oder Mischen zerdrückt In Schritt 1 Klumpen behutsam lösen und in Schritt 6 wenden statt kräftig rühren
Das Urad Dal ist blass Zu früh weitergemacht, bevor es goldgelb war Bei niedriger Hitze goldgelb werden lassen, bevor Blätter und Chilis dazukommen
Der Geschmack wirkt flach Zu wenig Salz Nach der Ruhezeit unter dem Deckel abschmecken und das Salz schrittweise nachwürzen
Die Nüsse sind weich Zu kurz gebraten Erdnüsse braten, bis sie knusprig sind, Cashews, bis sie goldgelb sind, bevor Sie sie herausnehmen

Chitranna anpassen

Die Mengen lassen sich leicht vergrößern. Sie können bis zu 960 ml gekochten Reis, 2 EL Zitronensaft und 15 Curryblätter verwenden. Wenn Sie es säuerlicher oder aromatischer mögen, nutzen Sie die Zitrone oder die Curryblätter am oberen Ende dieser Spanne.

Häufige Fragen

Warum kommt die Zitrone zuletzt hinein?

Zitrone, die früher hinzukommt, kann das Gericht bitter oder fad schmecken lassen. Gibt man sie erst dazu, nachdem das Tempering über den Reis gegossen wurde, bleibt die Säure frisch.

Kann ich auf die Nüsse verzichten?

Ja. Erdnüsse und Cashews sind optional. Dieses Rezept verwendet 60 ml Erdnüsse und 1 EL halbierte oder gehackte Cashews, und Sie können beides weglassen.

Kann ich Zwiebel, Kokosnuss oder Koriandergrün hinzufügen?

Manche Hausversionen enthalten sie. Diese hier bleibt beim Tempering: Senfsamen, Urad Dal, Curryblätter, grüne Chili und getrocknete rote Chilis. Kurkuma und Hing kommen nach dem Ausschalten der Hitze dazu.

Quellen

  • Dassana Amit, "Lemon Rice Recipe (Chitranna)," Dassana's Veg Recipes. Das Hauptrezept: die Methode mit gekochtem Reis samt den Spannen für Reis, Zitronensaft und Curryblätter, den optionalen Erdnüssen und Cashews, dem Sesam-/Gingelly-Öl aus rohen Samen zum Braten der Nüsse und fürs Tempering, der Reihenfolge beim Tempering, Kurkuma und Hing nach dem Ausschalten der Hitze, dem Zitronensaft, der nach dem Übergießen des Reises mit dem Tempering zugegeben wird, der Ruhezeit von 4–5 Minuten unter dem Deckel und dem Hinweis der Autorin zum Zeitpunkt der Zitrone. https://www.vegrecipesofindia.com/lemon-rice/
  • Dassana Amit, "About Dassana Amit," Dassana's Veg Recipes. Die eigene Beschreibung der Autorin als vegetarische Köchin und Rezeptentwicklerin, deren Rezepte zu Hause zubereitet und getestet werden; eine Selbstbeschreibung, keine unabhängige Überprüfung. https://www.vegrecipesofindia.com/about/
  • Karnataka Tourism, Government of Karnataka, "Chitranna." Bezeichnet Chitranna als Zitronenreis und beliebtes Reisgericht Karnatakas, mit allgemeinem Zutatenkontext und dem Hinweis, dass übrig gebliebener Reis in Haushalten üblich ist. Nicht das hier verwendete Rezept mit Mengenangaben. https://karnatakatourism.org/en/experiences/chitranna/
  • Karnataka Tourism, Government of Karnataka, "ಚಿತ್ರಾನ್ನ" (Kannada-Seite). Der Name in Kannada-Schrift und der offizielle touristische Kontext zu Chitranna in Karnataka. https://karnatakatourism.org/kn/experiences/chitranna
  • Chitra, "Chitranna Recipe | Nimbehannu Chitranna," Chitra's Food Book. Eine eigene Hausversion, gelernt von einer Kannadiga-Freundin, mit Hinweisen zu Anlässen wie Frühstück, Mittagessen und Pooja und eigenen optionalen Zutaten; nur als Kontext verwendet, nicht in dieses Rezept eingearbeitet. https://chitrasfoodbook.com/chitranna-recipenimbehannu-chitranna/