Chhilka Roti: Dünne Roti aus Reis und Chana Dal aus Jharkhand

Eine dünne Chhilka Roti mit goldenen Punkten auf beiden Seiten, serviert neben einer Schale Chana-Dal-Chutney
Küche
Indisch (Jharkhand)

Rezept für Chhilka Roti (auch Chilka oder Chilkha Roti geschrieben), eine dünne Roti aus eingeweichtem Rohreis und Chana Dal, die zu einem Teig gemahlen und zugedeckt auf einer antihaftbeschichteten Tawa gebacken wird. Nach dem Rezept der aus Jharkhand stammenden Köchin Sushmita Pandit, mit dem Unterschied zu Dosa und Cheela, passenden Beilagen und der Frage, warum die Ergiebigkeit offen bleibt.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 8

Waschen und über Nacht einweichen

Gewaschener Rohreis und Chana Dal weichen gemeinsam in Wasser in einer Schüssel
Reis und Chana Dal weichen zusammen über Nacht

Waschen Sie 300 g Rohreis und 200 g Chana Dal und weichen Sie beides über Nacht in Wasser ein.

STEP22 / 8

Abgießen

Eingeweichter Rohreis und Chana Dal tropfen in einem Metallsieb über einer Schüssel ab
Das eingeweichte Getreide vor dem Mahlen abtropfen lassen

Gießen Sie den eingeweichten Reis und das Chana Dal gut ab.

STEP33 / 8

Zu einer feinen Paste mahlen

Eingeweichter Reis und Chana Dal werden im Mixer mit etwas Wasser zu einer feinen Paste gemahlen
Beim Mahlen nur wenig Wasser zugeben

Mahlen Sie den abgetropften Reis und das Chana Dal mit etwas Wasser, bis die Paste fein ist.

STEP44 / 8

Salzen und den Teig verdünnen

Salz wird in den gemahlenen Teig gerührt, dann wird er für dünne Roti mit etwas Wasser verdünnt
Ein glatter, streichfähiger Teig, kein dünnflüssiger

Geben Sie Salz nach Geschmack dazu und rühren Sie um. Für dünne Roti geben Sie etwas Wasser dazu, nur so viel wie nötig, bis sich der Teig leicht verstreichen lässt.

STEP55 / 8

Tawa erhitzen und einölen

Öl wird als dünner Film auf eine antihaftbeschichtete Tawa über mittelstarker bis hoher Hitze gepinselt
Ein dünner Ölfilm, keine Pfützen

Erhitzen Sie eine antihaftbeschichtete Tawa oder Bratpfanne bei mittelstarker bis hoher Hitze und fetten Sie sie leicht mit Öl ein.

STEP66 / 8

Den Teig dünn ausstreichen

Zwei Esslöffel Teig sind auf der Tawa zu einem dünnen Kreis verstrichen
Von der Mitte nach außen zu einem dünnen Kreis verstreichen

Geben Sie 2 Esslöffel Teig auf die Tawa und streichen Sie ihn zu einem dünnen Kreis aus.

STEP77 / 8

Zudecken und die erste Seite backen

Die ausgestrichene Roti backt unter einem Deckel auf der Tawa
Die erste Seite backt zugedeckt

Mit dem Deckel zudecken und 30 Sekunden backen.

STEP88 / 8

Wenden, zudecken und fertig backen

Die gewendete, zugedeckt gebackene Roti zeigt beim Anheben des Deckels goldene Punkte
Fertig, wenn auf beiden Seiten goldene Punkte zu sehen sind

Wenden Sie die Roti, decken Sie sie wieder zu und backen Sie sie 20 Sekunden, bis auf beiden Seiten goldene Punkte erscheinen. Nehmen Sie sie von der Tawa. Wiederholen Sie die Schritte 6 bis 8 mit dem restlichen Teig und fetten Sie die Tawa nach Bedarf mit etwas Öl ein.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Aufgabe
Rohreis (Arwa chawal) 300 g Der Hauptbestandteil des Teigs. Roh eingeweicht und gemahlen
Chana Dal (gespaltene Bengal-Kichererbsen) 200 g Wird mit dem Reis eingeweicht und gemahlen
Wasser nach Bedarf Zum Einweichen, zum Mahlen und etwas mehr zum Verdünnen des Teigs
Salz nach Geschmack Würzt den Teig
Speiseöl etwas Zum Einfetten der Tawa

Verwenden Sie ungekochten Reis, weder gekochten Reis noch Reismehl. Das Salz geben Sie einmal nach dem Mahlen dazu.

0 / 0

Ein Deckel wird von der Tawa genommen, die Roti kurz gewendet, und wenige Augenblicke später gleitet sie dünn und mit goldenen Sprenkeln auf den Teller. Chhilka Roti stammt aus Jharkhand und ist so einfach, wie Kochen nur sein kann: Rohreis und Chana Dal werden über Nacht eingeweicht, zu einer feinen Paste gemahlen, gesalzen und auf einer heißen, leicht geölten Pfanne dünn verstrichen. Im Teig gibt es weder Gärung noch Mehl noch Gewürze. Heraus kommt eine weiche, dünne Roti, die nach dem Getreide selbst schmeckt.

Über Chhilka Roti

Chhilka Roti ist ein Hausgericht aus Jharkhand, das an gewöhnlichen Tagen wie zu besonderen Anlässen gekocht wird. Unter den Namen Papri, Chikha und Chilkha Roti ist sie in vielen Haushalten in Jharkhand, Bihar und Uttar Pradesh ein traditionelles Reisgericht. Sie ist Alltagsessen und wird mit Gemüse, Dal, Fleisch, Chutney oder Pickles gegessen.

Die Schreibweisen wechseln: Chhilka, Chilka und Chilkha Roti sind ebenso gebräuchlich wie Papri und Chikha Roti. Gemeint ist immer dasselbe Gericht.

Auf der großen Tafel der indischen Küche stehen ihr Dosa und Cheela am nächsten, doch beide werden anders zubereitet. Auch Dosa beginnt mit gemahlenem Reis und einer Hülsenfrucht, aber der Teig enthält Urad Dal und wird fermentiert. Cheela ist ein schneller Teig aus Besan mit Gemüse. Der Teig der Chhilka Roti ist dünn, unfermentiert und besteht aus eingeweichtem Getreide und frisch gemahlenen gespaltenen Kichererbsen.

Zutaten

Rohreis, Chana Dal, Wasser, Salz und Speiseöl, dahinter eine antihaftbeschichtete Pfanne
Fünf Zutaten: Rohreis, Chana Dal, Wasser, Salz und Öl

Reis und Chana Dal für Chhilka Roti auswählen

Arwa chawal bedeutet schlicht Rohreis, also ungekochten Reis. Der Teig beruht darauf, ganze Körner einzuweichen und zu mahlen. Beginnen Sie deshalb mit Rohreis und nicht mit gekochtem Reis oder Reismehl.

Chana Dal sind gespaltene Bengal-Kichererbsen. Achten Sie auf Packungen mit der Aufschrift Chana Dal oder Bengal Gram Dal. Besan (Kichererbsenmehl) und Urad Dal gehören zu Cheela und Dosa. Bleiben Sie hier bei Chana Dal und lassen Sie andere Bohnen und Mehle für andere Gerichte stehen.

Ausrüstung

  • Schüssel zum Einweichen
  • Sieb oder Abtropfsieb
  • Mixer, Standmixer oder Wet Grinder
  • Antihaftbeschichtete Tawa oder Bratpfanne
  • Passender Deckel für Tawa oder Pfanne
  • Esslöffel
  • Löffel oder Pinsel für das Öl und zum Verstreichen des Teigs
  • Pfannenwender zum Wenden

Probleme und Lösungen bei Chhilka Roti

Das Rezept ist kurz, deshalb liegt das meiste Urteilsvermögen an drei Stellen: wie fein die Paste ist, wie viel Wasser hineinkommt und die goldenen Punkte am Ende.

Was Sie bemerken Was Sie prüfen Was Sie tun
Die Paste fühlt sich grob an Ob das Getreide fein genug gemahlen ist Weiter mahlen und nur wenig Wasser dazugeben
Der Teig lässt sich nicht dünn verstreichen Ob das Wasser für dünne Roti schon hinzugefügt wurde Etwas mehr Wasser einrühren, immer nur wenig
Der Teig läuft über die Pfanne Zu viel Wasser auf einmal Beim nächsten Mal das Wasser zum Verdünnen in kleineren Mengen zugeben
Die Roti klebt fest Pfanne, Hitze und Öl Eine antihaftbeschichtete Tawa oder Pfanne verwenden, bei mittlerer bis hoher Hitze erhitzen und leicht einfetten, bei Bedarf etwas mehr Öl nehmen

Die Roti ist fertig, wenn auf beiden Seiten goldene Punkte erscheinen. Ein paar winzige Sprenkel auf der Oberfläche sind bei einem gemahlenen Reis-Dal-Teig normal, machen Sie sich also keine Sorgen.

Servieren und Varianten

Essen Sie Chhilka Roti mit Curry. Besonders gut passt Chana-Dal-Chutney dazu. Reichen Sie es daneben, statt es in den Teig zu mischen.

Köchinnen und Köche machen sie auf vielerlei Art:

  • Tassenmaß: 240 ml Rohreis, 120 ml Chana Dal und etwa 120 bis 180 ml Wasser. Der Teig bleibt etwas dünn. Dazu passen Chana-Dal-Chutney und Bilati-Chutney.
  • Dickerer, glatter Teig: 360 ml Reis und 180 ml Chana Dal. Zu einer glatten Paste mahlen, die dicker bleibt als Dosa-Teig. Etwa 2 Minuten auf der einen Seite backen, dann 1 bis 2 Minuten auf der anderen.
  • Papri mit Bohnen: 250 g Reis, eine Handvoll Bohnen aus mehreren Sorten zur Wahl, Salz, Kreuzkümmel, grüner Chili und Senföl. 1 bis 2 Stunden einweichen.

Häufige Fragen

Wie viele Roti ergibt das?

Das Rezept ergibt 8 mittelgroße Roti, wobei Sie pro Roti 2 Esslöffel Teig verwenden. Backen Sie, bis der Teig aufgebraucht ist.

Muss der Teig gären oder ruhen?

Nein. Reis und Chana Dal werden eingeweicht, abgegossen und gemahlen. Gebacken wird dann einmal, sobald Salz und gegebenenfalls Wasser zum Verdünnen eingerührt sind. Dieses Fehlen der Gärung ist einer der deutlichsten Unterschiede zu Dosa.

Kann ich kürzer als über Nacht einweichen?

Ja. Eine Einweichzeit von mindestens 5 Stunden genügt.

Quellen

  • Sushmita Pandit, „Chawal ki roti(chilka roti)(Rice pan chapati),“ Wah „Sush“ kitchen, 2. Mai 2013. Das Rezept, dem dieser Artikel folgt: Jharkhand als Heimat der Autorin, die Zutaten (300 g Rohreis, 200 g Chana Dal, Wasser, Salz, Öl), Einweichen von mindestens 5 Stunden oder über Nacht, Mahlen, die Option für dünne Roti, Backen auf einer antihaftbeschichteten Tawa, zugedeckt zuerst 30 Sekunden und dann 20 Sekunden, Servieren mit Curry und Chana-Dal-Chutney sowie die von der Autorin genannte Ergiebigkeit und Zeiten. https://wahsushkitchen.blogspot.com/2013/05/chawal-ki-rotichilka-rotirice-pan.html
  • Priya Srinivasan, „Chilkha Roti with Chana dal Chutney and Bilati Chutney from Jharkhand,“ I camp in my kitchen, 12. April 2014, aktualisiert am 26. Dezember 2024. Ein eigenes Rezept für die Roti aus Reis und Chana Dal und die Aufführung von Papri und Chilka Roti unter den Reisgerichten Jharkhands; ihre Mengen werden in diesem Rezept nicht verwendet. https://www.icampinmykitchen.com/chilkha-roti-with-chana-dal-chutney-and/
  • Nithya Anantham, „Chilka Roti Recipe (Jharkhand Style Rice and Lentil Roti),“ Archana's Kitchen, 11. Oktober 2019. Ein eigenes Rezept im Stil Jharkhands mit Reis und Chana Dal, mit dickerem Teig und anderen Backzeiten; seine Mengen werden in diesem Rezept nicht verwendet. https://www.archanaskitchen.com/recipe/chilka-roti-recipe-jharkhand-style-rice-and-lentil-roti
  • Jyoti Shukla, „Papri (Chilka Roti),“ SHĀLIKŪṬA, 21. Juni 2025. Die Namen Papri, Chikha und Chilkha Roti, das Vorkommen des Gerichts als alltägliches Hausessen in Jharkhand, Bihar und Uttar Pradesh, das Servieren mit Gemüse, Dal, Fleisch, Chutney und Pickles sowie die Abgrenzung vom fermentierten Dosa-Teig. https://shalikuta.org/papri-chilka-roti/