Kolumbianische Arepa: dünnes Maisbrot mit Hogao

Arepa nach kolumbianischer Art: runder Fladen aus weißem Maisteig, mit Hogao serviert als Grundnahrungsbrot
Vorbereitung
20 Min.
Garzeit
27 Min.
Gesamt
47 Min.
Portionen
4 Portionen
Schwierigkeit
Einfach
Küche
Kolumbianisch

Kolumbianische Arepa als dünner Fladen aus weißem Masarepa für die Hausküche. Hogao einkochen, regionale Unterschiede, Unterschied zu normalem Maisgrieß, Ersatz, Rettung bei Fehlern, Aufbewahrung, als Beilage zum Frühstück oder zu Bohnengerichten.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 6

Das Masarepa in Salzwasser geben

3 min

Schritt, bei dem weißes Masarepa und Wasser in einer Schüssel vermengt werden
Das Mehl nimmt das Wasser erst nach und nach auf: nicht von Anfang an fest zusammendrücken, mischen, bis alles feucht ist

Geben Sie in eine Schüssel 400 ml lauwarmes Wasser und 1 TL Salz und rühren Sie, bis sich das Salz gelöst hat. Fügen Sie 260 g weißes Masarepa in 3 Portionen hinzu und mischen Sie drückend mit dem Teigschaber oder der Hand. In etwa 1 Minute nimmt das Mehl das Wasser auf und ergibt einen Teig, der weichem Kartoffelpüree nahekommt. Bleiben mehlige Stellen, geben Sie die restlichen 50 ml teelöffelweise dazu.

STEP22 / 6

Öl zugeben, ruhen lassen, dünne Scheiben formen

10 min

Schritt, bei dem der Teig ruht und mit dem Finger geprüft wird, wie viel Wasser er aufgenommen hat
Den ruhenden Teig eindrücken und so weich einstellen, dass keine tiefen Risse entstehen

Geben Sie 1 EL Pflanzenöl dazu, kneten Sie 2 Minuten, decken Sie mit Folie ab und lassen Sie 5 Minuten ruhen. Der Teig lässt sich formen, wenn seine Oberfläche glatt ist und in der Handfläche eine leichte Feuchtigkeit bleibt. Teilen Sie ihn in 8 Stücke, formen Sie Kugeln von etwa 90 g und drücken Sie sie mit der Handfläche zu Scheiben von 9 cm Durchmesser und 1,0–1,2 cm Dicke. Laufen tiefe Risse am Rand, geben Sie 1 TL Wasser dazu; kleine Risse streichen Sie mit einem angefeuchteten Finger zu.

STEP33 / 6

Bei mittlerer Hitze zuerst bräunen

7 min

Schritt, bei dem die Arepa in der Pfanne gebacken wird, damit die Oberfläche leichte Farbe bekommt
Wird die Oberfläche bei mittlerer Hitze zuerst fest, reißt sie beim Wenden weniger

Fetten Sie eine dicke Pfanne dünn mit 2 TL Bratöl ein und heizen Sie 2 Minuten bei mittlerer Hitze vor. Legen Sie die Teigscheiben hinein und backen Sie sie 5 bis 6 Minuten pro Seite. Wenden Sie sie, sobald der Rand trocken ist und am Boden leichte hellgoldbraune Flecken erscheinen. Bewegt man sie gleich nach dem Einlegen, reißen sie leicht: Nicht anfassen, bis die Oberfläche fest ist.

STEP44 / 6

Mit Deckel bis in die Mitte erwärmen

8 min

Schritt, bei dem die Arepa in der zugedeckten Pfanne gedämpft gebacken wird
Mit Deckel wird auch eine dünne Arepa leicht saftig bis in die Mitte erwärmt

Nach etwa 5 Minuten Backzeit auf der anderen Seite schalten Sie auf mittlere bis niedrige Hitze. Decken Sie zu und erwärmen Sie jede Seite 4 Minuten. Fertig ist es, wenn die Oberfläche trocken ist und es beim leichten Klopfen mit dem Finger dumpf klingt. Bleibt beim Aufbrechen in der Mitte ein weißer, mehliger Streifen, backen Sie bei niedriger Hitze unter dem Deckel noch 3 Minuten weiter.

STEP55 / 6

Das Hogao einkochen

12 min

Schritt, bei dem das Hogao aus Tomate und Frühlingszwiebel in der Pfanne eingekocht wird
Das Hogao wird eingekocht, bis das Wasser verdampft und Tomate und Frühlingszwiebel durch das Öl gebunden sind

Geben Sie in einen kleinen Topf oder eine zweite Pfanne 2 EL Öl, den Knoblauch, die Frühlingszwiebel und die Zwiebel und braten Sie 3 Minuten bei mittlerer Hitze. Wird die Frühlingszwiebel weich, geben Sie die in 1-cm-Würfel geschnittenen Tomaten, den Kreuzkümmel, das Salz, den schwarzen Pfeffer und 2 EL Wasser dazu. Kochen Sie 8 bis 9 Minuten bei mittlerer bis niedriger Hitze ein, sodass an der Oberfläche weiter kleine Bläschen aufsteigen. Schalten Sie ab, wenn der Topfboden, mit dem Holzlöffel gezogen, einen Augenblick sichtbar bleibt und die Ecken der Tomaten zu Sauce zerfallen.

STEP66 / 6

Mit Hogao und Käse servieren

5 min

Teller nach kolumbianischer Art mit Arepa, Hogao, Bohnen und Ei
Mit etwas Hogao fügt sich die weiße Arepa in Frühstück oder großen Teller ein

Streichen Sie auf die frisch gebackene Arepa dünn Butter und geben Sie je 1 bis 2 EL Hogao darauf. Wenn Sie Eier dazureichen, stellen Sie eine andere Pfanne auf mittlere bis niedrige Hitze und braten 2 bis 3 Minuten, bis das Eiweiß stockt: halbweiches Spiegelei. Rechnen Sie pro Arepa mit etwa 15 g Käse. Statt sie seitlich weit aufzubrechen und zu füllen, legen Sie wenig obenauf oder machen einen flachen Einschnitt, der es aufnimmt: So bleibt die Textur der dünnen Arepa erhalten.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 3

Arepa-Teig

Zutat Menge Rolle
Weißes Masarepa (vorgegartes Maismehl) 260 g Das Mehl, das Wasser aufnimmt und zu einem backfähigen Teig wird
Lauwarmes Wasser 450 ml Zuerst 400 ml, mit dem Rest die Festigkeit regulieren
Salz 1 TL Bestimmt den Geschmack des Teigs
Pflanzenöl 1 EL Macht den Teig handlich und das Mundgefühl leichter
Öl zum Braten 2 TL Dünn in der Pfanne verstreichen
2 / 3

Hogao

Zutat Menge Schnitt und Vorbereitung
Vollreife Tomaten 300 g (2 mittelgroße) In 1-cm-Würfel
Frühlingszwiebel 90 g (1) In Röllchen
Zwiebel 50 g (1/4) Fein gehackt
Knoblauch 1 Zehe Fein gehackt
Pflanzenöl 2 EL Zum Anbraten
Kreuzkümmelpulver 1/2 TL Für das Aroma
Salz 1/2 TL Je nach Wasser der Tomaten anpassen
Schwarzer Pfeffer 1/4 TL Zum Abschluss
Wasser 2 EL Gegen Anbrennen zu Beginn des Einkochens
3 / 3

Zum Servieren dazu

Zutat Menge Verwendung
Weißer Käse 120 g Pro Stück etwa 15 g mit der Hand zerteilen
Butter 20 g Dünn auf die gebackene Arepa streichen
Eier 4 Als Spiegeleier zum Frühstück
Avocado 1 In dünnen Scheiben, bringt Fett dazu
0 / 0

Sobald der weiße Teig in die Pfanne kommt, bilden sich feine braune Flecken auf der Oberfläche, und er wird elastisch, sodass er dem Finger Widerstand leistet. Brechen Sie eine auf und geben Sie etwas Hogao darauf: Die Säure der Tomate und die Süße der Frühlingszwiebel legen sich über das geröstete Maisaroma.

In Kolumbien ist eine so dünne Arepa ein alltägliches Brot. Sie steht zum Frühstück mit Ei oder Käse auf dem Tisch oder begleitet Bohnen- und Fleischgerichte. Dieses Rezept ergibt 8 kleine Scheiben aus weißem Masarepa, außen gebräunt und dann unter dem Deckel durchgegart, damit die Mitte warm wird.

Kolumbianische Arepas nach Region

Die Arepa ist ein Maisgrundnahrungsmittel, das sowohl in Kolumbien als auch in Venezuela gegessen wird. Allein in Kolumbien wechseln Getreide, Dicke, Füllung, Garmethode und Tageszeit von Region zu Region. Das Land zählt mehrere hundert bis über tausend Arten. Kolumbien betrachtet seine traditionelle Küche als immaterielles Kulturgut, und das Mahlen, Kneten und Garen von Mais wird in Familien und Regionen weitergegeben. Deshalb ergeben gleiche Zutaten nicht immer dasselbe Gericht.

Region oder Bezeichnung (Beispiele) Tendenz bei Teig und Form Stellung am Tisch
Umgebung von Antioquia, Region Paisa Viele dünne Arepas aus weißem oder gelbem Mais, manchmal nur mit Salz oder Butter gegessen Frühstück oder Imbiss, Beilage zu Bohnen- und Fleischgerichten
Umgebung von Boyacá Manche regionalen Rezepte geben Käse, Milchprodukte, Ei oder Süße in den Teig Imbiss oder Hausgebäck, das den Maisduft bewahrt
Karibikküste Neben Mais sind frittierte Varianten bekannt und solche, die ein Ei umschließen Am Straßenstand oder zum Frühstück, zu einem Gericht mit Füllung eingewickelt
Umgebung von Santander Gelber Mais wird mit Schweineschmalz und Schwarte kombiniert Allein gebacken gegessen oder als Teil regionaler Gerichte
Amazonas, Orinoco und andere Manche Grundnahrungsmittel nutzen andere Getreide oder Knollen als Mais und wechseln mit den örtlichen Zutaten Haltbares Grundnahrungsmittel, zusammen mit örtlichen Gerichten gegessen

Fertig vorgegartes Mehl macht Arepas zu Hause leicht nachbaubar, zieht die Unterschiede von lokalem Mais und Mahlung aber auf eine einheitliche Textur zusammen. Diese Version folgt der dünnen Arepa aus Antioquia und kombiniert sie mit einer Sauce, die sich zu Hause leicht zubereiten lässt. Sie sieht der Arepa de huevo der Karibikküste oder dem venezolanischen Stil mit Käse sehr ähnlich, isst sich aber anders.

Der Unterschied liegt in der Dicke. Machen Sie den Teig dick und füllen Sie ihn, nähern Sie sich der venezolanischen Arepa, bei der zuerst die Füllung kommt, wie bei der reina pepiada. Eine dünne kolumbianische Arepa ist dagegen eine Beilage, wie man sie neben einen großen Teller wie die Bandeja Paisa stellt.

Zutaten (4 Personen, 8 kleine Stück)

Wählen Sie ein Masarepa, auf dessen Packung „pre-cooked“, „precooked“ oder „harina de maíz precocida“ steht. Normaler Maisgrieß, getrocknetes Maismehl, Masa Harina für die mexikanische Küche und Mehl für Tacos unterscheiden sich in Korngröße und Vorbehandlung: Mit dieser Rezeptur sind sie nicht zu verarbeiten. Bei weißem Mehl wird die Farbe nach dem Backen hell; gelbes Masarepa gibt mehr Duft und Farbe.

Hogao ist eine aromatische Sauce des kolumbianischen Tisches: Tomate und Frühlingszwiebel braten Sie in Öl an und kochen sie ein. Die Schärfe steht hier nicht im Mittelpunkt. Wer es scharf mag, gibt kurz vor dem Essen Ají oder Chili dazu. Viel Chili gleich am Anfang macht es schwerer, die Sauce sowohl zur Arepa als auch zu Bohnengerichten passend abzustimmen.

Finden Sie den weißen kolumbianischen Frischkäse nicht, nehmen Sie Mozzarella, Hüttenkäse oder salzarmen Feta. Tupfen Sie wasserreichen Käse kurz vor dem Anrichten mit Küchenpapier leicht ab.

Allergien und Zutatenkennzeichnung

Der Grundteig ist aus Mais. Bei importierten Mehlen unterscheiden sich Produktionslinie und Allergenkennzeichnung, prüfen Sie daher die Packung. Servieren Sie Käse, Butter oder Ei dazu, sind Milch und Ei enthalten. Mögen Sie den Kreuzkümmel im Hogao nicht, beginnen Sie mit 1/4 TL. Auch wenn Sie Schärfe ergänzen, prüfen Sie die Zutatenliste.

Mehl, Käse und Kreuzkümmel für Arepas richtig wählen

Das Mehl ist das Einzige, das Sie nicht austauschen können. Kochendes Wasser zu gewöhnlichem Maisgrieß ergibt nicht die Bindung von vorgegartem Masarepa, und der Teig hält und gart anders. Haben Sie nur Maisgrieß, besorgen Sie vor dem Start Masarepa. Maisgrießbrot ist ein anderes Gericht und kein Ersatz für Arepas.

Zu bewahren Entscheidung
Mehl des Teigs Vorgegartes Masarepa bevorzugen. Weiß oder gelb ist Geschmackssache; für eine weiße Arepa nehmen Sie das weiße Masarepa
Dicke Bei 9 cm Durchmesser und 1,0–1,2 cm Dicke hält sie das Hogao, und die Hitze erreicht die Mitte leicht
Feuchtigkeit Kneten Sie den Teig, bis die mehlige Optik verschwunden ist und der Fingerabdruck langsam zurückfedert. Backen Sie keinen steifen Teig
Hogao Frühlingszwiebel und Tomate in Öl einkochen, bis die Spur des Löffels kurz sichtbar bleibt
Käse Statt Queso fresco einen weißen Käse wählen, der nicht zu salzig ist
Art zu essen Hogao, Ei und Avocado in kleinen Mengen servieren, in einem Geschmack, der neben Bohnen- und Fleischgerichten bestehen kann

Kreuzkümmel duftet schon bei 1/2 TL. In größerer Menge drängt er die Tomate in den Vordergrund. Halten Sie sich beim ersten Mal an die Menge und passen Sie danach an. Achten Sie beim Kauf darauf, dass es gemahlener Kreuzkümmel ist und Kreuzkümmel die einzige Zutat. Wenn Sie auch Bohnengerichte und Pfannenfleisch zubereiten, lohnt sich ein kleines Glas.

Typische Arepa-Probleme und ihre Lösungen

Der Rand des Teigs reißt

Entweder fehlt dem Teig Wasser, oder er hat nach dem Mischen zu kurz geruht. Arbeiten Sie 1 TL Wasser in die gerissenen Stellen ein, kneten Sie alles 30 Sekunden und lassen Sie es 5 Minuten ruhen. Drückt man die Risse nur mit der Hand zu, öffnen sie sich in der Pfanne wieder. Ist der Teig durch zu viel Wasser locker geworden, geben Sie je 2 TL Masarepa dazu und prüfen die Festigkeit nach 5 Minuten.

Die Oberfläche verbrennt, aber die Mitte ist mehlig

Die Hitze ist zu hoch oder die Scheibe ist dicker als 1,2 cm. Sobald sie gebräunt ist, schalten Sie auf mittlere bis niedrige Hitze, decken zu und erwärmen jede Seite 4 Minuten. Bei niedriger Hitze verlängern Sie um je 3 Minuten pro Seite, bis der weiße mehlige Streifen in der Mitte verschwunden ist, wenn Sie eine aufbrechen. Eine verbrannte Oberfläche abzukratzen behebt die Mitte nicht. Halten Sie die Bräunung deshalb von Anfang an leicht.

Das Hogao ist wässrig

Die Tomate hält noch viel Wasser. Nehmen Sie die Sauce von der Arepa, geben Sie sie zurück in die Pfanne und köcheln Sie 2 bis 3 Minuten bei niedriger Hitze, bis die Löffelspur kurz bleibt. Würzen Sie zum Schluss mit Salz nach. Wasser geben Sie nur zu, wenn der Pfannenboden anzubrennen droht.

Der umgekehrte Fehler ist zu langes Kochen. Hören Sie auf, solange Sie den Duft der Frühlingszwiebel noch riechen, bevor die Säure der Tomate zu einer schweren Sauce eingekocht ist. Das Hogao wird beim Abkühlen etwas fester; lassen Sie es in der Pfanne daher etwas flüssiger, als Sie es auf dem Teller möchten.

Servieren und Aufbewahren der Arepas

Zum Frühstück kommen Ei und Avocado dazu, zum Mittagessen stellen Sie die Arepa neben Bohnen oder einen Eintopf. Mit wenig Käse und nur Hogao kommt der Mais klarer zur Geltung. Übriges Hogao eignet sich als Garnitur zu Ajiaco bogotano oder als Sauce zu gegrilltem Hähnchen.

Bewahren Sie Arepas und Hogao getrennt auf. Lassen Sie gebackene Arepas abkühlen, wickeln Sie jede einzeln ein und kühlen Sie sie; essen Sie sie möglichst am nächsten Tag. Zum längeren Aufbewahren einwickeln und einfrieren; innerhalb von etwa 2 Wochen sollten sie verbraucht sein, bevor die Textur nachlässt. Hogao bewahren Sie gekühlt in einem luftdichten Behälter auf und geben nur die Portion, die Sie aufwärmen, in einen kleinen Topf.

Zum Aufwärmen legen Sie eine gekühlte Arepa in eine trockene Pfanne und backen sie bei niedriger Hitze 2 bis 3 Minuten pro Seite. Sobald die Oberfläche trocken und die Mitte warm ist, geben Sie Butter und Hogao dazu. Tiefgekühlte Arepas tauen Sie zuerst im Kühlschrank auf, damit die Außenseite nicht hart wird.

Häufige Fragen

Ist eine Arepa Paisa anders als eine gewöhnliche Arepa?

„Arepa“ ist ein großer Familienname; sobald eine Region, Füllung oder Garmethode dazukommt, heißt sie anders. Die dünne Arepa der Region Paisa isst man manchmal nur mit Salz oder Butter, doch Dicke und Beilagen wechseln von Haushalt zu Haushalt und von Laden zu Laden. Dünner Fladen mit Hogao ist eine kolumbianische Arepa unter vielen.

Ist Hogao eine scharfe Sauce?

Es ist eine Sauce aus Tomate, Frühlingszwiebel, Öl, Salz und Gewürzen, die zusammen eingekocht werden; Chili steht nicht im Mittelpunkt. Wenn Sie Schärfe möchten, servieren Sie am Tisch etwas Ají oder Chilisauce. So lässt sich ein Topf für Kinder und Erwachsene gleichermaßen verwenden. Gerichte mit Ají amarillo, etwa Ajiaco bogotano, setzen die Schärfe anders ein; behandeln Sie das als eigene Sauce.

Welchen Käse soll ich nehmen?

Ein salzarmer Käse vom Typ Queso fresco passt am besten. Mozzarella, Hüttenkäse oder Feta mit reduziertem Salz sind einfache Alternativen. Bei einem Schmelzkäse lassen Sie ihn in der Hitze der Arepa nur an der Oberfläche weich werden. Füllen Sie viel fadenziehenden Käse hinein, wird aus der dünnen Beilage eher ein gefülltes Brot.

Darf ich Zucker oder Milch in den Teig geben?

Manche regionalen und Hausrezepte geben Milchprodukte oder Süße dazu, diese Hogao-Variante aber nicht. Zucker lässt den Teig schneller bräunen, und Milch verändert Feuchtigkeit und die Neigung zum Anbrennen. Für etwas Süßes behandeln Sie die leicht süße Arepa mit Käse aus der Gegend um Boyacá als eigenes Rezept.

Kann die Arepa allein als Grundnahrungsmittel dienen?

Ja. Mit Ei, Avocado und Käse wird sie zu einem Frühstücksteller, mit Bohnen oder einem Fleischeintopf kann sie das Mittagessen sein. Nur mit Hogao ist sie eher ein Imbiss oder eine Beilage. Wenn Sie mehr Volumen möchten, geben Sie lieber Ei oder Bohnen dazu, statt den Teig dicker zu machen; so gelingt sie besser.

Was gilt bei Mais- oder Milchallergie?

Der Teig besteht aus Maismehl, daher können Menschen, die Mais meiden müssen, sie nicht essen. Käse, Butter und Ei sind optional, und wenn Sie sie verwenden, enthalten sie Milch und Ei. Prüfen Sie beim Kauf importierter Mehle die Angaben zur Produktionslinie. Wenn Kreuzkontamination durch gemeinsam genutzte Geräte ein Thema ist, verwenden Sie getrennte.

Quellen