Canelazo: Kolumbiens heißes Getränk aus Panela, Zimt und Aguardiente

Bernsteinfarbener Canelazo nach kolumbianischer Art in einem dickwandigen, hitzebeständigen Glas, mit Zuckerrand und einer danebenliegenden Zimtstange
Schwierigkeit
Anfänger
Küche
Kolumbianisch

So gelingt Canelazo, das warme kolumbianische Getränk aus Panela, Zimtstangen und anisaromatischem Aguardiente, nach einem veröffentlichten kolumbianischen Rezept. Es geht um die Reihenfolge beim Erwärmen, den Topf vom Herd zu nehmen, bevor der Branntwein dazukommt, den Zuckerrand, die Unterschiede zwischen einer überlieferten Variante aus Boyacá und der Variante einer Köchin mit Früchten und Gewürzen, was man vor dem Ersetzen von Panela oder Branntwein bedenken sollte und wer es nicht trinken sollte.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 4

Wasser, Panela und Zimt zusammen erwärmen

Geraspelte Panela wird mit einem Holzlöffel in einem kleinen Kochtopf in Wasser gerührt, teilweise aufgelöst
Der Zimt kommt von Anfang an in den Topf; rühren, bis die Panela geschmolzen ist

Geben Sie 480 ml Wasser, 5 gestrichene Esslöffel geraspelte Panela und 2–3 Zimtstangen gleich zu Beginn in einen kleinen Kochtopf. Erwärmen Sie bei sanfter Hitze und rühren Sie mit einem Holzlöffel, bis sich die Panela aufgelöst hat. Ihr Zeichen zum Weitermachen ist, dass die Panela vollständig geschmolzen ist.

STEP22 / 4

Hitze ausschalten, den Topf wegstellen und den Zimt herausheben

Zimtstangen werden aus der Panela-Flüssigkeit gehoben, nachdem der Topf vom Herd genommen wurde
Bei vom Herd genommenem Topf die Zimtstangen herausnehmen, bevor der Branntwein dazukommt

Rühren Sie noch einmal um und prüfen Sie, dass keine Panelakörnchen mehr übrig sind. Schalten Sie die Hitze aus und stellen Sie den Topf auf eine hitzebeständige Unterlage abseits des Herds. Der Topf muss vor dem Branntwein vom Herd.

Heben Sie die Zimtstangen mit einer sauberen Zange heraus und legen Sie sie in ein kleines Schälchen. Sie kommen nicht als Garnitur wieder ins Glas. Verlängern Sie das Erwärmen nicht, um mehr Geschmack herauszuziehen.

STEP33 / 4

Den Aguardiente vom Herd entfernt einrühren

Abgemessener Aguardiente wird vom Herd entfernt zur Panela-Flüssigkeit gegeben
Der Branntwein kommt erst hinein, wenn der Topf vom Herd genommen ist, ohne weiteres Erhitzen

Messen Sie 120 ml Aguardiente ab und rühren Sie ihn in die warme Panela-Flüssigkeit in dem Topf, den Sie vom Herd weggestellt haben. Stellen Sie den Topf nicht wieder auf die Hitze. Gießen Sie den Branntwein niemals in einen Topf, der auf einer Flamme oder in ihrer Nähe steht. Erwärmen entfernt den Alkohol nicht; behandeln Sie das fertige Getränk daher als alkoholisches Getränk.

STEP44 / 4

Den Rand zuckern und eingießen

Hände tauchen den mit Zitrone befeuchteten Rand eines hitzebeständigen Glases in weißen Zucker
Den Rand mit Zitrone befeuchten, dann in weißen Zucker tauchen

Schneiden Sie die Zitrone auf und fahren Sie mit einer Schnittfläche um den Rand eines hitzebeständigen Glases; verwenden Sie nur so viel Zitrone, wie der Rand braucht. Tauchen Sie den befeuchteten Rand in weißen Zucker auf einem kleinen Teller. Der gezuckerte Rand ist optional.

Gießen Sie den warmen Canelazo in das Glas mit Zuckerrand und servieren Sie ihn heiß.

Das warme Getränk aus Panela und Zimt wird in ein hitzebeständiges Glas mit Zuckerrand gegossen
Vorsichtig in ein für heiße Getränke gekennzeichnetes Glas gießen und den Zuckerrand nicht beschädigen
0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Rolle
Wasser (agua) 480 ml Die Grundlage, in der sich die Panela auflöst
Geraspelte Panela (panela, kolumbianischer unraffinierter Rohrzucker) 5 cucharadas (5 gestrichene 15-mL-Esslöffel) Süße und melasseartige Tiefe. Ist Ihre Panela ein Block, raspeln Sie sie zuerst
Zitrone (limón) 1 Zum Befeuchten des Glasrands. Nur so viel verwenden, wie der Rand braucht
Zimtstangen (astillas de canela) 2–3 Warmes Aroma. Ganze Stangen verwenden, keinen gemahlenen Zimt
Aguardiente 120 ml Anisaromatischer Branntwein, der dem Canelazo seinen Charakter gibt
Weißer Zucker Nach Bedarf Für den gezuckerten Glasrand
0 / 0

Ein kleiner Topf dunkelt, während geraspelte Panela darin schmilzt, und die Zimtstangen geben ihren Duft an den Dampf ab. So beginnt Canelazo, ein heißes, süßes Getränk aus Kolumbien, das eine Basis aus Panela und Zimt mit Aguardiente verbindet, einem anisaromatischen Branntwein. Es schmeckt nach Süße mit Melassetiefe und warmen Gewürzen, und der Anis kommt ganz am Ende durch.

Canelazo in Kolumbien

Canelazo ist ein Getränk für die kalten, regnerischen Tage in Bogotá. Auch im Dezember taucht er auf, während der Novena de Aguinaldos, der Zeit der abendlichen Gebetstreffen vor Weihnachten. Diese Version verwendet Wasser, geraspelte Panela, Zimtstangen und Aguardiente, dazu eine Zitrone und Zucker für den Glasrand. Panela, ein unraffinierter Rohrzucker, gibt Süße mit einer melasseartigen Tiefe. Der Zimt sorgt für Wärme, und der Aguardiente bringt seine Anisnote dazu.

Woher Canelazo stammt, ist unbekannt. Es gibt ein paar mögliche Erklärungen, doch keine davon ist gesicherte Geschichte. Klar ist: Die Rezepte unterscheiden sich stark. Der Name wird auch außerhalb Kolumbiens für verwandte Getränke verwendet, und selbst innerhalb Kolumbiens ändern sich die Mengen von Koch zu Koch. In Ecuador zum Beispiel tritt Chapil an die Stelle des Aguardiente.

Zutaten

Wasser, geraspelte Panela, Zimtstangen, Aguardiente, eine Zitrone und weißer Zucker für den Rand, auf einer Arbeitsplatte bereitgelegt
Die Grundvariante braucht nur Wasser, Panela, Zimt, Aguardiente, eine Zitrone und Zucker für den Rand

240 ml entspricht einer 240-mL-Tasse und 1 Esslöffel 15 mL; die Panela wird in gestrichenen Löffeln abgemessen.

Verwenden Sie eine gewöhnliche gelbe Zitrone; ihr Saft wird nicht in das Getränk gerührt.

Ausrüstung

  • Ein kleiner Kochtopf
  • Ein 240-mL-Messbecher und ein 15-mL-Esslöffel
  • Ein Holzlöffel
  • Eine saubere Zange und ein kleines Schälchen für die Zimtstangen
  • Eine hitzebeständige Unterlage, auf die der Topf abseits des Herds gestellt wird
  • Ein kleiner Teller für den Zucker
  • Hitzebeständige Gläser oder Becher, die der Hersteller als geeignet für heiße Getränke kennzeichnet

Panela, Branntwein und Glas wählen

Panela. Vielerorts ist Panela eine Spezialzutat. Kokuto (japanischer unraffinierter brauner Zucker) kann sie ersetzen, doch Aroma, Melassegehalt und Textur sind anders. Die Pulverform lässt sich leicht abmessen, aber man muss mit einem etwas anderen Geschmack rechnen.

Aguardiente. Im normalen Supermarkt ist er schwer zu finden. Sambuca oder ein anderer Anislikör kann ihn ersetzen, doch der Geschmack ändert sich, und bei gleichem Volumen kann die Stärke abweichen. Rum und andere Spirituosen entfernen das Getränk noch weiter vom Original.

Glas. Ein dickes Glas ist nicht automatisch für heiße Flüssigkeit geeignet. Nehmen Sie ein Glas oder einen Becher, den der Hersteller für heiße Getränke kennzeichnet, und gießen Sie heiße Flüssigkeit niemals in dünnes Glas.

Zubereitung: erwärmen, vom Herd nehmen, dann den Branntwein dazugeben

Auf Sicht kochen

Die Schritte unten richten sich nach dem, was Sie sehen, nicht nach einer Uhr.

Wenn etwas nicht stimmt

Problem Was zu prüfen ist Was zu tun ist
Die Panela ist noch nicht aufgelöst Die Panela war ein grober Block, oder der Branntwein wurde zu früh zugegeben Weiterrühren, bis keine Körnchen mehr übrig sind, dann den Aguardiente zugeben
Das Aroma ist schwach Es wurde gemahlener Zimt verwendet, oder die Stangen fehlen Ganze Zimtstangen verwenden. Gemahlener Zimt oder langes Kochen bringen das nicht in Ordnung
Zu süß oder zu stark Persönlicher Geschmack Süße und Alkohol nach Geschmack anpassen
Sorge wegen des Glases Dünnes Glas oder ein Glas, das nicht für heiße Flüssigkeiten gekennzeichnet ist Ein Glas oder einen Becher verwenden, den der Hersteller für heiße Getränke kennzeichnet

Canelazo servieren, Reste und andere Varianten

Servieren und Aufbewahren

Ein Glas heißer Canelazo auf einem Tisch an einem regnerischen Fenster, ohne weitere Speisen daneben
Canelazo wird heiß serviert, in einem dickwandigen Glas, das für heiße Getränke geeignet ist

Servieren Sie Canelazo heiß, in einem dickwandigen, hitzebeständigen Glas oder Becher. In Boyacá wird er auch in kleinen Tonschalen serviert. Es gibt keine etablierte Art, ihn aufzubewahren oder wieder aufzuwärmen, deshalb sollten Sie ihn zubereiten, wenn Sie ihn trinken wollen. Wenn Sie vorarbeiten müssen, halten Sie die Panela-Flüssigkeit und den Aguardiente bis zum Servieren getrennt.

Wer ihn nicht trinken sollte

Dieses Getränk enthält Alkohol

Canelazo enthält Aguardiente, und Erhitzen macht ihn nicht alkoholfrei. Geben Sie ihn nicht an Personen unter dem gesetzlichen Mindestalter für Alkohol ab. In Japan ist Alkoholkonsum unter 20 Jahren verboten. Auch Schwangere, Stillende und alle, die noch Auto fahren, sollten ihn nicht trinken.

Canelazo ist ein alkoholisches Getränk. Bieten Sie ihn niemandem an, der unter dem gesetzlichen Mindestalter ist, niemandem, der schwanger ist oder stillt, und niemandem, der noch fahren muss. In Japan ist das Trinken unter 20 Jahren verboten, unabhängig davon, dass die Volljährigkeit bei 18 liegt. In Kolumbien ist der Verkauf von Alkohol an Minderjährige gesetzlich verboten. Weniger Aguardiente ergibt ein milderes Getränk, doch es bleibt alkoholisch. Eine Version ganz ohne Branntwein ist ein anderes Getränk.

Weitere Canelazo-Rezepte

Die Variante einer Köchin mit Lulo oder Naranjilla, getrennt vom kolumbianischen Grundrezept gezeigt
Bei der Variante mit Früchten und Gewürzen werden die festen Bestandteile abgeseiht und nicht ins Glas zurückgegeben

Ein Rezept aus Boyacá. Die Variante aus Boyacá verwendet 720 ml Aguardiente, 720 ml Aguapanela (Panelawasser) und 6 Zimtstangen. Alles wird gemischt und im Wasserbad erwärmt, ohne zu kochen, und dann heiß in dickwandigem Glas oder Tongefäßen serviert. Mit gleichen Teilen Branntwein und Aguapanela ist er weit stärker als das Rezept oben, zu stark für den Hausgebrauch.

Eine Variante mit Frucht und Gewürzen. Ein kolumbianischer Koch bereitet Canelazo für 4 Portionen zu: 1 L heißes Wasser, 240 ml geriebene Panela, 250 cc Aguardiente, 3 Nelken, 4 Sternanis, 1 Lulo oder Naranjilla und 2 Zimtstangen. Gewürze und Frucht köcheln bei niedriger Hitze und werden anschließend abgeseiht. Der Branntwein kommt in den heißen Aufguss, und die festen Bestandteile werden weggeworfen, statt ins Glas zurückzukommen.

Optionale Extras. Ein wenig Orangen- oder gelber Zitronensaft oder ein Sternanis macht sich gut. Die Zitrone in der Zutatenliste ist nur für den Rand gedacht.

Weitere Gerichte und Getränke aus demselben Land finden Sie auf der Kolumbien-Seite.

Häufige Fragen

Wie lange soll ich es erhitzen?

Erwärmen Sie es vorsichtig, nur bis sich die Panela aufgelöst hat. Nehmen Sie den Topf dann vom Herd, bevor Sie den Aguardiente einrühren. Danach kommt nichts mehr auf die Herdplatte zurück.

Verkocht beim Erhitzen der Alkohol?

Darauf sollten Sie sich nicht verlassen. Der Aguardiente wird vom Herd genommen dazugegeben und nicht weiter erwärmt, behandeln Sie Canelazo daher als alkoholisches Getränk.

Wie viele Gläser ergibt das?

Die Zutatenliste ergibt einen Ansatz. Wie viele Gläser daraus werden, hängt von deren Größe ab.

Quellen