カネラソの作り方|パネラとシナモンで温めるコロンビアのお酒

世界ごはん紀行編集部
厚手の耐熱グラスに注いだ琥珀色のコロンビア風カネラソ。縁に砂糖がつき、横にシナモンスティックが置かれている
難易度
初級
ジャンル
コロンビア料理
Cooking flow

作り方

STEP11 / 4

水、パネラ、シナモンを一緒に温める

手順1: 水、パネラ、シナモンを一緒に温める

小鍋に水480 mL、すり切り大さじ5杯の削ったパネラ、シナモンスティック2〜3本を、最初からすべて入れます。弱めの火で温め、木べらで混ぜながらパネラを溶かします。パネラが完全に溶けたことが、次へ進む合図です。

STEP22 / 4

火を止め、鍋を火元から離してシナモンを取り出す

手順2: 火を止め、鍋を火元から離してシナモンを取り出す

もう一度混ぜて、パネラの粒が残っていないことを確かめます。液が熱いうちに火を止め、鍋を火元から離した耐熱の台に置いてください。酒を入れる前に火から外しておくと安全です。

清潔なトングでシナモンスティックを取り出し、小皿に置きます。グラスには入れません。香りを強く出そうとして加熱を延ばさないでください。

STEP33 / 4

火から外した鍋にアグアルディエンテを混ぜる

手順3: 火から外した鍋にアグアルディエンテを混ぜる

アグアルディエンテ120 mLを計り、火元から離した鍋の温かいパネラ液に混ぜ入れます。鍋をコンロに戻してはいけません。 火のついた鍋や火の近くにある鍋へ酒を注ぐのも避けてください。温めてもアルコールはなくなりません。できあがりは、お酒として扱います。

STEP44 / 4

グラスの縁に砂糖をつけて注ぐ

手順4: グラスの縁に砂糖をつけて注ぐ

レモンを切り、切り口を耐熱グラスの縁にぐるりと滑らせます。縁に必要な分だけ使ってください。湿らせた縁を、小皿の白砂糖に押し当てます。砂糖の縁は省いてもかまいません。

砂糖の縁をつけたグラスに温かいカネラソを注ぎ、熱いうちに出します。

香りが弱いと感じたときも、粉末のシナモンを足したり、長く煮立てたりして補おうとしないでください。スティックを使うことが前提のレシピです。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

6品目

材料

台の上に並べた水、削ったパネラ、シナモンスティック、アグアルディエンテ、レモン、縁用の白砂糖
基本の版に使うのは、水、パネラ、シナモン、アグアルディエンテ、レモン、縁用の砂糖だけ

分量は1回分です。

240mlは240 mL、大さじ1は15 mLで計り、パネラはすり切りで計ります。

材料 分量 代替・備考
水(agua) 480ml(240 mLのカップで480 mL) パネラを溶かすベースになる
削ったパネラ(コロンビアの未精製きび砂糖) 5 cucharadas(15 mLの大さじをすり切りで5杯) 糖蜜のようなこくのある甘み。ブロック状なら先に削る
レモン(limón) 1個 グラスの縁を湿らせる分だけ使う。普通の黄色いレモンでよい。果汁は飲み物に混ぜない
シナモンスティック(astillas de canela) 2〜3本 香りづけ。粉末ではなくスティックを使う
アグアルディエンテ(aguardiente) 120ml(240 mLのカップで120 mL) アニス風味の蒸留酒で、カネラソの個性を作る
白砂糖 適量 グラスの縁につける砂糖
0 / 0

手に入りにくい材料の買い方

小さな鍋の水が、削ったパネラを溶かしながら少しずつ色づき、シナモンスティックの香りが湯気にほどけていきます。カネラソは、そんな熱くて甘いコロンビアの飲み物です。パネラとシナモンの土台に、アニス風味の蒸留酒アグアルディエンテを合わせ、糖蜜のように深い甘みと温かいスパイスの味がします。最後にアニスの風味がふわっと立ちあがります。

コロンビアのカネラソ

カネラソは、ボゴタの寒くて雨の多い日に飲まれる飲み物です。12月には、ノベナ・デ・アギナルドスと呼ばれる、クリスマス前に夕方ごとに祈りの集まりが開かれる時期にも登場します。ここで紹介する版は、水、削ったパネラ、シナモンスティック、アグアルディエンテを使い、グラスの縁用にレモンと砂糖も用意します。パネラは精製していないサトウキビの砂糖で、糖蜜のようなこくのある甘みを出します。シナモンが温かさを、アグアルディエンテがアニスの風味を加えます。

カネラソの由来は分かっていません。 いくつかの説はありますが、確かな歴史として認められたものはありません。はっきりしているのは、レシピがかなり違うことです。この名前はコロンビアの外にある似た飲み物にも使われ、コロンビアの中でも料理家によって配合が変わります。たとえばエクアドルでは、アグアルディエンテの代わりにチャピルを使います。

道具

  • 小鍋
  • 240 mLの計量カップと15 mLの計量スプーン
  • 木べら
  • シナモンスティックを扱う清潔なトングと小皿
  • コンロから離して鍋を置ける耐熱の台
  • 砂糖用の小皿
  • メーカーが熱い飲み物向けと表示している耐熱グラスまたはマグ

パネラ、アグアルディエンテ、グラスの選び方

パネラ。 パネラは、多くの場所で専門的な食材です。代わりに黒糖(日本の未精製の黒砂糖)が使えますが、香り、糖蜜の含み方、食感は同じではありません。粉末タイプは量を計りやすいものの、パネラで作ったときとは違う味になることを覚えておいてください。

アグアルディエンテ。 普通のスーパーではなかなか見つかりません。サンブーカなどのアニス系リキュールで代えることもできますが、味は変わります。同じ量でも強さが違う場合があります。ラムやほかの蒸留酒を使うと、元の飲み物からさらに離れていきます。

グラス。 厚手のガラスなら安全とは限りません。熱い飲み物向けと表示されたグラスかマグを使い、薄いガラスに熱い液体を注がないでください。

うまくいかないとき

困りごと 確かめること 対処
パネラが溶け残る パネラが粗い塊だった、または酒を入れるのが早すぎた 粒が残らなくなるまで混ぜ続け、それからアグアルディエンテを加える
香りが弱い 粉末のシナモンを使った、またはスティックを入れなかった 丸ごとのスティックを使う。粉末のシナモンや長く煮立てることでは直らない
甘すぎる、強すぎる 好みの問題 甘さと酒の量は好みで加減する
グラスが心配 薄いガラス、または熱い液体向けと表示のないグラス メーカーが熱い飲み物向けと表示しているグラスかマグを使う

出し方、残ったとき、ほかのバージョン

出し方と保存

雨の窓辺のテーブルに置かれた、熱いカネラソのグラス。ほかの料理は並んでいない
カネラソは、熱い飲み物に向く厚手のグラスで熱いうちに出す

カネラソは、厚手の耐熱グラスかマグに入れて、熱いうちに出します。ボヤカでは、小さな土器のカップで出すこともあります。保存や温め直しについて確立された方法はないので、飲むと決めてから作ってください。準備を早めにしたい場合は、パネラの液とアグアルディエンテを別々に保ち、出す直前に合わせてください。

飲んではいけない人

注意

カネラソにはアグアルディエンテが入っています。温めてもアルコールがなくなるわけではありません。飲酒が認められる年齢に達していない人には出さないでください。日本では20歳未満の飲酒は禁止されています。妊娠中・授乳中の人や、これから運転する人にも向きません。

カネラソはアルコール飲料です。飲酒が認められていない年齢の人、妊娠中・授乳中の人、これから運転する人には出さないでください。日本では、成年年齢が18歳になっても20歳未満の飲酒は禁止されています。コロンビアでも、法律で未成年者への酒類の販売は禁じられています。アグアルディエンテを少なくすれば口当たりはおだやかになりますが、それでもアルコールは入っています。お酒をまったく入れない作り方は、別の飲み物です。

ほかのカネラソのレシピ

基本のレシピとは別に示す、ルーロまたはナランヒージャ入りの料理家版
果実とスパイスの版では、煮出した固形物を濾して除き、グラスには戻さない

ボヤカのレシピ。 アグアルディエンテ720 mL、アグアパネラ(パネラの水)720 mL、シナモンスティック6本を混ぜ、湯せんで沸騰させずに温めます。厚手のガラスか土器で熱く出します。酒と水が同量なので、この記事の版よりずっと強い飲み物になります。家で作るには強すぎるほどです。

果実とスパイスを入れる版。 コロンビアのある料理家は、4人分を次の材料で作ります。熱湯1 L、すりおろしたパネラ240 mL、アグアルディエンテ250 cc、クローブ3個、スターアニス4個、ルーロまたはナランヒージャ1個、シナモンスティック2本です。スパイスと果実を弱火で煮出してから濾します。酒は温かい煎じ液に加え、固形物はグラスに戻さず捨てます。

任意の追加。 オレンジや黄色いレモンの果汁を少し加えるか、スターアニスを加えると、よい風味になります。材料表のレモンは、グラスの縁のためのものです。

同じ国のほかの料理や飲み物は、コロンビアのページでご覧いただけます。

よくある質問

どのくらい温めればよいですか?

パネラが溶けるまで、静かに温めてください。そのあと、アグアルディエンテを混ぜる前に鍋を火から外します。火にかけ直すことはありません。

加熱するとアルコールは飛びますか?

当てにしないでください。アグアルディエンテは火から外した鍋に入れ、その後は温めないので、カネラソはアルコール飲料として扱ってください。

何杯分できますか?

材料表の分量で1回分ができます。何杯になるかはグラスの大きさによります。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る