Banitsa: Gerollte Blätterteig-Pastete mit weißem Käse (Баница)

Gerollte Banitsa mit weißem Käse gefüllt
Küche
Bulgarisch

Rezept für Banitsa (баница), Bulgariens bekanntes Frühstücksgebäck, als gerollte Variante für zu Hause: 400 g dünner Filoteig, jedes Blatt mit einer Füllung aus Joghurt, Ei und weißem Käse bestrichen, gerollt und gebacken. Mit Hinweisen zur Wahl zwischen Sirene und Feta, zum Umgang mit Filoteig, zum Zurückbehalten von Füllung für die Oberseite, zur Garprüfung der Eifüllung und zur Stellung der Banitsa auf dem bulgarischen Frühstückstisch.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 7

Ofen vorheizen, Filoteig vorbereiten und Natron in den Joghurt rühren

Natron in Joghurt einrühren
Das Natron in den Joghurt mischen, bevor etwas anderes dazukommt

Heizen Sie den Ofen auf 180 °C vor. Bereiten Sie den Filoteig nach Packungsanweisung vor und halten Sie ihn abgedeckt, damit er nicht austrocknet. Rühren Sie in einer Schüssel 1 TL Natron in die 400 g Joghurt und fahren Sie gleich fort.

STEP22 / 7

Eier, Sirene und Öl hinzufügen

Eier, weißen Käse und Öl hinzufügen und mischen
Vorsichtig mischen; kleine Käsestückchen sind in Ordnung

Geben Sie die 4 Eier, die zerbröselte Sirene und die 8 EL Öl zum Joghurt und mischen Sie. Kleine Käsestückchen dürfen bleiben. Das gesamte Öl für die Füllung kommt jetzt hinein; das Öl für die Form ist davon getrennt. Die Füllung enthält rohes Ei, probieren Sie sie also nicht.

STEP33 / 7

Die Form dünn einölen

Eine flache Form dünn mit Öl bestreichen
Das separate Formöl verwenden, nicht das Öl der Füllung

Bestreichen Sie die leere Form mit einer dünnen Schicht Öl. Nehmen Sie dafür das separat zum Einfetten beiseitegestellte Öl.

STEP44 / 7

Jedes Blatt dünn bestreichen, aufrollen und in die Form legen

Mit Füllung dünn bestrichene Filoblätter aufrollen und die Rollen anordnen
Eine dünne Schicht Füllung verhindert, dass die Blätter reißen; etwas Füllung in der Schüssel lassen

Nehmen Sie jeweils ein Filoblatt und streichen Sie eine dünne Schicht Füllung darauf. Rollen Sie es auf und legen Sie es in die Form. Wiederholen Sie das mit den übrigen Blättern und legen Sie die Rollen nebeneinander. Streichen Sie nicht zu viel Füllung auf, sonst reißen die Blätter. Denken Sie daran, etwas Füllung in der Schüssel zu lassen.

STEP55 / 7

Die zurückbehaltene Füllung darübergießen

Die zurückbehaltene Füllung über das gerollte Gebäck gießen
Die zurückbehaltene Füllung kommt vor dem Backen über alle Rollen

Sind alle Blätter gerollt und in der Form, gießen Sie die restliche Füllung darüber. Verwenden Sie die Füllung, die Sie zurückbehalten haben. Rühren Sie keine eigene Mischung für die Oberseite an und schneiden Sie das Gebäck vor dem Backen nicht ein.

STEP66 / 7

Auf der untersten Schiene bei 180 °C backen

Banitsa backt auf der untersten Ofenschiene
Auf der untersten Schiene backen und den Gargrad ebenso an der Mitte wie an der Farbe beurteilen

Backen Sie auf der untersten Schiene bei 180 °C etwa 30–40 Minuten. Öfen und die Dicke der Rollen sind unterschiedlich, deshalb sagt eine goldene Oberseite allein nicht, ob die Mitte gar ist. Die Eifüllung muss bis in die Mitte vollständig durchgegart sein. Messen Sie die Mitte: Sie sollte mindestens 75 °C für 1 Minute erreichen.

STEP77 / 7

10 Minuten abkühlen lassen, dann schneiden

Die gebackene Banitsa abkühlen lassen
Vor dem Schneiden 10 Minuten ruhen lassen

Nehmen Sie die Banitsa aus dem Ofen, lassen Sie sie 10 Minuten abkühlen und schneiden Sie sie in Stücke, zum Beispiel in 12 Portionen. Die Form bestimmt, wie viele Stücke es werden.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Rolle
Dünner Filoteig für Banitsa (кори за баница) 400 g Der Teig. Nach Packungsanweisung auftauen und vor dem Austrocknen schützen.
Naturjoghurt, ungesüßt (кисело мляко) 400 g Die säuerliche Basis der Füllung. Unverändert verwenden, nicht abtropfen lassen.
Weißer Käse aus Kuhmilch, Sirene (краве сирене) 200–300 g (hier 250 g) Das salzige Herz der Füllung. Zerbröseln und nach Anweisung auf dem Etikett von der Lake abtropfen lassen.
Eier 4 Binden die Füllung beim Backen.
Öl (олио) 8 EL Kommt in die Füllung. Neutrales Speiseöl. Bei 15 ml pro Esslöffel sind das 120 ml.
Natron (сода бикарбонат) 1 TL Wird in den Joghurt gerührt. Nicht durch Backpulver ersetzen.
Öl für die Form Nach Bedarf Nur zum Einfetten der Form. Getrennt von den 8 EL in der Füllung halten.
0 / 0

Dünne Filoblätter, jedes mit etwas Joghurt, Ei und weißem Käse bestrichen, aufgerollt und in eine Form gepackt: Das ist Banitsa (баница), und in Bulgarien essen viele Menschen sie zum Frühstück. Der Käse sorgt für die Würze. Seine Salzigkeit trägt zusammen mit der Säure des Joghurts das ganze Gebäck, deshalb kommen hier kein zusätzliches Salz, keine Butter, keine Milch und kein Zucker hinein. Es ist eines der bekanntesten Gerichte des Landes und ein guter Einstieg in eine Küche, in der Joghurt und weißer Lakekäse fast bei jeder Mahlzeit auftauchen.

Über Banitsa

Es gibt nicht nur eine Banitsa. Als Füllung kommen Käse, Spinat, Reis und Fleisch vor, und manche Versionen stapeln flache Lagen, während andere die Blätter rollen. Dieses Rezept rollt sie. Jedes Filoblatt wird dünn mit einer Füllung aus Joghurt, Ei und Kuhmilch-Sirene bestrichen. Dann wird es aufgerollt und in die Form gelegt, und die zurückbehaltene Füllung wird vor dem Backen darübergegossen.

Zu Weihnachten und Neujahr ist es Brauch, kleine Glücksbringer, sogenannte Kismets, in die Banitsa zu legen. Weitere Gerichte vom selben Tisch finden Sie auf der Länderseite Bulgarien.

Name und Schreibweise

Auf Bulgarisch schreibt man das Gericht баница, auf Englisch meist banitsa (auch banitza kommt vor).

Zutaten: 400 g Filoteig, Joghurt, Sirene und Eier

Filoteig, weißer Käse, Eier, Joghurt, Öl und Natron als Zutaten ausgelegt
Das ganze Rezept: Filoteig, Naturjoghurt, weißer Käse, vier Eier, Öl und Natron

Für den Käse nehmen Sie 200–300 g; dieses Rezept verwendet 250 g. Es ergibt 12 Portionen.

Allergene und rohes Ei

Dieses Rezept enthält Ei, Milch (Joghurt und Käse) und Weizen (im Filoteig). Prüfen Sie die Etiketten von Filoteig und Käse auch auf weitere Allergene. Die Füllung enthält rohes Ei, probieren Sie sie deshalb vor dem Backen nicht.

Ausrüstung

  • Backofen
  • Flache Backform. Die Fotos zeigen als Beispiel eine flache runde Metallform von etwa 30 cm.
  • Rührschüssel und Löffel oder Schneebesen
  • Backpinsel zum Einölen der Form
  • Kuchengitter
  • Messer zum Schneiden

Sirene, Feta und Filoteig richtig wählen

Sirene ist der bulgarische weiße Lakekäse, und dieses Rezept verwendet die Variante aus Kuhmilch. Weil seine Salzigkeit alles würzt, kommt es auf die richtige Wahl an. Lakekäse unterscheidet sich von Produkt zu Produkt. Gehen Sie deshalb beim Einlegen in die Lake und beim Abtropfen so vor, wie das Etikett angibt.

Feta ist ein Ersatz, aber ein anderer Käse, und der Geschmack verändert sich damit. Probieren Sie ihn vor dem Start auf Salz.

Filoteig sollten die dünnen Blätter sein, die für Banitsa oder als Filo verkauft werden. Frühlingsrollenteig ist ein anderes Produkt und funktioniert hier nicht. Wie viele Blätter in 400 g passen, hängt von der Marke ab. Tauen Sie den Filoteig nach Packungsanweisung auf. Halten Sie die Blätter, die Sie gerade nicht brauchen, abgedeckt, damit sie nicht austrocknen und brechen.

Zubereitung: bestreichen, rollen, übergießen, backen

Bevor Sie beginnen

Die Schritte 1–2 ergeben eine Portion Füllung. Den größten Teil streichen Sie in Schritt 4 auf die Blätter. Behalten Sie einen Teil in der Schüssel, um ihn in Schritt 5 über die Rollen zu gießen. Planen Sie so, dass nach dem Rollen des letzten Blattes etwas übrig ist.

Zur Angabe „40 Minuten“

Die Angabe „40 Minuten“ ist keine Gesamtzeit: Zu 30–40 Minuten Backzeit und 10 Minuten Abkühlen kommen noch Mischen, Rollen und Vorheizen.

Problembehebung bei Banitsa

Beobachtung Wahrscheinliche Ursache Was zu tun ist
Blätter reißen beim Rollen Zu viel Füllung auf jedem Blatt Dünner bestreichen. Eine dünne Schicht genügt.
Blätter brechen, bevor man sie rollen kann Der Filoteig ist ausgetrocknet Unbenutzte Blätter abgedeckt halten und jeweils nur ein Blatt bearbeiten.
Keine Füllung mehr für die Oberseite Alles wurde auf die Blätter verteilt Beim nächsten Mal vor dem Rollen einen Teil beiseitestellen.
Oberseite goldbraun, Mitte noch nicht gar Die Farbe entsteht schneller, als die Mitte gart Prüfen Sie, ob die Eifüllung bis in die Mitte durchgegart ist (siehe Schritt 6).
Zu salzig oder nicht salzig genug Die Salzigkeit schwankt von Käse zu Käse Über die Wahl des Käses und das Abtropfen anpassen.

Servieren und Variationen

Ein aufgeschnittenes Stück Banitsa mit sichtbarem Querschnitt
Ein Stück im Anschnitt zeigt den gerollten Filoteig und die gegarte Füllung aus Käse und Ei

In Bulgarien kommt Banitsa mit einem Glas Ayran (ein Joghurtgetränk) oder Boza (ein vergorenes Getreidegetränk) auf den Frühstückstisch. Schneiden Sie hinein, und Sie sehen im Querschnitt die Spirale der aufgerollten Blätter.

Die Käsemenge können Sie zwischen 200 und 300 g Sirene selbst abstimmen. Bei 300 g wird die Füllung salziger und käsiger, bei 200 g tritt der Joghurt stärker hervor. Neben Käse sind auch Spinat, Reis und Fleisch gute Füllungen, und Tikvenik ist eine Variante mit Kürbis.

Häufige Fragen

Was ist der Unterschied zwischen gerollter und geschichteter Banitsa?

Bei dieser gerollten Version bekommt jedes Blatt eine dünne Schicht Füllung und wird aufgerollt. Die Rollen kommen dicht in die Form, und die zurückbehaltene Füllung wird darübergegossen. Bei einer geschichteten Banitsa werden die Blätter flach gestapelt, mit Käse und Ei dazwischen. Zutaten und Mengen unterscheiden sich, folgen Sie deshalb einem Rezept von Anfang bis Ende und mischen Sie nicht beide.

Wie bewahre ich Reste auf?

Teilen Sie Reste in flache Behälter auf, kühlen Sie sie schnell ab und stellen Sie sie in den Kühlschrank. Beim Aufwärmen gründlich auf mindestens 75 °C erhitzen.

Quellen

  • Antonia Dimitrova (Beitragende), „Баница със сирене“, Bon Apeti. Das hier befolgte Rezept: 400 g Filoteig, 400 g Joghurt, 200–300 g weißer Käse aus Kuhmilch, 4 Eier, 8 EL Öl und 1 TL Natron; jedes Blatt bestreichen und aufrollen; die restliche Füllung darübergießen; bei 180 °C auf der untersten Schiene 30–40 Minuten backen; 10 Minuten abkühlen lassen; sowie die Angaben „12 Portionen“ und „40 Minuten“. https://www.bonapeti.bg/recepti/banitsa-sas-sirene1466536217/
  • Ministry of Tourism of the Republic of Bulgaria / Bulgaria Travel, „Traditional Cuisine“. Banitsa als berühmtes, beliebtes Frühstücksgericht; ihre Bandbreite an Füllungen (Käse, Spinat, Reis, Fleisch); Joghurt und weißer Lakekäse auf dem bulgarischen Tisch. https://visitbulgaria.com/about-bulgaria/traditional-cuisine/
  • Bulgaria Travel, „What to eat in Bulgaria“. Banitsa als typisches bulgarisches Gericht und Frühstück eingeordnet. https://www.turismobulgaria.com/en/food-in-bulgaria
  • Balkan Bites, „Cook&Eat: Banitsa“. Banitsa als bulgarisches Aushängeschild-Gericht dargestellt und zum Frühstück mit Ayran oder Boza gegessen. https://www.balkanbites.bg/cookeat-banitsa/
  • Find BG Food, „Banitza“. Eine geschichtete Käse-Banitsa zum Vergleich, Feta als Ersatz, Servieren mit Ayran oder Boza, der Brauch der Kismets zu Weihnachten und Neujahr, wie ihn diese Seite beschreibt, und andere Versionen wie Tikvenik. https://findbgfood.com/recipe-banitsa
  • Ministry of Health, Labour and Welfare (Japan), „家庭での食中毒予防“ (Vorbeugung von Lebensmittelvergiftungen zu Hause). Allgemeine Hinweise für den Haushalt: Garen bis zu einer Kerntemperatur von 75 °C für mindestens 1 Minute, Kreuzkontamination vermeiden, Reste in flache Behälter aufteilen und schnell abkühlen, auf etwa 75 °C oder mehr wieder erhitzen. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/shokuhin/syokuchu/01_00008.html