Berliner Pfannkuchen: So gelingen deutsche Hefekrapfen mit Marmeladenfüllung

Ein mit Puderzucker bestäubter Berliner, aufgerissen, sodass die rote Marmeladenfüllung zu sehen ist
Portionen
10 Berliner
Küche
Deutsch

Wer in Berlin einen Pfannkuchen bestellt, bekommt ein in Fett ausgebackenes Hefegebäck mit Marmeladenfüllung, keinen flachen Eierkuchen. Dieses Rezept ergibt 10 Berliner: einen reichhaltigen Hefeteig kneten, in zehn leicht flach gedrückte Kugeln teilen, bei etwa 170 °C in Öl ausbacken, nach dem Abkühlen mit glatter Marmelade füllen und mit Puderzucker bestäuben. Dazu: die regionalen Namen, der Bezug zu den Tagen vor der Fastenzeit und was die Überlieferung sagen kann und was nicht.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 6

Hefe auflösen und Vorteig ansetzen

Frische Hefe, in lauwarmer Milch und Zucker aufgelöst und in eine Mehlmulde gegossen, um einen Vorteig anzusetzen
Der Vorteig ist bereit, wenn sich kleine Bläschen zeigen

Erwärmen Sie die Milch, bis sie lauwarm ist, niemals heiß, denn heiße Milch kann die Hefe schädigen. Verrühren Sie 5 EL der Milch mit der frischen Hefe und 5 g des Zuckers. Drücken Sie in das Mehl eine Mulde, gießen Sie die Hefemilch hinein und rühren Sie etwas Mehl vom Rand unter, sodass ein lockerer Vorteig entsteht. Zudecken und etwa 10 Minuten stehen lassen; auf der Oberfläche sollten sich kleine Bläschen zeigen.

STEP22 / 6

Butter und Eier einkneten, dann etwa 1 Stunde gehen lassen

Glatt gekneteter Berliner-Teig, nachdem Butter und Eier eingearbeitet wurden
Kneten, bis sich der reichhaltige Teig glatt und federnd anfühlt

Geben Sie die weiche Butter, die Eier, die Prise Salz, den restlichen Zucker und die restliche Milch dazu und kneten Sie, bis der Teig glatt und elastisch ist. Decken Sie die Schüssel ab und lassen Sie den Teig an einem warmen Ort etwa 1 Stunde gehen, bis er sich etwa verdoppelt hat.

STEP33 / 6

In 10 Stücke teilen und leicht flach drücken

Aufgegangener Berliner-Teig, in 10 Portionen geteilt und zu leicht flachen Kugeln geformt
Zehn gleich große Portionen, rund geformt und leicht flach gedrückt

Stürzen Sie den aufgegangenen Teig auf eine leicht bemehlte Arbeitsfläche und teilen Sie ihn in 10 gleich große Portionen. Formen Sie jede zu einer Kugel und drücken Sie sie leicht flach. Verwenden Sie nur wenig Mehl; arbeitet man viel zusätzliches Mehl ein, verändert sich der Teig.

STEP44 / 6

Die Kugeln noch einmal etwa 30 Minuten gehen lassen

Teigkugeln mit Abstand auf einem bemehlten Blech, unter einem Tuch aufgehend
Jeder Kugel beim zweiten Gehen Platz zum Aufgehen lassen

Setzen Sie die Kugeln mit Abstand auf ein leicht bemehltes Blech, decken Sie sie locker mit einem sauberen Tuch ab und lassen Sie sie etwa 30 Minuten an einem warmen Ort ruhen. Sie sollten deutlich aufgegangen aussehen, bevor sie ins Öl kommen.

STEP55 / 6

Bei etwa 170 °C ausbacken und wenden

Berliner-Teig, portionsweise bei etwa 170 °C in Öl ausgebacken und gewendet
In kleinen Portionen ausbacken, das Thermometer am Topf befestigt

Erhitzen Sie das Öl auf etwa 170 °C und prüfen Sie es mit einem Thermometer. Den Holzlöffeltest können Sie als grobe Probe nutzen, verlassen Sie sich aber auf das Thermometer. Legen Sie jeweils einige Kugeln ein, sodass sie frei schwimmen, und bleiben Sie am Topf. Wenn Sie den Topf für die erste Seite abdecken, prüfen Sie vorher die Anleitung Ihres Topfs oder Geräts. Backen Sie die erste Seite etwa 2–3 Minuten goldgelb aus, wenden Sie dann und backen Sie die andere Seite etwa 3–5 Minuten. Größe, Topf und Temperatur beeinflussen die Zeit; richten Sie sich deshalb nach der Farbe und stellen Sie sicher, dass das Innere durchgegart ist.

STEP66 / 6

Abkühlen, mit Marmelade füllen, dann mit Puderzucker bestäuben

Ein abgekühlter Berliner auf dem Kuchengitter, der mit Marmelade aus einem Spritzbeutel mit schmaler Tülle gefüllt wird
Die Marmelade erst seitlich einspritzen, wenn das Gebäck abgekühlt ist

Heben Sie das Gebäck heraus, lassen Sie es auf einem Kuchengitter oder Papier abtropfen und abkühlen. Füllen Sie die glatte Marmelade in einen Spritzbeutel mit schmaler Tülle, stechen Sie die Tülle seitlich in jedes Gebäck und spritzen Sie die Marmelade hinein. Füllt man sie noch heiß, läuft die Marmelade aus; deshalb kommt das Abkühlen zuerst. Zum Schluss mit Puderzucker bestäuben.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 2

Teig

Zutat Menge Aufgabe
Weizenmehl (Type 405) 500 g Das Gerüst des Teigs
Vollmilch 150 ml Lauwarm erwärmt; 5 EL für den Vorteig beiseitestellen
Frische Hefe 42 g Lockert den Teig
Zucker 30 g 5 g für den Vorteig, 25 g für den Hauptteig
Eier 2, Größe M Machen den Teig reichhaltig und binden ihn
Butter, weich 50 g Geschmack und zarte Krume
Salz 1 Prise Wird mit Butter und Eiern zugegeben
Mehl zum Bestäuben Etwas Nur für Arbeitsfläche und Blech
2 / 2

Ausbacken und Füllen

Zutat Menge Aufgabe
Frittieröl So viel, dass der Teig schwimmt Die Tiefe zählt mehr als eine feste Menge
Glatte Marmelade 150 g Wird nach dem Abkühlen eingespritzt
Puderzucker Zum Bestäuben Kommt nach der Marmelade
0 / 0

Reißen Sie einen auf, und Sie finden eine hell goldene Hülle, einen Hauch Puderzucker und eine bescheidene Tasche mit glatter Marmelade. Bestellen Sie in Berlin einen Pfannkuchen, bekommen Sie genau das: ein faustgroßes Gebäck aus Hefeteig, in Fett ausgebacken und gefüllt, sobald es abgekühlt ist. Zu Hause entscheiden drei Dinge darüber, ob es gelingt. Lassen Sie den Hefeteig zweimal richtig gehen, backen Sie bei einer gleichmäßigen Temperatur aus, die Sie tatsächlich messen, und warten Sie mit dem Einspritzen der Marmelade, bis das Gebäck abgekühlt ist. Der Puderzucker kommt zuletzt.

Berliner Pfannkuchen in Berlin und darüber hinaus

Wie das Gebäck heißt

Der Name ist das Erste, worüber man stolpert. In Berlin heißt dieses Gebäck schlicht Pfannkuchen, und das flache Gericht aus Eierteig nennt man Eierkuchen. Anderswo im deutschsprachigen Raum heißt das Gebäck meist Berliner oder Krapfen.

Wo Gebräuchlicher Name Hinweis
Berlin Pfannkuchen Das flache Gericht aus Eierteig heißt in Berlin Eierkuchen
Viele andere Regionen Berliner Der Name, der außerhalb der Stadt weit verbreitet ist
Andere Regionen Krapfen Ein weiterer gängiger Name für dieselbe Familie ausgebackener Hefegebäcke

Die Namen überschneiden sich, und Füllungen und Formen unterscheiden sich von Ort zu Ort.

Geschichte des Berliner Pfannkuchens

Ausgebackenes Gebäck im deutschsprachigen Raum war eng mit der Fastenzeit verbunden: Man verwertete davor Milch, Eier und Fett. Einen Hefeteig konnte man in jeder Küche herstellen, und auch die Geräte zum Ausbacken gehören zu dieser Geschichte.

In Berlin wurden solche Gebäcke mit dem Wachstum der Stadt auf der Straße verkauft. Ein Rezept aus dem Jahr 1795 hält eine ungefüllte Variante fest, und aus dem späteren 19. Jahrhundert gibt es Verkaufsaufzeichnungen. Wann die gefüllte Form in der Stadt fest etabliert war, ist jedoch nicht belegt. Die Geschichte, das Gebäck sei in Berlin erfunden worden, ist eine Legende, ebenso wie die Erzählungen von einem bestimmten Erfinder.

Zutaten für 10 Berliner

Mehl, Milch, frische Hefe, Zucker, Butter, Eier und Marmelade als Zutaten für Berliner
Zehn Berliner entstehen aus einem Ansatz mit 500 g Mehl, angereichert mit Milch, Eiern und Butter

Dieses Rezept ergibt 10 Berliner Pfannkuchen. Verwenden Sie frische Hefe in der angegebenen Menge.

Mehl, Marmelade und Hefe für Berliner Pfannkuchen auswählen

  • Mehl: Das Rezept verwendet Weizenmehl Type 405. Die Bezeichnungen von Mehl unterscheiden sich von Land zu Land; prüfen Sie daher, ob ein Mehl vor Ort dazu passt.
  • Marmelade: Wählen Sie eine glatte Marmelade. Kerne oder große Fruchtstücke können eine schmale Spritztülle verstopfen; streichen Sie eine stückige Marmelade deshalb durch ein Sieb oder nehmen Sie eine kernlose. Rote Marmeladen sehen klassisch aus. Die Frucht bestimmen Sie selbst, und mit ihr verändert sich der Geschmack.
  • Frische Hefe: Wenn Sie stattdessen Trockenhefe verwenden, folgen Sie der Umrechnung auf der Packung.
  • Butter: Gesalzene Butter verändert den Salzgehalt des fertigen Gebäcks.
Allergene

Dieses Gebäck enthält Weizen, Milch und Eier. Prüfen Sie auch das Etikett Ihrer Marmelade und anderer Fertigprodukte.

Ausrüstung

  • Große Rührschüssel
  • Bemehlte Arbeitsfläche oder bemehltes Brett
  • Blech oder Tablett, leicht bemehlt
  • Sauberes Küchentuch
  • Tiefer, schwerer Topf zum Ausbacken
  • Frittierthermometer
  • Schaumlöffel oder Schaumkelle
  • Kuchengitter oder Papier zum Abtropfen
  • Spritzbeutel mit schmaler Tülle

Zubereitung: zweimal gehen lassen, sorgfältig ausbacken, dann füllen

Auf den Teig achten, nicht nur auf die Uhr

Lassen Sie den Teig so lange gehen, bis er deutlich aufgegangen ist; in einer kühlen Küche dauert das länger.

Fehlersuche bei Berliner Pfannkuchen

Gut aufgegangener Teig schwimmt hoch im Öl, und so entsteht der helle Ring um die Mitte, der Kragen. Dieser Streifen gilt als Qualitätsmerkmal, und es lohnt sich, darauf zu achten.

Problem Worauf zu achten ist Was zu tun ist
Der Teig geht kaum auf Milch zu heiß, Zustand der Hefe, ein zu kühler Platz zum Gehen Die Milch lauwarm halten, das Datum der Hefe prüfen, die Schüssel an einen wärmeren Ort stellen und mehr Zeit geben
Außen dunkel, innen roh Das Öl ist zu heiß Auf dem Thermometer wieder auf etwa 170 °C bringen und weniger Stücke auf einmal ausbacken
Fettig oder färbt sich langsam Sinkende Öltemperatur, nicht ausreichend aufgegangener Teig, zu viele Stücke im Topf In dieser Reihenfolge Thermometer, Aufgehen des Teigs und Menge pro Durchgang prüfen
Kein heller Streifen Wie weit der Teig im Öl schwimmt Sicherstellen, dass die Kugeln nach dem zweiten Gehen vor dem Ausbacken deutlich aufgegangen sind
Die Tülle verstopft Kerne oder Fruchtstücke in der Marmelade Eine glatte Marmelade verwenden oder sie vorher durchsieben
Marmelade läuft heraus Noch heiß gefüllt Das Gebäck vor dem Füllen vollständig abkühlen lassen

Füllungen und Abwandlungen bei Berliner Pfannkuchen

Berliner Bäcker füllen ihr Gebäck mit mehr als nur Marmelade, und diese Füllungen lassen sich gut zu Hause abwandeln. Die einfachste Änderung ist die Marmelade selbst: Eine säuerliche und eine süße Frucht ergeben ganz unterschiedliche Ergebnisse.

  • Pflaumenmus. Ein dicker Pflaumenaufstrich. Die Festigkeit hängt vom Produkt ab; testen Sie deshalb, ob es durch Ihre Tülle passt.
  • Custard. Wählen Sie eine glatte, spritzfähige Creme.
  • Eierlikörcreme. Diese örtliche Füllung wird mit Eierlikör hergestellt. Sie enthält Alkohol und gehört daher nicht in Kinderhände. Ein Fertigprodukt ist die einfachere Wahl.

Es gibt außerdem einen Scherz mit Senffüllung, den man jemandem zur Überraschung unterschiebt. Wer das ausprobiert, sollte alle warnen, die von einer unerwarteten Füllung oder einem Allergen überrascht werden könnten.

Häufige Fragen

Ist ein Berliner Pfannkuchen ein Pfannkuchen?

Nein. In Berlin bedeutet Pfannkuchen dieses ausgebackene Hefegebäck. Das flache Gericht aus Eierteig heißt Eierkuchen.

Gibt es Berliner nur zum Karneval?

Sie sind stark mit dem Karneval verbunden, und dann ist die Nachfrage groß. Doch auch außerhalb dieser Jahreszeit werden ausgebackene Gebäcke hergestellt und verkauft.

Entdecken Sie weitere Gerichte aus Deutschland. Für andere ausgebackene Gebäcke probieren Sie Apfelküchle und kleinur; deren Teige und Formen unterscheiden sich von hefegetriebenen Berlinern.

Quellen