Chotpoti: Bangladeschische gelbe Erbsen und Kartoffeln mit Tamarindenwasser (চটপটি)

Chotpoti: gelbe Erbsen und Kartoffelpüree in einer Schüssel, belegt mit gehacktem Ei und Gemüse
Küche
Bangladeschisch

So gelingt Chotpoti (চটপটি), ein bangladeschischer Snack aus gelben Erbsen und Kartoffelpüree mit Chaat Masala, serviert in der Schüssel mit gehacktem Ei, rohem Gemüse, optional zerbröselten Fuska-Schalen und einem separaten Tamarindenwasser. Das Rezept folgt einer schriftlichen Hausrezeptur in deren eigenen Einheiten und Reihenfolge und erklärt die Lücken dieser Vorlage sowie den Unterschied zu Fuchka.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 5

Die Erbsen über Nacht einweichen und waschen

Über Nacht eingeweichte gelbe Erbsen, die in einem Sieb gründlich gewaschen werden
Nach dem Einweichen über Nacht die Erbsen vor dem Kochen gründlich waschen

Geben Sie 1 und 120 ml getrocknete Erbsen in eine Schüssel mit Wasser und lassen Sie sie über Nacht einweichen. Am nächsten Tag gießen Sie sie ab und waschen sie gründlich.

STEP22 / 5

Die Erbsen mit Kurkuma und Salz weich kochen

Gelbe Erbsen, die in Wasser mit Kurkuma und Salz kochen
Die Erbsen mit Kurkuma und Salz kochen, bis sie weich sind

Geben Sie die gewaschenen Erbsen mit 1/2 TL Kurkuma und 2 TL Salz in einen Topf mit Wasser. Kochen Sie sie, bis die Erbsen weich sind. Ein Schnellkochtopf geht schneller; beschrieben ist hier ein gewöhnlicher Topf. Beurteilen Sie den Gargrad nach der Weichheit, nicht nach der Uhr.

STEP33 / 5

Das Tamarindenwasser zubereiten

Tamarinde, die zur Herstellung von Tamarindenwasser in Wasser eingeweicht wird
Die Tamarinde eine halbe Stunde in der Tasse Wasser einweichen

Weichen Sie 50 g Tamarinde eine halbe Stunde lang in 240 ml Wasser ein.

Zerdrücken Sie die 4 gerösteten getrockneten Chilischoten und geben Sie sie ins Tamarindenwasser, dazu Salz nach Geschmack, 1 EL gerösteten gemahlenen Kreuzkümmel und 1 EL Zucker. Erhitzen oder kochen Sie das Wasser nicht, seihen Sie es nicht ab, und geben Sie kein weiteres Wasser dazu. Es bleibt eine eingeweichte, gewürzte Mischung.

Zerdrückte getrocknete Chilischoten, Kreuzkümmel, Zucker und Salz, die in das eingeweichte Tamarindenwasser gegeben werden
Das eingeweichte Tamarindenwasser würzen, ohne es zu kochen
STEP44 / 5

Die Kartoffel stampfen und mit den Erbsen und dem Chaat Masala mischen

Kartoffelpüree und Chaat Masala, die unter gekochte Erbsen gemischt werden
Die Kartoffel mit dem Chaat Masala unter die Erbsen stampfen, sodass ganze Erbsen sichtbar bleiben

Stampfen Sie die gekochte Kartoffel und mischen Sie sie mit den gekochten Erbsen und 3 EL Chaat Masala. Die Erbsen bleiben ganz und sichtbar; es ist kein glattes Püree.

STEP55 / 5

Die Beläge vorbereiten und jede Schüssel anrichten

Gekochtes Ei, Zwiebel, Gurke, grüne Chilischoten und Koriander, zum Fertigstellen gehackt
Pro Schüssel wird ein Ei gehackt, und das rohe Gemüse wird in separaten kleinen Schüsseln vorbereitet

Hacken Sie für jede Servierschüssel ein gekochtes Ei. Bereiten Sie die halbe Zwiebel (fein geschnitten), die 4 grünen Chilischoten (gehackt), die 120 ml Gurke (gehackt) und die Korianderblätter (gehackt) vor.

Geben Sie die Erbsen-Kartoffel-Mischung in eine Servierschüssel. Belegen Sie sie mit dem gehackten Ei, der Gurke, der Chili und der Zwiebel. Wenn Sie Fuska-Schalen verwenden, zerbröseln Sie 2 Stück als Garnitur über der Schüssel. Füllen Sie sie nicht. Servieren Sie die Schüssel mit dem Tamarindenwasser.

Streuen Sie zum Schluss die gehackten Korianderblätter darüber.

Chotpoti in einer Schüssel mit Ei und Gemüse, darüber zerbröselte Fuska
Die optionale Fuska über der Schüssel zerbröseln und das Tamarindenwasser dazu reichen
0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Rolle
Getrocknete Erbsen (gelbe Erbsen) 1 und 120 ml Die Grundlage. Über Nacht eingeweicht, dann weich gekocht
Kurkuma 1/2 TL Wird mit den Erbsen gekocht
Salz (zum Kochen der Erbsen) 2 TL Wird mit den Erbsen gekocht
Kartoffel (groß, gekocht) 1 Wird gestampft und unter die Erbsen gemischt
Chaat Masala (Chat Masala) 3 EL Würzt die Erbsen-Kartoffel-Mischung
Eier (gekocht) 6 Belag. 1 gehacktes Ei pro Servierschüssel
Zwiebel (mittelgroß) 1/2, fein geschnitten Roher Belag
Grüne Chilischoten 4, gehackt Roher Belag
Gurke 120 ml, gehackt Roher Belag
Korianderblätter Nach Bedarf, gehackt Abschließende Garnitur (siehe Schritt 5)
Fuska-Schalen 12 (optional) Optionaler Belag. 2 pro Servierschüssel zerbröseln
Tamarinde 50 g Für das Tamarindenwasser
Wasser 240 ml Zum Einweichen der Tamarinde
Geröstete getrocknete Chilischoten 4 Werden ins Tamarindenwasser zerdrückt
Gerösteter Kreuzkümmel, gemahlen 1 EL Würzt das Tamarindenwasser
Zucker 1 EL Würzt das Tamarindenwasser
Salz (für das Tamarindenwasser) Nach Geschmack Wird dem Tamarindenwasser zugegeben
0 / 0

In Dhaka stehen Fuchka-Stände in den Gassen der Viertel sowie vor Parks und Seen, und viele von ihnen verkaufen dazu Chotpoti. Fuchka sind hohle Schalen, die gefüllt und eingetaucht werden. Chotpoti ist die Schüssel daneben: zarte gelbe Erbsen, vermischt mit Kartoffelpüree und Chaat Masala, obenauf gehacktes Ei und rohes Gemüse, dazu ein saures Tamarindenwasser, das darübergegossen oder daneben gereicht wird. Es ist scharf, säuerlich und weich, mit einem kleinen Knusper, wenn Sie eine Fuska-Schale darüber zerbröseln.

Was Chotpoti ist und wie man es in Dhaka isst

Fuchka-Chotpoti-Wagen gehören zum Dhakaer Streetfood. Manche verkaufen die beiden nebeneinander, andere bieten kombinierte Teller an. Die Fuchka-Verkäufer variieren ihr Tamarindenwasser auf viele Arten: Manche süßen es, manche bieten Varianten mit Minze oder Joghurt an, einer macht eine Version mit Naga-Chili. Diese Abwandlungen gehören jedoch zu Fuchka und nicht zur Würzung von Chotpoti.

Chotpoti wird immer aus der Schüssel gegessen. Panipuri und das Kolkata-Panipuri, mit dem Dhakas Fuchka oft verglichen wird, ist eine hohle Schale, die gefüllt wird. Bei Chotpoti taucht die Fuska-Schale nur als optionale, zerbröselte Garnitur auf, nie als Behälter. Auch die Basis ist wichtig: Chotpoti wird mit gelben Erbsen zubereitet. Eine Version mit Kichererbsen ist ein anderes Gericht, nämlich Chole Chat. Weitere Gerichte aus dem Land finden Sie unter Bangladesch.

Schreibweise

Im Englischen schreibt man meist Chotpoti. Auf Bengalisch heißt es চটপটি.

Zutaten

Getrocknete Erbsen, Kartoffel, Eier, Gewürze, Gemüse und die Zutaten für das Tamarindenwasser, getrennt ausgelegt
Die vollständige Zutatenliste, wobei die optionalen Fuska-Schalen getrennt von allem anderen liegen

Ausrüstung

  • Eine Schüssel zum Einweichen der Erbsen über Nacht
  • Ein Sieb zum Waschen der eingeweichten Erbsen
  • Ein Topf zum Kochen der Erbsen
  • Eine Schüssel zum Einweichen der Tamarinde und zum Anrühren des Tamarindenwassers
  • Eine große Schüssel zum Zerstampfen der Kartoffel und zum Mischen der Grundmasse
  • Ein Messer und ein Schneidebrett für Ei und Gemüse
  • Kleine Servierschüsseln sowie eine kleine Schüssel oder Tasse für das Tamarindenwasser

Die Zutaten richtig auswählen

Erbsen. Achten Sie auf getrocknete Erbsen, die als gelbe Erbsen gekennzeichnet sind. Auf einer Packung, die nur „Erbsen“ nennt, steht nicht, welche Sorte drin ist oder wie groß die Erbsen sind, prüfen Sie also genau nach. Andere Erbsen können funktionieren, Kichererbsen sind aber kein gleichwertiger Ersatz.

Chaat Masala. Garam Masala, Currypulver und andere Gewürzmischungen bringen nicht dasselbe Aroma. Wenn Sie kein Chaat Masala finden, besorgen Sie es vor dem Kochen, statt eine eigene Mischung zu improvisieren.

Tamarinde. Nehmen Sie schlichtes braunes Fruchtfleisch ohne die harte äußere Schale. Konzentrierte Paste ersetzt es nicht eins zu eins, und Zitrone, Essig oder andere saure Zutaten sind kein Ersatz.

Schwarzsalz. Es ist eine optionale, nicht abgemessene Zugabe zum Tamarindenwasser. In dieser Version verzichten Sie darauf.

Öl. Manche Köchinnen und Köche braten die Zwiebel in etwas Öl an und garen Kartoffel und Erbsen zusammen. Dieses Rezept kommt ohne Öl aus, die Zwiebel bleibt also roh.

Zubereitung

Bevor Sie anfangen

Die Erbsen müssen über Nacht einweichen – beginnen Sie am Vortag. Tamarindenwasser und Erbsenmischung bereiten Sie getrennt zu; sie treffen erst in der Servierschüssel zusammen.

Häufige Stolpersteine

Situation Im Rezept So gehen Sie damit um
Die Erbsen sind noch nicht weich Weich kochen, ohne Zeitangabe Weiterkochen und erneut prüfen
Unklar, ob die Kartoffel gewürfelt oder gestampft werden soll Die Zutatenliste sagt gewürfelt, die Zubereitung stampft Stampfen Sie sie
Unklar, wie viel Salz ins Tamarindenwasser gehört Nicht abgemessen Nach Geschmack würzen
Das Tamarindenwasser wirkt trüb oder enthält Fruchtfleischstücke Abseihen oder Erhitzen ist nicht vorgesehen Lassen Sie es so, seihen Sie es nicht ab und erhitzen Sie es nicht

Abwandlungen

Köchinnen und Köche in Bangladesch machen Chotpoti zu Hause wie im Restaurant jeweils auf ihre eigene Weise. Eine Version „im Restaurantstil“ verwendet andere Mengen an Erbsen und Kartoffeln, gibt Ingwer- und Knoblauchpaste sowie ein fertiges Chotpoti-Masala dazu und mischt ein gekochtes Ei in die Grundmasse. Abgeschlossen wird sie mit geriebenem Ei und einer separat zubereiteten Tamarindensäure.

In diesem Rezept sind nur die Fuska-Schalen und das Schwarzsalz flexibel, beide sind optional. So oder so bleibt die Schüssel ein Gericht aus Erbsen und Kartoffeln.

Häufige Fragen

Wie viele Portionen ergibt das?

Eine Portionenzahl wird nicht angegeben. Die Zutatenliste nennt 6 gekochte Eier und 12 optionale Fuska-Schalen. Pro Schüssel kommen 1 gehacktes Ei und 2 zerbröselte Fuska-Schalen hinein. Planen Sie Ihre Schüsseln entsprechend.

Brauche ich einen Schnellkochtopf?

Nein. Kochen Sie die Erbsen weich. Ein Schnellkochtopf spart Zeit, eine feste Zeit oder Einstellung gibt es aber nicht.

Kann ich Tamarindenpaste oder -konzentrat verwenden?

Verwenden Sie 50 g schlichtes Tamarindenfruchtfleisch. Für Paste oder Konzentrat gibt es keine verlässliche Umrechnung.

Quellen

  • Rownak, "Chotpoti," Rownak's Bangladeshi Recipes. Das in diesem Artikel befolgte Rezept: Zutatenliste, Zubereitung und Reihenfolge, die Beschreibung von Chotpoti als scharfe Erbsen und Kartoffeln mit Tamarindenwasser sowie die Antworten der Autorin bzw. des Autors, die gelbe Erbsen benennen und Chole Chat mit Kichererbsen abgrenzen. https://banglarecipes.com.au/chotpoti/
  • Khaleda Akther, "রেষ্টুরেন্ট স্টাইলে চটপটি," Cookpad Bangladesh. Eine eigenständige Hausversion im Restaurantstil, nur angeführt, um die Variation zu zeigen, und für die bengalische Schreibweise চটপটি. https://cookpad.com/bd/recipes/14979758
  • The Daily Star / My Dhaka, "Tradition meets innovation in the spicy world of fuchka." Das Dhakaer Streetfood-Umfeld mit Fuchka-Ständen in Gassen und nahe Parks und Seen, Fuchka-Chotpoti-Wagen und kombinierte Teller sowie die Abwandlungen des Tamarindenwassers bei Fuchka-Verkäufern. https://www.thedailystar.net/my-dhaka/news/tradition-meets-innovation-the-spicy-world-fuchka-3469146