Fura da Nono: Nigerianische gewürzte Hirsebällchen mit Joghurt oder fermentierter Milch

Fura da Nono: gewürzte Hirsebällchen, eines leicht zerdrückt, mit weißem Naturjoghurt vermengt
Schwierigkeit
Mittel
Küche
Nigerianisch

So gelingt Fura da Nono, die nigerianische Kombination aus gewürzten Hirsebällchen und kühler fermentierter Milch, hier mit Naturjoghurt aus dem Supermarkt. Mit Mengen nach veröffentlichten Forschungsformeln, Kochen und Stampfen, der Beurteilung des Teigs, Wahl von Mehl und Milchprodukt, sicherem Umgang und dem Unterschied zwischen Joghurt und traditionellem Nono.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 6

Mehl und Gewürze befeuchten, dann ruhen lassen

Wasser wird in einer Schüssel zu Hirsemehl und Gewürzen gegeben, damit der Teig zusammenhält
Das Wasser nach und nach zugeben und aufhören, sobald eine zusammengedrückte Handvoll hält

Mischen Sie Mehl, Ingwer, Gewürznelken und, falls verwendet, Chilipulver in einer Schüssel. Geben Sie 250 ml Wasser nach und nach dazu und arbeiten Sie es mit den Händen ein. Drücken Sie eine Handvoll zusammen: Hält sie zusammen, hören Sie auf. Bleibt sie krümelig, geben Sie weiter in kleinen Mengen Wasser zu, insgesamt bis zu 335 ml.

Abdecken und 1 Stunde ruhen lassen; verlängern Sie diese Ruhezeit bei Raumtemperatur nicht. Probieren Sie den rohen Teig nicht. Waschen Sie nach dem Umgang mit rohem Mehl oder Teig Hände, Schüssel, Utensilien und Arbeitsfläche.

STEP22 / 6

Kleine Kugeln von 2–3 cm Durchmesser formen

Hirseteig wird zu kleinen runden Kugeln von etwa 2–3 cm Durchmesser geformt
Kleine, gleichmäßige Kugeln von 2–3 cm Durchmesser

Pressen Sie Portionen des Teigs fest zwischen den Handflächen und formen Sie daraus kleine Kugeln von 2–3 cm Durchmesser. Kleine Kugeln helfen, dass die Hitze bis in die Mitte gelangt. Waschen Sie danach Hände und Arbeitsfläche.

STEP33 / 6

30 Minuten kochen

Hirsekugeln kochen in einem Topf mit Wasser
Das Wasser die vollen 30 Minuten am Kochen halten

Bringen Sie einen Topf Wasser zum Kochen und geben Sie die Kugeln hinein; das Wasser muss sie bedecken. Halten Sie das Wasser 30 Minuten lang am Kochen.

Teilen Sie die größte Kugel und prüfen Sie, ob sie bis in die Mitte durch und durch heiß ist. Mit Thermometer: Die Mitte sollte mindestens 1 Minute lang 75 °C erreichen. Das Innere kann nach dem Kochen weiß bleiben; urteilen Sie nicht allein nach der Farbe. Ist die Mitte nicht heiß, kochen Sie weiter und prüfen Sie erneut. Gehen Sie zum nächsten Schritt über, solange die Kugeln noch heiß sind.

STEP44 / 6

Heiß stampfen und heißes Wasser zugeben

Gekochte Hirsekugeln werden im Mörser zu einem klebrigen, zusammenhängenden Teig gestampft
Stampfen, bis die Kugeln zu einer glatten, elastischen Masse werden

Heben Sie die Kugeln aus dem Topf in einen Mörser. Stampfen Sie sie, solange sie heiß sind, und geben Sie dabei 100–125 ml heißes Wasser nach und nach zu, bis sie eine glatte, elastische und zusammenhängende Masse bilden. Hören Sie auf, sobald der Teig diesen Zustand erreicht hat, auch wenn noch Wasser übrig ist. Das Gewürz ist schon in Schritt 1 untergemischt; geben Sie hier nichts mehr dazu.

Statt Mörser und Stößel geht auch eine stabile Schüssel mit Stampfer. Gehen Sie vorsichtig mit dem heißen Teig und Wasser um, um Verbrennungen zu vermeiden.

STEP55 / 6

Noch einmal zu kleinen Kugeln rollen

Der gestampfte, zusammenhängende Hirseteig wird wieder zu kleinen Fura-Kugeln gerollt
Das zweite Formen nach dem Stampfen ergibt die fertigen Fura-Kugeln

Teilen Sie den gestampften Teig mit gewaschenen Händen und rollen Sie ihn zwischen den Handflächen zu kleinen Kugeln von je 25–30 g. Halten Sie rohes Mehl aus diesem Schritt heraus, denn die Kugeln werden nicht noch einmal gegart.

Wenn Sie lieber ein Brett verwenden, rösten Sie etwas Mehl in einer trockenen Pfanne und bestäuben Sie das Brett damit ganz dünn. Verlassen Sie sich nicht darauf, dass das Rösten Keime abtötet. Wenn Sie unsicher sind, verzichten Sie auf das Mehl und arbeiten Sie nur mit den Handflächen.

STEP66 / 6

In kalten Joghurt drücken

Kleine Fura-Kugeln werden in ungesüßten Joghurt gegeben und mit einem Löffel leicht zerdrückt
Mit dem Löffel leicht zerdrücken, damit einige Getreidestücke bleiben

Nehmen Sie den Joghurt erst kurz vor der Verwendung aus dem Kühlschrank. Drücken Sie das Fura in einer Schüssel leicht an und vermengen Sie es mit dem kalten Joghurt; lassen Sie einige Stücke sichtbar, statt alles zu einer Flüssigkeit zu pürieren. Sie können die Kugeln auch pur essen.

Kühlen Sie Fura, das Sie nicht gleich essen, ab, stellen Sie es bald in den Kühlschrank und essen Sie es am selben Tag.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Funktion
Perlhirsemehl (Bajra-Mehl) 500 g Der Getreidekörper der Kugeln
Gemahlener Ingwer 10 g Das Hauptgewürz
Gemahlene Gewürznelken 2,5 g Ein zweites, wärmendes Gewürz
Getrocknetes Chilipulver (optional) eine sehr kleine Menge, nach Geschmack Ein wenig Schärfe
Wasser für den Teig 250–335 ml Nach und nach zugeben, bis der Teig zusammenhält
Wasser zum Kochen so viel, dass die Kugeln bedeckt sind Gart die Kugeln; getrennt vom übrigen Wasser
Heißes Wasser zum Stampfen 100–125 ml Nach und nach zugeben; aufhören, wenn der Teig fertig ist
Naturjoghurt ohne Zucker, pasteurisiert (oder pasteurisierter Nono oder Sauermilch) 480 ml Das kalte, säuerliche Milchprodukt
0 / 0

Kleine Kugeln aus gewürzter Hirse, in eine Schüssel mit kalter, säuerlicher Milch gedrückt: Fura da Nono ist ein Gericht der Fulani aus dem Norden Nigerias. Der Name besteht aus zwei Fulani-Wörtern. Fura ist die Kugel aus gewürzter, gemahlener Hirse, Nono ist aus Kuhmilch fermentierte Milch, zusammen also „Hirse und Milch“. Ingwer und Gewürznelken geben dem dichten, elastischen Getreideteig Wärme, die kühle Milch hält mit ihrer Säure dagegen.

Fura da Nono in Nigeria

In einigen nördlichen Bundesstaaten Nigerias ist Fura ein Grundnahrungsmittel der Fulani und Hausa, und Hirse ist dort das wichtigste Getreide. Den Nono haben Fulani-Frauen hergestellt und verkauft. Heute greifen im Norden viele Verbraucher zu Joghurt statt Nono, und so ist Fura da Yoghurt eine verbreitete Version geworden.

Fura ist ein nigerianischer Snack und wird auch ganz ohne Milch gegessen. Die Zubereitung ist Handarbeit. Gewürztes Hirsemehl wird befeuchtet und zu Kugeln gepresst, dann gekocht und noch heiß gestampft, bis es sich zu einer zusammenhängenden Masse verbindet. Daraus rollt man wieder kleine Kugeln, die erst in der Schüssel auf das Milchprodukt treffen.

Die Rezepte unterscheiden sich stark von Haus zu Haus. Manche Versionen enthalten neben Gewürznelken und getrocknetem Ingwer auch Sojamehl, Maismehl oder getrockneten Pfeffer, andere nehmen frischen Ingwer. Eine einzige authentische Formel gibt es nicht. Mehr zur Küche des Landes finden Sie auf unserer Nigeria-Seite.

Zutaten für 500 g Mehl

Hirsemehl, eine kleine Menge Gewürz, abgemessenes Wasser und ungesüßter Joghurt für Fura da Nono
Mehl, Gewürz, Wasser und ungesüßter Joghurt, vor dem Start bereitgestellt

Für eine kleinere Menge verwenden Sie pro 100 g Mehl: 2 g Ingwer, 0,5 g Gewürznelken, 50–67 ml Teigwasser und 20–25 ml Stampfwasser. Joghurt geben Sie nach Bedarf dazu.

Allergiehinweis

Dieses Gericht enthält Milch. Ein milchfreier Joghurt auf pflanzlicher Basis ist eine eigene Alternative und nicht dasselbe Gericht.

Ausrüstung

  • Küchenwaage, da die Gewürznelken in 2,5 g abgemessen werden
  • Rührschüssel mit Deckel oder Abdeckung
  • Topf zum Kochen
  • Mörser und Stößel oder eine stabile Schüssel mit Stampfer
  • Bratpfanne, nur wenn Sie ein Brett mit trocken geröstetem Mehl bestäuben möchten
  • Lebensmittelthermometer (optional)

Mehl, Milchprodukt und Gewürze für Fura

Mehl. Ausgangspunkt ist Perlhirsemehl, das als Bajra-Mehl oder Bajra Atta verkauft wird, in Japan etwa in Packungen zu 500 g. Am besten eignet sich geschältes, gesiebtes Mehl. Bajra Atta wird aus ganzer Perlhirse gemahlen und kann in Farbe und Wasseraufnahme abweichen. Kibi-Mehl, die japanische Hirse, ist eine andere Art als Perlhirse. Es taugt als Ersatz, verlangt aber eine angepasste Wassermenge.

Das Wasser richtet sich nach Ihrem Mehl

Die Formeln stammen aus Laborversuchen mit geschältem Mehl. Ihr Mehl wird sich anders verhalten, passen Sie das Wasser deshalb nach dem Gefühl des Teigs an.

Milchprodukt. Wählen Sie gekauften, pasteurisierten Naturjoghurt ohne Zucker. Mit dem Nono der Fulani ist er nicht identisch: Er ist dicker, die Säure und das fermentierte Aroma sind anders. Wer milchfrei essen möchte, nimmt pflanzlichen Joghurt, das ergibt allerdings eine eigene Variante und nicht mehr das regionale Gericht.

Gewürze. Ingwer und Gewürznelken gehören dazu, getrocknetes Chilipulver ist optional. Wenn Sie es milder mögen, nehmen Sie einfach weniger.

Zubereitung: Kochen, stampfen und noch einmal rollen

Das Wasser hängt von Ihrem Mehl ab, deshalb nennt jeder Schritt sowohl eine Menge als auch die Textur, auf die Sie achten sollen. Verlassen Sie sich auf die Textur, wenn beide nicht übereinstimmen.

Umgang mit Mehl, Milchprodukten und Resten

Rohes Mehl. Keime im Mehl werden nur durch Backen oder Kochen abgetötet. Halten Sie rohes Mehl von verzehrfertigen Lebensmitteln fern.

Hitzeprüfung. Der Richtwert von 75 °C stammt aus japanischen Lebensmittelhygiene-Leitlinien für Gemeinschaftsverpflegung und Großküchen. Er ist ein allgemeiner Richtwert und keine Norm für Fura oder Haushaltsküchen.

Milchprodukte. Verwenden Sie pasteurisierte Milch und Milchprodukte. Kühlen Sie sie bei höchstens 4 °C. Lassen Sie sie nicht länger als 2 Stunden bei Raumtemperatur stehen; bei über 32 °C höchstens 1 Stunde.

Reste. Kühlen Sie Fura ab, stellen Sie es bald in den Kühlschrank und essen Sie es am selben Tag. Bei Raumtemperatur hält es nur einen Tag: Nach 48 Stunden stieg die Keimzahl in unbehandeltem Fura um mehr als das Zehnfache.

Wenn der Fura-Teig nicht mitspielt

Was Sie sehen Wahrscheinlicher Grund Was zu tun ist
Der Teig krümelt beim Zusammendrücken Noch nicht genug Wasser Wasser nach und nach zugeben, insgesamt bis zu 335 ml
Der Teig ist zu nass zum Formen Das Wasser kam zu schnell hinein, oder Ihr Mehl nimmt weniger auf Beim nächsten Mal das Wasser in kleineren Mengen zugeben und häufig prüfen
Die Mitte einer Kugel ist nicht heiß Das Kochen ließ nach, oder die Kugeln sind zu groß Wieder zum Kochen bringen und erneut prüfen; die Kugeln bei 2–3 cm halten
Die Mitte ist heiß, aber weiß Das Innere bleibt nach dem Kochen weiß; die Stärke ist dann nicht vollständig verkleistert Nicht allein nach der Farbe urteilen; die Hitze prüfen, dann heiß stampfen
Der gestampfte Teig verbindet sich nicht Zu wenig heißes Wasser, oder die Kugeln sind abgekühlt Weiterstampfen und heißes Wasser nach und nach zugeben
Es ist zu scharf Das Gewürz wird ab Schritt 1 untergemischt Beim nächsten Mal das Gewürz verringern oder das Chili weglassen

Fura da Nono servieren und abwandeln

Servieren und Hygiene

Die fertigen Kugeln werden in das kalte, säuerliche Milchprodukt gedrückt. Lassen Sie dabei ruhig einige Getreidestücke sichtbar, statt alles zu einer Flüssigkeit zu pürieren, denn gerade der Wechsel zwischen fester Hirse und glatter Milch macht den Reiz aus. Wer es süßer mag, gibt am Tisch Zucker nach Geschmack dazu; auch so wird Fura gegessen.

Viele Rezepte bestäuben die Kugeln zum Schluss mit Mehl. Hier werden sie stattdessen von Hand gerollt, weil das Mehl roh wäre. Arbeiten Sie sauber: In Abuja verkauftes Fura da Nono und Fura da Yoghurt war mikrobiell verunreinigt, und Handhabung und Umgebungshygiene sind die Risiken.

Abwandlungen

  • Sorghummehl (Guinea Corn). Sorghum ist ein alternatives Getreide. Machen Sie daraus eine eigene Version, statt es mit Hirse zu mischen.
  • Fura pur. Allein serviert isst sich Fura ganz anders als in Milchprodukt gedrückt.
  • Mit Sojamehl. Diese Version kombiniert Sojamehl und Maismehl; feste Mengen dafür gibt es nicht.

Häufige Fragen

Kann ich es mit gewöhnlichem Joghurt zubereiten?

Ja, dieses Rezept verwendet gekauften Naturjoghurt. Er schmeckt anders als traditioneller Nono, funktioniert aber gut.

Für wie viele Personen reicht das?

Das Rezept nutzt 500 g Mehl, und jede fertige Kugel wiegt 25–30 g. Wiegen Sie eine Kugel, dann können Sie selbst abschätzen, wie viele Portionen daraus werden.

Sollte ich meine eigene Milch bei Raumtemperatur fermentieren?

Davon raten wir ab, denn ein sicherer Ablauf für die Fermentation zu Hause ist nicht belegt. Greifen Sie stattdessen zu gekauften, pasteurisierten Milchprodukten.

Quellen