Ein Teigoval mit nach innen gefalteten Längsseiten, die Ränder goldgelb gebacken, und in der offenen Mitte zerlaufener heller Käse mit gehackter Petersilie. Das ist Peynirli Pide, das Käse-Pide. Es ist ein Hefeteigbrot aus der Türkei, das zu Hause und in Nachbarschaftsbäckereien im ganzen Land gebacken wird. Der Teig ist weich und mit Joghurt gemacht, die warme, salzige Füllung aus Käse, Petersilie und Ei.
Über Peynirli Pide
Ein Name, viele regionale Formen
In der Türkei umfasst „Pide“ eine ganze Familie gebackener, gefüllter Hefeteige, deren Form und Füllung von Ort zu Ort wechseln. Das Käse-Pide gehört zu den meistgebackenen Varianten, eine Alltagsversion, die überall beliebt ist. Manche Orte haben ihr eigenes Pide auch genau festgelegt.
Das Nazilli Pidesi wurde am 18. November 2020 als geschützte geografische Angabe eingetragen. Es gibt es in vier Formen: mit Hackfleisch, mit Ei und Käse, als rundes Hackfleisch-Pide Nazilli Gülü und mit Tahini. Die Vorgaben legen lokale Anforderungen an Teig und Füllung fest und verlangen lange Fermentation und das Backen im Holzofen. Das lässt sich in einem Haushaltsofen nicht nachbilden.
Trabzon-Pide gibt es mit Hackfleisch und Ei oder mit Trabzon-Tel-Käse. Eine Version wird 10 Minuten bei 280 °C gebacken und nach dem Backen mit Butter bestrichen. Diese Hitze und die Butter gehören zum eigenen Teig und Verfahren von Trabzon, nicht zum Käse-Pide hier.
Pide, Pizza und Lahmacun
Im Englischen wird Pide manchmal „Turkish pizza“ genannt. Das vermittelt eine grobe erste Vorstellung, ist aber ein anderes Gericht als die italienische Pizza und hat einen anderen Ursprung. Pide unterscheidet sich außerdem von Lahmacun, bei dem ein dünner Teig großflächig mit einer fein gehackten Fleischmischung bestrichen wird.
Weitere Gerichte vom selben Tisch finden Sie in unseren türkischen Rezepten.
Zutaten: Teig und Käsefüllung, geteilt in 8 Stücke

Teig und Füllung werden jeweils in 8 Stücke geteilt; das Rezept ergibt 6 Portionen.
Die Füllung enthält kein Salz außer dem, das der Käse mitbringt. Verwenden Sie weder Eistreiche noch Sesam noch Butter.
Dieses Rezept enthält Weizen (Mehl), Milch (Joghurt und Käse) und Ei. Prüfen Sie auf den Etiketten von Käse, Joghurt und anderen Produkten die Zutaten und etwaige Hinweise auf gemeinsame Herstellung. Die Füllung enthält rohes Ei; backen Sie jedes Pide deshalb so lange, bis die Füllung durchgehend heiß ist, nicht nur bis die Oberseite goldgelb aussieht (siehe Schritt 9).
Ausrüstung
- Sieb für das Mehl
- Große Rührschüssel
- Kleine Schüssel für die Hefe
- Tuch oder Abdeckung für die Schüssel zum Gehen
- Schüssel für die Füllung
- Nudelholz (optional; das Formen gelingt auch von Hand)
- Backblech
- Backofen
- Lebensmittelthermometer (optional, zum Prüfen der Füllungsmitte)
Käse, Öl und Joghurt für Pide wählen
Käse. Käsesorten unterscheiden sich in Salzigkeit, Feuchtigkeit und Schmelzverhalten, und diese Wahl prägt die fertige Füllung mehr als alles andere. Ein salziger Käse, der gut schmilzt, ist eine praktische Wahl. Bei einem stark salzigen Käse wie Feta geben Sie kein zusätzliches Salz in die Füllung. Ein feuchterer Käse lockert die Füllung leichter; der 1 cm freie Rand in Schritt 7 hält sie an Ort und Stelle.
Öl. Ein neutrales, geschmacksfreies Öl lenkt die Aufmerksamkeit auf Käse und Petersilie.
Joghurt. Naturjoghurt ohne Zucker passt zu diesem herzhaften Teig. Joghurts enthalten unterschiedlich viel Wasser, und das verändert, wie weich sich der Teig anfühlt.
Zubereitung: vom Joghurtteig zu offenen Schiffchen
Der Teig geht etwa 1 Stunde, und die 8 Pide werden nicht alle auf einmal, sondern in mehreren Etappen gebacken. Bewahren Sie die Eifüllung im Kühlschrank auf, während sie wartet.
Wenn etwas schiefgeht
| Problem | Mögliche Ursachen | Was zu tun ist |
|---|---|---|
| Teig fühlt sich zu fest oder zu weich an | Joghurt enthält mehr oder weniger Wasser; Mehl nimmt Wasser unterschiedlich auf | Die vollen 7–8 Minuten kneten, bevor Sie urteilen. Das beiseitegestellte Mehl zum Bestäuben nehmen, statt noch viel davon in den Teig einzuarbeiten |
| Füllung läuft vom Teig | Füllung bis ganz an den Rand verstrichen; feuchter Käse | Den freien Rand von 1 cm einhalten, statt zusätzliches Ei oder einen zweiten Käse dazuzugeben |
| Seiten klappen beim Backen auf | Falten zu tief oder ungleichmäßig | Die Seiten flach und gleichmäßig über die Füllung falten. Keine Eistreiche und keinen Kleber verwenden |
| Nach etwa 10 Minuten noch blass | Ofen heizt zu schwach; Etappe zu dicht belegt | Weiterbacken und erneut prüfen. Die Stücke 4–5 cm auseinander legen |
| Bräunt zu schnell | Ofen heizt zu stark; Position des Blechs | Die Farbe ab der ersten Kontrolle genau beobachten und an Ihren Ofen anpassen. Trotzdem prüfen, ob Teig und Füllung innen gar sind |
| Außen goldgelb, innen unsicher | Dicker Teig oder dicke Füllung | Boden und Teig unter der Füllung prüfen. Die Farbe allein zeigt nicht, dass die Mitte 1 Minute lang 75 °C erreicht hat |
Servieren und Aufbewahren von Käse-Pide

Käse-Pide schmeckt am besten, wenn es heiß aus dem Ofen auf den Tisch kommt. Ayran oder Fruchtsaft passen gut dazu. Wenn Sie Ayran möchten, kaufen Sie ihn fertig oder machen Sie ihn aus separatem Joghurt, denn die 330 g im Rezept wandern vollständig in den Teig.
Für Reste: Teilen Sie sie in flache Behälter, kühlen Sie sie rasch ab und stellen Sie sie in den Kühlschrank. Erhitzen Sie sie gründlich auf 75 °C oder mehr.
Häufige Fragen
Welche Ofentemperatur soll ich verwenden?
Das Rezept nennt einen „mäßig heißen Ofen“. Heizen Sie auf 180 °C vor, Ober- und Unterhitze, ohne Umluft. Prüfen Sie jede Etappe nach etwa 10 Minuten und backen Sie weiter, bis Teig und Eifüllung vollständig gar sind.
Ergibt das Rezept 6 oder 8?
Teig und Füllung werden in 8 Pide geteilt, die 6 Portionen ergeben. Wie viele Stücke eine Portion ist, entscheidet Ihr Tisch.
Kann ich alle 8 auf einmal backen?
Nur, wenn Ihr Blech alle mit 4–5 cm Abstand fasst. Auf den meisten Blechen für zu Hause backen Sie in Etappen, und die 10 Minuten gelten für jede Etappe. Die wartende Füllung bleibt im Kühlschrank.
Kann ich Eistreiche, Sesam oder Butter hinzufügen?
Käse-Pide verwendet keines davon. Das Bestreichen mit Butter nach dem Backen gehört zum Trabzon-Pide, einem anderen regionalen Rezept.













