Eine Kartoffel, entlang eines Kreuzschnitts aufgebrochen, Dampf steigt aus dem lockeren Inneren auf, und ein Stück Butter schmilzt langsam hinein: Das ist Jaga Butter (じゃがバター). Viel einfacher wird japanische Hausküche nicht. Eine ganze Kartoffel gart in ihrer Schale, wird oben geöffnet und mit Butter vollendet. Der Genuss liegt im Gegensatz zwischen der weichen, mehligen Kartoffel und der reichhaltigen Butter. Manche Familien dämpfen ihre Kartoffeln, andere kochen sie – diese Version setzt auf die Mikrowelle.
Jaga Butter und die Danshaku-Kartoffel aus Hokkaido
Jaga Butter ist eng mit Hokkaido verbunden, der nördlichen Insel Japans, und mit der Danshaku-Kartoffel (男爵いも). Die Danshaku kam 1908 nach Hokkaido und wurde 1928 unter dem Namen Danshaku als empfohlene Sorte ausgewählt. Sie ist locker und aromatisch und eignet sich deshalb wunderbar zum Essen im Ganzen. Jaga Butter gehört zu den Gerichten, für die man sie empfiehlt.
Wo, wann und von wem Jaga Butter zuerst gemacht wurde, hat niemand festgehalten. Klar ist nur: Eine mehlige Kartoffel aus Hokkaido und Butter passen einfach gut zusammen. Und genau dort fangen Sie am besten an. Mehr über die Küche des Landes finden Sie auf der Seite Japan.
Zutaten (für 2 Portionen)

Ausrüstung
- Mikrowelle mit 600-W-Stufe
- Mikrowellengeeignete Frischhaltefolie
- Mikrowellengeeigneter, hitzebeständiger Teller
- Bambusspieß
- Kleines Küchenmesser
- Ofenhandschuhe oder ein hitzebeständiges Tuch sowie eine Zange
Kartoffeln und Butter für Jaga Butter auswählen
Mehligkochende Sorten wie Danshaku (男爵薯) und Kitaakari (キタアカリ) werden am lockersten. Wenn Ihr Geschäft die Sorten ausweist, greifen Sie also zu einer der beiden. Wenn nicht, tun es ganz normale Kartoffeln aus der Gemüseabteilung genauso.
Kartoffeln sind unterschiedlich groß, und jede Mikrowelle arbeitet ein wenig anders. Die Garzeit ist deshalb nur ein Richtwert. Verlassen Sie sich lieber auf die Weichheitsprobe in Schritt 4 als auf die Uhr.
Bei der Butter nehmen Sie einfach die, die Sie sonst auch im Haus haben, ob gesalzen oder ungesalzen. Zusätzliches Salz brauchen Sie nicht.
Beachten Sie bei Kartoffeln diese Vorsichtsmaßnahmen:
- Kaufen Sie keine Kartoffeln, die ausgetrieben haben oder grün geworden sind.
- Schneiden Sie Keime samt Ansatz heraus und entfernen Sie grüne Stellen.
- Essen Sie unreife Kartoffeln aus dem Hausgarten nicht mit Schale. Da dieses Rezept mit Schale gegart und gegessen wird, eignet es sich für sie nicht.
- Wenn eine Kartoffel bitter schmeckt oder im Hals kratzt, essen Sie sie nicht weiter.
- Verlassen Sie sich nicht darauf, dass normales Garen die natürlichen Giftstoffe der Kartoffel verringert.
Ein Foto zeigt nicht, ob eine Kartoffel unbedenklich ist.
Butter enthält Milch. Prüfen Sie vor dem Kochen die Etiketten Ihrer Butter und Ihrer Frischhaltefolie (für die Verwendung in der Mikrowelle).
Zubereitung: waschen, einwickeln, erhitzen, einschneiden, buttern
Die beiden eingewickelten Kartoffeln kommen zusammen für etwa 6–8 Minuten bei 600 W in die Mikrowelle. Größe und Mikrowellenmodell bestimmen die genaue Zeit. Die Kartoffeln sind gar, wenn ein Spieß mühelos in die Mitte gleitet.
Jaga Butter: Probleme und Lösungen
Gelingt alles, ist die Kartoffel durch und durch weich. Das Innere bricht auseinander, sobald Sie den Schnitt öffnen, und die Butter beginnt in der Hitze zu schmelzen. Klappt es nicht ganz, finden Sie in der Tabelle die üblichen Ursachen.
| Problem | Wahrscheinliche Ursache | Was zu tun ist |
|---|---|---|
| Die Mitte ist noch fest | Große Kartoffeln oder eine Mikrowelle, die weniger Leistung bringt | Etwas länger bei 600 W erhitzen und erneut mit dem Spieß prüfen |
| Die Butter schmilzt kaum | Die Kartoffel ist abgekühlt | Die Kartoffeln einschneiden und buttern, sobald sie weich sind, und sofort servieren |
| Beim Öffnen strömt viel Dampf aus | In der Folie eingeschlossener Dampf | Die Folie von Gesicht und Händen weg öffnen, mit Handschuhen und Zange |
| Die Kartoffel schmeckt bitter oder kratzt im Hals | Mögliches Zeichen natürlicher Giftstoffe | Nicht weiteressen (siehe den Hinweis zur Kartoffelsicherheit oben) |
Jaga Butter servieren und aufbewahren

Jaga Butter schmeckt am besten heiß, direkt nachdem sie fertig ist. Machen Sie deshalb nur so viel, wie Sie auch essen werden. Wenn Ihnen nach mehr als Butter ist, reichen Sie eines dieser Toppings dazu oder geben Sie ein wenig davon auf die Kartoffel.
| Variante | Was sie beiträgt |
|---|---|
| Ika no shiokara (gesalzener, fermentierter Tintenfisch, いかの塩辛) | Salz und herzhafte Tiefe |
| Hakusai-Kimchi (Kimchi aus Chinakohl, 白菜キムチ) | Schärfe und Säure |
Häufige Fragen
Wie lange sollen die Kartoffeln in die Mikrowelle?
Erhitzen Sie die beiden eingewickelten Kartoffeln zusammen bei 600 W etwa 6–8 Minuten, bis sie weich sind. Größe und Mikrowellenmodell verändern die Zeit, machen Sie zum Schluss also immer die Spießprobe.
Gelten die 6–8 Minuten für jede Kartoffel einzeln?
Nein. Jede Kartoffel wird einzeln eingewickelt, aber beide kommen gemeinsam für die 6–8 Minuten in die Mikrowelle. Garen Sie mehr oder weniger Kartoffeln, richten Sie sich nach der Weichheit.














