Msoki: der Frühlingsgemüse-Eintopf der judäo-tunesischen Küche

Msoki, tunesisch geprägter Frühlingseintopf: dicke Bohnen, Erbsen, Artischocken, Fleisch und Blattgemüse in grünlichem Sud, in tiefem Teller
Vorbereitung
8 Std. 30 Min.
Garzeit
1 Std. 35 Min.
Gesamt
10 Std. 5 Min.
Portionen
4 Portionen
Schwierigkeit
Fortgeschritten
Küche
Judäo-tunesisch und maghrebinisch

Msoki (Msoki, M'soki) ist ein Eintopf aus Frühlingsgemüse und Fleisch, der in tunesisch-jüdischen Haushalten zu Pessach zubereitet wird. Dicke Bohnen, Artischocken, Blattgemüse, Kräuter, Matze, Variante mit Schnellkochtopf, Ersatzzutaten und Aufbewahrung für die heimische Küche.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 4

Hülsenfrüchte einweichen und vorkochen

8 h Einweichen + 45 min

Dicke Bohnen und Kichererbsen in getrennten Schüsseln im Wasser eingeweicht
Bei getrockneten Hülsenfrüchten am Vorabend einweichen und vor dem Schmoren bis in die Mitte weich kochen

Geben Sie 150 g getrocknete dicke Bohnen und 80 g getrocknete Kichererbsen in getrennte Schüsseln, gießen Sie jeweils mindestens die dreifache Wassermenge darüber und lassen Sie sie 8 Stunden im Kühlschrank einweichen. Abtropfen, abspülen, die Hülsenfrüchte mit 1 L frischem Wasser in einen Topf geben und bei mittlerer Hitze zum Kochen bringen. Nach dem Aufkochen auf niedrige Hitze stellen und etwa 45 Minuten köcheln lassen, bis die Haut der dicken Bohnen gequollen ist und die Mitte sich mit dem Finger zerdrücken lässt. Mit geschälten tiefgekühlten dicken Bohnen und Kichererbsen aus der Dose besteht dieser Schritt nur aus 5 Minuten Abspülen und Abtropfen.

STEP22 / 4

Fleisch und Aromaten anbraten

12 min

Fleisch im dickwandigen Topf angebraten, dann Zwiebel und Knoblauch zugegeben
Das Fleisch zuerst anzubraten gibt dem Sud Röstaroma. Die Zwiebel bis zur Glasigkeit braten

Schneiden Sie 350 g Rinder- oder Lammschulter in 3-cm-Würfel und reiben Sie sie mit 1/2 TL Salz und 1/4 TL schwarzem Pfeffer ein. Erhitzen Sie in einem dickwandigen Topf 3 EL Olivenöl 1 Minute bei mittlerer bis starker Hitze und legen Sie das Fleisch ohne Überlappung hinein. Braten Sie es ohne Bewegen 2 Minuten pro Seite; hat die Oberfläche braune Farbe, geben Sie Zwiebel, Knoblauch und Sellerie dazu. Reduzieren Sie auf mittlere Hitze und braten Sie 5 Minuten, bis die Zwiebel glasig ist und der braune Bratansatz am Boden sich im Öl zu lösen beginnt.

STEP33 / 4

Die Gewürze im Öl aufgehen lassen

4 min

Kurkuma, Koriander und Harissa zum angebratenen Fleisch und zur Zwiebel gegeben
Die Gewürzpulver kurz im Öl aufgehen lassen, ohne zu verbrennen, bis ein rötlich gelbes Öl entsteht

Stellen Sie auf mittlere bis niedrige Hitze und geben Sie 1 TL Kurkuma, 2 TL Koriander, 1 TL edelsüßes Paprikapulver, 1 Prise Zimt und 1 TL Harissa dazu. Braten Sie etwa 3 Minuten und kratzen Sie dabei mit dem Holzlöffel über den Boden; wenn der mehlige Eindruck verschwunden ist, das Öl rötlich gelb geworden ist und die Säure der Harissa etwas verflogen duftet, gießen Sie 900 ml Wasser oder leichte Hühnerbrühe an. Verbrennen die Gewürze bei starker Hitze, werden sie bitter: Halten Sie das Öl nur leicht sprudelnd.

STEP44 / 4

Hülsenfrüchte und Frühlingsgemüse schmoren, dann abschließen

74 min

Hülsenfrüchte und Fleisch köcheln sanft in grünlichem Sud
Wenn Fleisch und Hülsenfrüchte weich sind, Frühlingsgemüse und Blattgemüse zugeben; zum Schluss nimmt die Matze etwas Sud auf

Geben Sie die vorgekochten Hülsenfrüchte in den Topf zurück, lassen Sie es einmal stark aufkochen und reduzieren Sie dann auf niedrige Hitze. Mit leicht verschobenem Deckel 45 Minuten garen, die Oberfläche soll leise köcheln. Beginnen die Fasern des Fleisches beim Andrücken mit dem Stäbchen zu zerfallen, geben Sie Karotte, Mairüben und Artischocken dazu und garen 18 Minuten bei mittlerer bis niedriger Hitze. Wenn ein Holzspieß leicht ins Wurzelgemüse dringt und der Sud auf etwa acht Zehntel der Höhe der Zutaten gesunken ist, geben Sie Erbsen, Spinat, Petersilie und Koriander dazu und garen 6 Minuten. Schalten Sie ab, solange das Blattgemüse zusammengefallen, aber noch grün ist, geben Sie zerbrochene Matze, Minze und Zitronensaft dazu und lassen Sie es 5 Minuten ruhen. Der Sud soll nicht wie Wasser fließen: Mit dem Löffel sollen Hülsenfrüchte und Blattgemüse zusammen darauf liegen.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 3

Hülsenfrüchte und Fleisch

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Getrocknete dicke Bohnen (Fava) 150 g Mit geschälten tiefgekühlten dicken Bohnen: 250 g. Tiefgekühlt kein Einweichen und Vorkochen
Getrocknete Kichererbsen 80 g Aus der Dose: 160 g Abtropfgewicht. Ergänzung, die dem Gericht Körper gibt. Weglassen: 50 g mehr dicke Bohnen
Rinder- oder Lammschulter 350 g In 3-cm-Würfeln. Bei Rinderhesse 20 Minuten länger schmoren
Salz 1 1/2 TL Gesamtmenge für Würzen von Fleisch und Sud
Schwarzer Pfeffer 1/4 TL Zum Würzen des Fleisches
2 / 3

Frühlingsgemüse und Blattgemüse

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Tiefgekühlte Erbsen 160 g Frisch: ausgelöst, gleiche Menge
Artischockenherzen 200 g Dose oder tiefgekühlt. Abtropfen und halbieren
Spinat oder Mangold 220 g In 4-cm-Stücken. Bei Komatsuna die Stiele zuerst
Karotte 1 (etwa 140 g) In 2-cm-Würfeln
Mairüben 2 (etwa 220 g) In 6 Spalten. Mit Rettich: 250 g in 2-cm-Würfeln
Stangensellerie 1 Stange (etwa 80 g) In 1-cm-Stücken. Blätter hacken und zum Abschluss verwenden
Zwiebel 1 (etwa 200 g) In 1-cm-Streifen
Knoblauch 3 Zehen Grob gehackt
3 / 3

Gewürze und Abschluss

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Olivenöl 3 EL Eher reichlich zum Anbraten von Fleisch und Aromaten
Kurkuma 1 TL Farbe und erdiger Duft
Korianderpulver 2 TL Ersatzweise 1 TL Kreuzkümmel untermischen
Paprikapulver edelsüß 1 TL Bei scharf: 1/2 TL
Zimtpulver eine Prise Zu viel, und der süße Duft überwiegt
Harissa 1 TL Schärfe lässt sich leichter am Tisch nachlegen
Wasser oder leichte Hühnerbrühe 900 ml Im Schnellkochtopf mit 750 ml beginnen
Petersilie 20 g Gehackt
Frischer Koriander 15 g Wenn Sie ihn nicht mögen, mehr Petersilie
Minze 8 g Zum Abschluss. Getrocknet: 1 TL
Zitronensaft 1 EL Kurz vor dem Essen zugeben
Matze 2 Blätter (etwa 60 g) Sonst dünne Cracker oder Fladenbrot. Für strenge Pessach-Einhaltung ein eigenes Produkt verwenden
0 / 0

Schieben Sie den Deckel ein wenig zur Seite, und hinter dem süßen Dampf des Fleisches steigt der grüne Duft von dicken Bohnen, Minze und Petersilie auf. Der Sud ist grünlich, Öl und Kräuter haben sich darin verbunden, und von Tomatenrot keine Spur. Msoki ist ein Frühlingsgemüse-Eintopf aus tunesisch-jüdischen und algerisch-jüdischen Haushalten, und er füllt den Tisch schlicht durch seine Fülle: Lamm oder Rind, dicke Bohnen, Erbsen, Artischocken, Blattgemüse, Kräuter und Matze, alles in einem Topf geschichtet. Gelingen tut er auch im ganz normalen Topf zu Hause. Hülsenfrüchte und Fleisch schmoren, bis sie weich sind, und das grüne Gemüse kommt erst ganz am Ende dazu, damit es heil bleibt.

Msoki, ein Pessach-Eintopf aus Tunesien

Msoki (Msoki / M'soki) kommt an Pessach auf den Tisch. Er ist kein auffälliges Straßengericht. Er ist ein Familiengericht: Saisongemüse wandert in einen großen Topf, und Brot oder Matze nehmen den Sud auf. Selbst unter den tunesischen Gerichten wird er anders gegessen als die Chakchouka aus Ei und Tomate oder das Fricassé aus frittiertem Brot.

Stellen Sie ihn neben nordafrikanische Eintöpfe wie Harira und Tajine oder neben das libysche Mafrum, ein gefülltes Fleisch-Gemüse-Gericht, und Sie sehen, wie beim Msoki Hülsenfrüchte, Kräuter und Sud zusammenspielen.

Zutaten (für 4 Personen)

Msoki wirkt zutatenreich, das Prinzip ist aber einfach: Das Fleisch macht die Brühe, die Hülsenfrüchte geben Körper, Blattgemüse und Kräuter bringen den Duft zurück. Beim ersten Mal halten Sie die vier Elemente „dicke Bohnen, Erbsen, Artischocken, Blattgemüse“ ein und ergänzen Zucchini oder Sellerie, soweit erhältlich.

Zutaten für Msoki: dicke Bohnen, Erbsen, Kichererbsen, Fleisch, Blattgemüse, Artischocken, Wurzelgemüse, Kräuter und Gewürze auf einem Tisch
Für Msoki erkennt man die Reihenfolge des Schmorens leichter, wenn man Hülsenfrüchte, Frühlingsgemüse, Blattgemüse, Fleisch und Kräuter zuerst bereitlegt
Allergien und Garen

Matze und Ersatzcracker können Weizen enthalten. Garen Sie das Fleisch durch, und prüfen Sie nach dem Schmoren an einem großen Stück, dass kein roter Teil bleibt. Für Rind und Lamm gilt eine Kerntemperatur von mindestens 63 °C. Im Eintopf garen Sie das Fleisch aber bis zu der Weichheit, bei der die Fasern zerfallen.

Die Zutaten für Msoki

In tunesisch-jüdischen und algerisch-jüdischen Familien kommt in den Topf, was der Frühling gerade hergibt. Diese Schichten aus Gemüse zu bewahren ist wichtiger, als jede einzelne Zutat aufzutreiben. Halten Sie am Kern fest – Hülsenfrüchte, Blattgemüse, Kräuter und Matze, die den Sud aufnimmt –, dann kommen Sie dem Gericht näher, als wenn Sie Importwaren hinterherjagen.

Ersatz für schwer erhältliche Zutaten

Frische dicke Bohnen und Artischocken gibt es nicht das ganze Jahr. Nehmen Sie also, was Sie bekommen: getrocknete dicke Bohnen, tiefgekühlte dicke Bohnen, tiefgekühlte Erbsen und Artischocken aus der Dose. Wer Pessach streng einhält, prüft Matze und Gewürze gesondert auf ihre Zertifizierung.

Zu bewahrendes Element So lässt es sich ersetzen Was passiert, wenn man zu viel ändert
Dicke Bohnen und Erbsen Getrocknete dicke Bohnen, geschälte tiefgekühlte dicke Bohnen, tiefgekühlte Erbsen Nur mit Kichererbsen verblasst der grüne Frühlingsduft
Die bittersüße Artischocke Artischocken aus der Dose. Sonst Mairübe und Zucchini Nur mit Wurzelgemüse wird daraus ein gewöhnlicher Fleisch-Gemüse-Eintopf
Blattgemüse und Kräuter Spinat, Mangold, Komatsuna, Petersilie, Koriander, Minze Kommt das Blattgemüse zu früh hinein, wird es braun, und der Duft geht verloren
Fleischbrühe Rindernacken oder Lammschulter anbraten, dann schmoren Mit Hackfleisch oder dünnen Scheiben allein fehlt dem Sud der Körper
Matze, die den Sud aufnimmt Für die nicht strenge Hausversion dünne Cracker oder Fladenbrot Mit Mehl gebunden, wird daraus ein anderer Eintopf

Bohnen und Artischocken

Fleisch, Zwiebel, Karotte, Mairübe und Spinat bekommen Sie fast überall, die eigentliche Einkaufsaufgabe sind die dicken Bohnen. Getrocknete dicke Bohnen geben dem Msoki seinen echten Bohnengeschmack. Eingeweicht und gekocht entfalten sie eine Süße, die schließlich in den Sud übergeht. Geschälte tiefgekühlte dicke Bohnen funktionieren aber auch. Artischocken aus der Dose vom Spezialhändler oder online sind völlig in Ordnung.

Wenn Sie mit getrockneten Bohnen beginnen, spart ein Schnellkochtopf viel Zeit. Im normalen Topf kümmern Sie sich um Bohnen und Fleisch getrennt, der Schnellkochtopf verkürzt dagegen sowohl das Vorkochen als auch das Schmoren.

Gewürze

Die Versuchung, zum Currypulver zu greifen, ist groß – doch nach Curry soll Msoki nicht schmecken. Kurkuma bringt Farbe, Koriander Rundung, ein wenig Harissa die Schärfe. Minze und Zitrone kommen zum Schluss. Kaufen Sie die Gewürze einzeln: Für den ersten Versuch reichen Kurkuma und Koriander mit etwas Kreuzkümmel. Seien Sie sparsam mit dem Pulver und lassen Sie es nur kurz im Öl aufgehen, damit es im Hintergrund bleibt. Da Sie nur wenig Harissa brauchen, darf es beim ersten Mal ruhig eine Ersatzpaste sein.

Zubereitung: Hülsenfrüchte weich machen, dann das Frühlingsgemüse schichten

Gibt man beim Msoki alles auf einmal hinein, werden die Blätter braun und nur die Hülsenfrüchte bleiben hart. Trennt man die Reihenfolge Hülsenfrüchte, Fleisch, Aromaten, grünes Gemüse, bleibt der Eindruck des Frühlingsgemüses auch nach dem langen Schmoren.

Zum Abkürzen im Schnellkochtopf

Für das Vorkochen der Hülsenfrüchte: 15 Minuten bei hohem Druck und 10 Minuten natürlich abkühlen lassen. Nach dem Anbraten des Fleisches und dem Anziehen der Gewürze Hülsenfrüchte und 750 ml Wasser zugeben, 18 Minuten bei hohem Druck, 10 Minuten natürlich abkühlen. Nach dem Ablassen des Drucks geben Sie Wurzelgemüse, Artischocken, Blattgemüse und Matze in derselben Reihenfolge wie im normalen Topf dazu: Die Hülsenfrüchte werden weich, und das Blattgemüse behält seine Farbe.

Typische Fehler beim Msoki – und was hilft

Die meisten Probleme beim Msoki liegen an der Reihenfolge, nicht an der Würzung. Drei Fehler machen den Frühlingsduft schwer: Blattgemüse zugeben, solange die Bohnen noch hart sind, die Gewürze anbrennen lassen und zu viel Matze hineingeben.

Eintopf-Topf, in dem die Dicke des Suds mit dem Holzlöffel geprüft wird
Fließt nur der Sud, ist er dünn; liegen Hülsenfrüchte und Fleisch zusammen auf dem Holzlöffel, nähert man sich der angenehmen Dicke
Problem Ursache Abhilfe
Harte Bohnen Zu kurz eingeweicht, zu kurz vorgekocht, alte Bohnen Vor dem Blattgemüse 150 ml Wasser zugeben und 20 Minuten länger bei niedriger Hitze köcheln lassen
Braunes Blattgemüse Zu früh zugegeben oder bei starker Hitze gekocht Nächstes Mal erst für die letzten 6 Minuten zugeben. Diesmal mit Minze und Zitrone Duft nachholen
Bittere Gewürze Pulver bei starker Hitze verbrannt Die Gewürze vor dem Wasser 3 Minuten bei mittlerer bis niedriger Hitze anbraten. Angebrannten Topfboden nicht zu kräftig abkratzen
Wässrig Deckel zu fest geschlossen oder zu wenig Matze Deckel abnehmen, 5 Minuten bei mittlerer Hitze einkochen und 1/2 Blatt zerbröselte Matze zugeben
Dick und schwer Zu viel Matze 100 ml heißes Wasser und 1 TL Zitronensaft zugeben und 3 Minuten bei niedriger Hitze verdünnen

Matze soll vor allem den Sud aufnehmen und den Eintopf angenehm zu essen machen, weniger ihn binden – und zu viel davon im Topf macht alles auf einen Schlag schwer. Bröseln Sie 2 Blätter hinein, lassen Sie alles 5 Minuten ruhen und entscheiden Sie dann. Beim Servieren bricht jeder über seinem Teller noch etwas dazu und stellt sich die Dicke ein, die er mag.

Msoki servieren und aufbewahren

So isst man ihn

An Pessach isst man Msoki mit Matze. Zu Hause nehmen auch Fladenbrot oder leicht geröstetes Baguette den Sud auf. Über Reis gelöffelt, wird er schnell zu irgendeinem Eintopf. Damit der Msoki seinen Charakter behält, reichen Sie Brot oder Matze auf einem eigenen Teller und schöpfen den Sud mit dem Löffel.

Die Schärfe gehört nicht in den Topf. Stellen Sie die Harissa in einem Schälchen dazu: So schmeckt man zuerst den grünen Duft des Suds und legt erst danach Schärfe nach, und die Süße von Bohnen und Kräutern bleibt erhalten. Mit der Zitrone ist es genauso – lieber ein wenig über jeden Teller pressen, als alles in den Topf zu geben.

Menüideen

Für eine ganz tunesische Tafel beginnen Sie mit einer kleinen Portion Chakchouka und reichen kleine Stücke Fricassé als leichtes frittiertes Brot dazu. So schmecken Sie, wie Tomate, Hülsenfrüchte und Brot ineinandergreifen. Soll das Menü ganz Nordafrika umspannen, lassen Sie an Msoki-Tagen den Couscous weg und überlassen es dem Brot, den Sud aufzunehmen. Das Essen bleibt so leichter.

Aufbewahren und Aufwärmen

Schalten Sie am Tag der Zubereitung den Herd aus, lassen Sie den Eintopf etwas abkühlen und füllen Sie ihn innerhalb von 2 Stunden in flache Behälter. Mit Fleisch und Hülsenfrüchten darin sollte er im Kühlschrank innerhalb von 2 Tagen aufgegessen sein. Steckt viel Matze darin, wird er bis zum nächsten Tag ziemlich fest. Wenn Sie vorkochen möchten, geben Sie nur die Hälfte der Matze in den Topf und bröseln den Rest erst beim Essen hinein.

Zum Aufwärmen auf dem Herd geben Sie den Eintopf in einen Topf, fügen 3 EL Wasser oder Brühe hinzu, decken ihn zu und erwärmen ihn 6 Minuten bei niedriger Hitze. Steigt Dampf bis in die Mitte auf, rühren Sie einmal vom Boden her um und lassen überschüssige Flüssigkeit 1 Minute bei mittlerer Hitze verdampfen. In der Mikrowelle geben Sie pro Portion 1 EL Wasser dazu, erhitzen 2 Minuten bei 600 W, rühren um und erhitzen eine weitere Minute.

Einfrieren können Sie ihn auch, nur verlieren Blattgemüse und Artischocken dabei etwas an Biss. Teilen Sie ihn in Portionen und frieren Sie ihn ohne Matze ein. Ist er aufgetaut und warm, kommen Matze, Minze und Zitrone dazu. Noch ein Zeitsparer: Frieren Sie nur die Basis aus Bohnen und Fleisch ein. Beim nächsten Mal geben Sie das Blattgemüse dazu, und der Eintopf steht viel schneller auf dem Tisch.

Häufige Fragen

Geht es mit tiefgekühlten dicken Bohnen?

Ja. Nehmen Sie 250 g geschälte tiefgekühlte dicke Bohnen, lassen Sie Einweichen und Vorkochen weg und geben Sie sie in Schritt 4 anstelle der vorgekochten Bohnen dazu. Tiefgekühlte dicke Bohnen sind weich und zerfallen, wenn sie 45 Minuten köcheln. Schmoren Sie deshalb zuerst das Fleisch 45 Minuten und geben Sie sie dann mit dem Wurzelgemüse dazu – so behalten sie ihre Form.

Sind Kichererbsen Pflicht?

Nein. Eine kleine Menge gibt dem Eintopf verlässlich Bohnenkörper, wenn Sie ihn fern seiner Heimat kochen. An Tagen, an denen Sie reichlich frische dicke Bohnen haben, lassen Sie die Kichererbsen weg und nehmen mehr dicke Bohnen und Erbsen – das Ergebnis wird leichter.

Was tun, wenn es keine Artischocken gibt?

Finden Sie weder Artischocken aus der Dose noch tiefgekühlte, geben Sie für die letzten 18 Minuten 1 Mairübe mehr und 1 Zucchini in 2 cm dicken Halbmonden dazu. Die Bittersüße der Artischocke bekommen Sie so nicht, aber die Fülle an Frühlingsgemüse und die Art, wie der Sud aufgenommen wird, kommen nahe heran. Für mehr Biss sorgen 80 g vorgegarte Bambussprossen.

Ist es ohne Matze kein Msoki?

Für ein streng nach Pessach-Regeln zubereitetes Essen gehört Matze dazu. Wenn Sie den Geschmack zu Hause erst einmal kennenlernen möchten, nehmen auch dünne, ungesüßte Cracker oder Fladenbrot den Sud auf. Geben Sie nur wenig in den Topf und brechen Sie bei Bedarf auf dem Teller etwas nach.

Geht es ohne Fleisch?

Ja, nur wird der Sud dünner. Lassen Sie das Fleisch weg, nehmen Sie 1 EL Olivenöl mehr und braten Sie die Zwiebel 12 Minuten bei mittlerer Hitze, bis ihre Süße hervorkommt. Statt Wasser verwenden Sie 900 ml Gemüsebrühe. Geben Sie ein paar Bohnen mehr dazu und zum Schluss reichlicher Zitrone und Minze, damit der Sud trotzdem voll schmeckt.

Schmeckt es auch, wenn man es am Vortag zubereitet?

Die Basis aus Bohnen und Fleisch wird am Vortag zubereitet sogar besser. Gehen Sie bis Schritt 3 und schmoren Sie dann Fleisch und Bohnen. Am Tag selbst kommen Wurzelgemüse, Artischocken und Blattgemüse hinzu, danach Minze, Zitrone und Matze. So bekommen Sie die Tiefe eines durchgezogenen Eintopfs und den frischen Duft des Frühlingsgemüses.

Quellen