Chingri Malai Curry: Garnelen in Kokosmilch aus Bengalen

Chingri Malai Curry: große Garnelen in blassgoldener Kokosmilchsauce, dazu weißer Reis, auf einem bengalischen Tisch
Vorbereitung
25 Min.
Garzeit
30 Min.
Gesamt
55 Min.
Portionen
4 Portionen
Schwierigkeit
Mittel
Küche
Bangladeschisch

Chingri Malai Curry ist ein bengalisches Gericht aus Garnelen in Kokosmilch. Mengen mit Garnelen in der Schale, Kokosmilch aus der Dose und Kurkuma, Hitze, damit die Garnelen nicht zäh werden, Aufwärmen ohne Trennen, Essen mit weißem Reis, Ersatzzutaten, Hintergrund und Aufbewahrung.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 6

Die Garnelen würzen

15 min

Würzschritt: Garnelen in der Schale mit Kurkuma und Salz von Hand eingerieben
Nicht dick auftragen: aufhören, wenn auf der Garnelenoberfläche noch eine dünne gelbe Schicht bleibt

Bei 600 g Garnelen den Darm entfernen und, falls in der Schale, kurz unter fließendem Wasser abspülen, die Schale bleibt dran. Mit Küchenpapier gut abtupfen, dann mit 1/2 TL Salz und 1/2 TL Kurkuma rundum bestreuen. Ohne Überlappen in einer Schale auslegen und 15 Minuten an einem kühlen Ort stehen lassen, nicht im Kühlschrank. Dann haftet das feuchte Pulver dünn an Schale und Fleisch, und etwas überschüssiges Wasser tritt in die Schale aus.

STEP22 / 6

Die Garnelen kurz anbraten

5 min

Topf, in dem Garnelen kurz in heißem Öl gebraten werden, die Schale beginnt orange zu werden
Die Garnelen werden gebraten, um ihren Duft ins Öl zu geben, nicht um sie im Kern ganz durchzugaren

2 EL Öl in den Topf geben und etwa 1 Minute bei mittlerer Hitze erhitzen. Fließt das Öl locker und entstehen beim Einlegen der Garnelen feine Bläschen, die Garnelen ohne Überlappen einlegen. Auf einer Seite 45 Sekunden bis 1 Minute braten, wenden und weitere 45 Sekunden braten; herausnehmen, wenn die Schale orange ist und die Mitte noch etwas durchscheint. Gart man sie hier ganz durch, wird das Fleisch hart, wenn man sie zum Schluss zurückgibt.

STEP33 / 6

Die Aromapaste anbraten

12 min

Zwiebelpaste und ganze Gewürze am Topfboden angebraten, das Öl beginnt zu perlen
Warten, bis der Geruch roher Zwiebel verschwindet und das Öl an den Rand zurückkehrt

Denselben Topf auf mittlere bis kleine Hitze zurückstellen und 10 g Ghee, Lorbeerblatt, Zimt, Kardamom und Nelken zugeben. Wenn es duftet, 220 g Zwiebelpaste und 2 TL Zucker zugeben und 8 bis 10 Minuten braten, dabei mit dem Holzspatel den Boden abkratzen. Ist das Wasser verdampft, die Paste tiefgolden und perlt am Rand das Öl, 20 g Ingwer zugeben und weitere 2 Minuten braten. Droht es anzusetzen, Wasser löffelweise zugeben.

STEP44 / 6

Joghurt und Kokosmilch zugeben

8 min

Kokosmilch in den Topf gegossen, beginnt sich mit der goldenen Gewürzpaste zu verbinden
Nach dem Einarbeiten des Joghurts die Kokosmilch nur so erwärmen, dass am Rand kleine Bläschen aufsteigen

Auf kleine Hitze schalten, 1/2 TL Kurkuma, 1 TL Paprikapulver, weißen Pfeffer und 1/2 TL Salz zugeben und 30 Sekunden rühren. 60 g Joghurt in einer anderen Schüssel glatt rühren, dann zugeben und sofort 2 Minuten mit dem Holzspatel weiterrühren. Den Boden mit 120 ml Wasser abkratzen und 300 ml Kokosmilch sowie 2 etwa 2 cm längs eingeschnittene grüne Chilis zugeben. 3 bis 4 Minuten bei mittlerer bis kleiner Hitze erwärmen, bis am Topfrand kleine Bläschen aufsteigen, und die Hitze verringern, wenn die Sauce gleichmäßig hellgolden ist.

STEP55 / 6

Die Garnelen zurückgeben und garen

5 min

Topf, in dem die Garnelen in die Kokosmilchsauce zurückgegeben und bei kleiner Hitze erwärmt werden
Nach dem Zurückgeben kurz garen und aufhören, wenn die Mitte des Fleisches weiß und undurchsichtig ist

Die angebratenen Garnelen in den Topf zurückgeben und 4 bis 5 Minuten bei kleiner Hitze garen. Dabei mit dem Holzspatel Sauce über die Garnelen geben und erwärmen: Gar ist es, wenn die Mitte des Fleisches weiß und undurchsichtig ist und bei Schale sogar die Glieder leuchtend orange sind. Die Sauce nicht sprudelnd kochen, sondern so halten, dass nur feine Bläschen am Topfrand aufsteigen.

STEP66 / 6

Duft ergänzen und anrichten

5 min

Topf, in dem zum Schluss Garam Masala eingestreut wird, Duft von Garnelen und Kokossauce
Das Garam Masala vom Herd genommen zugeben: Der Duft bleibt besser in der Sauce

Den Herd ausschalten, 1 TL Garam Masala und die restlichen grünen Chilis zugeben. Zudecken und 2 Minuten ruhen lassen: Der Duft des Pulvers setzt sich in der Sauce. Auf dem Teller hinten 150 g weißen Reis anrichten und vorn ein Viertel der Sauce und der Garnelen. Die Gurke in 5-mm-Scheiben daneben legen und nur eine Limettenspalte dazulegen. Geben Sie den Limettensaft kurz vor dem Essen in kleiner Menge dazu.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 3

Garnelen und Würzung

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Große Garnelen in der Schale 600 g, 8 bis 10 Stück Tigergarnelen, rote Garnelen usw. Geschälte: 450 g
Salz 1 TL 1/2 TL zum Würzen, 1/2 TL für die Sauce
Kurkuma 1 TL 1/2 TL zum Würzen, 1/2 TL für die Sauce
Reisöl oder neutrales Öl 2 EL 1 EL Senföl untermischen für einen bengalischeren Geschmack
Ghee 10 g Ohne Ghee 1/2 EL Öl mehr nehmen
2 / 3

Sauce

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Zwiebel 220 g Gerieben oder im Mixer zu grober Paste
Ingwer 20 g Gerieben. Manche Haushalte nehmen keinen Knoblauch; wenn doch, höchstens 1 Zehe
Naturjoghurt 60 g Ungesüßt. Gut verrühren, bis er glatt ist
Kokosmilch 300 ml Dose gut schütteln. Dicken und wässrigen Teil mischen
Wasser 120 ml Zum Lockern der Sauce. Durch dünne Kokosmilch ersetzbar, falls vorhanden
Lorbeerblatt 1 Normaler Lorbeer geht
Zimtstange 4 cm Als Pulver: eine Prise zum Schluss
Kardamom 4 Kapseln Leicht angedrückt
Nelken 3 Zu viele schmecken medizinisch
Grüne Chili 4 2 längs einschneiden, 2 zum Abschluss. Für weniger Schärfe 4 Spitzpaprika
Paprikapulver 1 TL Für die Farbe. Mit Kashmiri-Chili 1 TL
Zucker 2 TL Verbindet die Süße der Kokosmilch und die Kanten der Zwiebel
Garam Masala 1 TL Zum Schluss
Weißer Pfeffer 1/4 TL Schwarzer geht auch
3 / 3

Beilage

Zutat Menge Hinweise
Gekochter weißer Reis 600 g 150 g pro Person. Rund- oder Langkornreis
Gurke 1 In 5 mm dünnen Scheiben. Nimmt Schärfe und Fett
Limette oder Zitrone 1/2 In Spalten. Zu viel Saft lässt die Sauce dünn schmecken
0 / 0

Die Garnelen in heißes Öl geben, und die grauen Schalen werden vom Rand her orange. Nehmen Sie sie heraus, solange die Mitte noch etwas durchscheinend ist, auch wenn Sie sie gern länger braten würden. Der Garnelengeschmack bleibt am Pfannenboden hängen, und sobald Zwiebel, Ingwer, Lorbeerblatt und Kardamom hineinkommen, riecht die Küche nach einem bengalischen Festtisch. Das ist Chingri Malai Curry (Chingri Malai Curry / Chingri Malaikari / চিংড়ি মালাইকারি): Garnelen, geschmort in einer hellen Kokosmilchsauce, mild und sanft gewürzt, beliebt in Bangladesch und Westbengalen.


Über Chingri Malai Curry

Familientisch mit Chingri Malai Curry, weißem Reis, Gurke, grüner Chili und Limette
Fängt man die dicke Sauce mit weißem Reis auf, breiten sich die Süße der Kokosmilch und der Duft der grünen Chili gerade richtig aus

Die bengalische Küche kommt aus einem Land nahe an Flüssen, Flussmündungen und der Bucht, deshalb gehören Reis und Meeresfrüchte auf dem Tisch zusammen. Chingri Malai Curry steht am festlichen Ende, neben den alltäglichen Fischgerichten. Es verwendet große Garnelen, und die Kokosmilch hält die Sauce hell. Sie wirkt dadurch weicher als ein rotes, scharfes Curry. Man kocht es, wenn Gäste kommen oder die ganze Familie zusammenkommt, und serviert es als Hauptgericht mit weißem Reis oder Polao.

Am bangladeschischen Tisch steht das Gericht dem weißen Reis nahe. In Westbengalen und Kalkutta ist es ebenfalls ein Gericht für Feste und Gäste. Im östlichen Indien ist Chungdi Malai aus Odisha ein weiteres Garnelen-Kokos-Curry. Unter den bangladeschischen Gerichten ist es runder als Ilish Bhuna, das auf Senf und das Fischfett setzt. Es ist auch eher ein Gericht für Gäste als Aloo Bhorta, das zerdrückte Gemüse, das man zum Reis reicht.

Der Name hat zwei Erklärungen. „Malai“ erinnert an die Milchfettsahne, die in der nordindischen Küche üblich ist, und Garnelen in Kokosmilch sehen tatsächlich cremig aus. Eine andere Erklärung besagt, dass sich der Name von „Malay curry“ herleitet, was auf den malaiischen Handel und die malaiische Küche verweist. Wie auch immer: Es ist ein bengalisches Gericht, das über Flüsse, das Meer, Städte und den Handel Zutaten und Techniken von außen aufgenommen hat.

Zum Namen

„Chingri“ ist das bengalische Wort für Garnele. In lateinischer Schrift schwankt die Schreibung: Chingri, Chingri Malai Curry, Chingri Malaikari und so weiter.


Zutaten: für 4 Personen

Zutaten für Chingri Malai Curry: Garnelen in der Schale, Kokosmilch, Joghurt, Kurkuma, grüne Chili und ganze Gewürze
Garnelen, Kokosmilch, Zwiebelpaste, Ingwer, Joghurt und ganze Gewürze vorher getrennt bereitstellen

Gekocht wird in einer tiefen Pfanne von etwa 24 cm Durchmesser oder einem rundbödigen Topf, der dem Karahi nahekommt. Man brät zuerst die Garnelen kurz an, nimmt sie heraus und bereitet in demselben Topf die Sauce zu.

Allergien und Garen

Dieses Gericht enthält Garnelen. Nicht an Menschen mit Krebstierallergie servieren. Joghurt und Ghee sind Milchprodukte, auch darauf achten. Tiefgekühlte Garnelen im Kühlschrank auftauen und vor dem Garen die Oberfläche abtupfen. Garen, bis die Mitte weiß und undurchsichtig ist, und nicht lange bei Raumtemperatur stehen lassen.


Die Zutaten für Chingri Malai Curry auswählen

Garnelen, Zwiebel, Ingwer, Joghurt und Gurke bekommen Sie im Supermarkt. Kokosmilch, Kurkuma und Garam Masala suchen Sie am besten im Asialaden oder online. In Bengalen macht man das Gericht mit großen Flussgarnelen, doch Tigergarnelen in der Schale funktionieren gut. Die Schalen geben der Sauce Umami und schützen das Fleisch, sodass Sie beim Garen mehr Spielraum haben. Geschälte Garnelen sind leichter zu essen, brauchen aber noch kürzere Garzeit. Bei tiefgekühlten geschälten Garnelen tupfen Sie nach dem Auftauen das Wasser gut ab und braten sie noch kürzer an. Bei frischen Garnelen achten Sie auf Schalen mit wenig Verfärbung und festes Fleisch.

Die Kokosmilch ist die Sauce, und sie lässt sich schlecht ersetzen. Milch oder Sahne machen daraus etwas anderes als ein bengalisches Garnelen-Kokos-Curry. Hat sich das Fett beim Öffnen der Dose verfestigt, erwärmen Sie die Dose im heißen Wasserbad und rühren gut um, damit sie sich weniger trennt. Eine fettreduzierte Variante macht das Gericht leichter, aber die Sauce wird dünn, sobald die Garnelen wieder dabei sind. Nehmen Sie beim ersten Mal also eine normale Dose. Bei Kokosmilch aus der Dose ist es sicherer, sie mit etwas Wasser zu lockern und den dicken Teil erst am Ende zuzugeben. Mit frischer Kokosnuss können Sie den ersten und zweiten Auszug trennen.

Kurkuma würzt die Garnelen und färbt die Sauce, altes Pulver schmeckt jedoch nur nach Erde. Ist die Dose lange geöffnet, reiben Sie etwas zwischen den Fingern und riechen daran; ein frisch geöffnetes Glas lohnt sich, selbst für eine kleine Menge. Garam Masala gibt das Schlussaroma, und ein altes Glas verändert den Abschluss stark. Bauen Sie die Basis mit ganzem Zimt, Kardamom und Nelken auf, und geben Sie das gemahlene Garam Masala erst zu, wenn Sie die Hitze am Ende reduziert haben. Am Anfang zugegeben, wird es beim Köcheln stumpf und geht in der Süße der Kokosmilch unter.


Zubereitung: Garnelen erst ganz zum Schluss zurückgeben

Garnelen braten, Sauce zubereiten, Garnelen zurückgeben: Hält man diese Reihenfolge ein, geht weniger schief. Nach der Kokosmilch nicht mehr stark kochen, sondern nur leicht köcheln lassen.


Häufige Probleme und Lösungen

Drei Dinge sind wichtig: Die Garnelen bleiben zart, die Kokosmilch kocht nicht heftig, und die Zwiebel wird so lange gebraten, bis sie nicht mehr roh schmeckt. Braten Sie die Zwiebelpaste ohne Anbrennen durch, und geben Sie die Garnelen zuletzt für ein kurzes Köcheln zurück. Halten Sie sich an diese Reihenfolge, bleibt der Geschmack klar, selbst mit Kokosmilch aus der Dose.

Zähe Garnelen entstehen, wenn das erste Anbraten zu lang war oder sie nach dem Zurückgeben zu lange köchelten. Garnelen in der Schale nehmen Sie innerhalb von 1 Minute pro Seite heraus, geschälte innerhalb von 30 bis 40 Sekunden pro Seite, und ab etwa 3 Minuten beim letzten Köcheln prüfen Sie. Tiefgekühlte geschälte Garnelen haben viel Oberflächenwasser; trocknen Sie sie nicht gut ab, dämpfen sie statt zu braten, und das Fleisch wird fest.

Eine körnige Sauce entsteht, wenn die Zwiebelpaste zu wenig gebraten wurde oder der Joghurt bei starker Hitze dazukam. Die Zwiebel muss nicht dunkelbraun werden, aber wenn ein blasser, roher Geruch bleibt, bindet die Kokosmilch nicht. Verrühren Sie den Joghurt zuerst glatt in einer Schüssel, statt ihn kalt aus dem Kühlschrank zu nehmen, und geben Sie ihn bei kleiner Hitze dazu.

Zu süß? Verringern Sie nicht gleich den Zucker, sondern prüfen Sie die grüne Chili und das Salz. Das ist kein scharfes rotes Curry, aber ohne den grünen Duft der Chili bleibt nur die Süße der Kokosmilch übrig. Eine weitere grüne Chili am Schluss und eine Prise Salz bringen das Gericht besser in Form als viel Zitrone.


Servieren und Aufbewahren

Chingri Malai Curry schmeckt frisch am besten, denn Garnelen werden beim Aufwärmen schnell zäh. Servieren Sie es neben weißem Reis mit Begun Bhorta oder Haleem, und Sie schmecken den Unterschied zwischen Kokos, rauchigen Noten und der Fülle von Linsen und Fleisch.

Zum Vorbereiten halten Sie Sauce und Garnelen getrennt. Die angebratenen Garnelen abkühlen lassen; die Sauce bis zu dem Punkt fertig machen, an dem die Kokosmilch zugegeben und erwärmt wird, und beides kühl stellen. Kurz vor dem Essen die Sauce bei niedriger Hitze erwärmen, die Garnelen zurückgeben und etwa 4 Minuten köcheln lassen; die Konsistenz hält sich.

Die Reste leicht abkühlen lassen, in einem luftdichten Behälter kühl stellen und bis zum nächsten Tag essen. Zum Aufwärmen in einen kleinen Topf geben, 2 EL Wasser zufügen und bei niedriger Hitze langsam erwärmen. In der Mikrowelle 1 Minute bei 600 W erhitzen, umrühren und dann jeweils 30 Sekunden weitermachen. Sobald es bis in die Mitte heiß ist, aufhören, und nicht mehrmals aufwärmen.

Bleibt nur Sauce übrig, machen Sie daraus eine andere Beilage, etwa mit einem hartgekochten Ei oder frittiertem dicken Tofu. Der Garnelenduft ist allerdings in die Sauce übergegangen, also geben Sie sie nicht an Menschen mit einer Krebstierallergie weiter.


FAQ

Kann ich es mit geschälten Garnelen machen?

Ja. Verwenden Sie 450 g geschälte Garnelen, würzen Sie sie genauso und braten Sie 30 bis 40 Sekunden pro Seite. Ohne die Schale, die sie schützt, hören Sie etwa 3 Minuten nach dem Zurückgeben in die Sauce auf. Kleine Garnelen werden leicht zäh, wählen Sie also mittlere oder größere.

Kann ich statt Kokosmilch Sahne nehmen?

Davon rate ich ab. Sahne bringt die Schwere des Milchfetts nach vorn, und das Gericht verliert die Süße und Leichtigkeit, die die Kokosnuss dem Chingri Malai Curry gibt. Wenn Sie Kokos wirklich nicht mögen, machen Sie lieber ein anderes Gericht, ein „cremiges Garnelencurry“.

Wozu serviert man es?

Weißer Reis passt am einfachsten: Langkornreis für ein leichteres Essen, Rundkornreis genügt für ein Abendessen zu Hause. Für ein volleres Menü ergänzen Sie eine kleine Portion scharfes Aloo Bhorta und als Nachtisch einen gedämpften Reismehlkuchen, Bhapa Pitha. Zusammen zeigen sie, wie die Mahlzeit durch die Reiskultur Bangladeschs miteinander verbunden ist.