Bánh Pía in Sóc Trăng
Brechen Sie ein Bánh Pía auseinander, und die gebackene Kruste gibt in dünnen, papierfeinen Blättern nach. Darin liegt eine helle Füllung aus Mungbohnen und Durian, und genau in der Mitte sitzt ein rundes, gesalzenes Enteneigelb. Das Gebäck stammt aus Sóc Trăng im Mekong-Delta, wo man es auch Bánh lột da nennt, nach der Art, wie sich die Schichten Stück für Stück abziehen lassen. Jeder Bissen schmeckt nach einer blättrigen, nach Schmalz duftenden Kruste, milder Mungbohne, dem kräftigen Aroma der Durian und dem Salz des Eigelbs. Die Schichten entstehen aus zwei Teigen, einem Wasserteig und einem Öl-Teig, die ineinander eingeschlagen und gemeinsam ausgerollt werden.
Bánh Pía in Sóc Trăng
Teochew-Wurzeln und Werkstätten im Dorf
Pía (oder pi-é) heißt im Teochew Kuchen. Das Gebäck hängt mit der Minh-Hương-Gemeinschaft (Hoa) zusammen, die sich in der Region niedergelassen hat, und mit den Teochew-Mondkuchen. Es kam mit der Teochew-Migration ins Mekong-Delta, die entweder auf das 16. oder auf das 17. Jahrhundert datiert wird. Die traditionelle Kruste hatte schon immer zwei Schichten, einen Wasserteig und einen Öl-Teig, gemacht aus Tapiokastärke, Weizenmehl und Fett.
Heute ist die Herstellung von Bánh Pía ein Handwerk rund um Phú Tâm, Thuận Hòa und An Hiệp in der Provinz Sóc Trăng. Familienbetriebe in den Dörfern und um Vũng Thơm verkaufen ihr Gebäck über Läden und Märkte.
Wie sich die Füllung veränderte
Die Mungbohne war die frühe Füllung. Ältere Versionen kombinierten Mungbohne, Zucker, Fett, ein eingelegtes Gemüse namens Can Xại und gesalzenes Enteneigelb. Durian kam später durch den Austausch von Speisen mit den Kinh-Gemeinschaften des Südens dazu, und die Auswahl wurde größer. Bánh Pía aus Sóc Trăng gibt es heute mit Füllungen wie Durian, gesalzenem Enteneigelb, Mungbohne und Taro.
Bánh Pía als Geschenk
In Sóc Trăng verlässt das Gebäck oft das Haus als Geschenk. Bei Hoa-Hochzeiten ist Pía eine von fünf Kuchensorten, die gemeinsam unter dem Namen „Ngũ phúc kỳ xương“ überreicht werden. Man verschenkt Bánh Pía auch zu Cúng Trăng, dem Mondfest im zehnten Mondmonat, und zu Tết. Weitere Gerichte aus demselben Land finden Sie unter Vietnamesische Rezepte.
Zutaten: zwei Teige und eine Füllung für 12 Eigelb

Der Wasserteig bildet die äußere, dehnbare Schicht; der Öl-Teig wird darin eingeschlagen und sorgt für die Blätter. Die Füllung wird in 12 Kugeln geteilt, jede mit einem gesalzenen Enteneigelb. Das Hühnereigelb ganz unten dient nur zum Bestreichen der Oberfläche.
Dieses Gebäck enthält Weizen, Ei (von Ente und Huhn) und Schweinefett. Prüfen Sie bei verarbeiteten Produkten wie gesalzenen Eigelben, Malzsirup und tiefgekühltem Durian das Etikett auf Allergene — auch auf Soja und auf Hinweise zu gemeinsamen Produktionsanlagen. Erhitzen Sie Gegartes, bis die Mitte mindestens 1 Minute lang 75 °C hat; für die Enteneigelbe gilt dasselbe. Reiswein gibt Geschmack, macht das Eigelb aber nicht sicher: Gar wird es nur durch Hitze. Lassen Sie das Schweinefett nicht lange offen bei Raumtemperatur stehen. Wenn Sie zwischendurch unterbrechen, stellen Sie das bereits Zubereitete abgedeckt in den Kühlschrank und erhitzen Sie es beim Weiterarbeiten durch.
Zutaten richtig wählen bei Bánh Pía
Weizenmehl. Gewöhnliches Weizenmehl funktioniert. Sie können auch ein eiweißarmes Mehl wie Kuchen- oder Gebäckmehl verwenden.
Tapiokastärke. Der Öl-Teig verwendet Bột năng, also Tapiokastärke; Kartoffel- oder Maisstärke verhalten sich anders. Suchen Sie im Asialaden oder online nach „Tapiokastärke“ oder „Tapiokamehl“.
Durian. Das Aroma kommt vom Fruchtfleisch. Verwenden Sie also echte Durian als Hauptzutat, statt sich auf Durian-Essenz zu verlassen. Tiefgekühlte Durian tauen Sie auf und lassen überschüssige Flüssigkeit abtropfen, denn zugegebenes Wasser macht es schwerer, die Füllung fest zu bekommen. Jackfrucht und andere Früchte bringen nicht dasselbe Ergebnis.
Gesalzene Enteneigelbe. Gehen Sie von ganzen gesalzenen Enteneiern aus oder kaufen Sie die Eigelbe einzeln. Salzgehalt und Feuchtigkeit variieren von Marke zu Marke. Prüfen Sie die Packung, und sind die Eigelbe bereits gegart, richten Sie sich nach dem Etikett.
Malzsirup. Mạch nha bindet die Füllung. Ein anderer Sirup schmeckt anders, behandeln Sie einen Tausch daher als Experiment.
Geröstetes Klebreismehl. Gemeint ist das geröstete Klebreismehl, das für Bánh dẻo verkauft wird. Rohes Klebreismehl oder eine Stärke erfüllt dieselbe Aufgabe nicht. Verwenden Sie es nur, wenn die Füllung nach dem Garen noch zu locker ist. Hält sie beim Abkühlen ihre Form, lassen Sie es weg.
Schmalz. Sie können das gesamte Schmalz in beiden Teigen durch Pflanzenöl ersetzen, dann riecht die Kruste allerdings anders und wird weniger zart und blättrig. Das kandierte Schweinefett in der Füllung ist eine eigene Zutat; ohne sie verändert sich die Textur der Füllung.
Ausrüstung
- Digitale Waage, die in 1-g-Schritten misst
- Standmixer (oder Stampfer)
- Breite, schwere Pfanne für die Füllung
- Dämpfer
- Nudelholz
- Frischhaltefolie oder ein sauberes Tuch zum Abdecken des Teigs
- Backblech
- Backofen, dazu ein Ofenthermometer, wenn vorhanden
- Lebensmittelthermometer
- Backpinsel und ein sauberer Zahnstocher
Zubereitung: erst die feste Füllung, dann der Schichtteig
Bereiten Sie zuerst die Füllung zu und lassen Sie sie vollständig abkühlen; kalte, feste Füllungskugeln erleichtern die Arbeit mit dem empfindlichen Teig erheblich. Halten Sie jedes Teigstück bis zur Verwendung abgedeckt, damit die Oberfläche nicht austrocknet.
Häufige Probleme bei Bánh Pía
Halten Sie die beiden Teige bis zum Schichten getrennt, rollen Sie sanft, damit die Schichten erhalten bleiben, und garen Sie die Füllung, bis sie fest genug zum Einschlagen ist.
Die meisten Probleme zu Hause entstehen beim Umgang mit den Teigen oder dadurch, dass zu viel Feuchtigkeit in der Füllung bleibt.
| Problem | Wahrscheinliche Ursache | Was zu tun ist |
|---|---|---|
| Keine sichtbaren Schichten | Öl-Teig ist aus dem Wasserteig ausgetreten, zu viel Mehl zum Bestäuben, zu fest gerollt oder gedrückt, Glasur zu dick aufgetragen, Teigoberfläche ausgetrocknet | Die Naht in Schritt 8 vollständig schließen, mit leichtem Druck rollen, den Teig abgedeckt halten und die Glasur einmal und dünn auftragen |
| Füllung zu weich zum Einschlagen | Kochwasser der Bohnen nicht abgegossen, Füllung nicht lange genug gegart | Die Bohnen gut abtropfen lassen, dann garen, bis die Paste klar wird und sich von der Pfanne löst. Das geröstete Klebreismehl nur verwenden, wenn die Füllung noch locker ist |
| Füllung läuft beim Backen aus | Füllung noch warm, Naht nicht verschlossen, zu fest gedrückt | Nur vollständig abgekühlte Füllung einschlagen, die gesammelten Ränder fest andrücken und mit der Naht nach unten legen |
| Oberseite bräunt, Mitte wirkt aber nicht durchgegart | Ofen läuft heißer oder kühler als eingestellt | Bei 220 °C beginnen und die tatsächliche Temperatur mit einem Ofenthermometer prüfen. Die Kruste nach Farbe beurteilen und sicherstellen, dass die Eigelbe vor dem Einschlagen durchgegart waren |
Die Bäckereien arbeiten bei etwa 270 °C. Das ist ein gewerblicher Wert und keine Einstellung für den Backofen zu Hause.
Servieren, Aufbewahren und Abwandeln von Bánh Pía
Servieren

Sobald das Gebäck abgekühlt ist, brechen oder schneiden Sie es in kleine Stücke, damit alle die Schichten, die helle Füllung und das orangefarbene Eigelb sehen. Dazu servieren Sie Tee.
Reste
Lassen Sie gebackenes Gebäck nicht lange bei Raumtemperatur stehen. Wenn es abgekühlt ist, verteilen Sie es auf saubere, flache Behälter, damit es schnell durchkühlt, decken Sie es ab und stellen Sie es in den Kühlschrank. Vor dem Essen gründlich erhitzen.
Abwandlungen
- Ohne Durian. Verwenden Sie nur Mungbohne und gesalzenes Eigelb, das liegt näher an der frühen Füllung. Es ist dann allerdings nicht mehr die Durian-Variante aus Sóc Trăng.
- Ohne gesalzenes Eigelb. Das ergibt ein kleineres Gebäck für die Teezeit, doch Sie verlieren die Salzigkeit und das Eigelb im Querschnitt.
- Mehr oder weniger Durian. Eine andere Menge als 200 g verändert Feuchtigkeit und Süße der Füllung, daher müssen Sie die Garzeit anpassen.
- Schlichte Oberseite. Manche Bánh Pía tragen einen roten Stempel. Sie können ihn weglassen, ohne den Geschmack zu verändern, und zu viel Farbe an der Oberfläche kann die oberen Schichten ohnehin verkleben.
Häufige Fragen
Sind Bánh Pía und Bánh Bía unterschiedliche Gebäcke?
Nein. Bánh Bía und Bánh Pía sind Schreib- und Regionalvarianten desselben Namens. Bánh Pía ist ein anderes Gebäck als das indonesische Bakpia Pathok und das philippinische Hopia, die aus anderen Ländern stammen und andere Teige und Füllungen verwenden.
Soll ich sie einen Tag bei Raumtemperatur stehen lassen, damit sich der Geschmack setzt?
Die Aromen setzen sich bis zum nächsten Tag, doch das betrifft den Geschmack, nicht die sichere Lagerung bei Raumtemperatur. Lassen Sie das Gebäck abkühlen, füllen Sie es sofort in saubere, flache Behälter und stellen Sie diese in den Kühlschrank. Vor dem Essen gründlich erhitzen.
















