Bánh Pía: Blätterteiggebäck aus Sóc Trăng mit Mungbohnen, Durian und gesalzenem Eigelb

Ein aufgebrochenes Bánh Pía aus Sóc Trăng mit dünnen Teigschichten um eine Füllung aus Mungbohnen und Durian und ein gesalzenes Enteneigelb
Küche
Vietnamesisch

So gelingt Bánh Pía, das blättrige Gebäck aus Sóc Trăng im Süden Vietnams, gefüllt mit Mungbohnen, Durian und dem Eigelb eines gesalzenen Enteneis. Mit Wasserteig und Öl-Teig, zweimaligem Ausrollen und Aufrollen ohne zerdrückte Schichten, zweistufigem Backen bei 220 °C, Zutatenwahl, Hilfe bei typischen Problemen sowie den Teochew-Wurzeln und Geschenkbräuchen des Gebäcks.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 12

Kandiertes Schweinefett herstellen

STEP 1

Schneiden Sie das Schweinerückenfett in kleine Würfel. Kochen Sie es durch und lassen Sie es gut abtropfen. Mischen Sie es mit 2 EL Zucker und lassen Sie es stehen, bis das Fett durchscheinend wird. Halten Sie es abgedeckt und kühl, statt es offen liegen zu lassen, und stellen Sie es in den Kühlschrank, wenn Sie es nicht bald verwenden. Messen Sie 100 g des fertigen Fetts für die Füllung ab.

STEP22 / 12

Mungbohnen einweichen, garen und pürieren

Eingeweichte, gekochte, geschälte Mungbohnen werden glatt püriert
Die gekochten Bohnen zu einem glatten Püree mixen, bevor Zucker dazukommt

Spülen Sie 250 g trockene geschälte Mungbohnen ab, weichen Sie sie in Wasser ein, bis sie weich sind, und gießen Sie sie ab. Geben Sie sie mit Wasser etwa fingerbreit über den Bohnen in einen Topf und kochen Sie sie, bis sie weich sind und zerfallen; schöpfen Sie dabei den Schaum ab. Gießen Sie das Wasser ab und pürieren Sie die Bohnen dann glatt. Gutes Abtropfen vor dem nächsten Schritt hilft der Füllung, sich zu verbinden.

STEP33 / 12

Bohnenpüree mit Zucker und Öl garen

Mungbohnenpüree und Zucker garen in der Pfanne, während Pflanzenöl untergearbeitet wird
Das Öl nach und nach zugeben, während das Püree einkocht und zu glänzen beginnt

Geben Sie das Mungbohnenpüree und 180–200 g Zucker in eine breite Pfanne und rühren Sie bei mittlerer Hitze ständig. Geben Sie die 4 EL Öl nach und nach in mehreren Portionen dazu. Garen Sie weiter, bis das Püree leicht durchscheinend aussieht und elastisch wird. Erhöhen Sie die Hitze nicht, um es zu beschleunigen; das Püree brennt leicht an.

STEP44 / 12

Durian, kandiertes Fett und Malzsirup zugeben, dann abkühlen

Durian und kandiertes Schweinefett werden unter das Mungbohnenpüree gerührt
Durian und kandiertes Fett unterheben und den Malzsirup zugeben, sobald sich das Püree von der Pfanne löst

Geben Sie 200 g Durian-Fruchtfleisch und die 100 g kandiertes Schweinefett dazu und rühren Sie sie weiter unter das Püree. Wird die Füllung klar und haftet nicht mehr an der Pfanne, rühren Sie 1 EL Malzsirup ein. Ist sie noch locker, geben Sie 1 EL geröstetes Klebreismehl dazu und schalten dann die Hitze ab. Probieren Sie mit einem sauberen Löffel. Breiten Sie die Füllung aus und lassen Sie sie vollständig abkühlen.

STEP55 / 12

Gesalzene Enteneigelbe dämpfen

STEP 5

Bei ganzen gesalzenen Enteneiern schlagen Sie sie auf und behalten nur die Eigelbe. Spülen Sie die Eigelbe unter fließendem Wasser ab. Wenn Sie möchten, legen Sie sie 15 Minuten in etwas Reiswein. Dämpfen Sie sie, bis sie durch und durch gar sind und die Mitte mindestens 1 Minute lang 75 °C erreicht hat. Lassen Sie sie auf einem sauberen Teller abkühlen. Waschen Sie Ihre Hände und alle Geräte, die mit rohem Ei in Berührung kamen.

STEP66 / 12

Jedes Eigelb in Füllung einschlagen

Hände schlagen ein gegartes gesalzenes Enteneigelb in Füllung aus Mungbohnen und Durian ein
Das Eigelb in jeder Füllungskugel ganz und in der Mitte lassen

Teilen Sie die abgekühlte Füllung in 12 Portionen. Schlagen Sie in jede Portion ein abgekühltes Eigelb ein, lassen Sie das Eigelb dabei ganz und mittig, und formen Sie eine Kugel. Decken Sie die Füllungskugeln ab, damit sie nicht austrocknen.

STEP77 / 12

Wasserteig und Öl-Teig herstellen

Der Weizen-Wasserteig und der Tapioka-Öl-Teig in getrennten Schüsseln
Die zwei Teige getrennt herstellen; sie treffen erst aufeinander, wenn einer im anderen eingeschlagen wird

Für den Wasserteig mischen Sie 300 g Weizenmehl mit 1/2 TL Backpulver. Geben Sie 40 g Zucker, 120 g Wasser, 50 g Pflanzenöl und 50 g ausgelassenes Schweineschmalz dazu und kneten Sie, bis der Teig zusammenhält und elastisch wirkt; mit der Küchenmaschine verwenden Sie dafür etwa 5 Minuten den Flachrührer. Durch das Fett fühlt er sich leicht feucht an, soll aber zusammenhalten und nicht zerlaufen. Geben Sie nicht viel zusätzliches Mehl dazu, um ihn fester zu machen.

Für den Öl-Teig mischen Sie 100 g Tapiokastärke, 100 g Weizenmehl, 35 g Pflanzenöl und 35 g ausgelassenes Schweineschmalz gleichmäßig. Er soll weich und etwas ölig sein.

Decken Sie beide Teige ab und lassen Sie jeden 30 Minuten ruhen. Teilen Sie jeden in 12 Stücke und halten Sie sie abgedeckt.

STEP88 / 12

Den Öl-Teig im Wasserteig einschlagen

Hände schließen eine Scheibe Außenteig um ein kleineres Stück Öl-Teig
Die Naht vollständig schließen, damit beim Ausrollen kein Öl-Teig austreten kann

Drücken Sie ein Stück Wasserteig zu einer Scheibe flach. Legen Sie ein Stück Öl-Teig in die Mitte, ziehen Sie die Ränder darum hoch und drücken Sie die Naht zu. Verfahren Sie mit den übrigen ebenso und halten Sie die fertigen Stücke abgedeckt.

STEP99 / 12

Zweimal ausrollen und aufrollen

Hände rollen eine lange Bahn geschichteten Teigs zum zweiten Mal auf
Zweimal ausrollen und aufrollen, die Rolle dabei ganz lassen

Rollen Sie ein eingeschlagenes Stück zu einem langen, dünnen Streifen von etwa 2 mm Dicke aus und rollen Sie ihn fest auf. Drehen Sie die Rolle mit der Naht nach oben, rollen Sie sie noch einmal der Länge nach auf etwa 1 mm aus und rollen Sie sie ein zweites Mal auf. Schneiden Sie die Rolle nicht in der Mitte durch. Rollen Sie mit leichtem Druck, damit Sie die Schichten nicht zusammenpressen, und verwenden Sie nur wenig Mehl zum Bestäuben.

STEP1010 / 12

Füllung einschlagen und flach drücken

Hände schließen eine Teigscheibe mit Schichten um eine Füllungskugel
Den Teig unter der Füllung dicker lassen und am zusammengezogenen Rand dünn

Rollen Sie jede Rolle zu einem kleinen Kreis aus, der in der Mitte dicker und am Rand dünner ist. Setzen Sie eine Füllungskugel in die Mitte, ziehen Sie die Ränder hoch und drücken Sie sie fest zu. Legen Sie das Stück mit der Naht nach unten auf das Backblech und drücken Sie es mit der Handfläche sanft zu einem runden, leicht flachen Küchlein. Eine nicht fest verschlossene Naht kann im Ofen Füllung austreten lassen, drücken Sie aber nicht so fest, dass die Schichten zerquetscht werden.

STEP1111 / 12

Erstes Backen, dann einstechen und glasieren

Einstechen und dünnes Bestreichen mit Eigelbglasur auf Bánh Pía nach dem ersten Backen
Die Glasur einmal und dünn auftragen, nachdem die Gebäckstücke aufgegangen sind

Heizen Sie den Ofen mit Ober- und Unterhitze auf 220 °C vor. Backen Sie 5–7 Minuten, bis der Teig leicht undurchsichtig wird und aufzugehen beginnt. Nehmen Sie das Blech heraus und stechen Sie jedes Gebäck an einigen Stellen mit einem sauberen Zahnstocher ein. Verrühren Sie 1 Hühnereigelb mit etwas Wasser und streichen Sie einmal einen dünnen Überzug auf die Oberseiten. Ein dicker Überzug klebt die oberen Schichten zusammen.

STEP1212 / 12

Goldgelb fertig backen

STEP 12

Schieben Sie das Blech zurück in den Ofen und backen Sie etwa 15 Minuten weiter, bis die Gebäckstücke gleichmäßig goldgelb sind. Öfen unterscheiden sich, richten Sie sich also nach der Farbe und dem Aussehen der oberen Schichten. Lassen Sie die Gebäckstücke abkühlen, bevor Sie eines aufbrechen, um die Schichten zu sehen.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Funktion
Weizenmehl (bột mì) 300 g Wasserteig: die äußere, dehnbare Schicht
Zucker 40 g Wasserteig
Pflanzenöl 50 g Wasserteig; ein geschmacksneutrales Öl
Ausgelassenes Schweineschmalz (mỡ nước) 50 g Wasserteig: Aroma und Zartheit
Wasser 120 g Wasserteig
Backpulver (bột nở) 1/2 TL Wasserteig
Tapiokastärke (bột năng) 100 g Öl-Teig
Weizenmehl 100 g Öl-Teig
Pflanzenöl 35 g Öl-Teig
Ausgelassenes Schweineschmalz 35 g Öl-Teig; getrennt von den 50 g des Wasserteigs abwiegen
Geschälte, halbierte Mungbohnen (đậu xanh không vỏ), trocken 250 g Basis der Füllung
Wasser zum Kochen der Bohnen nach Bedarf Füllung: etwa fingerbreit über den Bohnen
Zucker 180–200 g Süße der Füllung
Pflanzenöl 4 EL Füllung; in mehreren Portionen beim Kochen zugeben
Durian-Fruchtfleisch (thịt sầu riêng), ohne Kerne 200 g Aroma der Füllung
Kandiertes Schweinefett (mỡ đường), fertig vorbereitet 100 g Füllung: weiche, reichhaltige Stückchen
Malzsirup (mạch nha) 1 EL Füllung: bindet und gibt Glanz
Geröstetes Klebreismehl (bột nếp rang / bột bánh dẻo) 1 EL Füllung: nur, wenn sie noch locker ist
Gesalzene Enteneigelbe (lòng đỏ trứng muối) 12 Füllung: eines in der Mitte jeder Kugel
Reiswein etwas Zum optionalen Einlegen der Enteneigelbe
Schweinerückenfett (mỡ phần) nach Bedarf Zum Herstellen des kandierten Schweinefetts
Zucker 2 EL Für das kandierte Schweinefett; getrennt vom Zucker der Füllung
Hühnereigelb 1 Glasur für die Oberfläche
Wasser etwas Verdünnt die Glasur
Mehl zum Bestäuben nach Bedarf Zum Ausrollen des Teigs
0 / 0

Bánh Pía in Sóc Trăng

Brechen Sie ein Bánh Pía auseinander, und die gebackene Kruste gibt in dünnen, papierfeinen Blättern nach. Darin liegt eine helle Füllung aus Mungbohnen und Durian, und genau in der Mitte sitzt ein rundes, gesalzenes Enteneigelb. Das Gebäck stammt aus Sóc Trăng im Mekong-Delta, wo man es auch Bánh lột da nennt, nach der Art, wie sich die Schichten Stück für Stück abziehen lassen. Jeder Bissen schmeckt nach einer blättrigen, nach Schmalz duftenden Kruste, milder Mungbohne, dem kräftigen Aroma der Durian und dem Salz des Eigelbs. Die Schichten entstehen aus zwei Teigen, einem Wasserteig und einem Öl-Teig, die ineinander eingeschlagen und gemeinsam ausgerollt werden.

Bánh Pía in Sóc Trăng

Teochew-Wurzeln und Werkstätten im Dorf

Pía (oder pi-é) heißt im Teochew Kuchen. Das Gebäck hängt mit der Minh-Hương-Gemeinschaft (Hoa) zusammen, die sich in der Region niedergelassen hat, und mit den Teochew-Mondkuchen. Es kam mit der Teochew-Migration ins Mekong-Delta, die entweder auf das 16. oder auf das 17. Jahrhundert datiert wird. Die traditionelle Kruste hatte schon immer zwei Schichten, einen Wasserteig und einen Öl-Teig, gemacht aus Tapiokastärke, Weizenmehl und Fett.

Heute ist die Herstellung von Bánh Pía ein Handwerk rund um Phú Tâm, Thuận Hòa und An Hiệp in der Provinz Sóc Trăng. Familienbetriebe in den Dörfern und um Vũng Thơm verkaufen ihr Gebäck über Läden und Märkte.

Wie sich die Füllung veränderte

Die Mungbohne war die frühe Füllung. Ältere Versionen kombinierten Mungbohne, Zucker, Fett, ein eingelegtes Gemüse namens Can Xại und gesalzenes Enteneigelb. Durian kam später durch den Austausch von Speisen mit den Kinh-Gemeinschaften des Südens dazu, und die Auswahl wurde größer. Bánh Pía aus Sóc Trăng gibt es heute mit Füllungen wie Durian, gesalzenem Enteneigelb, Mungbohne und Taro.

Bánh Pía als Geschenk

In Sóc Trăng verlässt das Gebäck oft das Haus als Geschenk. Bei Hoa-Hochzeiten ist Pía eine von fünf Kuchensorten, die gemeinsam unter dem Namen „Ngũ phúc kỳ xương“ überreicht werden. Man verschenkt Bánh Pía auch zu Cúng Trăng, dem Mondfest im zehnten Mondmonat, und zu Tết. Weitere Gerichte aus demselben Land finden Sie unter Vietnamesische Rezepte.

Zutaten: zwei Teige und eine Füllung für 12 Eigelb

Zutaten für Bánh Pía: Bestandteile von Wasserteig und Öl-Teig, Mungbohnen, Durian, gesalzene Eigelbe und mehr
Wasserteig-, Öl-Teig- und Füllungszutaten vor dem Start in getrennten Gruppen bereitstellen

Der Wasserteig bildet die äußere, dehnbare Schicht; der Öl-Teig wird darin eingeschlagen und sorgt für die Blätter. Die Füllung wird in 12 Kugeln geteilt, jede mit einem gesalzenen Enteneigelb. Das Hühnereigelb ganz unten dient nur zum Bestreichen der Oberfläche.

Allergene und Lebensmittelsicherheit

Dieses Gebäck enthält Weizen, Ei (von Ente und Huhn) und Schweinefett. Prüfen Sie bei verarbeiteten Produkten wie gesalzenen Eigelben, Malzsirup und tiefgekühltem Durian das Etikett auf Allergene — auch auf Soja und auf Hinweise zu gemeinsamen Produktionsanlagen. Erhitzen Sie Gegartes, bis die Mitte mindestens 1 Minute lang 75 °C hat; für die Enteneigelbe gilt dasselbe. Reiswein gibt Geschmack, macht das Eigelb aber nicht sicher: Gar wird es nur durch Hitze. Lassen Sie das Schweinefett nicht lange offen bei Raumtemperatur stehen. Wenn Sie zwischendurch unterbrechen, stellen Sie das bereits Zubereitete abgedeckt in den Kühlschrank und erhitzen Sie es beim Weiterarbeiten durch.

Zutaten richtig wählen bei Bánh Pía

Weizenmehl. Gewöhnliches Weizenmehl funktioniert. Sie können auch ein eiweißarmes Mehl wie Kuchen- oder Gebäckmehl verwenden.

Tapiokastärke. Der Öl-Teig verwendet Bột năng, also Tapiokastärke; Kartoffel- oder Maisstärke verhalten sich anders. Suchen Sie im Asialaden oder online nach „Tapiokastärke“ oder „Tapiokamehl“.

Durian. Das Aroma kommt vom Fruchtfleisch. Verwenden Sie also echte Durian als Hauptzutat, statt sich auf Durian-Essenz zu verlassen. Tiefgekühlte Durian tauen Sie auf und lassen überschüssige Flüssigkeit abtropfen, denn zugegebenes Wasser macht es schwerer, die Füllung fest zu bekommen. Jackfrucht und andere Früchte bringen nicht dasselbe Ergebnis.

Gesalzene Enteneigelbe. Gehen Sie von ganzen gesalzenen Enteneiern aus oder kaufen Sie die Eigelbe einzeln. Salzgehalt und Feuchtigkeit variieren von Marke zu Marke. Prüfen Sie die Packung, und sind die Eigelbe bereits gegart, richten Sie sich nach dem Etikett.

Malzsirup. Mạch nha bindet die Füllung. Ein anderer Sirup schmeckt anders, behandeln Sie einen Tausch daher als Experiment.

Geröstetes Klebreismehl. Gemeint ist das geröstete Klebreismehl, das für Bánh dẻo verkauft wird. Rohes Klebreismehl oder eine Stärke erfüllt dieselbe Aufgabe nicht. Verwenden Sie es nur, wenn die Füllung nach dem Garen noch zu locker ist. Hält sie beim Abkühlen ihre Form, lassen Sie es weg.

Schmalz. Sie können das gesamte Schmalz in beiden Teigen durch Pflanzenöl ersetzen, dann riecht die Kruste allerdings anders und wird weniger zart und blättrig. Das kandierte Schweinefett in der Füllung ist eine eigene Zutat; ohne sie verändert sich die Textur der Füllung.

Ausrüstung

  • Digitale Waage, die in 1-g-Schritten misst
  • Standmixer (oder Stampfer)
  • Breite, schwere Pfanne für die Füllung
  • Dämpfer
  • Nudelholz
  • Frischhaltefolie oder ein sauberes Tuch zum Abdecken des Teigs
  • Backblech
  • Backofen, dazu ein Ofenthermometer, wenn vorhanden
  • Lebensmittelthermometer
  • Backpinsel und ein sauberer Zahnstocher

Zubereitung: erst die feste Füllung, dann der Schichtteig

Reihenfolge

Bereiten Sie zuerst die Füllung zu und lassen Sie sie vollständig abkühlen; kalte, feste Füllungskugeln erleichtern die Arbeit mit dem empfindlichen Teig erheblich. Halten Sie jedes Teigstück bis zur Verwendung abgedeckt, damit die Oberfläche nicht austrocknet.

Häufige Probleme bei Bánh Pía

Drei Dinge sind am wichtigsten

Halten Sie die beiden Teige bis zum Schichten getrennt, rollen Sie sanft, damit die Schichten erhalten bleiben, und garen Sie die Füllung, bis sie fest genug zum Einschlagen ist.

Die meisten Probleme zu Hause entstehen beim Umgang mit den Teigen oder dadurch, dass zu viel Feuchtigkeit in der Füllung bleibt.

Problem Wahrscheinliche Ursache Was zu tun ist
Keine sichtbaren Schichten Öl-Teig ist aus dem Wasserteig ausgetreten, zu viel Mehl zum Bestäuben, zu fest gerollt oder gedrückt, Glasur zu dick aufgetragen, Teigoberfläche ausgetrocknet Die Naht in Schritt 8 vollständig schließen, mit leichtem Druck rollen, den Teig abgedeckt halten und die Glasur einmal und dünn auftragen
Füllung zu weich zum Einschlagen Kochwasser der Bohnen nicht abgegossen, Füllung nicht lange genug gegart Die Bohnen gut abtropfen lassen, dann garen, bis die Paste klar wird und sich von der Pfanne löst. Das geröstete Klebreismehl nur verwenden, wenn die Füllung noch locker ist
Füllung läuft beim Backen aus Füllung noch warm, Naht nicht verschlossen, zu fest gedrückt Nur vollständig abgekühlte Füllung einschlagen, die gesammelten Ränder fest andrücken und mit der Naht nach unten legen
Oberseite bräunt, Mitte wirkt aber nicht durchgegart Ofen läuft heißer oder kühler als eingestellt Bei 220 °C beginnen und die tatsächliche Temperatur mit einem Ofenthermometer prüfen. Die Kruste nach Farbe beurteilen und sicherstellen, dass die Eigelbe vor dem Einschlagen durchgegart waren

Die Bäckereien arbeiten bei etwa 270 °C. Das ist ein gewerblicher Wert und keine Einstellung für den Backofen zu Hause.

Servieren, Aufbewahren und Abwandeln von Bánh Pía

Servieren

Gebackenes Bánh Pía, eines davon aufgebrochen, mit dünnen Schichten, Füllung aus Mungbohnen und Durian und einem gesalzenen Eigelb
Eines aufbrechen oder aufschneiden, um Schichten, Füllung und Eigelb zu zeigen

Sobald das Gebäck abgekühlt ist, brechen oder schneiden Sie es in kleine Stücke, damit alle die Schichten, die helle Füllung und das orangefarbene Eigelb sehen. Dazu servieren Sie Tee.

Reste

Lassen Sie gebackenes Gebäck nicht lange bei Raumtemperatur stehen. Wenn es abgekühlt ist, verteilen Sie es auf saubere, flache Behälter, damit es schnell durchkühlt, decken Sie es ab und stellen Sie es in den Kühlschrank. Vor dem Essen gründlich erhitzen.

Abwandlungen

  1. Ohne Durian. Verwenden Sie nur Mungbohne und gesalzenes Eigelb, das liegt näher an der frühen Füllung. Es ist dann allerdings nicht mehr die Durian-Variante aus Sóc Trăng.
  2. Ohne gesalzenes Eigelb. Das ergibt ein kleineres Gebäck für die Teezeit, doch Sie verlieren die Salzigkeit und das Eigelb im Querschnitt.
  3. Mehr oder weniger Durian. Eine andere Menge als 200 g verändert Feuchtigkeit und Süße der Füllung, daher müssen Sie die Garzeit anpassen.
  4. Schlichte Oberseite. Manche Bánh Pía tragen einen roten Stempel. Sie können ihn weglassen, ohne den Geschmack zu verändern, und zu viel Farbe an der Oberfläche kann die oberen Schichten ohnehin verkleben.

Häufige Fragen

Sind Bánh Pía und Bánh Bía unterschiedliche Gebäcke?

Nein. Bánh Bía und Bánh Pía sind Schreib- und Regionalvarianten desselben Namens. Bánh Pía ist ein anderes Gebäck als das indonesische Bakpia Pathok und das philippinische Hopia, die aus anderen Ländern stammen und andere Teige und Füllungen verwenden.

Soll ich sie einen Tag bei Raumtemperatur stehen lassen, damit sich der Geschmack setzt?

Die Aromen setzen sich bis zum nächsten Tag, doch das betrifft den Geschmack, nicht die sichere Lagerung bei Raumtemperatur. Lassen Sie das Gebäck abkühlen, füllen Sie es sofort in saubere, flache Behälter und stellen Sie diese in den Kühlschrank. Vor dem Essen gründlich erhitzen.

Quellen

  • Lambanhngon.com / Hunnie Cake, „Công thức và Cách làm bánh pía“. Ein Rezept für zu Hause, das die Verfasserin bzw. der Verfasser als Anpassung eines Prototyps von Hoàng Tâm beschreibt. Nur für das erste Rezept der Seite mit 12 Stücken verwendet: die Zutaten für Wasserteig, Öl-Teig und Füllung, die Zubereitung der Füllung, das doppelte Ausrollen und Einschlagen sowie das Backen bei 220 °C mit Einstechen und dünner Eigelbglasur. Das zweite, separate Rezept auf derselben Seite verwendet andere Gewichte, Zucker, Öl und Backreihenfolge und ist nicht eingearbeitet. Es ist ein sekundäres Hausrezept und keine Standardrezeptur eines Handwerksbetriebs. https://lambanhngon.com/huong_dan_lam_banh/cong-thuc-va-cach-lam-banh-pia/514.nhtml
  • Cục Di sản văn hóa (Vietnamesisches Amt für Kulturerbe), „Nghề làm bánh Pía, tỉnh Sóc Trăng“. Die Teochew-Bedeutung von pía / pi-é, das Backgewerbe rund um Phú Tâm, Thuận Hòa und An Hiệp, die Wurzeln bei den Minh Hương (Hoa) und in den Teochew-Mondkuchen, der zweilagige Teig und ältere Füllungen mit Can Xại und gesalzenem Enteneigelb. Es datiert die Einwanderung ins 16. Jahrhundert, was vom Bericht der Vietnamesischen Nachrichtenagentur abweicht. https://dsvh.gov.vn/nghe-lam-banh-pia-tinh-soc-trang-3329
  • Báo Sóc Trăng (Zeitung von Sóc Trăng), „Tìm hiểu về bánh, kẹo của người Hoa Sóc Trăng“. Die Verbindung zur Teochew-Hoa-Gemeinschaft und zu den Bäckereien in Vũng Thơm und Phú Tâm, der Name Bánh lột da, die Mungbohne als frühe Füllung mit später durch Speisenaustausch hinzugekommenem Durian und Pía unter den fünf Kuchen bei Hoa-Hochzeiten. Regionale Berichterstattung, die nicht jeden Haushalt und jede Hochzeit abbildet. https://baosoctrang.org.vn/van-hoa-the-thao/202101/tim-hieu-ve-banh-keo-cua-nguoi-hoa-soc-trang-2c4201a/
  • Vietnamesische Nachrichtenagentur (VNA), „Bánh pía Sóc Trăng“. Datiert die Ankunft der Teochew ins 17. Jahrhundert; nennt Durian, gesalzenes Eigelb, Mungbohne und Taro als Geschmacksrichtungen; beschreibt das wiederholte Ausrollen von Wasser- und Öl-Teig; berichtet von Bánh Pía als Geschenk zu Cúng Trăng und Tết. Die Ofentemperatur von etwa 270 °C in der Backstube wird nicht aufs Backen zu Hause übertragen. https://vietnam.vnanet.vn/vietnamese/tin-tuc/banh-pia-soc-trang-33987.html
  • Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Soziales (Japan), „家庭での食中毒予防“ (Vorbeugung von Lebensmittelvergiftungen im Haushalt). Allgemeiner Leitfaden: gegarte Speisen erhitzen, bis die Mitte mindestens 1 Minute lang 75 °C erreicht hat; bei einer Unterbrechung des Kochens in den Kühlschrank stellen und beim Weiterkochen gründlich erhitzen; gegarte Speisen nicht lange bei Raumtemperatur lassen und Reste in sauberen, flachen Behältern aufbewahren. Eine Aufbewahrungsdauer für dieses Gebäck nennt er nicht. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/shokuhin/syokuchu/01_00008.html
  • What To Cook Today, „Homemade Banh Pia Durian Mung Bean Pastry“. Ein unabhängiges Rezept für zu Hause zum Vergleich: Es trennt ebenfalls Wasser- und Öl-Teig und rollt sie zweimal aus, ergibt aber 10 Gebäckstücke mit anderen Mengen und ist deshalb nicht in dieses Rezept eingearbeitet. Der Vorschlag, die Aromen über Nacht ziehen zu lassen, wird nicht als Hinweis zur Lagerung bei Raumtemperatur übernommen. https://whattocooktoday.com/banh-pia.html