Kurnik: russische Hähnchenpastete mit Reis, Ei und Pilzen

Aufgeschnittener russischer Kurnik, an der Schnittfläche sind Schichten aus Hähnchen, Reis, Ei und Pilzen zu sehen
Vorbereitung
1 Std. 10 Min.
Garzeit
1 Std. 35 Min.
Gesamt
2 Std. 45 Min.
Portionen
6 Portionen
Schwierigkeit
Fortgeschritten
Küche
Russisch

Rezept für Kurnik, die festliche russische Kuppelpastete: Hähnchen, Reis, Eier, Pilze und dünne Blini in Schichten, Teig mit saurer Sahne, Backzeit bei 180 °C, Kerntemperatur 74 °C, Aufbewahren, häufige Fehler, Ersatzzutaten, Serviervorschläge und Menüideen.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 6

Teig herstellen und kühlen

45 min

Kurnik-Teig: kalte Butter ins Mehl eingerieben und mit saurer Sahne zusammengefügt
Bleibt die Butter in kleinen Stücken ungeschmolzen, entstehen beim Backen Schichten und eine knusprige Kruste

Dazu braucht man keine Hitze. Geben Sie 260 g Weizenmehl (Type 405), 100 g Weizenmehl (Type 550) und 2/3 TL Salz in eine Schüssel, mischen Sie, und fügen Sie 180 g kalte, in 1-cm-Würfel geschnittene Butter hinzu. Mit den Fingerspitzen verreiben, bis eine krümelige Masse mit Butterstückchen von Reiskorn- bis Azukibohnen-Größe entsteht. 150 g saure Sahne zugeben und mit der Teigkarte zusammendrücken; nur wenn der Teig zu mehlig bleibt, löffelweise je 1 TL kaltes Wasser zufügen. Hören Sie auf, sobald sich der Teig zusammenfügt und an der Oberfläche noch kleine Butterstücke zu sehen sind. Teilen Sie ihn in zwei Drittel und ein Drittel und formen Sie zwei Scheiben. In Frischhaltefolie wickeln und 30 Minuten im Kühlschrank kühlen.

STEP22 / 6

Hähnchen, Reis und Pilze vorbereiten

35 min

Gebratene Pilze und Zwiebeln, dazu getrennt vorbereitet Reis, Hähnchen und Eier als Füllung für den Kurnik
Jede Zutat der Füllung wird für sich gegart und abgekühlt. Je mehr Wasser verdampft, desto stabiler die Schichten beim Anschnitt

Geben Sie 600 ml Wasser, 1/3 TL Salz und 1 Lorbeerblatt in einen Topf und erhitzen Sie bei mittlerer Hitze. Wenn es kocht, legen Sie 450 g Hähnchenschenkel hinein. Bei mittlerer bis niedriger Hitze und leichtem Sieden 12 bis 14 Minuten garen, bis das Innere weiß ist und die dickste Stelle 74 °C erreicht; dann herausnehmen. 150 ml Kochbrühe aufheben. 120 g Reis 11 Minuten in Wasser mit etwas Salz kochen, bis er in der Mitte noch einen Hauch Biss hat, und abgießen. 160 g Zwiebeln in 5-mm-Würfel schneiden, 220 g Champignons in 5 mm dicke Scheiben; in einer Pfanne 25 g Butter zerlassen und alles 8 Minuten bei mittlerer Hitze braten. Die Pilze sind fertig, wenn ihr Wasser verdampft ist und am Pfannenboden braune, duftende Röststoffe bleiben. Das Hähnchen etwas abkühlen lassen und in 1 cm breite Streifen mit der Faser zerzupfen.

STEP33 / 6

Dünne Pfannkuchen (Blini) backen

22 min

Dünne Blini in der Pfanne backen und auf einem Teller stapeln
Blini sind dünne Trennlagen zwischen den Füllungen. Zu dick gebacken, machen sie den Anschnitt schwer

Mittlere bis niedrige Hitze. Verrühren Sie in einer Schüssel 1 Ei, 200 ml Milch und 1/5 TL Salz, geben Sie 90 g Weizenmehl (Type 405) dazu und glätten Sie den Teig mit dem Schneebesen. 1 TL Öl untermischen und 10 Minuten ruhen lassen. Eine 20-cm-Pfanne bei mittlerer Hitze erhitzen, dünn einölen und knapp eine Kelle Teig eingießen. Die Pfanne schwenken, damit sich der Teig dünn verteilt; wenn die Oberfläche trocken ist und sich der Rand leicht löst, nach 90 Sekunden wenden. Die andere Seite 40 bis 50 Sekunden backen und bei heller Färbung aufhören. 3 bis 4 Pfannkuchen backen und auf einem Teller stapeln, damit sie nicht austrocknen.

STEP44 / 6

Die Füllung auf dem Teig schichten

20 min

Erste Schichten aus Blini und Reis auf dem ausgerollten Teig beim Aufbau des Kurnik
Reis, Ei, Hähnchen und Pilze der Reihe nach schichten und mit Blini trennen: So lässt sich die Pastete leichter aufschneiden

Legen Sie auf ein mit Backpapier belegtes Blech die größere, gekühlte Teigscheibe, ausgerollt auf 3 mm Dicke und etwa 32 cm Durchmesser. In die Mitte kommt 1 Pfannkuchen, darauf die Hälfte des Reises, zu einem Kreis von 18 cm verteilt. Mischen Sie 3 gehackte hartgekochte Eier, 10 g Dill und 30 g Frühlingszwiebel, bis sich Eigelb und Eiweiß gleichmäßig verteilen, geben Sie diese Eierschicht darauf und legen Sie einen Pfannkuchen darüber. Dann das Hähnchen auflegen und 3 EL der Kochbrühe gleichmäßig verteilt darüberträufeln. Es folgen die Pilzschicht, der restliche Reis und zuletzt ein Pfannkuchen. Drücken Sie jede Schicht mit der Handfläche leicht an und formen Sie eine Kuppel, in der Mitte hoch, zum Rand niedriger.

STEP55 / 6

Deckel auflegen und Dampfloch anlegen

15 min

Kurnik vor dem Backen: Deckel aufgelegt, Dampfloch gestochen und Verzierung angebracht
Ein Dampfloch oben verhindert, dass der Boden zu feucht wird und Saft aus der Naht läuft

Rollen Sie die kleinere Teigscheibe auf 3 mm Dicke und etwa 24 cm Durchmesser aus und legen Sie sie über die Füllungskuppel. Den Rand des Bodenteigs mit verquirltem Ei bestreichen, den Deckel darauflegen und den Rand in 1,5 cm Breite einschlagen. Mit den Fingern andrücken, um zu verschließen, und aus Teigresten kleine Blätter formen und obenauf legen. In die Mitte ein Dampfloch von 1 cm Durchmesser stechen und die ganze Pastete dünn mit verquirltem Ei bestreichen. Bleiben an der Naht Lücken, läuft im Ofen Saft aus: Das Loch gehört nach oben, die Naht nur an den Rand.

STEP66 / 6

Bei 180 °C backen und ruhen lassen

55 min

Kerntemperatur-Thermometer im gebackenen Kurnik: Bräunung und Garstufe prüfen
Die Mitte einer Kuppelpastete erwärmt sich langsam; deshalb sowohl Bräunung als auch Kerntemperatur prüfen

Heizen Sie den Ofen auf 180 °C vor und schieben Sie das Blech ein, sobald die Anzeige stabil ist. 35 Minuten bei 180 °C backen; wenn die Oberfläche hell goldfarben ist, das Blech von vorn nach hinten drehen und weitere 15 bis 20 Minuten backen. Wird die Bräunung zu dunkel, locker mit Alufolie abdecken. Stecken Sie ein Thermometer schräg durch das Dampfloch in der Mitte: Die Pastete ist fertig, wenn die Mitte der Schichten 74 °C erreicht. Falls nicht, 8 Minuten bei 180 °C verlängern. Nach dem Backen 15 Minuten auf dem Blech ruhen lassen, bis sich der Dampf an der Oberfläche beruhigt hat, und dann in 3 cm breite Stücke schneiden. Schneidet man vor dem Ruhen an, geben Reis und Pilze Wasser ab, und die Schnittfläche bricht ein.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 3

Pastetenteig

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Weizenmehl (Type 405) 260 g Gesiebt. Zum Bestäuben zusätzlich 2 EL bereithalten
Weizenmehl (Type 550, stark im Kleber) 100 g Gibt dem Teig Dehnbarkeit
Ungesalzene Butter 180 g In 1-cm-Würfel schneiden und bis kurz vor der Verwendung kühlen
Saure Sahne 150 g Man kann auch 120 g griechischen Joghurt mit 1 TL Reisessig mischen
Salz 2/3 TL In den Teig
Kaltes Wasser 1 EL Nur wenn der Teig zu mehlig ist, löffelweise TL für TL zugeben
Verquirltes Ei 1 Zum Verkleben und Bestreichen
2 / 3

Blini

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Weizenmehl (Type 405) 90 g Ohne Klümpchen
Ei 1 Für den Teig
Milch 200 ml Ungesüßte Sojamilch geht auch, der Geschmack wird aber leichter
Salz 1/5 TL Nicht süßen
Pflanzenöl 1 TL Für die Pfanne zusätzlich 1 TL bereithalten
3 / 3

Füllung

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Hähnchenschenkel ohne Knochen 450 g Am besten ohne Haut. Bei Brust 400 g und kürzer garen
Wasser 600 ml Zum Garen des Hähnchens; 150 ml zum Servieren aufheben
Lorbeer 1 Blatt Gibt Aroma, wenn vorhanden; es geht auch ohne
Reis 120 g Gewaschen und abgetropft. Gegart etwa 330 g
Zwiebel 160 g In 5-mm-Würfel gehackt
Champignons 220 g In 5 mm dicke Scheiben geschnitten. Bei Shiitake 180 g
Butter 25 g Für die Pilze
Hartgekochte Eier 3 In 8-mm-Würfel gehackt
Dill 10 g Frisch gehackt. Getrocknet 1 TL
Frühlingszwiebel (grüner Teil) 30 g In feine Ringe geschnitten. Ersatz für Schnittlauch
Salz 1 und 1/3 TL Auf Hähnchen, Reis und Pilze verteilen
Schwarzer Pfeffer 1/2 TL Fein gemahlen
0 / 0
A rolling pin, instant-read thermometer, dill, and a baking pan set out in a kitchen
What is worth sourcing is a tool for rolling thin, a tool for checking the core temperature, and the dill that sets the aroma

Ein Kurnik aus dem Ofen wirkt etwas ernster als eine gewöhnliche Hähnchenpastete. Setzen Sie ein Messer an die runde, goldbraune Kuppel, bricht die Kruste knusprig auf und gibt den Blick frei auf Schichten aus Hähnchen, Reis, Pilzen, Ei und dünnen Blini. Bleibt ein Stück stehen, ohne zusammenzufallen, fühlt sich die Küche schon nach einer kleinen Feier an.

Kurnik (Курник), auf Englisch meist „Russian chicken pie“ genannt, hat seinen Namen vom russischen Wort für Huhn. Er ist ein festliches Pirog-Gericht, zu dem heiße Hühnerbrühe gereicht wird. Diese Variante ersetzt die traditionelle Buchweizen-Kascha durch Reis und ergänzt Pilze, Dill, dünne Blini und einen knusprigen Teig mit saurer Sahne.

Angeschnittener Kurnik auf dem Teller: Schichten aus Hähnchen, Reis, Ei, Pilzen und dünnen Blini
Weil dieses Gericht seine Schichten zeigt, darf die Füllung nicht wässrig sein: Beim Anschnitt sollen Reis und Hähnchen einander stützen

Was ist Kurnik?

Kurnik ist ein großer, kuppelförmiger Pirog mit Hähnchen, Eiern, Zwiebeln und Kascha oder Reis, die innen in Schichten aufgebaut werden. Er gehört zu Hochzeiten und Gästetafeln und wird am Tisch angeschnitten und geteilt. Während Pelmeni kleine gefüllte Teigtaschen sind, ist der Kurnik die große, familientaugliche Form derselben russischen Mehltradition. Neben einer kalten Okroschka zeigt er die russische Vorliebe, Füllungen in Teig zu hüllen und die Schwere mit Säure und Kräutern auszugleichen.

Worauf man achtet Stellenwert in Russland Gedanke für die Zubereitung zu Hause
Name im Russischen Курник, ein Hähnchen-Pirog Umschrift: kurnik
Form Große, kuppelförmig gebackene Pastete Ohne tiefe Form die Kuppel auf dem Backblech aufbauen
Füllung Hähnchen, Ei, Zwiebel, Reis oder Kascha, Pilze usw. Beim ersten Mal halten Reis und Pilze am besten zusammen
Schichten Manche Varianten trennen die Füllungen mit dünnen Blini Drei dünne Pfannkuchen halten den Anschnitt stabil
Verzehr Festgericht für Hochzeiten und Gäste Hauptgericht am Wochenende mit Suppe und einer säuerlichen Beilage
Knackpunkte Teig, Feuchtigkeit der Füllung, Backzeit Füllungen vor dem Schichten abkühlen lassen und die Kerntemperatur messen

Ihn als „Russian chicken pot pie“ zu bezeichnen, trifft den Kern nicht. Statt eines dicken, cremigen Ragouts lebt der Kurnik von getrennten Schichten und einer sauberen Schnittfläche. Eine zu feuchte Füllung macht den Boden matschig und lässt Reis und Hähnchen beim Schneiden zusammensacken. Ist sie zu trocken, bleibt die große Pastete im Hals stecken.

Die Blini sind hier schlicht ungesüßte, dünne Pfannkuchen. Backen Sie sie dünn, etwa 20 cm im Durchmesser, und legen Sie sie als Trennlage zwischen die Füllungen. Dicke Pfannkuchen machen die Schichten schwer.

Zutaten (6 Portionen, Durchmesser etwa 20 cm)

Mehl, Butter, saure Sahne, Hähnchen, Reis, Eier, Pilze und Dill für den Kurnik
Fleisch und Milchprodukte kauft man in der Nähe; Dill und Zubehör nur bei Bedarf online ergänzen
Allergene und Lebensmittelsicherheit

Dieses Rezept enthält Weizen, Eier, Milch und Hähnchen. Ob Geflügel durchgegart ist, lässt sich an der Farbe schwer beurteilen, und in einer geschichteten Pastete erwärmt sich die Mitte nur langsam. Prüfen Sie nach dem Backen, dass die Kerntemperatur 74 °C erreicht.

Auswahl von Zutaten, Werkzeug und Alternativen für den Kurnik

A rolling pin, instant-read thermometer, dill, and a baking pan set out in a kitchen
What is worth sourcing is a tool for rolling thin, a tool for checking the core temperature, and the dill that sets the aroma

Hähnchen, Eier, Reis, Zwiebeln, Pilze und Butter bekommen Sie problemlos im Supermarkt. Lohnt sich die Suche, dann nach einem Nudelholz, das lang genug für den großen Teigbogen ist, einem Schnellmessthermometer und Dill, dessen Aroma das Gericht erst russisch macht.

Ein kurzes Nudelholz lässt die Ränder leicht dick werden. Greifen Sie besser zu einem von etwa 30 cm Länge, dann gelingen Boden und Deckel in gleicher Stärke.

Das Thermometer ist wichtig, denn die Mitte der Schichten wärmt sich langsam, auch wenn das Hähnchen vorher gegart wurde. Die Farbe allein sagt nicht, ob Sie noch 10 Minuten backen oder ruhen lassen und schneiden sollten.

Schon ein wenig Dill macht Reis und Hähnchen leichter. Finden Sie keinen frischen, rühren Sie gefriergetrockneten am Ende unter und garen ihn nur kurz.

Zutat oder Gerät Nähe zum Original Realistisch zu Hause Wirkung auf das Gericht
Getreide Buchweizen-Kascha Reis Weniger Röstaroma, aber die Schichten halten besser
Pilze Waldpilze, getrocknete Pilze Champignons, Shiitake Wenn das Wasser verdampft ist, kommt das Aroma heraus
Kräuter Dill, Schnittlauch, Estragon Dill und Frühlingszwiebelgrün Dill gibt dem Gericht seine russische Kontur
Teig Reichhaltiger Butterteig Teig mit saurer Sahne ohne Tourieren Lässt sich gut aus dem Haushaltskühlschrank verarbeiten
Form Im tiefen Gefäß geformt Kuppel auf dem Backblech aufgebaut Etwas flacher, aber weniger fehleranfällig
Servieren Mit heißer Hühnerbrühe Erwärmte Kochbrühe dazu Gleicht die Trockenheit der Pastete aus

Reis lässt sich gut für Buchweizen einsetzen. Wenn Sie den Dill aber ganz weglassen, rutscht das Gericht in Richtung einer einfachen Hähnchen-Reis-Pastete. Pilze brauchen ebenfalls Aufmerksamkeit: Champignons und Shiitake geben beim Anbraten Flüssigkeit ab, die den Boden durchweicht. Braten Sie sie, bis die Pfanne fast trocken ist und die Ränder braun werden.

Zubereitung

Beim Kurnik ist wichtig, die heiße Füllung nicht sofort einzuschlagen. Teig, Füllung und Blini werden getrennt zubereitet und erst geschichtet, wenn sie abgekühlt sind. Baut man die Pastete in Eile mit warmer Füllung auf, wird der Boden weich, und die Schichten stehen auch nach dem Backen nicht.

Häufige Fehler beim Kurnik und ihre Behebung

Was passiert Ursache Lösung fürs nächste Mal
Boden durchgeweicht Füllung warm oder zu feucht Füllung abkühlen lassen und die Pilze 8 Minuten bei mittlerer Hitze braten, damit die Feuchtigkeit verdampft
Schnittfläche bricht zusammen Reis zu weich oder ohne Ruhezeit geschnitten Reis 11 Minuten bissfest kochen und nach dem Backen 15 Minuten ruhen lassen
Teig zäh Zu viel bearbeitet, Butter geschmolzen Aufhören, sobald er als mehlige Masse zusammenkommt, und 30 Minuten kühlen
Nur die Oberfläche verbrennt Oberhitze ist stark Das Blech nach 35 Minuten drehen und bei dunkler Färbung mit Alufolie abdecken
Mitte lauwarm Kuppel zu dick oder Backzeit zu kurz 74 °C mit dem Thermometer bestätigen und bei Bedarf 8 Minuten dazugeben
Aroma wirkt schwer Zu wenig Kraut, keine Säure Dill beibehalten und eine säuerliche Suppe auf die Speisefolge setzen

Der größte Fehler ist, zu gierig zu sein und die Füllung zu hoch zu stapeln. Eine hohe Kuppel sieht eindrucksvoll aus, aber der Haushaltsofen bringt die Hitze nur schwer in die Mitte. Halten Sie den Durchmesser bei etwa 18 cm und die Höhe in der Mitte bei höchstens 8 cm, dann bleiben Backzeit und Schnitt berechenbar.

Der andere Fehler ist, den Teig zu lange zu bearbeiten, um ihn ordentlich aussehen zu lassen. Sobald die Butter schmilzt, bäckt die Kruste wie ein harter Keks statt wie knuspriges Gebäck. Kleine Butterflocken auf der Oberfläche sind ein gutes Zeichen: Genau sie formen im Ofen die Schichten.

Servieren und Aufbewahren

Servieren Sie in einem kleinen Schälchen die erwärmte Kochbrühe dazu; sie lockert die Schwere von Reis und Teig. Die aufbewahrten 150 ml würzen Sie mit etwas Salz und schwarzem Pfeffer und gießen sie am Tisch darüber.

Etwas Säuerliches auf dem Tisch hält die Mahlzeit leicht. Borschtsch bringt die Säure und Süße der Roten Bete, Okroschka die Frische kalter milchsaurer Basis, und Pierogi ist eine weitere Mehlspeise aus derselben Region. Statt noch Brot oder Reis zu reichen, runden eingelegte Gurken oder ein Krautsalat das Essen besser ab. Für danach mit Tee passt der Medowik mit seinen Schichten aus Honigkuchen und säuerlicher Creme gut nach einer schweren Pastete.

Der Kurnik ist schwer: Eine von sechs Portionen mit Teig aus saurer Sahne, Hähnchenschenkeln, Reis, Eiern und Butter kommt grob auf die folgenden Werte.

Angabe Richtwert pro Portion
Energie etwa 680 kcal
Eiweiß etwa 27 g
Fett etwa 34 g
Kohlenhydrate etwa 66 g
Ballaststoffe etwa 4 g
Salz etwa 2,2 g

Reste kühl lagern. Eine ungeschnittene Pastete wärmen Sie 15 Minuten bei 160 °C auf; einzeln eingewickelte Stücke erhitzen Sie im Ofen statt im Toaster. Zum Einfrieren wickeln Sie jedes Stück in Frischhaltefolie und erwärmen es 20 bis 25 Minuten bei 160 °C.

Häufige Fragen

Kann ich die Blini weglassen?

Man kann ohne sie backen, doch dann vermischen sich die Schichten leichter. Wenn es eilig ist, backen Sie nur 2 Blini und legen sie zwischen Reis und Hähnchen sowie zwischen Hähnchen und Pilze. Achten Sie darauf, dass sie dünn wie Crêpes bleiben und nicht dick wie Pancakes.

Wie viel Buchweizen-Kascha nehme ich?

Verwenden Sie 120 g Buchweizengrütze anstelle von 120 g Reis. In einer trockenen Pfanne bei mittlerer bis niedriger Hitze 3 bis 4 Minuten rösten, bis es duftet, dann etwa 8 Minuten in Wasser kochen. Die Körner brechen leicht; hören Sie auf, solange noch ein wenig Biss bleibt.

Kann ich fertigen Blätterteig verwenden?

Ja. Nehmen Sie die Platten für Boden und Deckel und rollen Sie die Nähte mit 1 cm Überlappung aus. Blätterteig reagiert empfindlich auf Feuchtigkeit, deshalb lassen Sie die Füllung unbedingt abkühlen und braten die Feuchtigkeit von Reis und Pilzen heraus. Kontrollieren Sie nach etwa 45 Minuten bei 180 °C.

Kann ich es am Vortag vorbereiten?

Teig, gegartes Hähnchen, Reis, angebratene Pilze und Blini lassen sich einen Tag vorher zubereiten. Wenn Sie die Pastete schon aufbauen, bewahren Sie sie höchstens 6 Stunden im Kühlschrank auf und bestreichen sie erst kurz vor dem Backen mit verquirltem Ei. Bleibt sie länger stehen, zieht der Bodenteig Feuchtigkeit.

Was sorgt dafür, dass die Schnitte nicht zerfallen?

Lassen Sie die Füllung abkühlen, kochen Sie den Reis bissfest und lassen Sie die Pastete nach dem Backen 15 Minuten ruhen. Schneiden Sie sofort, entweicht der eingeschlossene Dampf aus den Schichten und schiebt Reis und Pilze aus der Position. Ein langes Brotmesser mit kleinen Sägebewegungen erhält die Schnittfläche besser als ein dünnes Messer.

Quellen