Mumu: der Erdofen Papua-Neuguineas, im Dampf gegart

Mumu, das traditionelle Gericht Papua-Neuguineas: Beim Öffnen der Bananenblätter dampfen Schweinefleisch und Süßkartoffel
Vorbereitung
40 Min.
Garzeit
3 Std.
Gesamt
3 Std. 40 Min.
Portionen
6 Portionen
Schwierigkeit
Mittel
Küche
Papua-neuguineisch

Mumu ist der Erdofen Papua-Neuguineas, in dem Schwein und Wurzelgemüse mit heißen Steinen und Bananenblättern dämpfen. Auch im Gusseisentopf oder Slow Cooker.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 6

Bananenblätter vorbereiten (10 Min.)

10 min

Bananenblätter werden unter fließendem Wasser gewaschen und in der Küche ausgebreitet
Bananenblätter vorbereiten. Über der Flamme gezogen, werden sie geschmeidig und lassen sich leichter einschlagen

Was Geschmack und Aussehen des Mumu bestimmt, ist vor allem das Bananenblatt. Verwenden Sie tiefgekühlte Bananenblätter, lassen Sie sie zuerst etwa 30 Minuten bei Raumtemperatur auftauen, waschen Sie sie unter fließendem Wasser und tupfen Sie sie trocken. Bereiten Sie 4 bis 6 große Blätter vor und schneiden Sie etwa 1 bis 2 cm des harten Teils des Stiels ab.

Reißen die Blätter leicht, ziehen Sie sie kurz über die offene Flamme oder das Feuer des Gasherds: Sie werden geschmeidiger und lassen sich leichter einschlagen.

Haben Sie keine Bananenblätter, geht auch Aluminiumfolie. Doch der leichte grüne Duft und die Süße, die Bananenblätter hinzufügen, sind unverzichtbare Bestandteile des Mumu-Geschmacks; verwenden Sie nach Möglichkeit echte Blätter.

STEP22 / 6

Das Fleisch würzen (15 Min.)

15 min

Schweinebauch in große Stücke geschnitten und mit Salz und Knoblauch eingerieben
Den Schweinebauch mit Salz und Knoblauch einreiben. In großen Stücken zu garen, ist die Regel beim Mumu

Schneiden Sie den Schweinebauch in große 5-cm-Würfel. Beim traditionellen Mumu Papua-Neuguineas wird oft ein ganzes Schwein verwendet, und große Fleischstücke eignen sich besser für das lange Dampfgaren. Das Fleisch ist gut gewürzt, wenn das Salz die Oberfläche durchdrungen hat und das Fleisch feucht und etwas dunkler geworden ist. Zu klein geschnitten, trocknet das Fleisch aus.

Verwenden Sie die Hähnchenkeulen mit Knochen. Der Geschmack, der aus dem Knochen kommt, verbindet sich mit der Kokosmilchsuppe und gibt dem Mumu seinen tiefen, eigenen Geschmack.

Reiben Sie alles Fleisch mit Salz, schwarzem Pfeffer, zerdrücktem Knoblauch und dünn geschnittenem Ingwer ein.

Beim Mumu gilt: „Groß schneiden“

Das traditionelle Mumu ist ein langes Dampfgaren von 3 bis 4 Stunden. Kleine Fleischstücke trocknen aus. Nehmen Sie das Schweinefleisch in mindestens 5-cm-Stücken und das Hähnchen mit Knochen; dann bleibt das Fleisch auch nach langem Garen saftig. Dasselbe Prinzip gilt, wenn man es im Gusseisentopf nachbildet (Garzeit etwa 2.5 bis 3 Stunden).

STEP33 / 6

Wurzelgemüse vorbereiten (15 Min.)

15 min

Süßkartoffeln, Taro und Kürbis werden zerteilt
Das Wurzelgemüse recht groß schneiden. Süßkartoffeln mit Schale, Taro geschält und in mundgerechte Stücke

Schneiden Sie die Süßkartoffeln mit Schale in 3 cm dicke Scheiben. In Papua-Neuguinea verwendet man eine einheimische Sorte namens Kaukau, doch eine recht süße Süßkartoffel genügt für eine sehr gute Nachbildung.

Schälen Sie den Taro und schneiden Sie ihn in mundgerechte Stücke. Mit bloßen Händen kann er jucken. Befeuchten Sie die Hände vorher mit Essig, das mildert es. Entkernen Sie den Kürbis und schneiden Sie ihn in 5-cm-Würfel. Schneiden Sie die noch nicht reifen, festen Bananen (oder Kochbananen) mit Schale in 3 cm breite Stücke.

STEP44 / 6

In Bananenblätter einschlagen (10 Min.)

10 min

Bananenblätter im Gusseisentopf, die Zutaten in Schichten
Bananenblätter in den Gusseisentopf legen, Wurzelgemüse, Fleisch, Blattgemüse schichten und die Kokosmilch eingießen

Legen Sie auf den Boden eines Gusseisentopfs (oder eines großen Topfes) zwei Bananenblätter über Kreuz. Ideal ist, wenn die Blätter über den Topf hinausragen, damit man sie zum Schluss wie einen Deckel überschlagen kann.

Legen Sie zuerst das Wurzelgemüse (Süßkartoffeln, Taro, Kürbis) auf den Boden. Schichten Sie es ohne Zwischenräume, sodass die Blätter beim Einschlagen nicht reißen und das Ganze stabil und geschmeidig eingehüllt ist. Legen Sie Schweinefleisch und Hähnchenkeulen darauf und verteilen Sie die Bananenscheiben zwischen dem Fleisch. Bedecken Sie das Fleisch mit dem Blattgemüse (Spinat oder Pak Choi) und gießen Sie die Kokosmilch gleichmäßig darüber.

Schlagen Sie schließlich die überstehenden Teile der Bananenblätter nach innen ein und hüllen Sie alles ohne Zwischenräume ein. Legen Sie noch ein Bananenblatt darüber, damit kein Dampf entweicht.

Beim traditionellen Mumu legt man darauf erhitzte Steine, deckt mit Bananenblättern und einem feuchten Tuch ab und bedeckt alles mit Erde; in der Familienküche übernimmt der schwere Deckel des Gusseisentopfs dieselbe Aufgabe.

STEP55 / 6

Im Dampf garen (2 Std. 30 Min. bis 3 Std.)

2 h 30 min–3 h

Der Gusseisentopf mit geschlossenem Deckel kommt in den Backofen
Zudecken und in den Backofen. Bei 140 Grad über 2 Stunden 30 Minuten im Dampf garen. Zwischendurch nicht öffnen

Schließen Sie den Deckel ohne Spalt und garen Sie 2 Stunden 30 Minuten bis 3 Stunden im auf 140 Grad vorgeheizten Backofen. Öffnen Sie zwischendurch nicht den Deckel. Das Wesen des Mumu ist „langsames Dämpfen in einem geschlossenen Raum“. Es ist ein Gericht der Geduld: Die Hitze der Steine und der Dampf garen die Zutaten gleichmäßig, und man wartet, bis Stäbchen mühelos ins Fleisch gleiten und die Geschmäcker der Zutaten verschmelzen.

Ohne Backofen stellen Sie den Gusseisentopf auf die kleinste Flamme des Gasherds, decken zu und erhitzen 3 Stunden. Prüfen Sie zwischendurch, ob der Boden nicht anbrennt, und geben Sie bei Bedarf 2 bis 3 EL Wasser dazu.

Alternative mit dem Slow Cooker

Mit einem Slow Cooker schichten Sie die Zutaten genauso und garen 6 bis 8 Stunden auf LOW. Bananenblätter können den Einsatz auskleiden.

STEP66 / 6

Deckel öffnen und anrichten (5 Min.)

5 min

Fertiges Mumu mit geöffneten Bananenblättern: Schweinefleisch, Hähnchen, Süßkartoffel und Kürbis nebeneinander
Das fertige Mumu. Beim Öffnen der Bananenblätter zeigen sich das in Kokosmilch gedämpfte, zerfallende Schweinefleisch und goldgelbe Süßkartoffeln

Wenn das Garen beendet ist, nehmen Sie den Topf aus dem Backofen und lassen ihn 5 Minuten ruhen. Beim Öffnen des Deckels steigt ein süßer, würziger Dampf auf, in dem sich Kokosmilch, Bananenblatt und Schweinefleisch verbinden.

Öffnen Sie die Bananenblätter, prüfen Sie, ob das Fleisch zart zerfällt, und richten Sie dann großzügig auf einer großen Platte oder einem Brett an. In Papua-Neuguinea ist es Tradition, das Bananenblatt zugleich als Tischdecke und Teller zu verwenden und mit den Händen zu essen, alle ringsum sitzend.

Die Kokosmilch hat den Geschmack von Fleisch und Wurzelgemüse aufgenommen und ist zu einer sämigen Suppe geworden. Diese Suppe, „Gravy“ genannt, ist hervorragend, wenn man sie mit Süßkartoffeln und Taro verbindet.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 3

Das Hauptfleisch

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Schweinebauch (am Stück) 800 g 600 g Hähnchenkeulen gehen auch
Hähnchenkeulen (mit Knochen) 4 (etwa 600 g) 8 Hähnchenunterkeulen können sie ersetzen
Salz 1.5 EL —
2 / 3

Wurzelgemüse

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Süßkartoffeln 3 (etwa 600 g) Ersatz für Kaukau (Süßkartoffel aus Papua-Neuguinea)
Taro 300 g 400 g Taro anderer Art können ihn ersetzen
Kürbis 1/4 (etwa 300 g) Butternusskürbis empfohlen
Bananen (noch nicht reif, fest) 2 Kochbanane empfohlen, kann weggelassen werden
3 / 3

Kokosmilch und Blattgemüse

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Kokosmilch 400 ml (1 Dose) Bei Kokoscreme: 200 ml plus 200 ml Wasser
Spinat oder Pak Choi 300 g Ersatz für Amaranthblätter (papuanische Tradition)
Bananenblätter 4–6 Aluminiumfolie geht auch
Knoblauch 4 Zehen (zerdrückt) —
Ingwer 1 Stück (in dünnen Scheiben) —
Wo man die Zutaten findet

Taro bekommt man tiefgekühlt in Asia- und Halal-Läden. Bananenblätter findet man mitunter in der Tiefkühlabteilung asiatischer Läden. Kochbananen (Plantains) gibt es in afrikanischen und karibischen Läden. Wenn Sie nichts finden, erhöhen Sie die Menge an Süßkartoffeln. Kokosmilch gibt es in der Konservenabteilung des Supermarkts.

0 / 0

Im Hochland von Papua-Neuguinea beginnt der Morgennebel sich zu lichten, und die Männer des Dorfes graben eine Grube, schichten Feuerholz auf und legen Steine, die sie vom Flussbett heraufgetragen haben, ins Feuer. Die Frauen breiten Bananenblätter aus, zerteilen das Schweinefleisch, klopfen die Erde von den Süßkartoffeln und pressen Kokosmilch aus. Stunden später, wenn die Blätter inmitten des Dampfes geöffnet werden, der von den heißen Steinen aufsteigt, kommt ein schlichtes, kräftiges Festmahl zum Vorschein, das allein durch die Hitze der Erde gegart wurde. Das ist Mumu, die Nationalgarmethode Papua-Neuguineas und zugleich das Nationalgericht selbst: Schweinefleisch und Wurzelgemüse, in Bananenblätter gewickelt und über heißen Steinen im Dampf gegart, saftig von Kokosmilch und Fleischsaft.

Was ist Mumu?

Das Wort stammt aus dem Tok Pisin, der Sprache Papua-Neuguineas, und bedeutet etwa „Dämpfen im Erdofen“. Erhitzte Steine werden in eine Grube gelegt, und Schweine- oder Hühnerfleisch und Wurzelgemüse, in Bananenblätter gewickelt, garen mit Kokosmilch im Dampf. Mumu wird im ganzen Land gekocht, besonders im Hochland, und gehört zu einer Kultur des Dämpfens mit Steinen statt des Grillens über Holzkohle wie beim Nyama Choma in Kenia.

Was Mumu von anderen Erdöfen im Pazifik unterscheidet, ist die großzügige Verwendung von Kokosmilch und die Hauptrolle des Wurzelgemüses aus dem Hochland: die Süßkartoffel namens Kaukau, Taro und Yams. Es ist außerdem ein Ritual des gemeinsamen Kochens, unverzichtbar bei Hochzeiten, Erntefesten, Geburtsfeiern und beim Empfang von Gästen.

Ein gemeinsames Gericht in einem Land mit über 800 Sprachen

Papua-Neuguinea gehört zu den kulturell vielfältigsten Ländern der Welt, mit über 800 gesprochenen Sprachen. Mumu ist eine der wenigen Esstraditionen, die das ganze Land teilt. Rund um den Mount Hagen im Hochland, im Küstenort Rabaul und in der Hauptstadt Port Moresby bedeutet Mumu ein Essen für einen besonderen Tag.

Der Erdofen im ganzen Pazifik

Das Ausheben einer Grube und das Dämpfen von Speisen mit erhitzten Steinen findet man auf den pazifischen Inseln überall. Auf Hawaii heißt es „Imu“, bei den Māori Neuseelands „Hangi“, auf Fidschi „Lovo“ und auf Samoa „Umu“. Mit der Ausbreitung der austronesischsprachigen Völker verbreitete sich die Technik vor Jahrtausenden über den ganzen Pazifik. Dass man Speisen mit der Wärme der Erde dämpft, hat die Menschheit außerdem mehrfach unabhängig voneinander erfunden.

Gemeinsam kochen

Mumu kann man nicht allein zubereiten. Jemand gräbt die Grube, jemand erhitzt die Steine, jemand richtet die Zutaten her, jemand schneidet die Blätter, jemand hütet das Feuer. Jede Person im Dorf hat ihre Aufgabe, und das Essen entsteht erst nach Stunden gemeinsamer Arbeit.

Die wirtschaftliche Stellung des Mumu

In Papua-Neuguinea nennt man das Schwein ein „wandelndes Sparkonto“. Schweine dienen der Zahlung des Brautpreises, der Beilegung von Streitigkeiten und dem Schließen von Bündnissen. Anzahl und Größe der Schweine bei einem Mumu zeigen die Bedeutung des Anlasses und den Reichtum des Gastgebers. Auf dem Land in Papua-Neuguinea läuft diese „Schweinewirtschaft“ bis heute parallel zur Geldwirtschaft.


Bananenblätter richtig auswählen

Bananenblätter tun mehr, als alles zusammenzuhalten. Sie verleihen den Zutaten einen zarten Duft nach grünem Gras und eine leichte Süße. Verwenden Sie sie, wann immer möglich. Tiefgekühlte funktionieren gut und sind online erhältlich. Notfalls können Sie die Zutaten doppelt in Aluminiumfolie wickeln und im Bräter bei derselben Temperatur und für dieselbe Zeit garen, doch dieser Duft geht dabei vollständig verloren.


Damit Mumu gelingt

Kokosmilch aus der Dose trennt sich oft in eine feste Cremeschicht oben und eine wässrige Schicht darunter. Vor dem Öffnen gut schütteln, damit die Milch im ganzen Mumu gleichmäßig cremig ist. Gießt man sie getrennt ein, werden nur die oberen Zutaten reichhaltig, während die unteren wässrig bleiben.

Die Süßkartoffel kommt nach unten. Dort saugt sie das Fett auf, das vom Fleisch tropft, und die Kokosmilch, sodass sie ganz von selbst in der Sauce liegt. Deshalb schmeckt die Süßkartoffel im Mumu besser als auf jede andere Art zubereitet. In Papua-Neuguinea machen nicht wenige Leute Mumu allein, um die Kaukau zu essen.

Nahaufnahme der Kokosmilch-Gravy des Mumu, die die Süßkartoffeln umhüllt
Die Gravy des Mumu. Die Kokosmilch nimmt Schweinefett und Süße des Wurzelgemüses auf und wird zu einer sämigen goldgelben Sauce

Während des Dampfgarens ist man versucht, den Deckel zu heben und das Fleisch zu wenden. Widerstehen Sie. Wer die Dampfzirkulation im geschlossenen Raum unterbricht, verlängert die Garzeit, und das Ergebnis wird ungleichmäßig. Die Finger davon zu lassen, ergibt das zart zerfallende Fleisch.


Mumu-Varianten und Nährwerte

Fisch-Mumu (Küstenstil)

An der Küste und auf der Insel Neubritannien ist Fisch-Mumu verbreitet, bei dem weißer Fisch wie Dorade oder Thunfisch in Bananenblätter gewickelt und gedämpft wird. Würzen Sie 600 g Filets mit Limettensaft und Salz, wickeln Sie sie mit Kokosmilch in Bananenblätter und dämpfen Sie sie 1 Stunde 30 Minuten im Backofen. Doradenfilet oder Kabeljau sind gute Ersatzzutaten. Ein Spritzer Limette zum Schluss schmeckt nach einem Strandlokal im Südpazifik, mit derselben Verbindung von Limette und Meeresfrüchten wie beim Ceviche aus Peru.

Vegetarisches Mumu

Lassen Sie das Fleisch weg und erhöhen Sie das Wurzelgemüse (5 Süßkartoffeln, 500 g Taro, 1/2 Kürbis). Erhöhen Sie die Kokosmilch auf 1.5 Dosen und fügen Sie für Eiweiß 100 g getrocknete Linsen hinzu. Im Hochland ist Mumu mit nur Wurzelgemüse und Grünzeug das Alltagsessen, während die Version mit Fleisch die besondere Ausgabe für Festtage ist. Auch das indische Khichdi bezieht seine Nährstoffe allein aus Hülsenfrüchten und Getreide.

Grillversion (im Freien)

Ein Grill kommt der Tradition am nächsten. Entzünden Sie Holzkohle, legen Sie eine große Aluschale mit Bananenblättern aus, schichten Sie die Zutaten hinein und verschließen Sie alles vollständig mit Aluminiumfolie. Schließen Sie dann den Grilldeckel. Garen Sie 2 bis 3 Stunden bei indirekter Hitze (Kohle an den Rand geschoben, Schale in der Mitte). Der Rauch bringt es deutlich näher an das traditionelle Mumu.

Mumu wird in einer Aluschale auf dem Grill gegart
Mumu auf dem Grill nachgebildet. Die indirekte Hitze der Holzkohle und der Duft der Bananenblätter ergeben das der Tradition nächste Ergebnis

Variante mit Miso und Sojasauce (nach japanischer Art)

Geben Sie 2 EL Miso, 1 EL Sojasauce und 1 EL Mirin in die Marinade des Schweinebauchs. Die Süße der Kokosmilch und der fermentierte Geschmack des Miso passen überraschend gut zusammen, und auch japanische Süßkartoffeln eignen sich dafür.

Mumu und seine Nährwerte (pro Portion, bei 6 Portionen)

Mumu ist ein energiereiches Gericht. Das Fett stammt aus der Kokosmilch, die Kohlenhydrate aus der Süßkartoffel, was zu einer Mahlzeit passt, die die Kalorien aus der Feldarbeit im Hochland wieder auffüllt. Wie beim Nasi Lemak ist die Kokosmilch die Hauptquelle des Fetts.

Nährstoff Gehalt
Energie 520 kcal
Eiweiß 32 g
Fett 24 g
Kohlenhydrate 48 g
Ballaststoffe 6 g
Natrium 620 mg
Kalium 890 mg
Vitamin C 35 mg

Weitere Gerichte aus Asien, dem Pazifik und Afrika

Diese Gerichte nutzen viele der gleichen regionalen Zutaten und Aromen:


Häufige Fragen

Wie macht man es auf die traditionelle Art (mit einer Grube im Boden)?

Wer einen Garten hat, kann es versuchen. Graben Sie ein Loch von 30 cm im Quadrat und 40 cm Tiefe, legen Sie Flusssteine hinein und erhitzen Sie sie über 2 Stunden mit Holz. Wenn die Steine weiß werden, entfernen Sie die Asche, legen Bananenblätter aus, schichten die Zutaten, decken sie mit weiteren Bananenblättern und einem feuchten Tuch ab, schütten zum Schluss Erde darüber und warten 3 bis 4 Stunden. Für die Sicherheit ist die Wahl der Steine am wichtigsten: Wasserhaltige Steine können beim Erhitzen explodieren. Verwenden Sie daher Flusssteine, die länger als eine Woche getrocknet wurden.

Wie bewahrt man übriggebliebenes Mumu auf?

Im Kühlschrank hält es 3 Tage, im Gefrierfach etwa 1 Monat. Zum Aufwärmen verzichten Sie besser auf die Mikrowelle: Geben Sie es in einen Topf, fügen Sie 2 EL Kokosmilch hinzu und erwärmen Sie es langsam bei niedriger Hitze, damit der Geschmack zurückkehrt. In Papua-Neuguinea ist die „Mumu-Pfanne“, am nächsten Morgen Fleisch und Wurzelgemüse vom Vortag in der Pfanne zu braten, ein typisches Frühstück.

Quellen

  • Kirikilik, M. (2024). „Mumu recipe“. SBS Food, Sydney.