Empal Gentong: Cirebons Rindfleischsuppe mit Kokosmilch

Eine Schale Empal Gentong, Cirebons Rindfleischsuppe mit Kokosmilch, mit Kucai und Röstzwiebeln belegt, getrocknete Chilis separat serviert
Portionen
6–8 Portionen
Küche
Indonesisch (Cirebon, West-Java)

So gelingt Empal Gentong, die Rindfleisch-Kokosmilch-Suppe aus Cirebon in West-Java, nach einem veröffentlichten Hausrezept. Mit Garen des Rindfleischs, Anbraten der Gewürzpaste, Kokosmilch ohne starkes Kochen, Kencur und Kemiri finden, Umgang mit Resten und der Erklärung, warum die optionalen Innereien hier nicht als Methode enthalten sind.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 10

Das Rindfleisch schneiden und kochen

Rindfleischwürfel kochen in einem Topf mit klarem Wasser
Beim ersten Kochen kommen nur Rindfleisch und Wasser in den Topf

Schneiden Sie das 1 kg Rindfleisch in 4-cm-Würfel. Bringen Sie einen Topf Wasser zum Kochen, geben Sie das Rindfleisch dazu und kochen Sie es 15 Minuten. Gießen Sie das gesamte Kochwasser ab und behalten Sie das Rindfleisch; verwenden Sie dieses Wasser nicht als Brühe. Das Rindfleisch sollte grau und gesäubert aussehen, das erste Wasser ist im Ausguss verschwunden.

STEP22 / 10

Das Rindfleisch weich garen

Rindfleisch gart in frischem Wasser mit einem Zitronengrasstängel und einem Salamblatt
Beim zweiten Kochen kommen ein Zitronengrasstängel und ein Salamblatt dazu

Quetschen Sie die weißen Teile aller 3 Zitronengrasstängel an. Geben Sie das Rindfleisch mit 1 Zitronengrasstängel und 1 Salamblatt in frisches Wasser. Kochen Sie es 60–90 Minuten, bis das Rindfleisch sehr zart ist. Heben Sie das Rindfleisch in eine Schüssel und messen Sie 1 l der Brühe für die Suppe ab.

STEP33 / 10

Die Aromaten ankohlen und rösten

Kerzennüsse und Koriandersamen rösten in einer trockenen Pfanne
Ohne Öl rösten, bis es duftet und leicht Farbe hat

Halten Sie den Kurkuma pro Seite 30–60 Sekunden über eine offene Flamme, bis die Oberfläche leicht dunkel wird. Geben Sie Kerzennüsse und Koriandersamen ohne Öl in eine trockene Pfanne. Rösten Sie sie 2–3 Minuten bei niedriger Hitze, bis sie duften und leicht Farbe angenommen haben.

STEP44 / 10

Die Gewürzpaste mahlen

Die vorbereiteten Gewürze werden im Steinmörser mit dem Stößel zu einer Paste gemahlen
Alle vorbereiteten Zutaten der Paste zusammen mahlen

Mahlen Sie Schalotten, Knoblauch, angekohlten Kurkuma, Ingwer, Kencur, geröstete Kerzennüsse und Koriander, Kreuzkümmel, Pfefferkörner, Muskatnuss und Chilis fein. Verwenden Sie dazu einen Steinmörser oder einen Mixer. Ein Mörser ergibt eine gröbere Textur und ein volleres Aroma.

STEP55 / 10

Die Gewürzpaste anbraten

Die Gewürzpaste wird mit Zitronengras, Blättern und Galgant angebraten, am Pfannenrand setzt sich Öl ab
Auf dunklere Paste und Öl am Pfannenrand achten

Entfernen Sie bei den 4 Kaffernlimettenblättern die Mittelrippe und quetschen Sie das 3 cm große Stück Galgant an, bis es aufplatzt. Erhitzen Sie die 3 EL Öl in einer flachen Pfanne bei mittlerer bis niedriger Hitze. Geben Sie die Paste, die übrigen 2 Zitronengrasstängel, die übrigen 2 Salamblätter, die Limettenblätter und den Galgant dazu. Rühren Sie 12–15 Minuten ständig, bis die Paste dunkler geworden ist, sich das Öl am Rand abgesetzt hat und der rohe Geruch verschwunden ist.

STEP66 / 10

Die Suppenbasis ansetzen

Rindfleisch in der gewürzten Brühe beim erneuten Aufkochen
5 Minuten kochen, sobald die Suppe wieder kocht

Gießen Sie die 1 l aufbewahrte Brühe in einen großen Topf. Geben Sie die gebratene Gewürzpaste dazu, verrühren Sie alles und bringen Sie es zum Kochen. Geben Sie das Rindfleisch dazu und lassen Sie es 5 Minuten kochen, sobald die Suppe wieder kocht.

STEP77 / 10

Die Kokosmilch zugeben und köcheln

Rindfleisch-Kokosmilch-Suppe beim sanften Köcheln
Kleine Bläschen, kein kräftiges Kochen

Stellen Sie die Hitze auf niedrig. Gießen Sie die gewählte Kokosmilch nach und nach dazu und rühren Sie dabei ständig in eine Richtung. Lassen Sie sie nicht stark kochen. Garen Sie die Suppe 30–40 Minuten bei niedriger Hitze und rühren Sie zwischendurch um, bis sie nur noch kleine Bläschen zeigt und nicht mehr stark kocht.

STEP88 / 10

Abschmecken und ruhen lassen

Ein Topf fertiger Suppe ruht auf dem ausgeschalteten Herd
Vor dem Servieren 5 Minuten ruhen lassen

Geben Sie Salz nach Geschmack dazu. Wenn die Brühe noch unausgewogen schmeckt, geben Sie 1 EL Gula Merah dazu. Schalten Sie die Hitze aus und lassen Sie die Suppe 5 Minuten ruhen.

STEP99 / 10

Die Toppings vorbereiten

Grob zerstoßene getrocknete Chilis im Steinmörser
Grob zerstoßen, nicht zu Pulver

Schneiden Sie den Kucai und die Frühlingszwiebel fein. Rösten Sie die getrockneten Chilis trocken in einer einfachen Pfanne und zerstoßen Sie sie anschließend grob, sodass Bruchstücke bleiben.

STEP1010 / 10

Schöpfen und servieren

Geschnittener Kucai wird über eine Schale Empal Gentong gestreut, daneben Reis, grob zerstoßene getrocknete Chilis und Emping
Reis, Chili und Emping neben die Schale stellen, nicht hineingeben

Schöpfen Sie die heiße Suppe mit dem Rindfleisch in Schalen. Belegen Sie jede Schale mit Kucai, Frühlingszwiebel und Röstzwiebeln. Reichen Sie die zerstoßenen Chilis separat, dazu Reis oder Lontong und Emping Melinjo.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Verwendung
Rinderbrust (Sandung Lamur) oder Rinderhesse (Sengkel) 1 kg Ein Stück wählen und in 4-cm-Würfel schneiden
Wasser für das erste Kochen nach Bedarf Wird nach dem Kochen weggegossen
Frisches Wasser für das zweite Kochen nach Bedarf Gart das Rindfleisch weich und ergibt die Brühe
Rinderbrühe vom zweiten Kochen 1 l Basis der Suppe
Frische Kokosmilch (Santan) aus 2 Kokosnüssen 1,5 l Diese oder die Instant-Kokosmilch mit Wasser (unten) verwenden
Instant-Kokosmilch 2 × 200 ml Alternative zur frischen Kokosmilch, mit dem Wasser unten
Wasser für die Instant-Kokosmilch 1 l Nur zusammen mit Instant-Kokosmilch
Indonesische Salamblätter (Daun Salam) 3 1 für das zweite Kochen, 2 für die Gewürzpaste
Zitronengras (Serai) 3 Stängel Weiße Teile angequetscht; 1 für das zweite Kochen, 2 für die Gewürzpaste
Kaffernlimettenblätter (Daun Jeruk Purut) 4 Mittelrippe entfernt; werden mit der Gewürzpaste gebraten
Galgant (Lengkuas) 3 cm Angequetscht, bis er aufplatzt; wird mit der Gewürzpaste gebraten
Schalotten 10 Gewürzpaste
Knoblauch 6 Zehen Gewürzpaste
Kurkuma 5 cm Über der Flamme angekohlt, dann zur Paste gemahlen
Ingwer (Jahe) 3 cm Gewürzpaste
Kencur (Sandingwer) 2 cm Gewürzpaste; nicht dasselbe wie Ingwer oder Galgant
Kerzennüsse (Kemiri) 4 Trocken geröstet, dann zur Paste gemahlen
Koriandersamen (Ketumbar) 1,5 TL Trocken geröstet, dann zur Paste gemahlen
Kreuzkümmel (Jintan) 1/2 TL Gewürzpaste
Ganze Pfefferkörner (Merica Butir) 1/2 TL Gewürzpaste
Gemahlene Muskatnuss 1/2 TL Gewürzpaste
Rote Kraus-Chilis (Cabai Merah Keriting) 3 Gewürzpaste; nach gewünschter Schärfe anpassen
Speiseöl 3 EL Zum Anbraten der Gewürzpaste
Salz nach Geschmack Zum Abschmecken am Schluss
Gula Merah 1 EL (optional) Nur zugeben, wenn die Brühe unausgewogen schmeckt
Kucai (Schnittknoblauch) nach Bedarf Fein geschnitten, zum Belegen
Frühlingszwiebel (Daun Bawang) nach Bedarf Fein geschnitten, zum Belegen
Röstzwiebeln nach Bedarf Zum Belegen
Getrocknete Chilis nach Bedarf Trocken geröstet, grob zerstoßen und separat gereicht
Weißer Reis oder Lontong nach Bedarf Separat gereicht, nicht in den Topf gegeben
Emping Melinjo nach Bedarf Als Beilage gereicht
0 / 0

Stellen Sie sich Rindfleischstücke in einer Brühe aus Kokosmilch vor, und aus der Schale steigt der Duft von Kucai, dem Schnittknoblauch. So schmeckt Empal Gentong, eine duftende Fleischsuppe aus Cirebon und eines der regionalen Gerichte, die man in Lokalen der Stadt findet. Traditionell wird sie in einem Gentong gekocht, einem Tongefäß, und daher trägt das Gericht einen Teil seines Namens. Diese Hausversion verwendet gewöhnliche Töpfe und eine Pfanne, deshalb wird das Aroma etwas anders sein als aus einer Schale aus dem Tontopf.

Empal Gentong und Cirebon

Cirebon ist eine Stadt an der Nordküste von West-Java mit einer langen Geschichte von Handel und Schifffahrt, und Empal Gentong gehört zu ihren Spezialitäten. Die Suppe beruht auf Rindfleisch und Kokosmilch, und Kucai gehört zu ihrem Aroma. Traditionell wird sie in einem Tongefäß, dem Gentong, gekocht. Wer in gewöhnlichen Töpfen kocht, holt sie in die Hausküche. Betrachten Sie das aber als eigene Version und nicht als Kopie der Suppe aus dem Tontopf.

Veröffentlichte Rezepte für Empal Gentong unterscheiden sich stark in Zutaten und Mengen. Indonesien kennt auch andere Rindfleischsuppen mit eigenem Charakter: Soto Betawi aus Jakarta, Coto Makassar aus Süd-Sulawesi und Rawon, eine schwarze Suppe rund um Keluak. Tahu Gejrot stammt aus derselben Stadt, ist aber ein ganz anderes Gericht. Mehr finden Sie auf unserer Indonesien-Seite.

Zutaten (6–8 Portionen)

Die Hauptzutaten und Aromaten für Empal Gentong, Kokosmilch und Gewürze in separaten Schalen bereitgestellt
Rindfleisch, Brühe, Kokosmilch, Aromaten, Gewürze und Beilagen, jeweils einzeln bereitgestellt

Ausrüstung

  • Messer und Schneidebrett
  • Topf zum Kochen des Rindfleischs
  • Sieb
  • Messbecher mit Ausguss
  • Zange
  • Kleine trockene Pfanne zum Rösten
  • Steinmörser mit Stößel oder Mixer
  • Flache Pfanne zum Anbraten der Gewürzpaste
  • Großer Topf für die Suppe
  • Schöpfkelle

Zutaten für Empal Gentong auswählen

Rindfleisch. Sandung Lamur ist ein Brustteil mit etwas Fett, Sengkel ist die Hesse. Verwenden Sie für die vollen 1 kg ein einziges Teilstück. Wenn Ihre Metzgerei andere Teilstücke führt, suchen Sie Rindfleisch, das sich zum langen Köcheln eignet und etwas Fett oder Sehnen hat.

Kencur. Das ist Kaempferia galanga, auch als Sandingwer verkauft. Ingwer und Galgant stehen im Rezept als eigene Zutaten, deshalb kann keiner von beiden ihn ersetzen. Suchen Sie in Asialäden und Onlineshops unter Kencur, Sandingwer oder dem botanischen Namen.

Kemiri, Daun Salam und Daun Jeruk Purut. Kemiri ist die Kerzennuss, Aleurites moluccana. Suchen Sie sie unter Kemiri oder Kerzennuss. Die Blätter suchen Sie unter ihren indonesischen Namen, und ersetzen Sie Daun Salam nicht durch Lorbeerblatt. Gula Merah finden Sie am einfachsten unter diesem Namen.

Kokosmilch. Wählen Sie einen Weg, frisch oder Instant, und bleiben Sie dabei. Der Instant-Weg ergibt 1,4 l, also 100 ml weniger als die 1,5 l beim frischen Weg. Lassen Sie diesen Unterschied so stehen und gleichen Sie ihn nicht mit Wasser aus.

Allergie-Hinweis

Diese Suppe enthält Rindfleisch, Kokos und Kerzennüsse. Wenn Sie verpackte Zutaten verwenden, lesen Sie deren Zutatenlisten und Allergenhinweise.

Kontrollpunkte und Abhilfe

Das sollte dieser Topf behalten

Braten Sie die Gewürzpaste, bis sich das Öl am Rand der Pfanne absetzt. Sobald die Kokosmilch im Topf ist, halten Sie die Hitze niedrig und lassen die Suppe nie stark kochen.

Einiges bleibt Ihrem Urteil überlassen: wie viel Wasser Sie für das erste und das zweite Kochen nehmen, wie heiß Sie diese Kochgänge halten, wie viel Salz Sie zugeben und ob Sie den Topf beim abschließenden Köcheln und Ruhen zudecken. Richten Sie sich nach dem, was der Topf Ihnen zeigt.

Was Sie bemerken Was zu prüfen ist Was zu tun ist
Das Rindfleisch ist nach 60 Minuten noch fest Entscheidend ist die Zartheit, nicht die kürzeste Zeit Weiterkochen innerhalb der 60–90 Minuten und erneut prüfen
Die Paste riecht noch roh Sie ist noch nicht fertig gebraten Bei mittlerer bis niedriger Hitze weiterrühren, bis sie dunkler wird, sich das Öl am Rand absetzt und der rohe Geruch verschwunden ist
Die Suppe beginnt nach der Kokosmilch stark zu kochen Die Hitze ist zu hoch Zurück auf niedrige Hitze und weiterrühren. Vorbeugen ist am wichtigsten: Halten Sie die Hitze beim Zugeben der Kokosmilch niedrig
Die Brühe schmeckt flach oder unausgewogen Zuerst das Salz Salz nach und nach zugeben, danach den 1 EL Gula Merah nur, wenn er noch nötig ist
Die Suppe ist zu scharf oder nicht scharf genug Die 3 Chilis in der Paste bestimmen die Schärfe im Topf Beim nächsten Mal die Chilis in der Paste anpassen. Für jetzt am Tisch mehr oder weniger der zerstoßenen Chilis verwenden

Servieren, Reste und Variationen

Servieren

Servieren Sie weißen Reis oder Lontong separat, statt ihn in den Topf zu geben. Zerstoßene getrocknete Chilis kommen ebenfalls auf den Tisch, damit jede Person ihre Schale so scharf machen kann, wie sie möchte.

Wahl Möglichkeiten Was zu beachten ist
Schärfe Die 3 Chilis in der Paste ändern; zerstoßene getrocknete Chilis separat reichen Jede Person kann am Tisch mehr zugeben
Beilage Weißer Reis oder Lontong Separat reichen
Rindfleischstück Sandung Lamur oder Sengkel Ein Stück für die vollen 1 kg verwenden

Lebensmittelsicherheit und Reste

Allgemeine Lebensmittelsicherheit

Erhitzen Sie Fleisch, bis die Mitte mindestens 1 Minute lang 75 °C erreicht. Halten Sie den Saft von rohem Fleisch von anderen Lebensmitteln fern. Die Garzeiten im Rezept zeigen nicht, dass diese Temperatur erreicht wurde; prüfen Sie die Mitte mit einem Thermometer.

Für diese Suppe gibt es keine feste Aufbewahrungsdauer, deshalb gehen Sie mit Resten sorgfältig um:

  1. Teilen Sie die Suppe mit sauberem Besteck in flache Behälter auf.
  2. Kühlen Sie sie rasch ab und lassen Sie sie nicht lange bei Raumtemperatur stehen.
  3. Erhitzen Sie die Suppe, bis sie kocht.

Die optionalen Innereien

Optional können Sie 300 g einer Sorte Innereien verwenden: Babat (Pansen), Usus (Darm) oder Kikil (ein gelatinereiches Stück). Es sind also insgesamt 300 g einer einzigen Wahl, nicht 300 g von jeder Sorte. Kochen Sie die Innereien getrennt vom Rindfleisch mit Ingwer und Zitronengras, bis sie durchgegart sind. Schneiden Sie sie dann in Stücke und stellen Sie sie beiseite.

Optionaler Pansen mit Ingwer und Zitronengras in einem kleinen separaten Topf, getrennt vom Rindfleisch
Der optionale Innereien-Zweig der Seite nutzt einen separaten Topf; zur Orientierung gezeigt, nicht als Anleitung

Für Ingwer, Zitronengras und Wasser sind keine Mengen angegeben, ebenso fehlen Zeiten, Temperaturen und Schritte zum Reinigen. Innereien müssen gründlich durcherhitzt werden und bergen Kontaminationsrisiken, und das gilt auch für Rinderinnereien außer der Leber. Die 75-°C-Regel oben gilt für Fleisch, nicht für Innereien.

Gekochter Pansen wird auf einem sauberen Brett in kleine Stücke geschnitten
Das Schneiden ist der letzte Handgriff im Innereien-Zweig der Seite; dieses Bild zeigt keinen sicheren Gargrad

Weil diese Angaben fehlen, verwenden die Methode oben und die Schale auf dem Titelbild nur Rindfleisch.

Häufige Fragen

Ist das Wegschütten des ersten Kochwassers ein Sicherheitsschritt?

Nein. Es gehört zur Methode, ist aber keine Maßnahme der Lebensmittelsicherheit. Befolgen Sie außerdem die Hinweise zur Lebensmittelsicherheit.

Wie lange dauert das ganze Rezept?

Es gibt keine Gesamt- oder Vorbereitungszeit. Die Zeiten in den Schritten gelten nur für einzelne Abschnitte, und für Schneiden, Mahlen und Vorbereiten der Garnituren sind keine Zeiten angegeben.

Ist das das authentische Rezept für ganz Cirebon?

Nein, das kann kein einzelnes Rezept für sich beanspruchen. Dies ist eine Hausversion, und veröffentlichte Rezepte für diese Suppe unterscheiden sich stark in Zutaten und Mengen.

Quellen