Chuối Chiên: Vietnamesische frittierte Bananen mit Kokos-Sesam-Dip

Chuối chiên: eine frittierte Banane, getaucht in ein Schälchen Kokosmilchsauce mit geröstetem Sesam
Portionen
4–6 Portionen
Küche
Vietnamesisch

So gelingt chuối chiên, vietnamesische frittierte Bananen, nach der SBS-Food-Version, die Jillian Nguyễn zugeschrieben wird: reife Lady-Finger-Bananen, flach gedrückt, in einen Teig aus fertigem Bananen-Backmehl getaucht, goldbraun frittiert und sofort serviert mit einer eingekochten Kokosmilchsauce, die mit geröstetem Sesam abgeschlossen wird. Mit australischen Maßen, den zwei getrennten Kokosmilch-Portionen, Sichtzeichen für Teig, Öl und Sauce und dem Unterschied dieser Version zu anderen Rezepten gleichen Namens.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 8

Die Bananen schälen und flach drücken

Eine geschälte Banane, sanft unter einem zweiten Schneidbrett flach gedrückt
Mit einem zweiten Brett drücken, damit die Banane gleichmäßig flach wird

Schälen Sie die Bananen. Drücken Sie jede sanft mit der flachen Seite eines Messers oder mit einem zweiten Schneidbrett, sodass sie dünner und gleichmäßiger wird. Ein gleichmäßiger Druck genügt hier.

STEP22 / 8

Den Teig glatt rühren und beiseitestellen

Fertiges Backmehl, Wasser, Salz, Zucker und 60 ml Kokosmilch, zusammengerührt
Den Teig glatt rühren; keine Zutaten der Sauce und kein Sesam kommen in diese Schüssel

Verrühren Sie in einer großen Schüssel die 340 g fertiges Bananen-Backmehl, 420 ml Wasser, die Prise Salz, 3 EL feinen Zucker und die 60 ml Kokosmilch für den Teig. Rühren Sie mit dem Schneebesen glatt und stellen Sie den Teig dann beiseite. Lassen Sie ihn stehen, während Sie die Sauce zubereiten.

STEP33 / 8

Die Kokossauce auf die Hälfte einkochen

Kokossauce, die ohne Sesam sanft in einem Topf köchelt
Köcheln, bis die Sauce nur noch etwa die Hälfte ihres Anfangsvolumens hat und eingedickt ist

Verrühren Sie in einem kleinen Topf die 340 ml Kokosmilch, 1 TL Salz und 2 EL feinen Zucker. Der Sesam bleibt aus dem Topf heraus. Lassen Sie die Sauce unter gelegentlichem Rühren köcheln, bis sie auf die Hälfte eingekocht und eingedickt ist, und nehmen Sie sie dann vom Herd. Schmecken Sie ab und geben Sie bei Bedarf noch etwas Salz oder Zucker dazu.

STEP44 / 8

Das Öl erhitzen und mit etwas Teig testen

Ein kleiner Klecks Teig, der ins Öl fällt, zischt und aufsteigt
Wenn ein wenig Teig zischt und aufsteigt, ist das Öl bereit

Geben Sie genug Pflanzenöl zum Frittieren in einen großen Topf oder Wok und erhitzen Sie es. Um zu prüfen, ob es bereit ist, lassen Sie eine kleine Menge Teig hineinfallen: Sie soll zischen und an die Oberfläche steigen.

STEP55 / 8

Die flachen Bananen im Teig wenden

Eine flach gedrückte Banane, durch den fertigen Teig gezogen
Die Banane durch den Teig ziehen, sodass sie überzogen ist, bevor sie ins Öl kommt

Tauchen Sie jede flach gedrückte Banane in den Teig, sodass sie überzogen ist. Verwenden Sie nur den Teig aus Schritt 2; es kommt kein zusätzliches Mehl und nichts anderes darauf.

STEP66 / 8

Portionsweise goldbraun frittieren

Bananen im Teigmantel, die im Öl frittiert werden und deren Oberfläche goldbraun wird
Portionsweise frittieren, bis der Mantel goldbraun wird

Frittieren Sie die mit Teig überzogenen Bananen portionsweise, bis die Oberfläche goldbraun ist. Wie viele Stücke in eine Portion passen und wie lange sie brauchen, hängt von Ihrer Pfanne ab; verlassen Sie sich auf Ihre Augen. Frittieren Sie jedes Stück nur einmal.

STEP77 / 8

Auf dem Gitterrost abtropfen lassen

Frittierte Bananen, zum Abtropfen auf einen Gitterrost gelegt
Jedes fertige Stück zum Abtropfen auf einen Gitterrost legen

Heben Sie die frittierten Bananen aus dem Öl auf einen Gitterrost, damit sie abtropfen. Fahren Sie mit den restlichen Portionen auf dieselbe Weise fort.

STEP88 / 8

Die Sauce eingießen, den Sesam darüberstreuen und sofort servieren

Gerösteter Sesam, über die in ein kleines Schälchen gegossene Kokossauce gestreut
Der Sesam kommt auf die Sauce, sobald sie im Schälchen ist, kurz vor dem Servieren

Richten Sie die frittierten Bananen auf einem Teller an. Gießen Sie die Sauce in ein kleines Schälchen, streuen Sie die 3 EL gerösteten Sesam über die Sauce und servieren Sie sofort zum Dippen.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Rolle
Reife Lady-Finger-Bananen 1 kg Die Frucht. Geschält und flach gedrückt.
Fertiges Bananen-Backmehl (bột chiên chuối) 340 g Die Teigbasis. Eine fertige vietnamesische Mischung für frittierte Bananen
Wasser 420 ml Macht den Teig geschmeidiger
Salz 1 Prise Würzt den Teig
Feiner Zucker (Caster Sugar) 3 australische EL Süßt den Teig
Kokosmilch 60 ml Die Teigportion
Pflanzenöl genug zum Frittieren Zum Frittieren
Kokosmilch 340 ml Die Saucenportion, getrennt von der Teigportion abgemessen
Salz 1 australischer TL Würzt die Sauce
Feiner Zucker (Caster Sugar) 2 australische EL Süßt die Sauce
Geröstete Sesamsamen 3 australische EL Werden über die Sauce gestreut, nachdem sie in ihr Schälchen gegossen wurde
0 / 0

Reife Lady-Finger-Bananen werden geschält, flach gedrückt und mit goldbrauner Kruste aus dem Öl geholt. Daneben steht ein kleines Schälchen Kokosmilch, mit Salz und Zucker eingekocht, bis sie eindickt. Kurz bevor der Teller rausgeht, kommt gerösteter Sesam darauf. Sie bekommen knusprigen Teig und weiche, süße Banane, und jedes Stück tunken Sie in die salzig-süße Kokossauce. Es ist ein einfacher Snack aus dem Süden Vietnams, und der Ablauf ist kurz, sobald Sie ein paar Details kennen. Mehr Gerichte dieser Art finden Sie in weiteren vietnamesischen Rezepten.

Chuối Chiên, ein Snack aus dem Süden

Chuối chiên bedeutet frittierte Banane. Der Snack stammt aus den südlichen Provinzen Vietnams. Man macht ihn zu Hause, und Snackverkäufer bieten ihn auf der Straße an, wo er für manche von ihnen zur Lebensgrundlage geworden ist.

Jeder Verkäufer hat seine eigene Version. Ein Verkäufer in Ho-Chi-Minh-Stadt briet den Snack in Butter, was ihn ungewöhnlich machte. Dieses Rezept verwendet stattdessen Pflanzenöl.

Zutaten: Bananen, Teig und eine getrennte Sauce

Reife Lady-Finger-Bananen, fertiges Backmehl, Wasser, getrennt abgemessene Kokosmilch, Zucker, Salz, Pflanzenöl und Sesam
Die Kokosmilch für den Teig und die Kokosmilch für die Sauce werden von Anfang an getrennt abgemessen

Das Rezept ergibt 4–6 Portionen.

Die australischen Maße lesen

Die Maße folgen australischen Löffeln: 1 Esslöffel sind 20 ml und 1 Teelöffel sind 5 ml. Beim Esslöffel ist Vorsicht geboten, denn Löffelsets unterscheiden sich; prüfen Sie, was Ihr eigener Esslöffel fasst, bevor Sie Zucker und Sesam abmessen. Für den Teig sind 420 ml Wasser abgemessen. Zucker, Salz und Sesam sind nur nach Volumen angegeben; Grammangaben gibt es dafür nicht.

Ein Viertel einer 250-ml-Tasse wären 62,5 ml, die Zutatenliste gibt für den Teig aber 60 ml an. Nehmen Sie die 60 ml.

Zwei Portionen Kokosmilch

Eine Dose Kokosmilch wird zwischen Teig und Sauce aufgeteilt. Dosen sind unterschiedlich groß, deshalb messen Sie ab: 60 ml für den Teig, 340 ml für die Sauce — und nicht einfach das nehmen, was gerade im Behälter übrig ist.

Ausrüstung

  • Die flache Seite eines großen Messers oder ein zweites Schneidbrett zum Flachdrücken der Bananen
  • Ein Schneidbrett
  • Eine große Schüssel und ein Schneebesen für den Teig
  • Ein kleiner Topf für die Sauce
  • Ein großer Topf oder Wok zum Frittieren
  • Ein Löffel für den Teigtest
  • Ein Gitterrost zum Abtropfen
  • Ein Servierteller und ein kleines Schälchen für die Sauce

Auswahl von Mehl und Bananen für Chuối Chiên

Die speziellste Zutat ist bột chiên chuối, eine fertige vietnamesische Mehlmischung für frittierte Bananen. Suchen Sie danach unter dem vietnamesischen Namen. Das Etikett verrät, was drin ist; lesen Sie es, bevor Sie kaufen.

Das Rezept verlangt reife Lady-Finger-Bananen. Andere Sorten wie Banaito, Mazano oder Xiem lohnen einen Versuch, doch erwarten Sie von jeder ein anderes Ergebnis. Zwei Dinge noch: Die Maße sind australisch, und Kokosmilch wird zweimal verwendet, in zwei getrennten Portionen mit zwei verschiedenen Aufgaben.

Allergene und Etiketten

Dieses Rezept enthält Sesam und Kokos. Was im fertigen Mehl steckt, steht nicht in der Zutatenliste; prüfen Sie deshalb auf dem Etikett des Produkts, das Sie kaufen, ob es Weizen und andere Allergene enthält, auch Hinweise auf gemeinsame Herstellung. Verlassen Sie sich nicht darauf, dass ein fertiges Mehl frei von einem Allergen ist, solange das Etikett es nicht bestätigt.

Zubereitung: Flachdrücken, Wenden im Teig, Frittieren und mit der Sauce servieren

Anhaltspunkte statt Uhrzeit

Rechnen Sie mit 10 Minuten Vorbereitung und 15 Minuten Garzeit. Die Schritte unten stützen sich auf das, was Sie sehen können: ein glatter Teig, eine um die Hälfte eingekochte Sauce, ein Teigtropfen zur Probe, der zischt und aufsteigt, und eine goldbraune Oberfläche.

Typische Probleme und ihre Anzeichen

Jeder Anhaltspunkt sagt Ihnen, ob Sie schon weitermachen können.

Was Sie sehen Was es bedeutet Was zu tun ist
Der Teigtropfen zur Probe sinkt still ab, ohne zu zischen Das Öl ist noch nicht heiß genug Weiter erhitzen und mit einem weiteren kleinen Tropfen erneut testen
Die Sauce ist noch dünn Sie ist noch nicht auf die Hälfte eingekocht Unter gelegentlichem Rühren weiter köcheln, bis sie halbiert und eingedickt ist
Der Teig hat Klümpchen Er ist noch nicht glatt Etwas länger mit dem Schneebesen rühren, bevor Sie ihn beiseitestellen
Der Mantel ist noch blass Er ist noch nicht goldbraun Das Stück im Öl lassen, bis die Oberfläche goldbraun wird
Der Sesam ist schon im Topf oder im Teig Er ist zu früh hineingekommen Beim nächsten Mal für die eingegossene Sauce in Schritt 8 aufheben

Servieren und andere Versionen

Servieren Sie die Bananen sofort, die Sauce in ihrem eigenen kleinen Schälchen. Den gerösteten Sesam geben Sie erst dann auf die Sauce. Er kommt auf die Sauce, nie in den Teig oder in den Topf.

Chuối chiên hat kein festes Rezept. Eine verbreitete Variante macht den Teig aus Reismehl, Weizenmehl, Zucker, Wasser und optional Kurkuma. Er ruht 15 Minuten, dann werden die Bananen zweimal frittiert und zwischen den Durchgängen erneut in Teig getaucht. Manche Köche frittieren daneben auch Süßkartoffel und Kokosfruchtfleisch.

Häufige Fragen

Für wie viele Personen reicht es, und wie lange dauert es?

Das Rezept reicht für 4–6 Portionen, mit 10 Minuten Vorbereitung und 15 Minuten Garzeit. Diese Zeiten sagen nicht, wie lange jede Portion braucht. Beurteilen Sie jede Portion an ihrer goldbraunen Oberfläche.

Kann ich das fertige Bananen-Backmehl durch eine eigene Mehlmischung ersetzen?

Eine Hausmischung aus Reismehl und Weizenmehl ergibt den Teig der anderen Variante oben, und das ist ein anderer Teig. Für dieses Rezept verwenden Sie bột chiên chuối.

Soll ich die Bananen zweimal frittieren?

Nein. Frittieren Sie sie einmal, portionsweise, bis sie goldbraun sind. Das doppelte Frittieren und die 15 Minuten Teigruhe gehören zur Reismehl-Variante.

Quellen

  • SBS Food, „Vietnamese fried banana recipe.“ Als Autor der Seite ist SBS Food angegeben, und die Einleitung schreibt das Dessert Jillian Nguyễn zu. Quelle des hier verwendeten Rezepts: Zutaten und Mengen, Zubereitung, die australischen Maßdefinitionen, die Angabe von 4–6 Portionen, die genannten Vorbereitungs- und Garzeiten, der Dip aus Kokosmilch und Sesam in getrennter Zubereitung und der Vorschlag, andere Bananensorten auszuprobieren. https://www.sbs.com.au/food/the-cook-up-with-adam-liaw/recipe/vietnamese-fried-banana/t9jifi7qi
  • Helen Le, „Fried Banana - Chuối chiên / Bánh chuối chiên,“ Helen's Recipes, 30. Mai 2014. Nur zum Vergleich verwendet, als eigene Version mit einem Teig aus Reismehl und Weizenmehl, optionalem Kurkuma, 15 Minuten Ruhezeit des Teigs, einem zweiten Frittieren und einer Zubereitung mit Süßkartoffel und Kokosfruchtfleisch. https://helenrecipes.com/recipe-fried-banana-chuoi-chien-banh-chuoi-chien/
  • VietNamNet Global, „Fried banana cakes come to the rescue“ (Redaktionskürzel SGT; Fotos Thanh Hoa). Verwendet für chuối chiên als Snack der südlichen Provinzen Vietnams, der zu Hause gemacht und von Verkäufern angeboten wird, und für die ungewöhnliche, in Butter gebratene Version eines Verkäufers in Ho-Chi-Minh-Stadt. https://vietnamnet.vn/en/fried-banana-cakes-come-to-the-rescue-722324.html