Acarajé: das Schwarzaugenbohnen-Gebäck der Straßenstände von Bahia

Acarajé aus dem Bundesstaat Bahia (Brasilien), gefüllt mit Vatapá, Gemüse und getrockneten Garnelen
Vorbereitung
5 Std. 30 Min.
Garzeit
1 Std.
Gesamt
6 Std. 30 Min.
Portionen
4 Portionen
Schwierigkeit
Mittel
Küche
Brasilianisch

Acarajé aus Bahia (Brasilien): eingeweichte, geschälte Schwarzaugenbohnen, zu einem luftigen Teig verarbeitet und in Dendê-Öl frittiert. Vorbereitung für eine leichte Textur, Füllung nach Art von Vatapá, Ersatz, Aufbewahrung und Zutatenauswahl, in einer Reihenfolge ohne Zögern für die heimische Küche. Öltemperatur und Zeichen des Gelingens sind genau beschrieben.

Ingredients

Zutaten

1 / 2

Der Acarajé selbst

Zutat Menge Entscheidungshilfe
Getrocknete Schwarzaugenbohnen 400 g Black-eyed Peas. Getrocknete verwenden
Zwiebel 100 g Für den Teig. Grob schneiden und mit den Bohnen zerstoßen
Salz etwa 8 g Für den Teig. Nach dem Salz der getrockneten Garnelen anpassen
Dendê-Öl 15 ml Der Anteil, der den Teig aromatisiert
Frittieröl etwa 500 ml Hauptsächlich Dendê-Öl oder halb und halb mit Reisöl
2 / 2

Füllung nach Art von Vatapá

Zutat Menge Entscheidungshilfe
Toastbrot 50 g Der weiße Teil. Basis der Bindung
Ungesüßte Kokosmilch 200 ml Ist sie fest, zum Schluss etwas ergänzen
Getrocknete Garnelen 20 g 5 Minuten in Wasser einweichen, bei starker Salzigkeit leicht abspülen
Erdnüsse 25 g Cashews gehen auch. Bei Nussallergie weglassen
Zwiebel 80 g In 5-mm-Würfeln
Knoblauch 1 Zehe Gehackt
Ingwer 10 g Gehackt
Dendê-Öl 15 ml Zum Abschluss der Füllung
Salz, Chili je nach Geschmack Zum Schluss nach dem Salzgehalt der Füllung zugeben
0 / 0

Verteilen Sie die eingeweichten Schwarzaugenbohnen auf der Küchenarbeitsfläche, reiben Sie sie zwischen den Fingern, und die dünnen Häutchen steigen an die Wasseroberfläche. Jedes Mal, wenn Sie die zerdrückten Bohnen mit dem Holzlöffel wenden, wird der schwere Teig ein wenig leichter. Dann schimmert das Dendê-Öl rot im Topf, und ein Löffel Teig, hineingesetzt, antwortet mit einem Zischen.

Acarajé, das Schwarzaugenbohnen-Gebäck aus Bahia im Nordosten Brasiliens, braucht seine Zeit, bis er dieses Geräusch macht. Er wird in Dendê-Öl frittiert und mit Vatapá, Caruru, Garnelen und Gemüse gefüllt. Außen ist er knusprig, die Bohnen schmecken leicht süß, und das Öl gibt ihm ein erdiges Aroma. Das Frittieren ist der einfache Teil. Die eigentlichen Entscheidungen sind, wie viele Häutchen Sie entfernen, wie viel Luft Sie in den Teig schlagen und ob das Dendê-Öl die Hauptrolle spielt oder im Hintergrund bleibt. Sind diese drei Fragen geklärt, ergeben sich Einkauf und Reihenfolge der Arbeitsschritte von selbst.

Acarajé-Teller im Stil eines Straßenstands: Bohnengebäck, Vatapá, Caruru, getrocknete Garnelen und Gemüse
An den Ständen in Bahia wird der frittierte Bohnenteig mit kräftiger Füllung und Säure zu einem Gericht

Acarajé und die Baianas von Bahia

Im Kern ist Acarajé ein Teig aus Schwarzaugenbohnen und Zwiebel, der in Dendê-Öl frittiert und mit Vatapá, Caruru, Garnelen und Gemüse gegessen wird. In Bahia gehört er zu den Baianas, die ihn in weißen Kleidern vom Tabuleiro aus verkaufen. Das Frittieren, die Wahl der Füllungen, das Anrichten der Teller und der Verkauf auf der Straße bilden zusammen eine einzige Szene.

Eingetragen als Kulturerbe ist vor allem dieses Handwerk: Acarajé zuzubereiten und vom Tabuleiro zu verkaufen, statt einem festen Rezept zu folgen. Der Acarajé, der bei religiösen Anlässen serviert wird, unterscheidet sich außerdem von der gefüllten Variante, die auf der Straße verkauft wird. Wenn Ihre Version zu Hause eine Füllung weglässt, ist sie deshalb nicht vom Echten abgewichen. Entscheiden Sie, welche Aromen und Schritte Ihnen am wichtigsten sind, und behalten Sie genau diese bei.

Acarajé-Standteller auf weißem Tuch mit farbigen Schalen
Auch das Anrichten der Füllungen auf dem Standteller hat die Kultur des Acarajé geprägt

Auch in Westafrika gibt es Gerichte mit eingeweichten und frittierten Schwarzaugenbohnen, doch Acarajé hat seine eigene Geschichte. Ähnliche Techniken haben sich vermischt, als Menschen unterwegs waren und die Geschichte ihren Lauf nahm, und dieses Gericht ist im Rahmen der Religion Bahias, seiner Straßenstände und der Arbeit seiner Frauen gewachsen.

Zutaten: was zu bewahren ist und was man in der Küche aufgeben darf

Schwarzaugenbohnen, Dendê-Öl, getrocknete Garnelen, Kokosmilch und Nüsse als Zutaten für Acarajé
Schwarzaugenbohnen und Dendê-Öl sind der Kern des Acarajé. Die Füllung ergänzt man je nach Kraft in der Küche

Gemüse zum Abschluss

1 Tomate in 1-cm-Würfel, 1/4 rote Zwiebel in dünne Scheiben schneiden. 1 EL Zitronensaft, 8 Okraschoten und etwas Koriandergrün bringen Säure und grüne Frische zur kräftigen Füllung. Eine zusätzliche Füllung aus Blattgemüse wie beim Caruru ist nicht nötig. Anfangs genügen Tomate und Zitrone.

Bedingungen für den Kauf von Dendê-Öl

Das rotorange Dendê-Öl bestimmt die Kontur des Acarajé. Frittiert man ganz in Dendê-Öl, wird der Duft stark; beim ersten Mal ist eine Mischung halb und halb mit Reisöl leichter zu servieren. Prüfen Sie beim Kauf auf der Produktseite oder dem Etikett, dass es „essbar", „azeite de dendê" oder essbares rotes Palmöl ist. Rotes Palmöl für Kosmetik oder ein anderes, nur zum Aromatisieren gedachtes Produkt kann es nicht ersetzen.

Kaufen sollte es, wer die Küche von Bahia mehrmals zubereitet oder auf einmal mehrere Stück zum Einfrieren macht. Mag man den Duft von Dendê-Öl nicht, übt man besser zuerst das Frittieren des Teigs nur mit Reisöl und kauft beim nächsten Mal ein kleines Fläschchen; so verschwendet man nichts. Prüfen Sie außer der Essbarkeit auch den Inhalt.

Bedingungen für den Kauf von Schwarzaugenbohnen

Wählen Sie getrocknete Schwarzaugenbohnen, deren einzige Zutat die Bohne ist. Konservenbohnen lassen sich leichter schälen, haben aber einen anderen Wassergehalt, und der Teig hält mit diesen Mengen nicht zusammen. Bei Dosenbohnen bräuchte man ein anderes Rezept: Wasser entziehen und mit wenig Mehl anpassen. Kaufen Sie also getrocknete Bohnen; im Importladen finden Sie sie unter „black-eyed peas“ oder „feijão fradinho“.

Kaufen sollte sie, wer sie schon am Vortag einweichen kann. Wer es am selben Tag machen will oder das Schälen scheut, sucht besser im Laden nach gegarten Bohnen und wechselt zu einem anderen Bohnengericht. Prüfen Sie, dass sie getrocknet sind, und den Inhalt.

Zutaten wählen und ersetzen beim Acarajé

Schwarzaugenbohnen und Dendê-Öl

Die Schwarzaugenbohnen sind der Teig selbst. Kichererbsen oder weiße Bohnen lassen sich ebenfalls frittieren, doch die Textur ist so anders, dass Sie dann ein anderes Gericht zubereiten. Wenn Sie es versuchen, genießen Sie das Ergebnis als Bohnenkrapfen und nicht als Acarajé, und übernehmen Sie die Mengen nicht unverändert.

Beim Dendê-Öl haben Sie Spielraum. Nur in Reisöl frittiert erhalten Sie die Form, aber nicht die rotorange Farbe und das besondere Aroma. Um Kosten und Aroma auszugleichen, verwenden Sie eine kleine Menge Dendê-Öl im Teig und in der Füllung und frittieren in Reisöl.

Getrocknete Garnelen

Getrocknete Garnelen bringen den Duft des Meeres in die Füllung, sind aber optional. Wenn Sie sie kaufen, wählen Sie solche, die überwiegend aus Garnelen bestehen und wenig Zusätze enthalten, und prüfen Sie Zutaten, Inhalt und Salzgehalt auf der Verpackung. Sind sie sehr salzig, verwerfen Sie das Einweichwasser und geben das Salz erst ganz am Schluss nur in die Füllung.

Bei einer Krebstierallergie verzichten Sie darauf. Fein gehackte, angebratene Pilze können sie ersetzen, oder Sie lassen die Vatapá-Art weg und machen eine einfache Füllung aus Tomate und Zwiebel. Der Geschmack ändert sich, aber der Bohnenteig und das Dendê-Öl bleiben die Hauptdarsteller. Gibt es in der Familie eine Allergie, achten Sie auch auf gemeinsam genutzte Utensilien und Öl.

Brot, Milchprodukte und Nüsse

Für die Füllung gibt feuchtes Brot mehr Bindung als Semmelbrösel. Wenn Sie Milchprodukte meiden, prüfen Sie die Zutaten des Toastbrots und wählen ungesüßte Kokosmilch. Lassen Sie Nüsse weg, bedenken Sie, dass gemahlener Sesam ebenfalls ein Allergen sein kann, und prüfen Sie zuerst die Etiketten.

Zubereitung: Häutchen entfernen, Luft einarbeiten, in rotem Öl frittieren

Das Einweichen und Schälen können Sie am Vorabend erledigen. So macht man es: Die eingeweichten Bohnen werden gewaschen, mit Zwiebel und Salz zu einem Teig verarbeitet, mit dem Holzlöffel geschlagen, damit er leichter wird, und dann in Dendê-Öl frittiert. Hier ist dieser Ablauf für einen Haushaltstopf aufgeteilt. Mehr dazu

Schritt 1: Die Schwarzaugenbohnen einweichen und die Häutchen entfernen

Eingeweichte Schwarzaugenbohnen und geschälte Bohnen, getrennt in einem Sieb
Die Bohnen nach dem Einweichen reiben und die aufsteigenden Häutchen abspülen. Das ist der erste Schritt zu einer leichten Textur

400 g getrocknete Schwarzaugenbohnen in reichlich Wasser bei Raumtemperatur 5 Stunden bis über Nacht einweichen. Die Bohnen sind richtig eingeweicht, wenn sie prall sind, nicht brechen, wenn man sie mit dem Finger drückt, und ein wenig nachgeben. Wasser wechseln, die Bohnen mit beiden Händen reiben, damit die Häutchen aufsteigen, abspülen und in ein Sieb geben. Entfernen Sie etwa 10 Minuten lang so viele Häutchen wie möglich; ein paar übrig zu lassen ist kein Fehler. Je mehr Häutchen bleiben, desto gröber wird das Mundgefühl des frittierten Gebäcks.

Schritt 2: Die Bohnen zerstoßen und Luft in den Teig bringen

Luftiger Bohnenteig für Acarajé, der beim Anheben mit dem Holzlöffel einen weichen Hügel bildet
Nicht zu viel Wasser zugeben und den Teig Luft halten lassen. Bleibt er ein schwerer Brei, wird das Frittierte dicht

Die abgetropften Bohnen, 100 g Zwiebel, 8 g Salz und 15 ml Dendê-Öl 3 bis 5 Minuten im Küchenmixer laufen lassen, bis keine Stücke mehr zu sehen sind. Kein Wasser zugeben; nur wenn der Mixer nicht läuft, jeweils 1 TL ergänzen. In eine Schüssel geben und etwa 3 Minuten kräftig mit dem Holzlöffel wenden: Der Teig wird weißlich, und die Spur der Schöpfstelle kehrt langsam zurück, mit einem weichen Hügel. Fällt er schwer herab und es bleibt kein Hügel, noch 1 Minute schlagen, bevor man formt.

Schritt 3: Die Füllung nach Art von Vatapá bei niedriger Hitze verbinden

Topf, in dem Brot, Kokosmilch, getrocknete Garnelen und Nüsse zu einem dicken Vatapá verrührt werden
Vatapá bei niedriger Hitze rühren und aufhören, wenn die Spur des Spatels langsam zurückkehrt

50 g Toastbrot zerzupfen und 5 Minuten in 200 ml Kokosmilch einweichen. 20 g getrocknete Garnelen, 25 g Erdnüsse, Knoblauch und Ingwer fein zerstoßen und 80 g Zwiebel in 5-mm-Würfel schneiden. 15 ml Dendê-Öl in einen Topf geben, die Zwiebel 6 Minuten bei niedriger Hitze anbraten; wenn sie glasig ist, das in Milch eingeweichte Brot und die zerstoßenen Zutaten zugeben. 8 bis 10 Minuten weiter bei niedriger Hitze rühren, bis eine glatte Bindung entsteht, und aufhören, wenn die Spur des Spatels etwa 2 Sekunden stehen bleibt. Wird es durch zu langes Einkochen fest, jeweils 1 EL Kokosmilch zurückgeben.

Schritt 4: Klein formen und bei 170 bis 175 Grad frittieren

Topf, in dem der Acarajé-Teig in rotem Dendê-Öl frittiert wird
Bei 170 bis 175 Grad frittieren. Zu niedrig saugt es Öl auf, zu hoch verbrennt nur außen

Frittieröl 3 cm hoch in einen Topf geben und bei mittlerer Hitze auf 170 bis 175 Grad bringen. Den Teig zu je 2 EL abnehmen und mit zwei Löffeln zu Ovalen von etwa 7 cm Länge und 2 cm Dicke formen; höchstens 3 auf einmal vorsichtig hineingeben. Eine Seite 3 bis 4 Minuten frittieren, wenden und weitere 3 bis 4 Minuten; fertig ist es, wenn die Oberfläche dunkel goldbraun ist und die Ölbläschen beim Anheben fein werden. Sinkt die Temperatur und die Bläschen werden groß, vor dem nächsten Teig wieder auf mittlere Hitze zurückgehen. Ohne Thermometer lässt man etwas Teig hineinfallen: Sofort entstehen anhaltend feine Bläschen.

Schritt 5: Aufbrechen und mit Füllung und Säure füllen

Frittierter Acarajé, aufgebrochen und mit Vatapá, Okra, Gemüse und getrockneten Garnelen gefüllt
In den Spalt nach und nach kräftige Füllung, Säure und getrocknete Garnelen schichten

Das frittierte Gebäck auf einem Gitter abtropfen lassen und 3 Minuten ruhen lassen, damit sich die Resthitze beruhigt. Seitlich auf zwei Dritteln der Länge etwa 2 cm breit einschneiden, nicht ganz durchtrennen, und aufklappen. Solange die Oberfläche knusprig ist, 1 bis 1 1/2 EL Vatapá-Füllung, je 2 TL Tomate und rote Zwiebel einfüllen und Okra und Zitronensaft dazugeben. Zu viel Füllung vertreibt den Duft der Bohne: Nehmen Sie beim ersten wenig. Ergänzen Sie getrocknete Garnelen, prüfen Sie das Salz und beginnen Sie mit einer Prise.

Fehlerbehebung beim Acarajé

Vergleich des leichten Querschnitts eines guten Acarajé mit einem zu dichten Querschnitt
Ist Luft in den Teig gekommen, hat der Querschnitt kleine Löcher. Ein schwerer Teig wird in der Mitte dicht

Ist der Teig gut gelungen, ist der Querschnitt voller kleiner Löcher und die Außenseite dünn und knusprig. Ist das Innere dicht und schwer, schlagen Sie den Teig beim nächsten Stück 1 bis 2 Minuten länger, bevor Sie es frittieren. Widerstehen Sie aber dem Drang, Wasser zuzugeben, um ihn leichter zu machen: Mehr Wasser bedeutet mehr Spritzer und mehr aufgesaugtes Öl.

Ist die Außenseite dunkel und die Mitte zu weich, ist das Öl zu heiß. Stellen Sie die Hitze niedriger und lassen Sie das Öl auf etwa 170 Grad zurückkommen, bevor das nächste Stück hineinkommt. Ist es fettig, ist es genau umgekehrt: Das Öl war zu kühl oder es kamen zu viele Stücke auf einmal hinein. Die einfachste Regel: Lassen Sie genug Platz, damit Sie noch den Topfboden sehen können.

Wenn Ihnen der Duft des Dendê-Öls zu intensiv ist, mischen Sie für den nächsten Topf die Hälfte Reisöl bei. Statt das Aroma zu bekämpfen, lassen Sie die Kokosmilch und die Säure der Füllung es abfedern. Dann lässt es sich am Tisch viel leichter genießen.

Servieren und Aufbewahren von Acarajé

So isst man Acarajé

Acarajé, Farofa und Blattgemüse auf einem Tisch der brasilianischen Küche
Der Acarajé trägt allein die Hauptrolle. Säure und etwas Mehliges daneben erleichtern das Weiteressen

Beißen Sie in einen frisch aus dem Öl gehobenen Acarajé, und Sie spüren die Knusprigkeit der Außenseite, die leichte Süße der Bohnen und das erdige Dendê-Öl auf einmal. Beim nächsten Bissen einen Spritzer Zitrone darüber, und das reichhaltige Vatapá lockert sich auf. Gehen Sie zunächst sparsam mit der Chili um, damit Sie die Unterschiede zwischen den Füllungen wirklich schmecken.

Für ein Abendessen unter der Woche rechnen Sie pro Person einen Acarajé und stellen die übrige Füllung auf einen separaten Teller. Am Wochenende machen 2 Stück mit Gemüse und Farofa, dem gerösteten Maniokmehl, das den frittierten Stücken eine mehlige Textur gibt, einen Straßenstand-Teller am eigenen Tisch. Zum Abrunden eines brasilianischen Menüs ist die Feijoada der langsam geschmorte Bohneneintopf, während das Baião de Dois, Reis und Bohnen auf einem Teller, sich als Alltagsgericht eignet. Wenn Sie lieber weg von Bohnen und Öl möchten, probieren Sie die Holzkohlegrillkunst Südbrasiliens mit dem Churrasco.

Aufbewahrung und Sicherheit

Frittierter Acarajé, Vatapá, Gemüse und getrocknete Garnelen in getrennten Behältern zur Aufbewahrung
Vor dem Füllen getrennt aufbewahren. Kurz vor dem Essen aufwärmen und füllen

Acarajé schmeckt am besten direkt nach dem Frittieren, essen Sie ihn also möglichst am selben Tag. Wenn Sie etwas aufheben möchten, bewahren Sie die Stücke, die Füllung nach Art von Vatapá und das geschnittene Gemüse getrennt auf. Lassen Sie alles abkühlen, füllen Sie es in flache Behälter und stellen Sie es in den Kühlschrank. Der Kühlschrank sollte 4 Grad oder kälter sein, und alles, was länger als 2 Stunden bei Raumtemperatur stand, sollten Sie wegwerfen.

Was aufbewahrt wird Richtwert für zu Hause Wiederherstellen
Frittiertes Gebäck Im Kühlschrank bis zum nächsten Tag 6 bis 8 Minuten im Ofen oder Toaster bei 180 Grad
Teig Im Kühlschrank am selben Tag Wenn er sich trennt, leicht wenden; nicht auf den nächsten Tag verschieben
Füllung nach Art von Vatapá Im Kühlschrank bis zum nächsten Tag Bei niedriger Hitze erwärmen; wenn sie fest ist, 1 EL Kokosmilch zugeben
Geschnittenes Gemüse Im Kühlschrank am selben Tag Essen, bevor es Wasser abgibt
Tiefgekühltes frittiertes Gebäck Etwa 2 Wochen Gefroren bei 180 Grad etwa 10 Minuten erwärmen

Häufige Fragen

Leichter Acarajé im Querschnitt, gefüllt mit Vatapá, Gemüse und getrockneten Garnelen
Beim ersten Mal klein frittieren und mit der Füllung daneben essen: So passieren weniger Fehler

Muss man alle Häutchen der Schwarzaugenbohnen entfernen?

Nein. Ein gutes Zeichen, dass Sie genug getan haben: Die Häutchen schwimmen im Reibwasser, und mehr als die Hälfte der Bohnenoberfläche sieht glatt aus. Zurückgebliebene Häutchen machen das Gebäck rauer. Nehmen Sie sich an Tagen, an denen Sie es besonders leicht möchten, Zeit dafür.

Geht es auch, wenn man Dendê-Öl nicht mag?

Ja. Frittieren Sie in Reisöl und beginnen Sie mit je 1 TL Dendê-Öl im Teig und in der Füllung. Ganz wegzulassen verändert Farbe und Aroma, aber wenn es Ihnen wirklich nicht zusagt, müssen Sie es nicht kaufen.

Geht es auch für Kinder?

Lassen Sie die Chili weg, verwenden Sie nur wenig getrocknete Garnelen, und die Zitrone drückt danach ein Erwachsener darüber. Da es frittiert wird, sollte ein Erwachsener mit dem heißen Öl umgehen und die Füllung auf Garnelen und Nüsse prüfen.

Was sollte man kaufen, um der authentischen Version näherzukommen?

Beginnen Sie mit getrockneten Schwarzaugenbohnen und essbarem Dendê-Öl, und ergänzen Sie getrocknete Garnelen nur, wenn Sie den Duft von Meeresfrüchten mögen. Die Bohnen am Vortag einzuweichen, statt gekochte Dosenbohnen zu verwenden, bringt Sie dem Teig eines echten Acarajé näher. Prüfen Sie vor dem Bezahlen, ob die Bohnen getrocknet sind und das Öl essbar ist, und lesen Sie Zutaten und Inhalt.

Quellen