Bún Mọc: Hanoier Nudelsuppe mit Schweinefleischbällchen, Rippchen und getrocknetem Bambus (Bún mọc sườn Hà Nội)

Bún mọc nach Hanoier Art: Schweinefleischbällchen, Schweinerippchen, getrocknete Bambussprossen und dünne Bún-Nudeln in klarer Schweinebrühe
Portionen
5–6 Portionen
Küche
Vietnamesisch

So gelingt ein Bún mọc sườn nach Hanoier Art: von Hand gehackte Bällchen aus Schweineschulter mit Mu-Err-Pilzen und Shiitake, Schweinerippchen, klare Schweineknochenbrühe, getrocknete Bambussprossen und dünne Bún. Die Mengen sind wie veröffentlicht angegeben; mehrere Mengen sowie die Einweich- und Kochzeiten des Bambus fehlen. Mit Lebensmittelsicherheit für die Fleischbällchen, sorgfältigem Umgang mit getrocknetem Bambus, Aufbewahrung und Aufwärmen, Varianten und dem umstrittenen Ursprung des Namens.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 10

Schweineschulter von Hand hacken

Schweineschulter mit dem Messerrücken hacken, bis sie klebrig wird
Von Hand hacken, bis das Fleisch klebrig wird

Waschen Sie die Schweineschulter und tupfen Sie sie trocken. Schneiden Sie sie in dünne Scheiben und hacken Sie sie dann mit dem Rücken eines schweren Messers, bis sie klebrig wird. Verwenden Sie keinen Fleischwolf und keine Küchenmaschine. Halten Sie das rohe Fleisch und seinen Saft von Kräutern und Nudeln fern und waschen Sie nach dem Umgang damit Hände, Messer und Brett.

STEP22 / 10

Pilze und Aromazutaten vorbereiten

Eingeweichte, abgetropfte Pilze beim Hacken; getrocknete Schalotte, Frühlingszwiebel und Sägeblattkoriander getrennt bereitgelegt
Jede Aromazutat in einer eigenen Schale halten

Weichen Sie Mu-Err-Pilze und Shiitake ein, bis sie vollständig aufgequollen sind. Spülen Sie sie ab, lassen Sie sie gut abtropfen und hacken Sie sie fein. Schälen und hacken Sie die getrockneten Schalotten für das Mọc fein. Schälen Sie die getrockneten Schalotten für die Brühe und rösten Sie sie. Waschen und hacken Sie Frühlingszwiebeln und Sägeblattkoriander und legen Sie die langen weißen Enden der Frühlingszwiebeln beiseite.

STEP33 / 10

Rohes Mọc mischen, kneten und formen

Gehackte Schweineschulter, Pilze und getrocknete Schalotte kneten, dann rohes Mọc mit einem Löffel rund formen
Kneten, bis die Masse zusammenhält und federt, dann mit dem Löffel rund formen

Vermengen Sie das gehackte Fleisch mit den gehackten Pilzen, der gehackten Schalotte, etwas Fischsauce und Pfeffer. Kneten Sie mit Handschuhen, bis die Masse zusammenhält und elastisch wirkt. Portionieren Sie sie mit einem Löffel und formen Sie jede Portion zu einem kleinen Bällchen. Halten Sie die rohen Bällchen bis Schritt 6 abgedeckt und getrennt von den Kräutern.

STEP44 / 10

Rippchen und Knochen einweichen, blanchieren und abspülen

Rippchen und Brühenknochen, in Salzwasser eingeweicht und blanchiert, beim Abspülen
Die blanchierten Rippchen und Knochen vor der Brühe gut abspülen

Schneiden Sie die Rippchen in Portionsstücke. Weichen Sie Rippchen und Xương bay 30 Minuten in schwachem Salzwasser ein. Blanchieren Sie sie, spülen Sie sie dann mehrmals unter klarem Wasser ab und bestreuen Sie sie mit etwas Salz.

STEP55 / 10

Brühe köcheln und Rippchen herausheben

Knochen köcheln in der Brühe, die zarten Rippchen liegen in einer Schüssel mit heißem Wasser, geröstete Schalotten werden zugegeben
Nur die Knochen bleiben im Topf; die Rippchen warten im heißen Wasser

Geben Sie Rippchen und Knochen in einen Suppentopf und gießen Sie Wasser dazu, so viel, wie für die Zahl der Personen nötig ist, die Sie bewirten. Bringen Sie alles erneut zum Kochen, schalten Sie die Hitze herunter, schöpfen Sie den Schaum ab und lassen Sie es ohne Deckel köcheln. Sind die Rippchen zart, heben Sie sie in eine Schüssel mit heißem Wasser. Lassen Sie die Knochen weiterköcheln und geben Sie die gerösteten Schalotten dazu.

STEP66 / 10

Mọc garen und Knochen abseihen

Rohes Mọc wird in die sanft köchelnde Schweinebrühe gegeben, die aufgestiegenen Bällchen werden herausgehoben
Die Bällchen herausheben, wenn sie aufsteigen, und die Temperatur in der Mitte prüfen

Lassen Sie die rohen Bällchen bei schwachem Köcheln vorsichtig in die Brühe gleiten. Steigen sie nach oben, heben Sie sie mit einer Schaumkelle heraus. Aufsteigen heißt nicht, dass sie durch sind. Prüfen Sie die Mitte jedes Bällchens: Sie muss mindestens eine Minute lang 75 °C erreichen. Garen Sie alle weiter, bei denen das nicht der Fall ist. Seihen Sie dann die Knochen aus der Brühe ab.

STEP77 / 10

Getrockneten Bambus einweichen, abkochen und zerzupfen

Getrockneter Bambus, in Reiswaschwasser eingeweicht, mehrmals abgekocht, abgespült und in dünne Streifen gezupft
Der Bambus wird in einem eigenen Topf zubereitet, getrennt von der Brühe

Befolgen Sie die Zubereitungshinweise auf der Packung Ihres getrockneten Bambus für Lebensmittel. Weichen Sie den Bambus in Reiswaschwasser ein und kochen Sie ihn dann in einem separaten Topf ohne Deckel mehrmals ab. Spülen Sie ihn ab, zupfen Sie ihn zum Servieren in Streifen und lassen Sie ihn gut abtropfen.

STEP88 / 10

Bambus anbraten

Vorbereiteter getrockneter Bambus, mit etwas Fischsauce in Fett aus der Schweinebrühe angebraten
Etwas Brühenfett und Fischsauce würzen den Bambus

Braten Sie den vorbereiteten Bambus mit etwas Fischsauce an. Wenn Sie möchten, verwenden Sie dafür etwas von der Brühe abgeschöpftes Fett.

STEP99 / 10

Bambus köcheln lassen, Rippchen und Mọc zurückgeben

Angebratener getrockneter Bambus köchelt in klarer Schweinebrühe, während die gegarten Rippchen und das Mọc zurückgegeben werden
Erst den Bambus köcheln lassen, dann Rippchen und Bällchen zum Erwärmen zurückgeben

Geben Sie den angebratenen Bambus in die abgeseihte Brühe und lassen Sie ihn ohne Deckel köcheln, bis er weich ist und noch etwas Biss hat. Geben Sie die gegarten Rippchen und das Mọc zurück und erhitzen Sie sie durch. Schmecken Sie die Brühe mit Salz ab.

STEP1010 / 10

Bún blanchieren und servieren

Heiße Schweinebrühe wird in eine Schüssel mit Bún, Rippchen, Mọc und getrocknetem Bambus gegossen
Die Brühe sehr heiß über Nudeln und Beilagen gießen

Blanchieren Sie die dünne Bún kurz und verteilen Sie sie auf die Schüsseln. Legen Sie Rippchen, Mọc und Bambus darauf und geben Sie den gehackten Sägeblattkoriander und die Frühlingszwiebeln dazu. Blanchieren Sie die langen weißen Enden der Frühlingszwiebeln. Gießen Sie sehr heiße Brühe über jede Schüssel.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Verwendung
Schweinerippchen aus der Lende (sườn thăn) 800 g In Portionsstücke geschnitten; in der Brühe gegart und in jeder Schüssel serviert
Schweineschulter mit etwas Fett (thịt nạc vai) 500 g Von Hand gehackt für das Mọc
Schweineknochen mit anhaftendem Fleisch für die Brühe (xương bay) 2 Stück Für die Brühe gekocht, danach abgeseiht
Getrocknete Bambussprossen (măng khô) 300 g Eingeweicht, abgekocht, zerzupft, angebraten und in der Brühe gegart
Mu-Err-Pilze (mộc nhĩ) 50 g Eingeweicht, gehackt und unter das Mọc gemischt
Shiitake (nấm hương) 50 g Eingeweicht, gehackt und unter das Mọc gemischt
Getrocknete Schalotten (hành khô) für das Mọc etwas Geschält und fein gehackt unter die rohe Fleischmasse
Getrocknete Schalotten (hành khô) für die Brühe einige Geschält und geröstet, dann zu den köchelnden Knochen gegeben
Fischsauce (mắm / nước mắm) etwas Würzt das Mọc und den angebratenen Bambus
Salz nach Geschmack Würzt Rippchen und Knochen leicht; schmeckt die Brühe ab
Nordpfeffer (hạt tiêu bắc) nach Geschmack Würzt das Mọc
Frühlingszwiebeln (hành lá) nach Bedarf Gehacktes Grün obenauf; lange weiße Enden blanchiert zum Servieren
Sägeblattkoriander (mùi tàu) nach Bedarf Gehackt zum Servieren
Dünne Bún-Nudeln (bún sợi nhỏ) nach Bedarf Kurz blanchiert und in jede Schüssel gegeben
Wasser für die Brühe so viel, wie für die Zahl der Personen nötig ist, die Sie bewirten Basis der Schweineknochenbrühe
Schwaches Salzwasser nach Bedarf 30 Minuten Einweichen für Rippchen und Knochen
Reiswaschwasser nach Bedarf Zum Einweichen des getrockneten Bambus
Von der Brühe abgeschöpftes Fett etwas, optional Zum Anbraten des Bambus
0 / 0

Bún mọc isst man in Hanoi früh am Morgen an Straßenständen: eine heiße, leichte Schüssel mit dünnen Bún, zarten Schweinerippchen und kleinen Fleischbällchen namens mọc, dazu Pilze, Bambus und Kräuter in einer klaren Schweineknochenbrühe. Die Brühe kommt sehr heiß über die Nudeln. Entscheidend sind spannkräftige, von Hand gehackte Bällchen, Rippchen, die zart geschmort sind, und getrockneter Bambus, der weich ist und noch einen kleinen Biss hat.

Über Bún Mọc

Hier ist Mọc rohes, von Hand gehacktes Schweinefleisch aus der Schulter, vermischt mit gehackten Mu-Err-Pilzen und Shiitake, getrockneter Schalotte, etwas Fischsauce und Pfeffer. Alles wird geknetet und mit einem Löffel zu kleinen Bällchen geformt. Die Pilze geben den Bällchen ihre dunklen Sprenkel, doch das Gericht ist nicht nach ihnen benannt. Woher der Name stammt, ist ungeklärt. Eine Erklärung verweist auf das Dorf Mộc in Hanoi, eine andere auf das Fleischbällchen selbst. Belegt ist keine davon.

Manche Verkäufer machen es sich leichter und mischen fertiges Giò sống (rohe Schweinefleischmasse) mit gehackten Pilzen. Von Hand gehackte Schweineschulter, zerkleinert mit dem Messerrücken, ergibt eine bessere Textur als Paste oder Hackfleisch, und der Mehraufwand lohnt sich. In Hanoi unterscheiden sich die Schüsseln außerdem: Manche geben Giò lụa oder chả lụa (Schweinefleischwurst) dazu, und es gibt auch eine Version mit Huhn.

Verglichen mit anderen vietnamesischen Nudelsuppen ist Bún mọc die milde. Die Brühe aus Krabben und Tomaten beim Bún riêu und die Rinderbrühe aus Zentralvietnam beim Bún bò Huế gehen in ganz andere Richtungen. Hanois Bún chả verbindet Schweinefleisch und Nudeln derselben Stadt mit gegrilltem Fleisch statt mit einer heißen Brühe. Weitere Gerichte finden Sie auf der Vietnam-Seite.

Zutaten für 5–6 Portionen

Schweinerippchen, Schweineschulter, Schweineknochen für die Brühe, getrocknete Bambussprossen, Pilze, Aromazutaten, Gewürze und Bún-Nudeln, getrennt bereitgelegt
Rohes Schweinefleisch von Anfang an getrennt von Kräutern und Nudeln halten

Getrocknete Schalotten werden auf zwei verschiedene Arten verwendet: fein gehackt im rohen Mọc und geschält und geröstet für die Brühe. Halten Sie sie bei der Vorbereitung auseinander.

Ausrüstung

  • Ein stabiles Hackmesser oder Messer und ein Schneidebrett zum Hacken von Hand
  • Ein Suppentopf und eine Schaumkelle
  • Ein separater Topf und ein Sieb für den getrockneten Bambus
  • Ein Löffel zum Portionieren der Mọc
  • Ein feinmaschiges Sieb für die Brühenknochen
  • Ein Einstichthermometer zur Kontrolle der Mitte der Mọc
  • Flache Behälter für Reste

Die richtigen Zutaten für Bún Mọc

Fragen Sie nach Schweineschulter mit etwas Fett. Ganz mageres Fleisch ergibt eine trockenere, weniger spannkräftige Bällchenmasse. Für die Brühe bitten Sie die Metzgerei um Schweineknochen mit anhaftendem Fleisch. Xương bay, auch xương hom genannt, ist ein flacher Schweineknochen mit noch daran haftendem Fleisch und eignet sich gut. Getrockneter Bambus, getrocknete Schalotten, Mu-Err-Pilze, Sägeblattkoriander und dünne Bún finden Sie in vietnamesischen oder asiatischen Lebensmittelgeschäften. Für die Bún, frisch oder getrocknet, folgen Sie den Packungsangaben.

Kaufen Sie getrockneten Bambus, der als industriell zubereitetes Lebensmittel angeboten wird, und lesen Sie vor dem Start die Zubereitungshinweise. Dass wiederholtes Abkochen Giftstoffe aus Bambus entfernt, ist nicht belegt. Maßgeblich sind deshalb die Angaben auf der Packung. In Hanoi kommt auch junger Bambus in die Schüssel, und je nach Saison oder Vorliebe kann Dọc mùng (Taroblattstiel) den getrockneten Bambus ersetzen.

Gewürzt wird mit Fischsauce, sowohl im Mọc als auch im Bambus. Sie kann einmal als mắm und einmal als nước mắm auftauchen. Beides heißt Fischsauce.

Bevor Sie beginnen

Die 45 Minuten für 5–6 Portionen enthalten nicht das Einweichen und das mehrfache Abkochen des getrockneten Bambus. Planen Sie dafür extra Zeit ein. Mehrere Mengen, darunter Brühwasser, Schalotten, Gewürze, Nudeln und Kräuter, sind nach Geschmack angegeben.

Allergene und Etiketten

Dieses Gericht enthält Schweinefleisch und eine Würze aus Fisch. Verpackte Fischsauce, Nudeln und Trockenwaren können weitere Kennzeichnungen tragen; prüfen Sie daher bei jedem Produkt das Etikett, einschließlich Hinweisen zu gemeinsam genutzten Produktionsanlagen.

Zubereitung: Fleisch, Brühe, Bambus, dann die Schüssel

Die Reihenfolge der Arbeit

Zuerst werden die Fleischbällchen roh geformt, aus Rippchen und Knochen entsteht die Brühe, die Bällchen garen in dieser Brühe, und der getrocknete Bambus wird in einem eigenen Topf vorbereitet. Am Ende kommt alles in der abgeseihten Brühe zusammen.

Bällchen, Brühe und Bambus in den Griff bekommen

Die meisten Probleme zeigen sich an der Textur der Mọc, an der Klarheit der Brühe oder am Bambus. Hier sehen Sie, was Sie prüfen können.

Was Ihnen auffällt Was zu prüfen ist Was zu tun ist
Die Fleischmasse hält keine runde Form Ob sie so lange geknetet wurde, bis sie zusammenhält und elastisch ist Vor dem Formen weiterkneten; ist die Masse noch locker, das Fleisch von Hand etwas länger hacken
Die Bällchen steigen auf, aber Sie sind sich bei der Mitte unsicher Die Temperatur in der Mitte, nicht das Aufsteigen Ein Einstichthermometer verwenden und sicherstellen, dass die Mitte mindestens eine Minute lang 75 °C erreicht
Schaum trübt die Brühe Ob Rippchen und Knochen eingeweicht, blanchiert und abgespült wurden und ob der Schaum abgeschöpft wurde Den Schaum abschöpfen und die Brühe bei schwachem, unbedecktem Köcheln halten
Der Bambus ist nach dem Köcheln noch hart Wie weit er in Schritt 7 vorbereitet wurde Ohne Deckel weiterköcheln, bis er weich ist und noch etwas Biss hat; für die Vorbereitung den Packungsangaben folgen
Die Brühe schmeckt flach Die Würzung Salz nach und nach zugeben und erneut abschmecken
Rohes Schweinefleisch und die Mitte der Mọc-Bällchen

Aufsteigen zeigt nicht, dass die Bällchen sicher durch sind, und eine klare Brühe auch nicht. Erhitzen Sie die Mitte jedes Bällchens mindestens eine Minute lang auf 75 °C. Halten Sie rohes Schweinefleisch und seinen Saft von Kräutern und anderen verzehrfertigen Lebensmitteln fern, und waschen Sie nach dem Umgang mit rohem Schweinefleisch Hände, Messer und Schneidebrett.

Aufbewahren und Aufwärmen von Bún Mọc

Lassen Sie den Topf nicht lange bei Raumtemperatur stehen. Kühlen Sie Reste rasch in flachen Behältern ab, bewahren Sie sie im Kühlschrank bei 10 °C oder darunter auf und bringen Sie die Suppe beim Aufwärmen zum Kochen.

Häufige Fragen

Kann ich Hackfleisch oder eine Küchenmaschine verwenden?

Hacken Sie die Schweineschulter von Hand mit dem Messerrücken, bis sie klebrig wird. Von Hand gehackte Schulter ergibt spannkräftigere Bällchen als Hackfleisch oder Abkürzungen wie fertiges Giò sống.

Ist das Gewicht der 50 g Mu-Err-Pilze und Shiitake Trockengewicht oder eingeweicht?

Die Menge ist nicht als trocken oder eingeweicht gekennzeichnet. Verwenden Sie jeweils 50 g wie angegeben.

Quellen

  • Bùi Thủy, „Cách làm bún mọc sườn Hà Nội“, VnExpress Cooking, 28.07.2024. Das übernommene Rezept: Mengen, Reihenfolge der Schritte, von Hand gehacktes Schweinefleisch, Aufsteigen der Mọc-Bällchen als Garzeichen, Zubereitung des getrockneten Bambus, angegebene 5–6 Portionen und 45 Minuten sowie die Hinweise zu Huhn, Dọc mùng und Giò sống. https://vnexpress.net/doi-song-cooking-bun-moc-suon-ha-noi-4774929.html
  • Huyên Trần, „Street Food: Bun moc Ha Noi“, Magazin Word Hanoi (Juli 2013), erneut veröffentlicht auf der Website der Autorin bzw. des Autors, 18.07.2013. Der Hanoier Kontext vom Straßenrand am Morgen, die üblichen Bestandteile der Schüssel einschließlich jungem Bambus und manchmal Giò lụa oder Chả lụa sowie der umstrittene Ursprung des Namens (Dorf Mộc oder das Fleischbällchen mọc). https://huyeentraanviet.wordpress.com/2013/07/18/bun-moc-ha-noi/
  • Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Soziales (Japan), „家庭でできる食中毒予防の6つのポイント“ (Sechs Punkte zur Vorbeugung von Lebensmittelvergiftungen zu Hause). Allgemeine Hinweise für Privathaushalte: 75 °C in der Mitte für mindestens eine Minute, rohes Fleisch getrennt halten, Hände und Utensilien waschen, Kühlschrank bei 10 °C oder darunter, nicht lange bei Raumtemperatur stehen lassen, Reste in flachen Behältern abkühlen und Suppe beim Aufwärmen aufkochen. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/shokuhin/syokuchu/01_00006.html
  • Nguyễn Bảo Chân, „Cái nắng xôn xao“, Nhân Dân, 23.10.2021. Belegt nur den Begriff xương bay, auch xương hom genannt, für einen flachen Schweineknochen mit anhaftendem Fleisch. https://nhandan.vn/cai-nang-xon-xao-post670764.html