Flija: un horneado en capas de masa de huevo y nata de Albania y Kosovo (Fli, Flia)

Una flija entera cortada en porciones de cuña, donde se ven sus capas finas y la superficie dorada
Raciones
Un pastel de 10 pulgadas (unos 25 cm)
Cocina
Albanesa y kosovar

Cómo preparar flija (fli, flia), el horneado en capas del noreste de Albania y Kosovo, en casa bajo el gratinador. Explica la masa de huevo y leche, la capa de nata agria, kéfir y mantequilla, cómo se monta cada capa, cómo juzgar el color y en qué se diferencia la versión tradicional en saç.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 8

Mezclar la masa de huevo

Batir huevos, sal y leche con la harina hasta que quede liso
Bata hasta que la masa quede lisa y se pueda verter

Ponga 1.2 L de harina en un cuenco grande. Añada los 5 huevos, las 2 cucharaditas de sal y los 780 ml de leche, y bata hasta que quede lisa, sin grumos. La masa debe verterse, pero no debe quedar aguada. Reserve el resto de la leche.

STEP22 / 8

Mezclar la capa láctea

Incorporar la mantequilla derretida a la nata agria y el kéfir
La capa láctea se mezcla en su propio cuenco

En otro cuenco, mezcle la nata agria, el kéfir natural y la mantequilla derretida hasta que quede una crema lisa.

STEP33 / 8

Dejar reposar las dos mezclas

La masa de huevo y la mezcla láctea reposando en cuencos separados junto a un molde engrasado
Deje reposar las dos mezclas por separado y tenga el molde engrasado a punto

Deje reposar la masa y la mezcla láctea por separado al menos 1 hora, o toda la noche. Al final del reposo, engrase ligeramente el molde desmoldable.

STEP44 / 8

Ajustar la masa y gratinar la primera capa

Una primera capa fina de masa de huevo en el molde bajo el gratinador
Gratine la primera capa fina hasta que cuaje y se dore ligeramente

Revise la masa otra vez. Debe quedar entre una masa de crepe y una de tortita. Si está demasiado espesa, añada la leche restante poco a poco hasta llegar a esa consistencia.

Encienda el gratinador. Vierta una primera capa fina de masa en el molde engrasado y gratine de 2 a 4 minutos, hasta que cuaje y se dore ligeramente. No se aleje y vigílela para que no se queme.

STEP55 / 8

Extender un poco de la capa láctea

Extender la mezcla láctea en capa fina sobre la primera capa dorada
Basta con una película fina de nata

Ponga unas cucharadas de la mezcla láctea sobre la capa dorada y extiéndalas en una película fina.

STEP66 / 8

Trazar la masa en rayos

Trazar líneas de masa de huevo en forma de rayos sobre la capa cubierta de nata
Trace la masa del borde hacia el centro, dejando espacio entre los rayos

Llene la manga pastelera o el biberón con la masa. Dibuje líneas radiales como rayos de sol, desde el borde exterior hacia el centro, y deje espacios entre las líneas. Gratine hasta que la masa cuaje y la superficie se dore.

STEP77 / 8

Repetir hasta acabar la masa y la nata

Varias capas finas doradas que se van formando en el molde bajo el gratinador
Gratine después de cada añadido para que cada capa cuaje y se dore

Extienda otra vez la mezcla láctea, rellenando los huecos entre los rayos. Trace más rayos de masa y gratine hasta que cuajen y se doren. Alterne nata, masa y gratinado, y revise el color después de cada capa, hasta que se acaben las dos mezclas.

STEP88 / 8

Cortar y servir templada

Flija cortada en cuñas donde se ven las capas finas, con miel al lado
Corte en cuñas mientras está templada. La miel es opcional

Corte la flija en cuñas mientras todavía está templada. Sirva con miel o mermelada aparte si le apetece.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Papel
Harina de trigo común 1.2 L Cuerpo de las capas de masa
Huevos 5 Ligazón y riqueza de la masa
Sal 2 cucharaditas Sazona la masa
Leche 780–900 ml Afloja la masa. Empiece con 780 ml y añada el resto solo si hace falta
Nata agria 227 g Capa láctea que se extiende entre las capas de masa
Kéfir natural 240 ml Capa láctea. Que sea natural y sin azúcar
Mantequilla 113 g, derretida Capa láctea
Aceite un poco Para engrasar el molde
Miel o mermelada (opcional) al gusto Solo para servir
0 / 0

La flija se hace en capas, una cada vez. Una masa clara se extiende en un molde redondo, el calor de arriba la cuaja y la dora, y encima va un poco de nata antes de la capa siguiente. Se repite hasta que se acaben la masa y la nata, y al cortar el pastel se ven las franjas. Es un plato del noreste de Albania y de Kosovo, rico en mantequilla y lácteos ácidos, y recompensa la paciencia en cada capa mucho más que la prisa.

La flija en Albania y Kosovo

La flija es un horneado de capas finísimas apiladas con nata o grasa entre ellas. Es propio del noreste de Albania, en el distrito de Kukës y sus alrededores, y se hace tanto en los pueblos como en las ciudades. También es una especialidad de la región económica del sur de Kosovo, y el plato está muy ligado a Kosovo y a una preparación larga que se comparte entre varias personas. Para conocer más de la cocina del país, vea nuestra página de Albania.

La flija se prepara para fiestas, como el Eid, el Día de Verano (14 de marzo) y el Día de Pleno Invierno (28 de enero), y también para celebraciones familiares, reuniones de recuerdo y para agasajar a los amigos. Lleva de 2 a 3 horas. La gente la llama «el orgullo de la cocina de montaña», y aparece dondequiera que haya hospitalidad que ofrecer: reencuentros familiares, fiestas, domingos en la montaña y actos culturales de la comunidad.

Sobre la grafía

El plato se escribe Fli, Flia o Flija. Las tres formas designan el mismo horneado en capas. No es lo mismo que el tavë kosi, otro plato albanés de carne y arroz horneado con una mezcla de yogur y huevo.

El saç y el gratinador de casa

En los pueblos de montaña, el calor viene de un saçi (también llamado sach), una cúpula metálica cubierta de brasas, colocada sobre un sanxhak, un trípode bajo. Las brasas hornean cada capa desde arriba, una tras otra, y hornear con una peka mejora el resultado.

En casa, el gratinador del horno hace el mismo trabajo. Calienta desde arriba, así que cada capa nueva puede cuajar y dorarse en el propio molde. Esta versión se prepara en un molde desmoldable de 25 cm, con una masa de huevo y leche y una capa de nata agria, kéfir natural y mantequilla derretida. Sale un solo pastel; córtelo según le convenga para la mesa.

Los ingredientes de la flija: harina, huevos, sal, leche, nata agria, kéfir natural y mantequilla
Con estos ingredientes se hacen dos mezclas: una masa de huevo y una capa láctea

Ingredientes para una flija de 25.5 cm

La masa y la capa láctea se mezclan en cuencos separados y reposan antes de hornear.

Alérgenos

Esta receta contiene trigo (gluten), huevos y leche. Si cocina para alguien con alergias, evite el contacto cruzado con estos ingredientes durante la preparación.

Elegir los ingredientes de la flija

Kéfir. Use kéfir natural y sin azúcar. Si no lo encuentra, puede sustituirlo por yogur natural, pero espere un punto ácido y una espesura distintos, así que considere el resultado una variante.

Leche. La cantidad varía porque cada harina absorbe el líquido de forma distinta. Añada leche hasta que la masa tenga la consistencia adecuada, en lugar de usar una cantidad fija.

Miel o mermelada. Son opcionales y se sirven en la mesa, no dentro de las capas.

Utensilios

  • Molde desmoldable de 25 cm. Compruebe en la etiqueta del fabricante que se puede usar bajo el gratinador.
  • Horno con gratinador
  • Manga pastelera o biberón de cocina para la masa
  • Dos cuencos grandes
  • Batidor de varillas
  • Cuchara para extender la capa láctea

Método: montar las capas bajo el gratinador

Mire el color, no el reloj

Cada capa está lista cuando ha cuajado y está ligeramente dorada. La primera capa le da un tiempo del que partir. Después, revise cada capa a ojo.

Problemas con las capas de flija

Cada capa debe ser fina, estar cuajada y dorada antes de añadir la siguiente, con solo una ligera película de nata entre ambas. La mayoría de los problemas vienen del espesor de la masa o de sacar una capa de debajo del gratinador con prisa.

Problema Causa probable Qué hacer
La masa no se vierte ni se traza con facilidad Falta leche para su harina Añada la leche restante poco a poco hasta que quede entre masa de crepe y de tortita
La masa se extiende demasiado y corre Se echó demasiada leche de golpe La próxima vez, empiece con 780 ml y añada el resto poco a poco después del reposo
Una capa queda pálida o blanda por el centro Se sacó de debajo del gratinador demasiado pronto Devuélvala hasta que cuaje y la superficie se dore antes de añadir la capa siguiente
La superficie se quema Los gratinadores varían de potencia Vigile cada capa en vez de repetir los 2–4 minutos de la primera, y sáquela en cuanto se dore
Se abren huecos entre los rayos Las líneas se trazaron demasiado separadas Rellene los espacios con la mezcla láctea antes de la siguiente ronda de masa

Servir, variantes y alergias

La flija se corta y se come templada. Sírvala con nata, nata agria o mantequilla fresca, o con miel o mermelada aparte. En el sur de Kosovo, se sirven en la mesa kaymak, queso, yogur o miel.

El horneado es largo, así que conviene repartir el trabajo, como se hace tradicionalmente. Una persona traza la masa mientras la otra extiende la nata, y así el ritmo no se detiene.

Cada familia tiene su receta. Hay otras dos versiones que vale la pena conocer:

Variante Qué cambia
Masa de agua, harina y sal Alterna una masa de harina, agua tibia y sal con una mezcla de huevos, grasa y leche. Es una fórmula aparte, no un ajuste de la de arriba
Versión con yogur colado Lleva harina, sal, agua, yogur colado y mantequilla o aceite de oliva. Haga al menos 12 capas y deje reposar 15 minutos después del horneado

Contiene trigo (gluten), huevos y leche.

Preguntas frecuentes

¿Hace falta un molde especial para la flija?

El método tradicional usa un saç, una cúpula metálica calentada con brasas y colocada sobre un trípode bajo. En casa, un gratinador y un molde desmoldable de 25 cm funcionan bien. Compruebe que su molde esté indicado para uso bajo el gratinador.

¿Se puede hacer sin huevos?

No basta con quitarlos. La versión de agua, harina y sal es una fórmula distinta, y aun así se alterna con una mezcla aparte que sí lleva huevos.

¿Por qué la capa de nata se extiende tan fina?

Cada capa nueva de masa tiene que cuajar y dorarse bajo el gratinador. Una película fina de la mezcla láctea deja que la capa siguiente se haga por dentro, y la siguiente ronda de nata rellena los huecos entre los rayos de masa.

Fuentes