Cuando se levanta la tapa al final de la cocción, el arroz de arriba ha absorbido el caldo del cordero, la zanahoria y la cebolla que hay debajo. Primero se pasa el arroz con una cuchara a una fuente y después se levantan la carne, la zanahoria y los garbanzos para colocarlos encima, de modo que cada grano lleva el sabor de todo lo que se cocinó debajo. Este es el oshi palav (ошӣ палав; también transcrito osh, palov o palav), el plato tayiko construido sobre arroz, carne, zanahoria, aceite y cebolla.
Sobre el oshi palav
En Tayikistán, el oshi palav es el plato para recibir invitados y para las reuniones tradicionales. Es igual de habitual en las comidas familiares, los comedores, las casas de té, las bodas y las celebraciones públicas, y a menudo se sirve desde una fuente común en el centro de la mesa. Está muy emparentado con el plov que se cocina en otras partes de Asia Central, y los platos se solapan en lugar de dividirse limpiamente por las fronteras.
El plato se hace en tres fases. Primero se fríen los ingredientes, luego se prepara un caldo llamado zirbak y por último se cuece el arroz en él. Aquí el cordero se dora en aceite, entran la cebolla, la zanahoria y el comino, y después se añaden el agua y los garbanzos remojados y se dejan cocer hasta que la carne y los garbanzos estén hechos. Solo entonces se extiende el arroz encima.
Otras versiones añaden azafrán, limón, zanahoria o nabo amarillo, aceite o grasa, a menudo ajo entero, pasas, membrillo y albaricoques. Esta versión se queda con comino, pimienta negra y garbanzos.
Ingredientes para 5 porciones

Estas cantidades son para 5 porciones. El aceite y los garbanzos se miden en un стакан (un vaso); en esta receta, un vaso es una taza medidora de 200 ml. Los garbanzos se miden en volumen, la mitad de esa taza, y no se pasan a gramos.
Utensilios
- Un kazán o una olla de fondo grueso con tapa, lo bastante grande para que quepan todos los ingredientes y el agua con holgura cuando hierva
- Un colador
- Una taza medidora de 200 ml
- Báscula de cocina
- Una espátula de arroz o una cuchara ancha
Elegir los ingredientes del oshi palav
El cordero, el arroz, la zanahoria, la cebolla y el aceite vegetal se encuentran en cualquier supermercado. Los garbanzos secos y las semillas de comino requieren un poco más de búsqueda, pero merecen la pena.
- Arroz: de grano largo. El tiempo de cocción y la absorción de agua cambian según la variedad.
- Comino: en grano.
- Garbanzos: remojados toda la noche en el refrigerador.
- Aceite: aceite vegetal corriente, no de oliva.
Los garbanzos de bote no son un cambio directo. Los garbanzos secos medidos en volumen y los garbanzos cocidos y escurridos de bote no son lo mismo: difieren en cantidad y en estado, así que no use simplemente el mismo peso ni el mismo volumen. Cambiar el cordero por ternera, usar otro aceite, o añadir pasas y ajo lleva a otra versión del plato, no a un pequeño ajuste de esta.
Compruebe en las etiquetas de los condimentos o productos procesados que use si contienen alérgenos.
Preparación: primero la carne y los garbanzos, el arroz al final
El 1 L de agua se añade solo cuando se cuecen la carne y los garbanzos. Cuando entre el arroz, complete con agua únicamente si el caldo ha reducido, lo justo para que el nivel quede por encima del arroz. No añada otro litro.
Problemas habituales del oshi palav y cómo arreglarlos
La mayoría de los arreglos dependen de la fase del caldo: la carne y los garbanzos deben estar hechos antes de que entre el arroz. Mire la olla y repase la tabla en orden.
Una vez puesto el arroz, mueva solo la capa de arroz de vez en cuando para que la carne frita y las verduras se queden debajo. Remover desde el fondo rompe esa separación en capas.
| Problema | Qué revisar | Qué hacer |
|---|---|---|
| Garbanzos aún duros | Si estaban blandos hasta el centro antes de que entrara el arroz | Siga cociendo antes de añadir el arroz y compruébelo abriendo uno. No cuente con la fase del arroz para ablandarlos |
| Arroz aún duro | Nivel de agua, líquido restante, fuego | Añada un poco de agua si la olla se ha quedado seca y mantenga el fuego bajo. Observe cómo se comporta su arroz y ajuste |
| Fondo quemado | Fuego y velocidad a la que baja el líquido | Use una olla de fondo grueso y fuego bajo. Si el fondo se quema, no mezcle la parte quemada con el resto |
| Carne poco tierna | Si la fase del caldo fue lo bastante larga | Cueza más tiempo antes de que entre el arroz. Asegúrese de que la carne esté bien hecha en esta fase |
Servir, conservar y variantes
En casa, sírvalo como se comparte en las reuniones tayikas: primero el arroz en una fuente grande, encima la carne, la zanahoria y los garbanzos, y que cada uno se sirva desde el centro.
Refrigere las sobras en las 2 horas siguientes a la cocción, o en 1 hora si la temperatura ambiente supera los 32 °C. Mantenga el refrigerador a 4 °C o menos. Repartir las sobras en recipientes poco profundos ayuda a que se enfríen. Al recalentar, caliente hasta que el centro alcance 75 °C o más.
El oshi palav tiene versiones que cambian según el ingrediente, la región y la ocasión. Algunos ejemplos:
| Nombre | Qué lo distingue |
|---|---|
| Palavi bargitoki | Se hace con hojas de parra |
| Oshi za'faroni | Se hace con azafrán |
| Oshi mavizi | Se hace con pasas |
| Oshi nahor | Se sirve a primera hora de la mañana en las bodas |
Preguntas frecuentes
¿En qué se diferencia del plov uzbeko?
El arroz, la carne y la zanahoria cocinados así se encuentran por toda Asia Central, y las versiones se solapan de una región a otra y de una casa a otra. Esta es una versión doméstica tayika dentro de esa gran familia de platos.
¿Qué tamaño tiene el «vaso»?
Aquí un vaso es una taza medidora de 200 ml, así que el aceite son 200 ml y los garbanzos llenan la mitad de esa taza (100 ml en volumen).
Para ver más platos del mismo país, consulte recetas de Tayikistán.















