Dosa: el crepe fermentado del sur de la India

Dosa del sur de la India relleno de masala de patata, con chutney y sambar
Preparación
12 h 30 min
Cocción
35 min
Total
13 h 5 min
Raciones
4 porciones
Dificultad
Intermedio
Cocina
Del sur de la India

Receta de dosa (ദോശ) del sur de la India a partir de una masa fermentada de arroz y urad dal: remojo, fermentación a 28–32 °C, espesor de la masa, fuego en la plancha o la sartén, masala de patata, chutney, conservación, errores comunes, y dónde conseguir urad dal y sustitutos.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 7

Remojar el arroz y la legumbre

10 min + 6 horas de remojo

Remojando por separado el arroz, el urad dal y el fenogreco

Lava el arroz ligeramente y remójalo en agua. En otro bol remoja el urad dal y el fenogreco. Pon agua hasta el doble de la altura de los ingredientes y déjalo 6 horas a 20–25 °C. En días calurosos, revisa a las 5 horas: cuando la legumbre se parta al presionarla con el dedo, pasa al siguiente paso.

STEP22 / 7

Moler la masa

15 min

Pasando la masa de dosa molida a un bol

Escurre el arroz y la legumbre. Primero añade 120 ml de agua al urad dal y al fenogreco y tritura hasta obtener una pasta lisa y algo viscosa. Luego muele el arroz y el arroz cocido con unos 180 ml de agua, hasta que quede algo de granulosidad fina. Mezcla ambas en un bol grande, hasta una consistencia en la que al levantarla con la cuchara caiga lentamente. Si está espesa, añade agua de 1 cda. en 1 cda.

STEP33 / 7

Fermentar a 28–32 °C

8–12 horas

Masa de dosa fermentada, con burbujas e hinchada

Cubre el bol sin apretar y colócalo a 28–32 °C. Con una yogurtera, ajusta a 30 °C; con la función de fermentación del horno, a unos 30 °C. Cuando la masa crezca de 1.3 a 1.5 veces, aparezcan burbujas finas en la superficie y huela ácido pero no desagradable, la fermentación está lista. Mezcla 7 g de sal y, si hace falta, añade de 30 a 80 ml de agua hasta dejarla algo más espesa que un yogur líquido.

STEP44 / 7

Hacer el masala de patata

18 min

Sofriendo el masala de patata con cúrcuma y hojas de curry

Pela la patata, córtala en cubos de 2 cm y cuécela desde agua fría. Cuando un palillo entre sin dificultad, escúrrela. En otra sartén pon 2 cdas. de aceite a calentar a fuego medio y echa las semillas de mostaza. Cuando empiecen a saltar, a los 30 segundos, baja el fuego y añade el comino, las hojas de curry, el jengibre, el chile verde y la cebolla. Sofríe 5 minutos a fuego medio hasta que la cebolla esté transparente; agrega la cúrcuma, la patata, 80 ml de agua y la sal, y cuece 6 minutos aplastándola de forma irregular. Cuando no quede agua en el fondo y quede jugoso y ligado, mezcla el zumo de limón y el cilantro.

STEP55 / 7

Calentar la tava y extender la masa

5 min

Extendiendo fina la masa de dosa sobre una tava caliente

Precalienta la tava o una sartén gruesa 3 minutos a fuego medio-fuerte. La temperatura de la superficie debe ser de 190–200 °C. Si no tienes termómetro, comprueba que al dejar caer una gota de agua forme una bolita y corra enseguida. Unta una fina capa de aceite, pasa un paño húmedo un instante para estabilizar la superficie y deja caer un cucharón de masa. Extiéndela fina, en círculos de dentro hacia fuera, sin hacer fuerza.

STEP66 / 7

Verter aceite por el borde y dorar

4 min

Dosa dorado con el borde empezando a levantarse

Baja a fuego medio y vierte 1 cdta. de aceite o ghee por el borde. Cocina hasta que desaparezca lo blanco de la superficie, se sequen los alrededores de los agujeros y el borde empiece a levantarse 2–3 mm. No hace falta darle la vuelta. Si el centro sigue grueso, baja un poco el fuego y cocina de 30 a 60 segundos más. Si se va a quemar, enfría la tava con un paño húmedo y cocina la siguiente.

STEP77 / 7

Poner el masala y doblar

3 min

Dosa doblado relleno de masala de patata

Baja a fuego bajo y pon el masala de patata en el centro. Dobla un lado con la espátula para formar una media luna. Recién hecho, se ablanda en pocos minutos, así que en cuanto lo pases al plato llévalo a la mesa. Si hay chutney y sambar, rompe el dosa y mójalo un poco en cada uno.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 3

Masa fermentada

Ingrediente Cantidad Compra y sustitutos
Arroz 300 g Arroz índica, de grano corto, o mitad arroz japonés y mitad de grano largo. Solo arroz glutinoso queda pesado
Urad dal 100 g Blanco, sin piel. Con lentejas rojas o garbanzos no se logra la misma viscosidad
Semillas de fenogreco 1/2 cdta. Ayudan al aroma de la fermentación y al dorado. Si te pasas, amarga
Arroz cocido 30 g Hace la masa algo más flexible. Se puede hacer sin él
Agua 300 ml + ajuste Unos 120 ml para la legumbre y unos 180 ml para el arroz. Según la consistencia, añade 1 cda. cada vez
Sal 7 g Se mezcla tras la fermentación. En verano, pon la mitad antes de fermentar para evitar el exceso de fermentación
Aceite de arroz o aceite de sésamo suave 2–3 cdas. Se usa en pequeñas cantidades al cocinar
Ghee 4 cdtas. Para terminar. Para una versión vegana, sustitúyelo por aceite
2 / 3

Masala de patata

Ingrediente Cantidad Compra y sustitutos
Patata 450 g Las harinosas quedan desmenuzables; las firmes conservan la forma
Cebolla 200 g En láminas finas
Chile verde 1 Para menos picante, 2 pimientos de Padrón
Jengibre 10 g Picado
Hojas de curry 8–10 Congeladas son más manejables. Si no hay, cambia el aroma, pero se pueden omitir
Semillas de mostaza 1 cdta. Aroma típico del sur de la India. No las quemes
Semillas de comino 1/2 cdta. Opcionales, pero equilibran el dulzor de la patata
Cúrcuma 1/2 cdta. Color y aroma terroso
Sal 3/4 cdta. Ajusta al final
Agua 80 ml Para ligar la patata
Aceite de arroz 2 cdas. Para sofreír el masala
Zumo de limón 2 cdtas. Para terminar. También sirve la lima
Cilantro 10 g Picado grueso. Si no te gusta, cebolleta
3 / 3

Chutney de coco fácil

Ingrediente Cantidad Compra y sustitutos
Coco rallado 40 g Hidratado con agua tibia
Yogur natural 80 g Para versión vegana, yogur de soja sin azúcar
Jengibre 5 g Rallado
Sal 1/4 cdta. Ajusta al probar
Zumo de limón 1 cdta. Para completar la acidez
Agua 2–4 cdas. Lo justo para que gire la batidora
0 / 0

Dejas caer la masa en la sartén y, con el dorso curvo del cucharón, la empujas hacia fuera, dando vueltas. Al principio es un círculo pálido y húmedo. En cuestión de segundos se abren diminutos agujeros, los bordes se secan y la cocina se llena del olor a arroz y legumbre fermentados. El dosa es el crepe fermentado del sur de la India: el arroz y el urad dal se remojan, se muelen, se dejan fermentar y se extienden finos sobre una tava (plancha plana) bien caliente. Como lleva muy pocos ingredientes, el sabor viene de la fermentación y del calor de la sartén. Se obtiene un ligero toque ácido, un borde tostado y crujiente, y un centro que se queda algo flexible.

El dosa en el sur de la India

En inglés, el dosa suele llamarse "crepe del sur de la India". Pero no tiene nada que ver con el crepe francés, que se estira con huevo y leche. La masa es arroz y urad dal fermentados. La legumbre blanca lo vuelve pegajoso y el arroz le da una ligera textura granulosa, así que por fuera queda crujiente y por dentro, blando. La forma clásica consiste en remojar el arroz y el urad dal al menos 4 o 5 horas, molerlos finos, dejar fermentar la masa toda la noche y extenderla sobre una tava con un poco de aceite o ghee.

Dato curioso

Moler arroz y urad dal y dejarlos fermentar toda la noche da a la masa del dosa su suave acidez y su textura ligera. Si una masa fermentada parecida se vierte en moldes y se cuece al vapor, se obtiene el idli, el panecillo de arroz al vapor del sur de la India.

En los comedores del sur de la India, el dosa es comida de todos los días, de las que sacian de verdad por la mañana o a media tarde. Frente a una plancha grande, quien cocina reparte la masa con el cucharón y extiende decenas de dosas con el mismo gesto. Al lado se mantiene caliente el sambar, y el chutney llega en pequeños cuencos de acero apilados. El plato suele llevar chutney de coco, sambar, podi (polvo de especias suelto con aceite) y masala de patata, y se come arrancando trozos del dosa fino para recoger todo. En casa no hace falta ese ritmo, pero sí la idea: el dosa se disfruta mejor en cuanto sale de la sartén.

El nombre cambia un poco de una región a otra: "ദോശ" en malayalam, "தோசை" en tamil y "ದೋಸೆ" en kannada. Los tres son parientes cercanos: masas fermentadas de arroz y legumbre cocidas en plancha. Lo que varía es el grosor, la cantidad de aceite y el chutney que lo acompaña. El dosa puede ser fino y crujiente, grueso y blando, doblado alrededor de patata como masala dosa, o extendido finísimo como paper dosa. El neer dosa se hace con una masa aguada, con poca fermentación apreciable, y se extiende fino.

Situación Impresión local Cómo plantearlo en casa
Masala dosa del desayuno Doblado con patata, se come con sambar y chutney Empieza por aquí, con el masala en el centro para una comida que sacie
Dosa liso y fino La masa y el sabor tostado de la plancha son los protagonistas Sin relleno, más pequeños; fíjate en el aroma fermentado y en el dorado
Neer dosa Masa aguada extendida fina, de textura blanda Pruébalo con su propia proporción cuando te sientas cómodo con la masa del dosa
Masa sobrante en casa Al día siguiente está más ácida y se usa para idli o dosas pequeños Úsala en 2 días en la nevera; si está muy ácida, hazlos más pequeños

Ingredientes

Ingredientes del dosa: arroz, urad dal y especias

Salen unos 8 dosas de 24 a 26 cm de diámetro, para 4 personas. Como desayuno rinde para 4; si es una cena con curry y guarniciones, se puede repartir entre 5 o 6.

Alergias y manejo de la fermentación

Lleva legumbres, mostaza, lácteos y coco. Si la masa fermentada se vuelve demasiado ácida, si aparecen manchas rosadas o negras o si huele a podrido, no la uses y deséchala. Guarda la masa en un recipiente limpio antes de cocinarla y no la dejes a temperatura ambiente más tiempo del necesario.

Cómo elegir los ingredientes del dosa

Masa de dosa fermentada, con arroz y legumbres remojados

Podrías pensar que cualquier masa fina sirve, pero un crepe rápido hecho solo con harina de arroz huele y se ve distinto a una masa de arroz y urad dal fermentada. No hace falta tener todos los utensilios tradicionales. Lo que sí hace falta es saber qué cambios lo mantienen como dosa y cuáles lo convierten en otra cosa.

Aspecto Qué respetar Qué se puede cambiar
Legumbre La viscosidad del urad dal sin piel Harina de urad dal; en ese caso, usa un poco menos de agua
Arroz Remojar el arroz crudo y molerlo Solo arroz de grano corto, o mitad de grano corto y mitad de grano largo
Fermentación Burbujas y acidez a 28–32 °C En invierno, una yogurtera, la función de fermentación del horno o un lugar templado, como cerca de la arrocera en modo mantener caliente
Superficie de cocción Precalentar bien y extender fino Tava, sartén de acero al carbono o de hierro fundido, o sartén antiadherente gruesa
Grasa Verter un poco de aceite por el borde para que la masa se seque Ghee, aceite de arroz o aceite de sésamo sin tostar. El aroma cambia, pero funciona

Urad dal y arroz

De todos los ingredientes de la lista, el urad dal es el único que, si lo sustituyes, cambia mucho la masa. Busca urad dal sin piel en una tienda india o por internet. Las lentejas rojas y la soja normal no son buenos sustitutos: sin la viscosidad del dal, la masa se rompe sobre la tava y se llena de agujeros grandes y ásperos. Para un dosa fino, usa 3 o 4 partes de arroz por 1 de urad dal.

Lo ideal es el arroz que se usa para dosa en el sur de la India o el arroz parboiled, pero el arroz de grano corto solo también funciona. Es más pegajoso, así que usa un poco más de agua, mantén la plancha caliente y extiende rápido. Con la mitad de arroz de grano largo, los bordes quedan más ligeros.

Especias, hojas y superficie de cocción

Tava, fenogreco, cúrcuma y hojas de curry para el dosa

El arroz, la patata, la cebolla y el yogur se compran en cualquier supermercado. Lo más difícil de encontrar son el urad dal, el fenogreco, las hojas de curry y una tava plana. Cómpralos en ese orden de prioridad y revisa la lista de ingredientes para llevarte solo lo que te falte.

Prioridad Qué comprar Motivo
Máxima Urad dal sin piel Crea la viscosidad y las burbujas de la fermentación. Otras legumbres cambian la superficie
Alta Semillas de fenogreco En poca cantidad aportan aroma a fermentación y dorado. Lo que sobre sirve para curry
Alta Tava plana o sartén gruesa Para extender la masa fina y pareja. Un fondo curvo hace que se rompa con facilidad
Conveniente Hojas de curry De golpe acercan el aroma del masala de patata al sur de la India

Solo necesitas 1/2 cdta. de fenogreco, que deja en la masa un suave aroma dulce. El resto del paquete sirve para fermentar injera y para currys indios. La cúrcuma da color al masala de patata, y el mismo bote sirve para el chana masala y el dal bhat. Las hojas de curry son opcionales, pero aportan un aroma verde muy típico del sur de la India. También van en el avial y en currys de estilo cingalés.

Una sartén gruesa cumple sin tava. Pero si haces una cantidad grande, una superficie plana y amplia facilita extender la masa y secar los bordes finos.

Preparación

La masa fermentada se puede hacer de una vez y guardar en la nevera. El orden es remojar por la mañana del día anterior, moler y fermentar por la noche, y cocinar a la mañana siguiente. En casas frías en invierno, la fermentación sola puede llevar más de 12 horas.

Problemas del dosa y cómo corregirlos

Comparación de una masa gruesa y rota con un dosa fino bien cocinado

La mayoría de los problemas vienen de una fermentación insuficiente, del espesor de la masa o de la temperatura de la sartén. Aunque midas con cuidado, el resultado cambia según el arroz, la potencia de la batidora y la temperatura de la cocina. Así que fíjate en las burbujas, el olor, cómo cae la masa desde la cuchara y la superficie mientras cocina, y ajusta a partir de ahí. Si el fuego está bajo, el dosa queda gomoso y pesado. Si está alto, el centro sigue grueso mientras el fondo se quema.

Cómo saber si la masa ya fermentó

Guíate por la masa, no solo por el reloj. Ocho horas en una cocina de verano y ocho horas en una cocina fría y orientada al norte dan resultados muy distintos. Buscas tres señales: la masa ha subido un poco, se ven burbujas finas y huele ácido pero agradable.

Entorno Dónde ponerla Qué observar
Habitación a unos 20 °C Función de fermentación del horno a 30 °C, o yogurtera Si a las 8 horas está débil, añade de 2 a 4 horas más. No la cocines si quedan pocas burbujas
Habitación a unos 25 °C Un rincón de la cocina, lejos del sol directo A las 8 o 10 horas, unas 1.3 veces su volumen. En cuanto se vuelva ácida, pásala a la nevera
Habitación a unos 30 °C Una habitación fresca, o añade antes la mitad de la sal Revisa entre las 6 y las 8 horas. Refrigera antes de que suba demasiado
Masa sacada de la nevera Sácala 30 minutos antes de cocinar Si está espesa, añade agua de 1 cda. en 1 cda. hasta que caiga de la cuchara como antes

El primer dosa y la sartén

También ayuda no contar el primero como un fracaso. Incluso en los comedores del sur de la India, quien cocina limpia la plancha con agua o con una capa fina de aceite hasta que la temperatura se estabiliza. En casa, haz el primero pequeño y úsalo para ver cómo se extiende la masa y cómo se dora. Así decides si diluir la masa, bajar el fuego o quitar un poco de aceite antes de hacerlos grandes. La mayoría nota que todo se asienta hacia el segundo o el tercero.

Consejo

Extiende la masa con el dorso del cucharón, en círculos desde el centro hacia fuera, para dejarla fina. Si la superficie está demasiado caliente, la masa se cuaja antes de extenderse; enfríala un momento con un paño húmedo antes de verter.

Problema Causa Cómo corregirlo
La masa no sube Habitación fría, legumbre molida gruesa o demasiada sal De 2 a 4 horas más a unos 30 °C. La próxima vez, muele el urad dal más fino
Demasiado ácida Fermentó demasiado, o estuvo mucho tiempo fuera en verano Añade un poco de sal, refrigera y cocínala ese mismo día. Si huele fuerte a podrido o cambia de color, deséchala
Gruesa, no se extiende Masa espesa o superficie tan caliente que se cuaja al instante Añade de 2 a 4 cdas. de agua y enfría la tava una vez con un paño húmedo
Se rompe Fermentación insuficiente, poco urad dal o demasiado aceite en la tava Fermenta 1 o 2 horas más. Seca el aceite y haz el primero pequeño
Pálido y sin tostar Fuego demasiado bajo o cocción muy corta Precalienta bien a fuego medio-fuerte y, tras extender, seca a fuego medio
Patata aguada Demasiado líquido o demasiado aplastada Evapora la humedad a fuego medio durante 2 o 3 minutos y añade el zumo de limón al final

Si los dosas grandes y finos te siguen dando problemas, haz pequeños, de 16 a 18 cm de diámetro. En una sartén doméstica salen mucho mejor pequeños y con los bordes bien dorados que enormes y finísimos como los de un restaurante.

Servir y conservar el dosa

Cómo comerlo

Empieza el masala dosa por el borde crujiente, donde el tostado es más intenso. Luego rompe el centro, con la patata, y acompáñalo con el frescor ácido del chutney y el aroma cálido de legumbre del sambar. En el sur de la India es sobre todo desayuno o merienda. Para cenar, añade un curry de legumbres o un plato de verduras y tendrás una comida completa. Un día sin sambar, el masala dosa también satisface solo con chutney o raita.

Hay otros platos indios que combinan muy bien. Prueba el chana masala para la riqueza de la legumbre, el suave plato de arroz khichdi, o el avial, cuyos aromas de verdura se parecen a los del masala. Cuando sirvas carne, haz los dosas pequeños y ponlos como guarnición del pollo tandoori. ¿No te da tiempo para el chutney? El raita, a base de yogur, absorbe el picante y el aceite. Para una visión más amplia de la región, consulta la guía regional de la cocina india.

La comida sale mejor si no intentas tenerlo todo caliente a la vez. Prepara antes el masala de patata, guarda el chutney en la nevera y cocina los dosas al final. Entrega cada uno en cuanto salga de la sartén, para que se aprecien los bordes finos antes de que se ablanden.

Tiempos y conservación

Conservación de la masa fermentada, el masala de patata y los dosas cocinados

El dosa requiere planificación. Para el desayuno, remoja el arroz y el dal la mañana o el mediodía anterior, muele por la noche, deja fermentar toda la noche y por la mañana prepara el masala y cocina. Para la cena, remoja la noche anterior, muele y deja fermentar por la mañana, y cocina por la tarde. En invierno la fermentación es lenta, así que guíate por las burbujas y el olor más que por el reloj.

Una vez fermentada la masa, mezcla la sal, pásala a un recipiente limpio y úsala en unos 2 días en la nevera. En frío sigue ganando acidez, así que al día siguiente añade un poco de agua para recuperar la consistencia. Si está bastante ácida, sazona el masala y el chutney con un poco más de intensidad. Puedes congelar la masa, pero tiende a separarse al descongelarla y cuesta más extenderla fina.

El masala de patata se conserva 2 días en la nevera. Para recalentarlo, ponlo en la sartén a fuego medio con 1 o 2 cdas. de agua para aflojarlo. Los dosas cocinados absorben humedad con el tiempo, así que es mejor hacerlos al momento. Si tienes que guardar alguno, sepáralos con papel entre uno y otro, y justo antes de comer recalientalo 1 minuto por cada lado a fuego medio en una sartén seca.

Preguntas frecuentes

¿Se puede hacer sin urad dal?

Se puede hacer un crepe fino con harina de arroz o de trigo, pero la textura no será la misma. El urad dal aporta viscosidad y burbujas a la masa fermentada, así que es más práctico comprar urad dal sin piel o harina de urad dal que buscar un sustituto. Si usas harina, reduce un poco el agua y mezcla en lugar de moler.

¿Hasta qué punto puede oler ácida la masa?

Una ligera acidez, un aroma parecido al yogur y un dulzor de arroz y legumbre son normales. No la uses si huele a podrido de forma intensa, a moho o a alcohol fuerte, o si tiene manchas rosas o negras. En verano la fermentación es rápida, así que en cuanto aparezcan burbujas, pásala a la nevera.

¿Se puede usar una sartén antiadherente?

Sí, y al principio la antiadherente es incluso más fácil. Eso sí, con demasiado aceite la masa resbala en lugar de extenderse. Unta una capa fina y retira el exceso, y enfría la sartén unos segundos con un paño húmedo antes de cada dosa para un resultado constante.

¿Se puede ahorrar tiempo con harina de arroz?

La harina de arroz y la de urad dal evitan el remojo y el molido, pero aun así necesitas el tiempo completo de fermentación. El aroma y la textura son más ligeros que los de una masa de arroz remojado y molido. Haz primero la versión con arroz crudo para saber cómo debe saber, y luego prueba la versión con harina.

¿Puede ser vegano?

Sí. Cocínalo con aceite de arroz en lugar de ghee, y sustituye el yogur del chutney de coco por yogur de soja sin azúcar. El masala de patata y la masa fermentada ya son de origen vegetal.

¿Es una comida completa sin sambar?

Sí. En los días sin sambar, sala un poco más las patatas y añade 1 cdta. extra de zumo de limón para que el sabor siga siendo vivo. Otro día, añade sambar o dal como sopa de legumbres y te acercarás al desayuno del sur de la India.

Fuentes