Nasi uduk: el arroz aromático de Yakarta con coco y hierba de limón

Nasi uduk indonesio servido sobre una hoja de plátano con cebolla frita, sambal y pepino
Preparación
20 min
Cocción
35 min
Total
55 min
Raciones
4 porciones
Dificultad
Principiante
Cocina
Indonesia

Cómo hacer nasi uduk a partir de la cultura del desayuno de Yakarta: arroz cocido con leche de coco y hierba de limón, cantidad de agua, causas de los fallos, conservación y cómo servirlo con sambal y tempeh. Cantidades y pasos pensados para que no falle en casa, con los ajustes para la arrocera.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 6

Lavar el arroz y escurrirlo

5 min

Lavando el arroz jazmín tirando el agua blanquecina
Lava ligeramente el arroz jazmín y escúrrelo 10 minutos antes de cocerlo, así los granos se rompen menos

Pon 2 gō de arroz jazmín en un bol y lávalo 2 veces cambiando el agua. No lo frotes tan fuerte como el arroz japonés: basta con moverlo ligeramente con los dedos. Pásalo a un colador y déjalo 10 minutos, hasta que la superficie de los granos esté húmeda pero no gotee. Si usas arroz japonés, lávalo 3 veces y quita algo más de la película viscosa de la superficie, y así no se pondrá pesado aunque le añadas leche de coco.

STEP22 / 6

Juntar el coco y las hierbas

4 min

Olla con arroz, leche de coco, hierba de limón, pandan y hojas de salam
Pon las hierbas sobre el arroz, iguala la leche de coco y el agua y luego pon al fuego

En una olla gruesa pon el arroz, 250 ml de leche de coco, 260 ml de agua y 2/3 de cucharadita de sal. Al principio el líquido está fluido: al pasar la espátula de madera no debe quedar línea. Golpea la base de la hierba de limón con el dorso del cuchillo, ata el pandan y colócalos sobre el arroz junto con las hojas de salam. Todavía no enciendas el fuego. Remueve una sola vez desde el fondo con la espátula de madera, hasta que sobre la superficie del arroz se forme una fina película blanca. Está listo cuando el arroz se hunde plano y las hierbas quedan medio sumergidas en el líquido.

STEP33 / 6

Llevar a ebullición a fuego medio y cocer a fuego bajo

5 min a fuego medio + 14 min a fuego bajo

Cociendo el arroz con leche de coco a fuego bajo, removiendo el fondo suavemente con la espátula de madera
Mantén burbujas pequeñas a fuego bajo y, cuando salgan agujeros en la superficie del arroz, pasa al reposo

Pon la olla a fuego medio y, cuando en unos 5 minutos los bordes burbujeen, da una vuelta al fondo con la espátula de madera, una sola vez. A mitad de cocción el líquido blanco ya no se queda en el fondo: vuelve enseguida entre el arroz. En cuanto hierva, baja a fuego bajo, deja la tapa algo entreabierta y cuece 14 minutos. Si mezclas fuerte a mitad de cocción, los granos se rompen: solo si huele a que se va a pegar, pasa suavemente por el fondo. Sabes que va bien cuando el líquido baja hasta la altura del arroz y se abren algunos agujeros pequeños en la superficie. Al coger con la espátula, el arroz aún está algo duro, pero ya no queda un líquido blanco espeso.

STEP44 / 6

Tapar para el reposo y desgranar el arroz

10 min

Reposo del nasi uduk cocido, retirando las hierbas y desgranando el arroz
En el reposo, el agua del coco vuelve al arroz; desgrana con movimientos amplios desde el fondo

Apaga el fuego, cierra bien la tapa y deja reposar 10 minutos. Al terminar el reposo, retira la hierba de limón, el pandan y las hojas de salam y voltea con una pala de arroz desde el fondo con movimientos amplios. Está logrado si los granos tienen brillo en la superficie y no queda líquido blanco en el fondo de la olla. Al tomar un grano con los dedos, debe estar tierno, sin núcleo, pero conservar la forma. Si todavía se ve líquido, retira la tapa, cuece 2 minutos más a fuego bajo y deja reposar otros 5 minutos.

STEP55 / 6

Hacer la cebolla frita

8 min a fuego medio-bajo

Friendo cebolla en láminas finas en poco aceite para hacer cebolla frita
Si la sacas dorada clara, el calor residual la deja en su punto y amarga menos

Corta la cebolla lo más fina posible siguiendo la fibra y espolvoréala ligeramente con harina de arroz. Pon el aceite en una olla pequeña, caliéntalo a fuego medio-bajo a unos 160 °C y echa la cebolla. Durante los primeros 4 minutos sale el agua y salen burbujas grandes. Cuando las burbujas se hagan finas y los bordes de la cebolla tomen un color dorado claro, sácala antes de que se oscurezca. El color sigue avanzando con el calor residual, así que no esperes en la olla a que tenga el marrón ideal.

STEP66 / 6

Emplatar

3 min, sin fuego

Desmoldando el nasi uduk con un cuenco y montando la cebolla frita y los acompañamientos
No aprietes el arroz: desmóldalo sin apretar y luego pon los acompañamientos

No se usa fuego. Humedece ligeramente un cuenco de arroz con agua, rellénalo sin apretar con el nasi uduk y dale la vuelta sobre el plato. Coloca encima la cebolla frita y alrededor el pepino, la tortilla fina, el sambal, el tempeh y los cacahuetes. Solo si el arroz se ha enfriado, calienta 30 segundos en el microondas a 600 W antes de emplatar, hasta que recupere algo de vapor. Servido caliente, es cuando más suben los aromas de coco y hierba de limón. Al comer, mezcla poco a poco el sambal con el arroz y deja que el tempeh dulce y el huevo reciban el picante.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 3

El nasi uduk en sí

Ingrediente Cantidad Cómo elegir
Arroz jazmín 2 gō (unos 300 g) Si no hay, arroz japonés (de grano corto). Con arroz de grano corto, un poco menos de agua
Leche de coco en lata 250 ml Lata para cocinar. No uses bebida de coco
Agua 260 ml Con arroz de grano corto, empieza con 230 ml
Hierba de limón 1 tallo Machaca la base con el dorso del cuchillo. Si es seca, 1 cdta.
Hoja de pandan 1 Sirve la congelada. Si no hay, omítela
Hojas de salam 2 Si no hay, 1 hoja de laurel para completar al menos la dirección del aroma
Sal 2/3 cdta. Ajusta según la sal de los acompañamientos
2 / 3

Acompañamientos

Ingrediente Cantidad Cómo elegir
Huevo 2 En tortilla fina cortada en tiras
Pepino 1 En rodajas finas al bies
Tempeh 150 g Si no hay, tofu frito grueso cortado fino y asado
Kecap manis 1 cda. Para saltear el tempeh agridulce. Se puede sustituir por salsa de soja y azúcar moreno
Sambal 2 cdas. Si quieres separar el picante, en otro plato
Cebolla frita 4 cdas. Si la haces tú, se prepara en el paso de abajo
Cacahuetes 40 g Sin sal, tostados en seco. Se pueden omitir
3 / 3

Si haces tú la cebolla frita

Ingrediente Cantidad Cómo elegir
Cebolla o cebolla roja 1 (unos 180 g) Córtala lo más fina posible
Harina de arroz o fécula 2 cdtas. Espolvoreada en capa fina queda más ligera
Aceite de arroz o aceite vegetal 150 ml Fríe poco profundo en una olla pequeña
Sal Una pizca Espolvorea al sacar
0 / 0

Algunas mañanas, cuando lavas el arroz y llenas la arrocera hasta la marca de siempre, el arroz blanco de cada día parece un poco pobre. Añade leche de coco, hierba de limón machacada y una hoja de pandan, y ese mismo arroz pasa a ser algo que se come por su aroma. Es el nasi uduk, el arroz con coco de las cocinas betawi de Yakarta. El arroz se cuece con leche de coco, sal, hierba de limón, pandan y hoja de salam, así que el aroma y una suave salinidad llegan a cada grano. Nasi significa arroz, y uduk tiene el sentido de mezclar o enriquecer.

Mesa de desayuno con nasi uduk envuelto en hoja de plátano, sambal, tempeh, huevo y cebolla frita
El nasi uduk no se completa solo con arroz: con un poco de sambal y fritos al lado se parece más a un desayuno de Yakarta

El nasi uduk como desayuno betawi

Paquetes de nasi uduk al estilo del desayuno de Yakarta con sambal, tempeh y huevo en la mesa
Envuelto en hoja de plátano, se come un poco de arroz aromático y un poco de cada acompañamiento, como es propio del nasi uduk

En Yakarta se ve nasi uduk desde primera hora en callejones y mercados. Se come como desayuno o como plato de puesto callejero, un poco más especial que el arroz blanco. Algunos puestos envuelven el arroz en hoja de plátano y lo acompañan con tempeh frito, huevo, fideos de arroz, sambal y cebolla frita. En casa, en los días más sencillos, basta con pepino y huevo. En cualquier caso, el arroz tiene que llevar el aroma y la sal.

La cocina betawi nació de la cultura autóctona de los alrededores de Yakarta, con capas de influencias malayas, chinas, árabes, holandesas y de otros orígenes, y el nasi uduk muestra bien esa mezcla. Cocer el arroz con coco es común en todo el sudeste asiático. Realzarlo con cebolla frita y sambal es el toque indonesio, y con huevo, tempeh, pollo y pepino alrededor se convierte en un plato único para el desayuno o el almuerzo.

Nasi uduk, nasi lemak y nasi goreng

El pariente más cercano es el nasi lemak de Malasia, que también se cuece con coco. El nasi lemak se sirve clásicamente con sambal, ikan bilis, cacahuetes y huevo cocido, y es más conocido como arroz envuelto. El nasi uduk de Yakarta es más bien un plato combinado, con tempeh frito, tortilla, fideos de arroz y pollo. En casa es mejor no fijar tan rígidamente la forma: haz del arroz aromático la estrella y mantén los acompañamientos pequeños.

Qué comparar Nasi uduk Nasi lemak
Zona principal Yakarta, región betawi Malasia y alrededores de Singapur
Aroma del arroz Coco, hierba de limón, pandan, salam Coco, pandan
Acompañamientos Huevo, tempeh, pollo, fideos de arroz, sambal, cebolla frita Sambal, ikan bilis, cacahuetes, huevo, pepino
Prioridad en casa Ajustar el líquido del arroz y las hierbas Preparar el sambal y los acompañamientos

Dentro de Indonesia, el nasi goreng saltea arroz frío a fuego fuerte. El nasi uduk es lo contrario: arroz cocido hasta quedar esponjoso, con aroma y grasa. Poner los dos uno al lado del otro hace que la mesa indonesia se vea un poco más en relieve.


Ingredientes (4 porciones)

Ingredientes del nasi uduk: arroz, leche de coco, hierba de limón, pandan, hojas de salam, pepino y huevo
El arroz, la leche de coco y las hierbas son el núcleo del nasi uduk. Los acompañamientos se pueden cambiar según la casa

Este plato lleva arroz, coco, condimentos con soja, huevo y cacahuete. La cebolla frita y el sambal comprados pueden venir de fábricas que también manejan trigo, gambas, marisco o frutos secos. Si tienes alergias, lee la etiqueta de ingredientes de cada producto.

El picante, en otro plato

El nasi uduk se afina con sambal, pero el arroz en sí no se hace picante. Si en la mesa hay quien no tolera el picante, no mezcles el sambal en la fuente grande y deja que cada uno añada 1/2 cucharadita.


Cómo elegir los ingredientes del nasi uduk

Arroz, coco y hierbas

El núcleo del nasi uduk es el arroz cocido con coco. Si el arroz tiene buen aroma, ya funciona como plato aunque no lleve tempeh ni pollo; si queda pegajoso, los acompañamientos más lujosos no lo salvarán. Al comprar, piensa en este orden: primero arroz y coco, luego hierba de limón y, si te queda hueco, pandan. La hierba de limón y la leche de coco por sí solas ya lo elevan mucho más allá de un arroz con coco normal, pero con coco aguado ni siquiera el pandan dará ese aroma redondo del nasi uduk.

Duda Más cerca del original Solución realista en casa Qué evitar
Arroz Arroz jazmín o de grano largo indonesio Arroz jazmín. Con arroz japonés, menos agua Cocer arroz japonés con la cantidad normal de agua
Coco Leche de coco espesa Leche de coco en lata para cocinar, bien mezclada Agua de coco, bebidas ligeras
Pandan Hoja de pandan congelada Si no hay, omitirla y conservar la hierba de limón Sustituirla por esencia de vainilla
Hoja de salam Daun salam Una hoja de laurel solo para dar la dirección del aroma Usar muchas hojas de laurel y acercarse a los sabores occidentales
Acompañamientos Tempeh, huevo, sambal, cebolla frita Tofu frito grueso, tortilla fina, pepino, sambal comprado Mezclarlo todo con el arroz

El arroz japonés sale un poco más masticable, más parecido a otro plato de arroz, y no pasa nada. Pero el exceso de leche de coco lo acerca a un congee, así que para una primera prueba no pases de 250 ml de leche. En los días en que quieras algo ligero, usa arroz jazmín; en los días en que quieras aprovechar lo que tienes en la despensa, usa arroz japonés con menos agua.

Sambal, kecap manis y cebolla frita

Más allá del arroz, los ingredientes que vale la pena comprar son los que aportan el sabor local. El kecap manis no va en el arroz, pero si glaseas el tempeh con él, toda la mesa se acerca a Indonesia; también va en el sate ayam y en el mie goreng. El sambal puede hacerse en casa, pero en un día de prisas, un sambal comprado en un plato aparte deja que cada uno ponga su picante.

La cebolla frita comprada hace que el nasi uduk de desayuno sea mucho más fácil y el resultado más estable. Sirve también mucho más allá de este plato, por ejemplo en el koshari egipcio y en la mujaddara libanesa.


Preparación: cocer el arroz con aroma y dar contorno con los acompañamientos

En olla ves bajar el líquido y ajustas sobre la marcha. La primera vez, la olla te enseña mejor que la arrocera cuánto pesa la leche de coco. Usa una olla gruesa y no te impacientes cuando bajes el fuego: aquí se espera a que suba el aroma.

Si lo haces en la arrocera

Pon 2 gō de arroz, 200 ml de leche de coco, 260 ml de agua, 2/3 de cucharadita de sal y las hierbas y cuece con el programa normal. Tras terminar, deja reposar 10 minutos y voltea desde el fondo con movimientos amplios. Con arroz japonés, baja el agua a 230 ml y, si queda blando, la próxima vez reduce 2 cucharadas más.


Por qué fracasa el nasi uduk

Comparación de causas de fallo entre un nasi uduk esponjoso y un arroz pesado con líquido sobrante
Comparar el estado en que los granos se sostienen con el estado en que queda líquido blanco ayuda a ajustar el líquido

La parte difícil no es conseguir ingredientes raros, sino el líquido. La leche de coco pesa más que el agua y su grasa envuelve el arroz, lo que cambia la velocidad a la que los granos absorben el agua. Si lo cueces con los hábitos del arroz blanco, el fondo se vuelve pegajoso o los granos se parten. Empieza con un poco menos de líquido del que parece normal y, si después del reposo falta, complétalo con una botella con pulverizador o un poco de agua caliente.

Síntoma Causa Cómo corregirlo
El fondo queda pegajoso Demasiado líquido, poco reposo Quita la tapa, 2 minutos a fuego bajo, apaga y deja reposar 5 minutos
Los granos se rompen Se remueve con fuerza, fuego demasiado alto Tras hervir, fuego bajo. Remover solo para voltear el fondo
Aroma débil Se usó bebida de coco, pocas hierbas Usa leche de coco en lata para cocinar. Machaca la hierba de limón antes de usarla
Aceitoso La leche de coco es demasiado espesa La próxima vez, 200 ml de leche y 310 ml de agua
Fondo quemado Olla fina, fuego bajo demasiado fuerte Usa una olla gruesa y, al hervir, baja al fuego más bajo

Si el aroma te parece flojo, la próxima vez machaca la hierba de limón con más cuidado en lugar de añadir más pandan. Con las hierbas importa más su estado que la cantidad: la hierba de limón echada entera apenas da aroma y se queda en la olla como un palo.


Conservar, recalentar y servir el nasi uduk

Nasi uduk en un recipiente de conservación, con sambal, cebolla frita y pepino en recipientes aparte
Si guardas aparte el arroz, el picante, la cebolla frita y el pepino, al día siguiente es más fácil recuperar la textura

Cuando el arroz se haya enfriado un poco, extiéndelo en un recipiente poco profundo, refrigéralo y cómelo en un plazo de 2 días. Guarda el sambal, el pepino y la cebolla frita en recipientes aparte; la cebolla frita sobre el arroz absorbe humedad y pierde aroma.

Para recalentarlo, pon una ración en un plato apto para el calor, rocía con 2 cucharaditas de agua, cubre sin apretar con film y calienta a 600 W durante 1 minuto y 20 segundos, añadiendo 10 segundos cada vez si sigue duro. En sartén, calienta 1 cucharadita de aceite a fuego bajo, añade el arroz y tapa 30 segundos; luego destapa 1 minuto. Si lo salteas a fuego fuerte como un arroz frito, se pierde el aroma, así que basta con calentarlo bien.

Al segundo día, un toque de picante con el sustituto del sambal quita el olor a nevera. Con caldo de pollo se convierte en un desayuno al estilo del soto ayam. Y cuando ya te hayas acostumbrado al aroma del coco, prueba el rendang: el mismo coco, pero reducido en un guiso en lugar de cocido en el arroz.


Preguntas frecuentes

¿Se puede hacer sin hoja de pandan?

Sí. El pandan aporta un aroma verde y dulce, pero el centro del nasi uduk es la leche de coco y la sal. Hierba de limón machacada y una hoja de salam o de laurel dan una buena versión casera.

¿Cuánta agua hay que usar con arroz japonés?

Con la cantidad de arroz de la receta, empieza con 250 ml de leche de coco y 230 ml de agua. El arroz japonés se pega con facilidad, así que, si lo cueces en olla, deja 12 minutos a fuego bajo y revisa tras el reposo. Si queda blando, la próxima vez reduce el agua en 2 cucharadas.

No encuentro tempeh.

Corta tofu frito grueso en tiras de 1 cm de ancho, dóralo por ambos lados con 2 cucharaditas de aceite y envuélvelo con 1 cucharada de kecap manis, 1 cucharadita de salsa de soja y 1 cucharadita de zumo de limón. No tiene el aroma a legumbre del tempeh, pero cumple el mismo papel: algo dulce y salado para comer con el arroz.

¿No resulta pesado prepararlo todo por la mañana?

Lo mejor es cocer el arroz el mismo día, pero los acompañamientos pueden prepararse la noche anterior. Cuece el huevo y córtalo en tiras, guarda el pepino entero en la nevera y la cebolla frita en un recipiente hermético. Por la mañana, cuece el arroz y calienta solo el tempeh o el tofu frito, y estará en la mesa en menos de una hora.

¿Sirve para hacer nasi goreng?

Puedes saltear el nasi uduk sobrante, pero la grasa del coco hace que se pegue con facilidad y se convierte en algo distinto del nasi goreng. Si lo fríes, mantenlo 2 minutos a fuego medio-bajo con solo 1 cucharadita de kecap manis. Ve con cuidado con el dulzor y termina con sambal y lima.