Son las 5 de la mañana en Kuala Lumpur, y en un callejón todavía oscuro, las motos no dejan de detenerse frente a un puesto callejero. Sus conductores compran nasi lemak antes de ir al trabajo: cada porción es un pequeño paquete triangular envuelto en hoja de plátano. Dentro hay arroz de coco con sambal ardiente, pescaditos crujientes, cacahuates, pepino y huevo cocido. Picante, dulzor, sal y un aroma tostado en un solo plato: eso es lo que hace tan atractivo al nasi lemak. Esta versión lleva el plato nacional de Malasia a la arrocera de casa, con ingredientes fáciles de conseguir.
Nasi lemak, el plato nacional de Malasia

El nasi lemak significa «arroz graso» en malayo, pero aquí lemak se refiere a la calidad rica y suave de la leche de coco. Se extendió como desayuno básico, y esos paquetes de hoja de plátano siguen siendo una parte familiar de la mañana malasia. Hoy también se come a mediodía y por la noche, tanto en restaurantes como en puestos callejeros.
El desayuno en Malasia y más allá

El nasi lemak también se come en Singapur, donde viven muchos malayos étnicos, y en la provincia indonesia de Riau, las islas Riau y Medan. En Singapur también es un desayuno básico, que se vende en hawker centres y puestos callejeros.
Dentro de Malasia, un país multiétnico con malayos, pueblos indígenas, chinos, indios y otros, el nasi lemak se come en todas las comunidades. Lo que cada cual le acompaña, ya sea pollo frito, pollo al curry o rendang, refleja sus propios gustos.
Parte de la diversión es que con el mismo nombre, los acompañamientos cambian de un lugar a otro, desde los paquetes de los puestos callejeros hasta los desayunos de hotel.
La historia del nasi lemak
Los platos a base de coco aparecen en todo el sudeste asiático, y la leche de coco también es imprescindible en la cocina indonesia (en japonés). El nasi lemak en sí surgió en el siglo XIX entre la gente que vivía junto al mar, en la costa oeste de la península malaya, donde abundaban el coco y los pescaditos. Empezó como un desayuno sencillo para llenar el estómago de los trabajadores, y en los años setenta algunos vendedores iban de casa en casa con el plato ya envuelto.
El nasi lemak y otros platos de arroz
Otros platos de arroz del sudeste asiático toman un enfoque muy distinto, como el nasi goreng o el arroz con gapao. Dentro de Malasia, el nasi kerabu, del estado costero de Kelantan, arma su plato con capas de hierbas, pescado asado y sambal de coco. Y desde los bosques de Sarawak llega el ayam pansuh, pollo cocido al vapor en bambú con hierba limón y jengibre, con un carácter muy distinto otra vez.

Ingredientes (4 porciones)
Las hojas de pandan (pandan leaf) tienen un aroma dulce y se las llama la «vainilla» de la cocina del sudeste asiático. Se consiguen congeladas en línea o en tiendas de productos asiáticos. Si no hay, 2–3 gotas de esencia de vainilla dan un resultado aproximado. Algunas tiendas también tienen esencia de pandan (concentrado).
Información nutricional (estimación al repartir 4 porciones)
| Nutriente | Por 1/4 del total |
|---|---|
| Calorías | 520 kcal |
| Proteínas | 18 g |
| Grasas | 22 g |
| Carbohidratos | 62 g |
| Fibra | 3 g |
| Sodio | 680 mg |
Este plato contiene huevo, frutos secos (cacahuates) y camarón (camarones secos). Con alergia al cacahuate, se puede sustituir por anacardos o almendras tostadas sin sal. Los camarones secos se pueden omitir, aunque el umami del sambal se debilita un poco.
Elegir los ingredientes del nasi lemak
La leche de coco viene como «primera prensa» y «segunda prensa», y su concentración varía según el producto. La de brick se gasta más fácilmente. Si usas una lata espesa, dilúyela 1:1 con agua para que el arroz no quede demasiado pesado. La leche de coco que sobre se puede congelar; una cubetera es muy práctica.
Los ikan bilis auténticos son anchoas secas fritas en aceite. Los shirasu-boshi japoneses son crías de la misma familia de anchoas, así que salteándolos en sartén hasta que queden crujientes se logra una textura y un sabor muy parecidos. Igual que los camarones sakura en el pad thai, es un ingrediente seco que funciona muy bien como sustituto en la cocina del sudeste asiático.
Las hojas de plátano congeladas se venden en tiendas asiáticas y en línea. Aportan aroma y presentación, pero influyen poco en el sabor, así que el plato queda perfectamente bien sin ellas.
Preparación
El nasi lemak se hace en tres partes: el arroz con leche de coco, el sambal y los acompañamientos. Al final se juntan en el plato. Con arrocera el arroz se hace solo, así que mientras tanto prepara el sambal y los acompañamientos.
Cocinar el nasi lemak sin arrocera
Remoja el arroz en agua 30 minutos, luego añade la leche de coco, el agua, las hojas de pandan y el jengibre. Lleva a ebullición a fuego fuerte, baja a fuego lento, tapa y cuece 15 minutos. Apaga el fuego y deja reposar al vapor 10 minutos. Remueve el fondo de la olla de vez en cuando para evitar que se queme.
Servir, conservar y variar el nasi lemak
Preparar componentes con antelación

Al estilo malayo, el sambal y los alevines crujientes se preparan con antelación y se guardan en el refrigerador, así que por la mañana solo hay que cocer el arroz. El arroz de coco está mejor recién hecho, pero también queda muy bien frío.
El sambal se conserva 2 semanas en el refrigerador o 2 meses en el congelador, así que vale la pena hacer el doble. El sobrante sirve para sazonar salteados, como salsa para pescado asado o como base de sabor del nasi goreng.
Si quieres algo dulce después del desayuno, una pequeña porción de kuih lapis mantiene el aroma del coco.
Variantes

Pollo frito (nasi lemak ayam goreng). Es la variante más popular en los restaurantes de Malasia. Sazona muslos de pollo con 1 cdta. de cúrcuma, 1/2 cdta. de sal y 1 diente de ajo rallado, rebózalos en fécula de papa y fríelos 8–10 minutos en aceite a 170 °C. El pollo crujiente con sambal es más contundente de lo que pide un desayuno.
Rendang de res (nasi lemak rendang). El rendang, carne de res cocida a fuego lento en coco especiado, es otra pareja muy popular en Malasia, y con pasta de rendang ya preparada se hace fácilmente en casa. Necesita 2 horas de cocción en otra olla, así que prepáralo la víspera.
Versión suave para niños. Omite el sambal y sirve una salsa dulce y salada hecha con 2 cda. de cátsup y 1 cdta. de salsa de soya. El arroz de coco, los alevines crujientes, los cacahuates y el pepino solos ya forman un plato que a los niños les encanta.
Estilo japonés. Cuece el arroz con 200 ml de bebida de soya en lugar de leche de coco, sirve 2 cdta. de yuzu kosho (pasta de yuzu y chile) en lugar del sambal, y usa los alevines tal cual. Como en el banh mi, mezclar ingredientes japoneses da lugar a sabores nuevos.
Preguntas frecuentes
¿Arroz tailandés o arroz japonés?
El arroz tailandés (jazmín) da un resultado más auténtico: sus granos largos y sueltos combinan bien con la leche de coco. El arroz japonés también funciona, pero queda algo más pegajoso y más cercano a unas gachas, así que reduce el agua un 10–15 %.
¿Funciona sin sambal?
El sambal es central en el nasi lemak, y sin él el plato se convierte en otra cosa. Si no te gusta lo picante, sustitúyelo por salsa de chile dulce comprada, o usa menos chiles en el sambal y añade más azúcar. La shakshuka de Oriente Medio y la kofta turca también son buenas referencias para ajustar el picor.











