El aceite chisporrotea en el borde de la sartén y el ajo y el chile machacados sueltan un único golpe de aroma. Entra el pollo molido, desaparece el color rosado y corren los jugos. Luego, un puñado de hojas verdes y, en cuanto se ablandan, se apaga el fuego. El pad kra pao, o arroz gapao, es un salteado tailandés de carne y albahaca sagrada que se sirve sobre arroz con un huevo frito. Es picante, salado y herbal, y su sabor sale de pocos ingredientes, no de muchos. Sobre todo, es un plato que consiste en respetar el orden en que se construye el aroma.
Sobre el pad kra pao
El nombre viene de la palabra tailandesa para la albahaca sagrada, y esa hoja es la clave del plato. Hay muchas versiones en Tailandia, pero la forma básica no cambia: carne, una pasta aromática y mucha albahaca sagrada. El azúcar y las salsas están para redondear el picante y la sal, no para dar dulzor al plato, así que mantén ese equilibrio dondequiera que lo cocines. Lee la explicación completa.
Las regiones y los restaurantes cambian la carne o el marisco, el tipo de chile y la cantidad de hojas. Un concurso de gapao de 2023 reunió a participantes regionales, restaurantes y mercados de ingredientes. Su combinación básica fue carne molida o marisco, ajo, chiles, albahaca sagrada y salsa de pescado, servidos con arroz y un huevo frito.
Nadie puede fijar el origen en un año o en un inventor. Una teoría lo ubica en el reinado del rey Rama VII. Otra dice que se extendió por los locales de platos por encargo durante la Segunda Guerra Mundial. Las recetas antiguas tampoco coinciden: algunas llevan judías verdes y otras no, y los condimentos han cambiado con el tiempo. Se entiende mejor como un plato que ha seguido cambiando en las mesas locales. Lee el reportaje sobre la historia para saber más.
Eso significa que el pimiento o las judías no lo convierten en otro plato. Aun así, cada verdura extra suelta agua, y eso diluye el aroma de la hoja y los bordes tostados de la carne. Trata las verduras como opcionales si quieres mantenerte cerca de la forma básica. Reducir ingredientes no es recortar camino, sino una decisión: dejar espacio para el aroma.


Ingredientes (2 porciones)
El pollo molido puede ser no solo de muslo, sino también una mezcla de magro y grasa. Si es solo de pechuga, pierde agua con facilidad, así que no lo cuezas de más. De la albahaca sagrada, arranca las hojas y quita los tallos duros. Como el ajo y el chile se machacan primero, ten a mano un cuchillo o un mortero.
La salsa de pescado es el condimento que aporta, en un salteado corto, el umami del pescado fermentado en lugar de dar sabor a la carne solo con sal. Un frasco grande no se gasta con un solo gapao. Tiene sentido si también la usas para rollitos frescos, salteados y sopas. En cambio, si no te gusta el olor de la salsa de pescado y solo lo vas a hacer una vez, empieza con salsa de soya ligera y sal, y decide después si la necesitas.
Si tienes alergia al pescado, los crustáceos, la soya, el trigo o el huevo, revisa por separado los ingredientes de la salsa de pescado, la salsa de ostras, la salsa de soya y el huevo. Los ingredientes de la salsa de pescado y de ostras varían según la marca, así que no te fíes solo del nombre del plato.
Para machacar en grueso, elige según la frecuencia de uso
El khrok hin es el mortero tailandés: un recipiente de piedra en el que se ponen los ingredientes y se machacan y trituran golpeando con una mano de piedra. Sirve para hacer pastas de hierbas y especias: golpear, aplastar, moler. Para machacar en grueso el ajo y el chile, sirve un mortero de granito de cocina.
También puedes picar fino con el cuchillo. Si cada mes preparas aromáticos para gapao, som tam o curry, un mortero pesado se mueve menos en el bol y deja mejor los trozos gruesos. Si no tienes dónde guardarlo y solo lo vas a hacer esta vez, déjalo y aplasta con el plano del cuchillo sobre la tabla. Si compras uno, fíjate en que mortero y mano vengan juntos, en que sea granito natural y en el tamaño y el peso.
Elegir la albahaca sagrada y sus sustitutos
Fuera de Tailandia, lo primero que confunde es un paquete con la etiqueta "albahaca tailandesa" que resulta oler a anís dulce. La albahaca sagrada del gapao se llama "Kra Prao" (nombre científico Ocimum tenuiflorum L.). La horapha, la albahaca dulce que se usa en la cocina tailandesa, huele distinto. La guía de la albahaca sagrada muestra cómo distinguir las dos.
Busca puntas de hoja ligeramente dentadas, vello fino en tallos y hojas, y un aroma intenso que recuerda al clavo. La horapha y la albahaca de limón son albahacas distintas, así que confía más en la nariz que en la etiqueta al comprar. La guía de la albahaca sagrada cubre ambas.
La albahaca sagrada es verde o verde rojizo y se encuentra todo el año. Aguanta 5 días a 7 °C y una humedad relativa del 80 al 85 %. En casa, lava las hojas, sécalas, envuélvelas en papel de cocina seco y guárdalas en una bolsa. Aléjalas del lugar del refrigerador donde sopla el aire frío directamente y úsalas antes de que se ennegrezcan.
| El aroma que buscas | Qué elegir | Sustituto en casa |
|---|---|---|
| Picor y aroma medicinal | Albahaca sagrada, gapao | No hay sustituto; busca congelada o en tiendas de importación |
| Aroma dulce y refrescante | Albahaca dulce, horapha | Usa 20 g. El plato se inclina hacia un aroma dulce |
| Conservar el aroma de la hoja fresca | Hojas frescas | La albahaca seca no da el mismo resultado |
| Ajustar el picante | Chiles pequeños como el prik kee noo | Chile de árbol seco. Ajusta con semillas y cantidad |
Con la albahaca sagrada, manda el picor medicinal de la hoja. La albahaca dulce también da un buen plato, aunque distinto. Usa algunas hojas más para compensar el aroma y no añadas azúcar para empujarlo hacia lo dulce. El shiso no es tanto un sustituto como una variante a la japonesa; si lo usas, ve más suave con la salsa de pescado y trátalo como un plato propio.
Los días en que el aroma va primero, elige albahaca sagrada y salsa de pescado de fabricación tailandesa. Los días en que quieras menos picante, reduce los chiles pero no las hojas. Para el huevo frito, usa bastante aceite y deja que el borde de la clara quede firme y dorado. Usa pollo molido, cuécelo hasta el centro y luego reduce brevemente los condimentos.
No necesitarás equipo especial. Si ya preparas platos con aromáticos machacados en grueso, como el som tam, el mismo mortero sirve aquí.
Lo primero que vale la pena comprar es la albahaca sagrada, difícil de encontrar, y la salsa de pescado que decide la sal y el umami. El mortero es para quien prepara otros platos con aromáticos machacados, y un cuchillo puede sustituirlo. No necesitas los tres a la vez.
Freír el kai dao y corregir los problemas más comunes
Kai dao, el huevo frito tailandés
El kai dao se fríe con bastante aceite, así que el borde de la clara se hincha como encaje mientras el centro queda tierno. Vas a rebañar el jugo de la carne junto con la yema, así que fríe el huevo primero y déjalo esperando al borde del plato. Es más fácil que freírlo cuando la carne ya está lista.
Calienta 4 cucharadas de aceite en una sartén pequeña a fuego medio-alto. Está listo cuando la superficie brilla y la clara burbujea muy abierta en cuanto cae el huevo. Deslízalo con suavidad y cocínalo de 45 segundos a 1 minuto, bañando con aceite el borde de la clara, hasta que ese borde esté dorado y el centro de la clara cuajado. Si el aceite se queda callado, le falta temperatura; si humea, baja el fuego.
Para evitar salpicaduras, seca el huevo y mantén el agua lejos de la sartén. Si lo vas a comer enseguida, deja la yema tierna. Para el almuerzo en fiambrera, o para quien necesite huevos bien cocidos, cuaja la yema y la clara por completo. Un huevo frito normal con menos aceite también sirve; solo pierdes el borde crujiente.

Solución de problemas
| Qué pasó | Qué se ve en el momento | Cómo corregirlo |
|---|---|---|
| La carne está aguada | Se acumula líquido en el fondo y la carne se cuece en él | Antes de añadir la albahaca, reduce la humedad a fuego fuerte, de 30 en 30 segundos |
| Está salado | Al probar solo la carne, la sal llega primero | Añade más arroz sin sal. Deja de añadir salsa de soya y de pescado |
| El ajo amarga | Los cortes pasaron del marrón al negro | Si amarga mucho, rehaz los aromáticos. La próxima vez, echa la carne enseguida |
| Las hojas están negras | Las hojas se encogieron y el aroma es débil | La próxima vez, añádelas con el fuego apagado y pásalas al plato en 5 segundos |
| Pica demasiado | El picor del chile se queda en la lengua | Mezcla primero el huevo y el arroz. La próxima vez, reduce semillas y cantidad |
Variaciones, conservación y recalentado
Cambiar la carne y el arroz
Puedes cambiar la carne, el número de chiles y el arroz; solo mantén el orden. Deja que el ajo y los chiles suelten su aroma primero, reduce los condimentos antes de echar las hojas y pásalas al plato en 5 segundos. El cerdo en lugar del pollo aporta más dulzor graso y suelta más aceite, así que retira un poco si la sartén está nadando en aceite. El camarón y el calamar dan otra textura y se endurecen si se pasan de cocción.
El marisco se cocina más rápido que la carne y suelta agua con facilidad, así que no basta con doblar la receta de carne. Añádelo después del ajo y los chiles. Cuando cambie de color, cúbrelo con los condimentos y echa enseguida las hojas. Si añades verduras, limita las judías verdes o los pimientos a unos 50 g para que no tapen la carne dorada ni la albahaca. El arroz de grano corto también sirve; el sabor depende más de eliminar la humedad de la carne y de no quemar las hojas que del arroz.
Conservar y recalentar
El relleno está mejor el día que se prepara, porque el aroma de la albahaca sagrada se pierde rápido. Para las sobras, aparta la albahaca, pasa el relleno a un recipiente limpio y poco hondo, deja enfriar y refrigera. La carne cocida y el pollo cocido se conservan de 3 a 4 días a 4 °C o menos. Si cambian el olor o el aspecto, tíralo aunque no hayan pasado los días.
Recalienta en una sartén hasta que esté caliente por dentro y, con el fuego apagado, añade albahaca fresca. Si puedes, guarda el arroz sobrante por separado, porque la humedad del relleno se traspasa a él. Fríe los huevos el día que los vas a comer. Para un almuerzo en fiambrera, deja enfriar bien el relleno y el arroz antes de empaquetar, cocina el huevo hasta cuajar la yema y cómelo pronto, porque el tiempo y el calor del traslado se suman.
Preguntas frecuentes
¿No es gapao sin albahaca sagrada?
El plato lleva el nombre de la albahaca sagrada, así que ningún otro ingrediente da exactamente el mismo aroma. Hecho con albahaca dulce, sigue siendo un salteado sabroso sobre arroz, con un aroma más dulce. Puedes aprender los pasos con un sustituto la primera vez y probar después con albahaca sagrada congelada.
¿Se puede hacer sin salsa de pescado?
Puedes usar 1 cucharada de salsa de soya ligera y un poco de sal. Pierdes el aroma fermentado de la salsa de pescado, así que mantén el orden del ajo, los chiles y la albahaca. La salinidad varía según la marca, así que sazona por etapas y prueba al final.
¿Hay forma de que no pique?
Empieza con 1 chile y quítale las semillas y las venas. Si eliminas todo el picante, también se aplana el aroma, así que mantén la cantidad completa de albahaca sagrada y ajo. En la mesa, comer la carne con huevo y arroz suaviza el picor.
- Departamento de Relaciones Públicas del gobierno de Tailandia, «PAD KRAPHRAO» (publicado el 23 de septiembre de 2023; consultado el 30 de julio de 2026, hora de Japón)
- Departamento de Relaciones Públicas del gobierno de Tailandia, «Kaphrao Thailand Grand Prix 2023» (publicado el 18 de agosto de 2023; consultado el 30 de julio de 2026, hora de Japón)
- Thai PBS ALTV, «ผัดกะเพรา» (consultado el 30 de julio de 2026, hora de Japón; se revisaron las versiones sobre el origen y las diferencias regionales de las recetas antiguas)
- Departamento de Agricultura de Tailandia, «Holy Basil» (publicado el 15 de mayo de 2566 del calendario budista; consultado el 30 de julio de 2026, hora de Japón)
- Eating Thai Food, «Authentic Thai Basil Chicken Recipe» (consultado el 30 de julio de 2026, hora de Japón; se revisaron el procedimiento y el huevo frito)
- Thai Cookbook, «Holy Basil» (consultado el 30 de julio de 2026, hora de Japón; se revisaron la identificación de las albahacas y los enlaces)
- FoodSafety.gov, «Safe Minimum Internal Temperatures» (consultado el 30 de julio de 2026, hora de Japón; se revisaron los criterios de cocción del pollo molido y el huevo)
- FoodSafety.gov, «Cold Food Storage Chart» (consultado el 30 de julio de 2026, hora de Japón; se revisó la referencia de conservación en frío de la carne cocida)












