Hiyashi chūka se prepara en un orden muy concreto en un día de calor. El huevo se cocina primero y se enfría en un plato mientras se cortan el pepino, el jamón y el tomate. Los fideos pasan directamente de la olla al agua fría, que los enfría y elimina el almidón sobrante. Después se escurren y se amontonan en un plato bajo coberturas rojas, amarillas y verdes. El ramen llega humeando; este plato va en el sentido contrario. Son fideos chinos fríos con tiras finas de verduras, jamón y huevo, aliñados con una salsa de soja dulce y ácida o con una salsa de sésamo.
Sobre el hiyashi chūka
El nombre significa más o menos «chino frío», pero no es un plato tradicional de China. Se desarrolló en los restaurantes de cocina china de Japón en las décadas de 1930 y 1940, y más de un lugar reclama haberlo inventado.
Orígenes en Sendai y en otros lugares
En Sendai, en 1937 (era Shōwa 12) se desarrolló un plato de fideos fríos llamado ryōbanmen (涼拌麺). Los restaurantes chinos veían caer las ventas y el apetito en la temporada de calor, así que el plato se apoyó en las verduras y la acidez. Desapareció durante un tiempo con las carestías de la guerra y volvió después, cuando se extendió la forma actual con coberturas en tiras. Hoy es una especialidad local que se come durante todo el año. Sin embargo, esa historia procede en parte del propio restaurante, y existen otras versiones, incluida una ambientada en Tokio, así que ningún lugar de nacimiento está establecido.
Nombres regionales
En Hokkaido el plato se llama hiyashi rāmen («ramen frío»), y en partes de Kansai, reimen. Esos nombres se solapan con otros platos de fideos fríos, como el naengmyeon coreano o el ramen frío servido en caldo, que no son lo mismo que los fideos sin caldo de esta receta.
Esta versión: salsa de cebolleta y huevo revuelto en trozos grandes
Esta es una receta casera para dos porciones, con dos rasgos que la distinguen. La salsa es un aliño de soja dulce y ácido con cebolleta picada, jengibre rallado y un poco de doubanjiang. El huevo es un revuelto bien cuajado en trozos grandes, en lugar de las tiras finas de tortilla que aparecen en muchas versiones. Calcule 20 minutos de cocción, más el tiempo que tarda el huevo en enfriarse. Para ver más platos del mismo país, consulte Japón.
Ingredientes (2 porciones)

Las dos porciones de 1/2 cucharada de aceite de sésamo tienen trabajos distintos. Mida una en el cuenco de la salsa y reserve la otra para los fideos.
Cómo elegir los fideos, el vinagre y el doubanjiang
- Fideos: Los fideos frescos que se venden para hiyashi chūka son la primera opción. Si no los encuentra, sirven los fideos chinos frescos corrientes; cuézalos el tiempo que indique su paquete. Los fideos yakisoba al vapor son otro producto y no sirven aquí.
- Vinagre: El vinagre de arroz japonés es fácil de encontrar y da una acidez más redonda. El vinagre de cereales puede resultar más punzante.
- Doubanjiang: Búsquelo por su nombre genérico. Use el extremo bajo del rango (1/2 cucharadita) para una salsa más suave. Puede omitirlo, pero la salsa pierde el picante y la profundidad de la judía fermentada. El miso picante japonés sabe distinto y no es un sustituto directo.
- Jamón: Use jamón cocido de lomo. Otras carnes cocidas dan una variante distinta.
Este plato contiene trigo (fideos), huevo, cerdo (jamón) y sésamo (aceite de sésamo), y normalmente soja (salsa de soja; el doubanjiang según el producto). Revise las etiquetas de los fideos, el jamón, la salsa de soja y el doubanjiang para comprobar los alérgenos y la información sobre contactos cruzados.
Utensilios
- Olla grande (para unos 2 l de agua)
- Sartén
- Cuenco pequeño para batir el huevo y un plato para enfriarlo
- Cuchillo y tabla de cortar
- Cuenco para mezclar la salsa, más un cuenco pequeño para servir
- Colador grande y un cuenco lo bastante amplio para colocarlo dentro con agua
- Palillos largos de cocina y una espátula
- Cucharas medidoras
- Platos para servir
Preparación: primero las coberturas y la salsa, después los fideos
El huevo se cocina y se enfría primero, y las coberturas y la salsa están listas antes de que entren los fideos. Después los fideos se hierven, se enfrían, se lavan y se escurren de un tirón, para que lleguen fríos al plato.
Cuando algo sale mal
Lave bien los fideos y escúrralos con firmeza, para que la salsa no se agüe. Cocine el huevo por completo, déjelo enfriar y mantenga la salsa en su propio cuenco pequeño hasta el momento de comer.
| Lo que se nota | Causa probable | Qué hacer |
|---|---|---|
| La salsa sabe aguada sobre los fideos | Todavía queda agua pegada a los fideos | La próxima vez, sacuda el colador y después presione los fideos con firmeza con las manos antes de añadir el aceite de sésamo |
| Los fideos están tibios en el plato | No se enfriaron lo suficiente en los baños | Guíese por el tacto: siga removiendo en agua fría, cambie el agua y aclare hasta que los fideos estén fríos |
| El huevo sigue húmedo en algunos puntos | Se retiró del fuego demasiado pronto | Devuélvalo a la sartén y cocine hasta que no quede huevo líquido |
| El huevo templa los fideos | Se emplató el huevo antes de que se enfriara | Cocine el huevo primero, para que tenga tiempo de enfriarse mientras prepara las demás coberturas |
| Los fideos quedan poco hechos o demasiado hechos | Se adivinó el tiempo de cocción | Siga el tiempo impreso en el paquete de sus fideos, manteniendo un hervor vivo |
Servir y conservar el hiyashi chūka
La salsa se sirve a la mesa en un cuenco pequeño, junto a los fideos. En lugar de verterla toda de una vez, añádala poco a poco mientras come, para que cada bocado quede aliñado a su gusto.
El hiyashi chūka reúne fideos fríos, huevo cocido, jamón y verduras crudas en un mismo plato, así que merece un cuidado extra.
- Cocine el huevo hasta que cuaje por completo: 75 °C en el centro durante al menos 1 minuto.
- Use utensilios y platos limpios. Mantenga los utensilios que tocaron huevo crudo lejos de la comida cocinada.
- Nunca coma fideos frescos sin hervirlos. Siga el paquete para su manipulación.
- Coma el plato justo después de emplatar y no lo deje mucho tiempo a temperatura ambiente. Si sobra algo, póngalo en un recipiente limpio y poco profundo, refrigérelo rápido y cómalo pronto.
Preguntas frecuentes
¿Por qué lavar los fideos después de hervirlos?
Los dos baños de agua fría y el aclarado con agua corriente enfrían los fideos y eliminan el almidón sobrante de la superficie. Escurrirlos bien después evita que el agua sobrante diluya la salsa.
¿Se puede hacer sin doubanjiang?
Sí. La salsa pierde el picante y la profundidad de la judía fermentada, pero el plato sigue funcionando.
¿Se inventó el hiyashi chūka en Sendai?
Un restaurante de Sendai afirma que su fundador desarrolló el plato en 1937, y esa versión se repite mucho en la zona. Existen otras historias de origen, incluida una de Tokio, y el plato se describe, en términos generales, como creación de los restaurantes de cocina china de Japón en las décadas de 1930 y 1940. Su lugar de nacimiento sigue en discusión.















