Imagine dos cuencos sobre la encimera. En uno, el shiratamako absorbe el agua poco a poco y se amasa hasta formar una masa blanda; en el otro, el joshinko se mezcla con agua hirviendo. Las dos se juntan en una sola masa, que se cuece en trozos irregulares hasta que flotan. Luego se vuelve a amasar sobre un paño húmedo y se forma en dieciséis bolitas pequeñas para cuatro brochetas de bambú. Ese es el kushi dango, uno de los platos locales de Tokio: bolitas de arroz masticables, ligeramente tostadas con un soplete de cocina y terminadas con una salsa brillante de soja, azúcar, agua y fécula de patata. Encontrará más platos del mismo país en la página de Japón.
Sobre el kushi dango
Cada prefectura de Japón tiene platos considerados su cocina local, y el kushi dango es uno de los de Tokio.
Hay más de una historia sobre cuántas bolitas van en una brocheta. Una versión dice cuatro, otra dice cinco, y ambas se han transmitido en paralelo sin que ninguna se haya establecido como el verdadero origen. Esta receta pone cuatro en cada brocheta.
El dango con salsa dulce de soja tiene muchas versiones en todo Japón, entre ellas el mitarashi dango. Algunos cocineros redondean primero bolitas pequeñas crudas y luego las cuecen. Otros añaden azúcar a la masa, la cuecen al vapor en lugar de hervirla, usan mirin en la salsa o terminan las bolitas en una sartén con aceite. El método de Tokio de esta receta es distinto: primero se cuecen trozos grandes, se vuelven a amasar y solo entonces se forman. Cada versión es una receta completa por sí misma, así que si quiere alguno de esos matices, siga esa receta de principio a fin en lugar de mezclar partes con esta.
El ikinari dango es un dulce distinto, hecho con batata. No es otro nombre para el kushi dango.
Ingredientes: dos harinas, tres aguas distintas

Estas cantidades rinden 4 brochetas de 4 bolitas cada una.
Elegir harinas, fécula y salsa de soja para el kushi dango
El shiratamako y el joshinko son dos harinas de arroz japonesas, y esta receta necesita las dos. Cada una se mezcla a su manera, y juntas dan textura a las bolitas. La salsa se espesa con fécula de patata (katakuriko), así que use esa y no maicena, y utilice las harinas y la salsa de soja tal como se indican.
Utensilios
- 2 cuencos, uno para cada masa
- Una olla para cocer la masa
- Un paño de cocina limpio, humedecido
- Una tabla y un cuchillo de cocina
- 4 brochetas de bambú
- Un soplete de cocina
- Un cazo pequeño y una cuchara o espátula para la salsa
Preparación: mezclar, cocer, amasar de nuevo y formar
La masa se cuece hasta que flota. La superficie pasada por el soplete debe quedar solo ligeramente marcada. Los ingredientes de la salsa entran todos juntos en el cazo antes de encender el fuego.
Errores comunes con el kushi dango
La mayoría de los errores vienen de confundir las etapas, no de la técnica. Guíese por las señales y no por el reloj: la masa está lista cuando flota, y el soplete debe usarse solo de forma ligera.
| Punto | Qué hay que tener en cuenta |
|---|---|
| Las tres aguas | 50 ml de agua son para el shiratamako, 70 ml de agua hirviendo son para el joshinko y 5 cucharadas de agua son para la salsa. El agua de la olla para cocer es una cuarta cantidad, aparte |
| Primero masas separadas | Amase el shiratamako y mezcle el joshinko en cuencos separados, y después únalos |
| 4 trozos frente a 16 bolitas | Los 4 trozos irregulares son solo para cocer. Las 16 bolitas se cortan y se redondean tras el segundo amasado |
| Cocer antes de redondear | Dé forma a las bolitas solo después de cocer y volver a amasar |
| Soplete | Solo un tostado ligero con soplete de cocina; nada de sartén ni aceite |
| Fécula en la salsa | La fécula de patata va al cazo con la soja, el azúcar y el agua desde el principio, no más tarde como una mezcla aparte |
Preguntas frecuentes
¿Se puede hacer solo con shiratamako o solo con joshinko?
Esta receta necesita las dos harinas, cada una mezclada a su manera. Una versión con una sola harina es otra receta.
¿Hay que redondear las bolitas antes de cocerlas?
No. La masa se cuece en trozos grandes, se pasa a un paño húmedo, se vuelve a amasar y solo entonces se corta en 16 y se redondea.
¿Cuánto tiempo debe cocer la masa?
Mejor fíjese en el aspecto que en el reloj. Cuando los trozos flotan, ya están listos para sacarlos.













