Pinakbet: el guiso filipino de verduras con bagoong, de Ilocos

Pinakbet filipino: calabaza, berenjena, okra, judías verdes, melón amargo y cerdo cocidos al vapor con bagoong
Preparación
25 min
Cocción
40 min
Total
1 h 5 min
Raciones
4 porciones
Dificultad
Fácil
Cocina
Filipina

Cómo preparar pinakbet, el guiso de verduras del norte de Filipinas (Ilocos): calabaza, berenjena, okra, melón amargo y judías verdes cocidas al vapor con bagoong. Cocción de cada verdura, manejo del amargor, sustitutos, conservación, errores comunes y cómo se come.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 6

Cortar las verduras

15 min

Melón amargo, calabaza, berenjena, judías y okra cortados y dispuestos como preparación para el pinakbet
Separa las verduras según lo fácil que sea cocerlas. El melón amargo, en rodajas de 5 mm con sal

Quita las semillas a 300 g de calabaza y córtala con piel en cubos de 2.5 cm; corta 2 berenjenas en trozos irregulares de un bocado, 120 g de judías verdes en trozos de 4 cm, y pela finamente el cáliz de 8 okras para cortarlas por la mitad en diagonal. Al 1/2 melón amargo quítale con una cuchara las semillas y la parte blanca, córtalo en medias lunas de 5 mm, mézclalo con 1/2 cdta. de sal y déjalo 10 minutos. Sin lavarlo, seca con papel de cocina el líquido que suelte: así el amargor no queda excesivo.

STEP22 / 6

Sofreír el cerdo y el bagoong

10 min

Sofriendo panceta, tomate, cebolla y bagoong en la olla
El bagoong, sofrito con el tomate, redondea el aroma. Primero se construye en el fondo la grasa del cerdo y el aroma fermentado

En una sartén gruesa o una olla baja pon 2 cdtas. de aceite y caliéntalo 1 minuto a fuego medio. Extiende 150 g de panceta y sofríe 4 minutos; cuando suelte grasa blanquecina y tome un ligero dorado en los bordes, añade la cebolla, el ajo y el jengibre y sofríe 2 minutos. Agrega 2 tomates y 1 1/2 cdas. de bagoong, y sofríe 3 minutos más a fuego medio, hasta que las esquinas del tomate se deshagan y asome un jugo rojo en el fondo.

STEP33 / 6

Apilar la calabaza y las judías

5 min

Calabaza y judías apiladas en la olla del pinakbet y un chorro de agua
Primero entran la calabaza y las judías, que tardan más. Poca agua: se cuece al vapor con el agua de las verduras

Pon en la olla la calabaza y las judías y dales la vuelta con una espátula de madera solo 2 veces, desde el fondo. Vierte 180 ml de agua por el borde y calienta 2 minutos a fuego medio. Cuando el líquido burbujee, la superficie de la calabaza esté algo húmeda y el jugo rojo empiece a cubrir las judías, ya puedes preparar la tapa. Si remueves demasiado, las esquinas de la calabaza se deshacen pronto.

STEP44 / 6

Tapar y cocer al vapor

10 min

La olla de pinakbet destapada con calabaza y judías cocidas al vapor en el jugo de tomate
Detén la calabaza antes de que se deshaga del todo. Añade las verduras de la segunda mitad cuando el palillo empiece a entrar

Tapa, baja a fuego medio-bajo y cuece al vapor 8 minutos. Mantén un fuego en el que el borde de la olla burbujee con suavidad y se formen gotas en el interior de la tapa. A los 8 minutos destapa y pincha la calabaza con un palillo: debe quedar una ligera resistencia en el centro. Si sigue dura, añade 2 cdas. de agua y cuece 2 minutos más a fuego medio-bajo.

STEP55 / 6

Añadir berenjena, okra y melón amargo

8 min

Añadiendo berenjena, okra y melón amargo a la olla del pinakbet
La berenjena, la okra y el melón amargo entran en la segunda mitad. Conservan la forma mientras absorben el jugo del bagoong

Coloca encima la berenjena troceada del paso 1, la okra cortada en diagonal y el melón amargo de 5 mm, y rocía con 2 cdtas. de salsa de pescado y 1/4 cdta. de pimienta negra. Vuelve a tapar y cuece al vapor 5 minutos a fuego medio-bajo; luego, sin tapa, 3 minutos más. La señal es que la piel de la berenjena se hunda en un morado profundo, que el corte de la okra tenga un poco de baba y que el verde del melón amargo empiece a apagarse. Si quieres reducir aún más el amargor, no exprimas la lima en este punto: añade la acidez al final.

STEP66 / 6

Envolver con el jugo y reposar

7 min

Comprobando con la espátula que el jugo del pinakbet envuelve las verduras
No dejes un jugo aguado: redúcelo hasta que envuelva las verduras. Al reposar, la sal del bagoong se reparte por todo

Destapa y reduce 3 minutos a fuego bajo. Cuando al pasar la espátula por el fondo el jugo se cierre detrás de ella y envuelva las verduras, apaga. Para en el punto en que las esquinas de la calabaza estén algo redondeadas, la berenjena cremosa y la okra sin romper. Deja reposar 4 minutos con el fuego apagado, sirve y acompaña con arroz, 2 cdtas. de bagoong extra y lima.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 2

Ingredientes del guiso

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Panceta de cerdo en lonchas finas 150 g En tiras de 3 cm. También sirven 120 g de cerdo picado en trozos
Calabaza 300 g Sin semillas, con piel, en cubos de 2.5 cm
Berenjena 2 (unos 220 g) En trozos irregulares; tras cortarla, 2 minutos en agua y sécala
Okra 8 (unos 80 g) Pela finamente el cáliz y córtala en diagonal por la mitad
Judías verdes 120 g En trozos de 4 cm. Sustituyen a la judía larga
Melón amargo 1/2 (unos 120 g) En medias lunas de 5 mm
Tomate 2 (unos 300 g) En cubos de 2 cm. Mejor bien maduros
Cebolla 1/2 (unos 100 g) En cubos de 1 cm
Ajo 2 dientes Picados
Jengibre 10 g Picado. No lo omitas: quita el olor fuerte
Bagoong alamang 1 1/2 cdas. (unos 25 g) Pasta fermentada de camarón. La sal varía mucho según la marca
Salsa de pescado (nam pla o patis) 2 cdtas. Para el ajuste final
Agua 180 ml + 2 cdas. Si las verduras sueltan mucho agua, empieza con 150 ml. Las 2 cdas. son un extra por si la calabaza sigue dura
Aceite vegetal 2 cdtas. 1 cdta. si la panceta suelta mucha grasa
Sal 1/2 cdta. Para preparar el melón amargo
Pimienta negra 1/4 cdta. Al final
2 / 2

Para acompañar

Ingrediente Cantidad Uso
Arroz blanco caliente 4 boles Con arroz, la sal del pinakbet se redondea
Lima o limón 1/2 Unas gotas en la mesa. Quita pesadez
Más bagoong 2 cdtas. En un platito, para que cada uno añada un poco
Pescado a la parrilla 2 trozos Si lo planeas como cena completa. Con poca sal
0 / 0

Sofríe los tomates hasta que se deshagan, añade una cucharada de bagoong y la cocina huele de golpe a Filipinas: un aroma fermentado y salado a mar, distinto del miso y distinto de la salsa de pescado. Encima van calabaza, berenjena, okra, melón amargo y judías verdes, y todo se cuece al vapor con muy poco líquido. Este es el pinakbet, el guiso de verduras de la región de Ilocos, en el norte de Filipinas. Es salado y sabroso, y está pensado para comerse con mucho arroz.

Pinakbet servido en la mesa con arroz, pescado a la parrilla, lima y un platito de bagoong
El pinakbet no es solo verdura cocida y blanda: la sal y el aroma fermentado del bagoong lo convierten en un plato que acompaña muy bien al arroz blanco

Pinakbet, el guiso de verduras de Ilocos

El nombre (también verás pakbet) viene de una palabra ilocana relacionada con «encogerse» o «arrugarse», y describe bien la cocción. Las verduras se cuecen al vapor con poco líquido hasta que sus bordes empiezan a ablandarse. Las verduras vivas y crujientes te alejan de lo que hace del pinakbet un pinakbet.

Tampoco se cocina hasta quedar hecho puré. La calabaza solo debe redondear las esquinas, la berenjena ha de quedar sedosa, la okra debe conservar el verde y el melón amargo mantener un poco de su amargor. Cubre todo con bagoong salado y tendrás algo que te hace volver a pedir arroz. Si el adobo y el sinigang son la puerta de entrada a la acidez y a los guisos filipinos, el pinakbet lo es a cómo cocinan las verduras en Filipinas.

Las verduras habituales son melón amargo, calabaza, berenjena, judías verdes y okra, pero cada casa ajusta la cantidad de cerdo, camarón seco, pescado, bagnet y tomate. El condimento fermentado también cambia según la región. En Ilocos suele hacerse con pescado fermentado, mientras que alrededor de Manila, en la región tagala, es más común el bagoong de camarón. En casa también aparece la salsa de pescado. En una mesa al estilo de Ilocos, el pinakbet a veces se acompaña de cerdo frito, como el bagnet.

Sobre la grafía

En inglés verás tanto pinakbet como pakbet. «Pinakbet» es la grafía más fácil de buscar.

Ingredientes (4 porciones)

La cocina con calabaza, berenjena, okra, judías verdes, melón amargo, cerdo y bagoong para el pinakbet
En el pinakbet importa menos cuántas verduras uses que apilarlas empezando por las que tardan más en cocerse

Para 4 personas. La cantidad es de plato principal, para comer con arroz blanco. La panceta de cerdo aporta aroma y un poco de grasa, así que no debe destacar más que las verduras. Las modificaciones para hacerlo sin carne están en las preguntas frecuentes.

Información sobre alergias

Este plato lleva cerdo, pescado y crustáceos. El bagoong alamang se hace con camarón: no lo uses si hay alergia a los crustáceos. La salsa de pescado, según la marca, también es producto del mar; revisa los ingredientes antes de servir.

Elegir los ingredientes y sustitutos para el pinakbet

Sustitutos del pinakbet: judías verdes, melón amargo, calabaza, berenjena, okra, bagoong y salsa de pescado en la cocina
Aunque no tengas judía larga ni la calabaza local, con judías verdes, melón amargo y una calabaza común puedes lograr la forma del pinakbet

El condimento fermentado importa más que las verduras. La calabaza, la berenjena, la okra, las judías verdes y el melón amargo se encuentran fácilmente en un supermercado normal o en una tienda asiática. Si cuesta encontrar las judías largas sitaw, la calabaza o el ampalaya, sirven bien las judías verdes normales, la kabocha u otra calabaza de invierno firme, y el melón amargo. Lo único que vale la pena buscar es el bagoong, en una tienda filipina o asiática o por internet. El miso o la salsa de soja solos no dan ese aroma fermentado a mar.

Prioridad de compra Ingrediente que vale la pena buscar Papel en el plato Lo que puede cubrir una tienda normal
Máxima Bagoong alamang Aporta sal, umami y aroma fermentado El miso solo lleva a otro plato
Alta Patis, salsa de pescado Sazonado final El nam pla es un sustituto fácil
Media Camarón seco en polvo Añade un toque de sabor marino en días sin carne ni pescado El shiitake seco en polvo lleva el aroma hacia otro lado
Baja Judías largas (sitaw) Las judías largas, más cercanas al original Las judías verdes sirven
Baja Bagnet Cerdo frito, muy ilocano La panceta sirve la primera vez

Para una versión al estilo de Ilocos, lo habitual es el bagoong isda, de pescado. Pero como el bagoong alamang, de camarón, es más fácil de encontrar, esta receta lo usa. También es el condimento que se sirve aparte con el kare-kare, así que un solo frasco abre mucha cocina filipina. Tiene un sabor muy intenso: empieza con 1 1/2 cdas. y deja que cada uno añada más en la mesa.

El patis es la salsa de pescado con la que se ajusta la sal final. El nam pla sirve bien como sustituto, pero si sigues cocinando comida filipina, un frasquito de patis resulta útil para el sinigang y el arroz caldo.

En los días sin carne, o cuando quieras usar menos bagoong, 1 cdta. de camarón seco en polvo realza el dulzor de las verduras. Si evitas los crustáceos, omítelo y usa 1 cdta. de shiitake seco en polvo.

Preparación

El pinakbet es un plato de verduras apiladas y cocidas al vapor, no un salteado. Primero entran la calabaza y las judías, que tardan en cocerse; la berenjena, la okra y el melón amargo, más delicados, se dejan para la segunda mitad. Si remueves la olla muchas veces, la calabaza se deshace y todo queda espeso.

Consejo

Pon abajo las verduras que tardan más (calabaza, judías) y encima las berenjenas, la okra y el melón amargo. Cuanto menos remuevas, mejor conservarán la forma y el color.

Errores comunes del pinakbet y cómo corregirlos

Pinakbet aguado frente a pinakbet con el jugo reducido, en platitos
Con demasiada agua las verduras nadan. Bien reducido, queda poco jugo y el umami del bagoong envuelve las verduras

La mayoría de los fallos del pinakbet vienen del agua y de cómo se remueve. Si por miedo a que se pegue echas mucha agua, se convierte en una sopa y el aroma del bagoong se diluye. Si intentas evaporar el líquido a fuego fuerte, el fondo se quema mientras la calabaza sigue dura. La salsa debe quedar pegada a las verduras, no acumularse en el fondo.

Problema Causa Solución
Aguado Demasiada agua, tapa puesta demasiado tiempo Destapa y reduce a fuego bajo 5 minutos más
La calabaza se deshace Remover demasiado, trozos cortados demasiado pequeños Cubos de 2.5 cm y remover menos
Melón amargo demasiado amargo Cortado grueso, sin sal Rodajas de 5 mm, 1/2 cdta. de sal y secar tras 10 minutos
Demasiado salado Bagoong añadido sin tener en cuenta las diferencias de salinidad Añade 50 ml de agua y 1/2 tomate, y cuece 5 minutos a fuego bajo
Verduras con sabor crudo y a hierba Cocción al vapor demasiado corta 3 minutos más a fuego medio-bajo, manteniendo el calor donde caen gotas desde la tapa
Grasoso Panceta grasa En el paso 2, retira con papel unas 2 cdtas. de grasa antes de añadir las verduras

Salar el melón amargo deja algo de amargor, lo que mantiene el carácter del plato y facilita que lo coman niños o quien no lo conoce. El bagoong, por su parte, varía mucho de un producto a otro: la misma 1 cda. puede saber dulce, muy salada o con mucho aroma a camarón. Con un frasco nuevo, añade solo 1 cda. en el paso 2 y luego 1 cdta. cada vez, después del reposo del paso 6.

Cómo servir y conservar el pinakbet

Qué servir con el pinakbet

Un poco de panceta en la olla, o pescado a la parrilla al lado, basta para una comida completa. Si estás armando un menú filipino, el pinakbet encaja mejor junto al pollo inasal o al tortang talong que junto al sinigang el mismo día, porque este es ácido. El pinakbet aporta verduras y sal fermentada, el inasal acidez y aroma a brasa, y el tortang talong la suavidad del huevo y la berenjena.

Menú Ideal para Cómo combinarlo
Pinakbet, arroz, pescado a la parrilla Cena entre semana Menos bagoong; ajusta según la sal del pescado
Pinakbet, pollo inasal, arroz Explorar más cocina filipina Mantén el pinakbet más seco, separado de la acidez del pollo
Pinakbet, tortang talong, arroz Un día con mucha verdura La berenjena aparece en ambos: usa una sola berenjena en el pinakbet
Pinakbet, kare-kare, arroz Aprovechar el bagoong En ambos, deja que cada uno añada sal en la mesa

A la mesa, cómelo bocado a bocado en vez de mezclarlo todo en el plato. Toma un poco de arroz, cúbrelo con calabaza o berenjena y añade bagoong del platito en cantidades no mayores que unos pocos granos de arroz. Es muy salado, y comerlo despacio evita que se vuelva cansado.

Conservación y recalentado

El pinakbet suelta mucha humedad de las verduras y lleva bagoong y cerdo, así que consérvalo en la nevera hasta el día siguiente como máximo. Enfríalo en menos de 30 minutos, extiéndelo en un recipiente poco profundo y refrigera. Si lo aprietas en un recipiente hondo, la calabaza se rompe.

Para recalentar en la cocina, añade 1 cda. de agua por ración y calienta a fuego bajo durante 5 minutos. En el microondas, extiéndelo en un plato apto para calor, caliéntalo a 600 W durante 1 minuto y 30 segundos, dale la vuelta y calienta 40 segundos más. No lo congeles: la berenjena y la okra se vuelven aguadas y el amargor del melón amargo se nota más.

Preguntas frecuentes

¿Se puede hacer sin bagoong?

Se puede, pero no sabrá igual. Mezcla 2 cdtas. de salsa de pescado, 1 cdta. de miso y 1 cdta. de salsa de soja, y añádelo en el paso 2: aportas sal y umami, aunque el aroma fermentado de camarón o pescado será más suave. Si quieres que sepa a pinakbet, vale la pena conseguir un frasco pequeño de bagoong.

A alguien de mi familia no le gusta el melón amargo

Sálalo como se describe en la tabla de problemas. Si sigue siendo demasiado intenso, reduce el melón amargo a 80 g y aumenta la calabaza en 50 g. Quitarlo del todo hace que el plato pierda contraste y sepa demasiado dulce, así que la primera vez conviene dejar un poco.

¿Cómo se hace sin carne?

Quita la panceta y sube el aceite a 1 cda. En el paso 2, sofríe la cebolla, el ajo, el jengibre, el tomate y el bagoong a fuego medio durante 5 minutos, y luego añade 1 cdta. de shiitake seco en polvo o 50 ml de caldo de kombu (dashi). Si además evitas el marisco, omite también el bagoong: el resultado será otro guiso de verduras, sazonado con miso y salsa de soja.

La calabaza se me deshace

Si los trozos son más pequeños de 2.5 cm, las esquinas se rompen en el paso 4 antes de que el centro esté cocido. Una vez en la olla, dale la vuelta por abajo solo dos veces en el paso 3 y una vez en el paso 6. Cuando quieras que la calabaza se impregne del jugo, es mejor mover la olla con suavidad para que conserve mejor la forma.

¿Qué cambiar para que guste a los niños?

Reduce el bagoong a 1 cda. y el melón amargo a 80 g. En esta receta no hay chile, así que los adultos que quieran picante pueden añadir lima o chile en la mesa. Si hace falta más sal, añade un poco de bagoong solo en los platos de los adultos en vez de en toda la olla.

Fuentes