Kare-kare: rabo de res guisado en salsa de cacahuate a la filipina

Kare-kare filipino: rabo de res y verduras de hoja guisados en salsa de cacahuate
Preparación
35 min
Cocción
3 h 10 min
Total
3 h 45 min
Raciones
4 porciones
Dificultad
Intermedia
Cocina
Filipina

Cómo hacer kare-kare, el guiso filipino de rabo de res en salsa de cacahuate: elegir rabo o chambarete, crema de cacahuate sin azúcar, achiote, sustitutos del bagoong, la cocción de las verduras, conservación, recalentado y con qué servirlo.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 6

Preparar el rabo y el chambarete

Dorando el rabo de res en la olla
El rabo y el chambarete se doran primero para pasar al caldo el sabor tostado

Seca el rabo con papel de cocina; si suelta mucha sangre, blanquéalo solo 5 minutos en agua hirviendo y tira el agua. Sécalo, calienta 1 cda. de aceite en una olla de fondo grueso y dora la superficie del rabo y del chambarete. Basta con un ligero dorado por todos lados.

STEP22 / 6

Cocer la carne hasta que esté tierna

Olla con el rabo de res cociéndose con los aromáticos
En la primera cocción no va el cacahuate: se saca un caldo de res limpio

Añade a la olla 1.8 L de agua, 1/2 cebolla, 3 dientes de ajo y el laurel, y lleva a ebullición. Retira la espuma y cuece a fuego suave de 2 horas 30 minutos a 3 horas, hasta que la carne esté a punto de deshacerse con los palillos. En olla a presión, calcula de 45 a 60 minutos a presión alta y deja que la presión baje sola. No tires el caldo: reserva unos 720 ml.

STEP33 / 6

Tostar la harina de arroz y disolver los polvos de la salsa

Tostando en seco la harina de arroz y preparando el cacahuate y el achiote
Si tuestas la harina de arroz justo hasta antes de que tome color, la salsa no queda harinosa

Pon las 3 cda. de harina de arroz en una sartén y tuéstala en seco a fuego medio-bajo unos 3 minutos. Cuando pase de blanco puro a beige claro y huela a tostado, apaga el fuego. En un bol, mezcla bien la harina tostada, el achiote en polvo y 240 ml de caldo hasta que no queden grumos.

STEP44 / 6

Hacer la salsa de cacahuate

Aflojando en la olla la salsa dorada de cacahuate
Afloja la crema de cacahuate sin azúcar con caldo poco a poco, mirando el espesor

En otra olla, pon 1 cda. de aceite y sofríe a fuego medio-bajo el resto de la cebolla y el ajo. Cuando suelten aroma, añade 480 ml de caldo, la mezcla de harina de arroz y achiote, la crema de cacahuate sin azúcar y los cacahuates machacados, y mezcla. Cuece unos 7 minutos a fuego suave y, cuando espese, ajusta con moderación con la salsa de pescado, la sal y la pimienta.

STEP55 / 6

Blanquear las verduras

Berenjenas, ejotes y bok choy blanqueados
Cocidas aparte, las verduras no se ablandan de más en la salsa de cacahuate

Corta los ejotes en trozos de 3 a 4 cm, las berenjenas al bies en rodajas de 1.5 cm y el bok choy a lo largo en 4. Hierve 1.5 L de agua con 1 cdta. de sal y mantén un hervor tranquilo a fuego medio. Blanquea los ejotes 1 minuto, las berenjenas 1 minuto 30 segundos y el bok choy 40 segundos, y escúrrelos. Saca los ejotes cuando estén verde intenso y aún un poco firmes, y las berenjenas cuando el centro empiece a verse translúcido. Si usas flor de plátano, frótala ligeramente con agua con sal y, cuando las fibras se ablanden un poco y se junten, cuécela 1 minuto aparte para quitarle el amargor.

STEP66 / 6

Devolver la carne y terminar

Terminando el guiso con el rabo de vuelta en la salsa de cacahuate
La carne vuelve a la salsa; las verduras se juntan al final, solo para calentarlas

Pasa el rabo y el chambarete ya tiernos a la salsa y calienta 10 minutos a fuego suave. Que solo suba de vez en cuando una burbujita; el punto es este: al pasar la cuchara de madera, el fondo se ve durante 1 segundo. Si está demasiado espesa, añade caldo de 2 cda. en 2 cda. Al final, añade las verduras y calienta solo 2 minutos sin romperlas. Apaga el fuego cuando las berenjenas conserven las aristas y las hojas del bok choy sigan verde oscuro. Sirve con arroz blanco y bagoong al lado.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 3

Carne y caldo

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Rabo de res 500 g Carnicería, tienda de carne congelada o en línea. Si no hay, más chambarete
Chambarete o pieza de paleta de res 400 g Con 200 g de tendón de res, más gelatina
Cebolla 1 (unos 200 g) La mitad para el caldo y la mitad para la salsa
Ajo 6 dientes En pasta, 3 cdta., aunque fresco huele mejor
Agua 1.8 L Añade si baja durante la cocción
Laurel 1 hoja Opcional. Sin que el aroma domine
Aceite vegetal 2 cda. También aceite de arroz
2 / 3

Salsa

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Crema de cacahuate sin azúcar 100 g Evita la que lleva azúcar porque endulza
Cacahuates tostados sin sal 40 g Machacados gruesos. Solo con la crema también funciona
Harina de arroz 3 cda. (unos 27 g) También harina de arroz no glutinoso. La harina de arroz glutinoso da demasiada liga
Achiote en polvo 2 cdta. Si no hay, apoya el color con 1 cdta. de pimentón
Salsa de pescado (nam pla) 2 cdta. Lo original es salsa de pescado. Sin pasarse
Pimienta negra Un poco Para terminar
Sal Desde 1/2 cdta. Empieza con poca, porque se sirve con bagoong
3 / 3

Verduras y acompañamientos

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Berenjenas 3 (unos 300 g) Mejor berenjenas largas, parecidas a las filipinas
Ejotes (judías verdes) 120 g En lugar de frijol largo. Quita las hebras
Bok choy 2 En lugar del pechay filipino. También otra verdura de hoja
Flor de plátano 80 g Si la hay. Si no, se puede omitir
Bagoong alamang 4 cda. Pasta de camarón fermentado. Ver también los sustitutos más abajo
Arroz blanco 4 tazones Recibe la salsa; mejor algo firme
0 / 0

En un día de kare-kare, el aire de la cocina cambia a mitad de la preparación. Durante horas el rabo de res se cuece despacio y la olla casi no huele a nada. Luego, al mezclar en el caldo teñido con achiote la crema de cacahuate sin azúcar y la harina de arroz tostada, sube de golpe un aroma tostado, y sabes que ya es hora de cocer el arroz.

El kare-kare es un guiso filipino de rabo de res, chambarete y a veces mondongo, en salsa de cacahuate. Su profundidad no viene de los lácteos, como en un guiso cremoso. Viene de los frutos secos, el caldo de res y el carácter salado de un condimento fermentado. La salsa tiene un color intenso pero un sabor suave. No pica y no es muy salada, porque la sal llega después, en la mesa.


Sobre el kare-kare

Cómo se come el kare-kare

Cuando una familia filipina se sienta a comer kare-kare, al lado hay arroz blanco y un platito de bagoong, una pasta de camarón fermentado. Cada persona mezcla un poco de bagoong con el arroz mientras come. Ese hábito de no terminar el plato del todo en la olla es lo que hace al kare-kare lo que es. En inglés el nombre se escribe de dos maneras, kare-kare y kari kari, y ambas son habituales.

Entre los platos filipinos, el kare-kare está en el extremo opuesto al sinigang ácido o al adobo, que se guisa con salsa de soya y vinagre. No tiene acidez, ni picor, ni dulzor. Es una salsa suave, y el bagoong salado lo añade cada uno.

El kare-kare aparece en fechas especiales y también en las comidas familiares de todos los días. El rabo necesita mucho tiempo para ablandarse, así que no es buena idea empezarlo desde cero al volver del trabajo entre semana. Cuécelo el fin de semana y recalienta la salsa al día siguiente, o acorta el tiempo con olla a presión.

De dónde viene el kare-kare

Fuente de kare-kare con arroz blanco y bagoong
El kare-kare no termina su sabor en la olla: se completa en la mesa con arroz blanco y bagoong

Sobre el origen del kare-kare hay tres historias. Una atribuye su creación a cocineros de Pampanga. Otra dice que empezó como un curry traído por soldados sepoys de origen indio durante la ocupación británica de Manila, de 1762 a 1764, y que después se adaptó al gusto local. La tercera lo relaciona con las tradiciones de kari del sur de Filipinas y del mundo malayo en general. También forman parte del cuadro las karihan, pequeñas fondas que servían kari.

Sea cual sea su origen, hoy el plato se construye sobre rabo de res y mondongo, y una salsa anaranjada de aceite de achiote, harina de arroz y cacahuate. Las verduras cambian según la región y la temporada.


Ingredientes (4 porciones): el rabo como eje, con chambarete para hacerlo práctico

Rabo de res, cacahuate, achiote y verduras de hoja como ingredientes del kare-kare en la cocina
Rabo de res, cacahuate, arroz tostado, achiote y verduras. El kare-kare se hace con ingredientes que parecen mezclar comercio y cocina casera

Lo preparamos como plato grande para 4. Solo con rabo, el aroma y la gelatina son más intensos, pero sube la dificultad en precio y disponibilidad. Una combinación práctica es 500 g de rabo más 400 g de chambarete, y la salsa queda con umami suficiente.

Alergias

Este plato contiene carne de res, cacahuate y productos del mar (salsa de pescado y bagoong). Como la mayoría de los bagoong son de camarón, no los uses si tienes alergia a los crustáceos. Los sustitutos, como un poco de salsa de pescado o de miso, solo acercan el aroma; lo seguro es no tratarlos como si fueran lo mismo.

Ingredientes y utensilios para este plato

El rabo de res no siempre está en el supermercado del barrio, así que, cuando decidas el día, consigue primero la carne. Si lo combinas con chambarete, el precio baja y el tiempo de cocción es más previsible.

El achiote no es una especia que pique, sino el ingrediente que da al kare-kare su color naranja. Con pimentón se puede imitar solo el color, pero para acercarte al aroma del achiote vale la pena tener una bolsa; se encuentra en tiendas latinas o asiáticas.

Con la crema de cacahuate sin azúcar, evita las que llevan azúcar o miel. Con un producto dulce, el kare-kare toma un aroma casi de postre y se rompe el equilibrio con el bagoong.

El bagoong es un condimento que divide opiniones, pero en el kare-kare no forma parte de la salsa: es el compañero que añade sal justo antes de comer. Basta con un frasco pequeño; búscalo en tiendas de productos filipinos o asiáticos.

Si vas a hacer guisos a menudo, una olla de fondo grueso o una olla a presión facilitan mucho la tarea. Aunque uses olla a presión, la salsa se termina al final en otra olla, controlando el espesor.


Cómo elegir los ingredientes del kare-kare y sustitutos

Compras para el kare-kare: chambarete, verduras de hoja y productos de cacahuate fáciles de encontrar
Los días que no encuentres rabo, haz el kare-kare con chambarete y crema de cacahuate sin azúcar como eje

En el papel, la lista de ingredientes del kare-kare parece difícil de conseguir. En la práctica, solo hay que cuidar unas pocas cosas: el caldo de res, el cacahuate, el color naranja y el toque salado fermentado que se añade en la mesa. Si cuidas eso, sigue siendo kare-kare aunque uses ingredientes normales de supermercado.

Eje del kare-kare Por qué se respeta Solución práctica en casa
Caldo de res Es la base de la salsa. Solo con agua queda plano Combinar rabo, chambarete y tendón de res
Cacahuate El sabor tostado en el centro del plato Crema de cacahuate sin azúcar y cacahuates sin sal
Arroz tostado Cuerpo y aroma tostado Tostar harina de arroz en seco. Si no, un poco de joshinko (harina de arroz japonesa)
Achiote Color naranja y un ligero aroma terroso Achiote en polvo. El pimentón da el color, pero no el aroma
Ingrediente dudoso Más cercano al original En casa Efecto del sustituto
Rabo de res Sobre todo rabo Rabo + chambarete Solo con chambarete hay menos gelatina
Mondongo Panza de res cocida aparte Se puede omitir Textura más ligera, pero más fácil la primera vez
Pechay pechay Bok choy, komatsuna La komatsuna tiene un sabor más marcado, así que cocínala poco tiempo
Frijol largo sitaw Ejotes Trozos más cortos, pero textura parecida
Flor de plátano puso ng saging Omitir, o un poco de brote de bambú Cambian el amargor y la textura fibrosa
Bagoong ginisang bagoong Pasta de camarón, salsa de pescado, un poco de miso El aroma fermentado del camarón no se reemplaza del todo

Lo que conviene no sustituir es la crema de cacahuate endulzada. Las cremas para untar en pan llevan mucho azúcar y grasa, y en un plato salado ese dulzor se impone. Elige un frasco cuya etiqueta diga poco más que «cacahuate, sal», y descarta cualquier versión endulzada, de chocolate, batida o vendida como «crema de cacahuate».


Preparación: caldo de res, harina de arroz y verduras, cada uno por su lado

Si se cuece todo de cualquier manera en una sola olla, el kare-kare queda pesado. La carne se ablanda por su lado. La harina de arroz se tuesta en seco antes de disolverla. Las verduras conservan su color y su textura. Separando esas tres cosas, la salsa de cacahuate es intensa pero no cansa.

Atención si usas olla a presión

Si terminas la salsa de cacahuate en la olla a presión de una sola vez, se pega con facilidad y cuesta ajustar el espesor. Usa la olla a presión solo hasta ablandar la carne y termina la salsa en una olla normal: así no falla.


Problemas habituales del kare-kare y cómo arreglarlos

Platitos que comparan el espesor de la salsa de cacahuate del kare-kare
Si se espesa demasiado como a la izquierda, aflójala con caldo; busca que quede el rastro de la cuchara, como a la derecha

El kare-kare suele salir mal más por el espesor que por el sazón. Una salsa floja no se pega a la carne ni a las verduras. Una salsa demasiado espesa se vuelve pastosa por la harina de arroz y pesa más con cada bocado.

Problema Causa Solución
Salsa arenosa Se echó la harina de arroz directamente y quedaron grumos Disolver la harina tostada en caldo antes de añadirla
Demasiado dulce Crema de cacahuate endulzada Cambiar a una sin azúcar. Si ya está dulce, ajustar en la mesa con salsa de pescado y bagoong
Color pálido Poco achiote Disolver un poco de achiote en polvo en caldo y añadirlo
Demasiado pesada Exceso de crema de cacahuate, o reducida de más Añadir caldo de 2 cda. en 2 cda.
Verduras blandas Cocidas demasiado tiempo en la salsa Blanquear las verduras aparte y añadirlas al final
Carne dura No se coció lo suficiente Cocer 30 minutos más, o 10 minutos más en olla a presión
Sabor apagado Se intenta terminar todo en la olla Añadir bagoong en la mesa

Tostar la harina de arroz realza su sabor a nuez y ayuda a evitar que la salsa espese demasiado. Tostarla en seco y luego disolverla en caldo da una textura mucho más suave que echarla directamente a la olla, y vale la pena el paso extra.

¿No tienes harina de arroz? Tuesta en seco 3 cda. de arroz blanco y muélelo en un molinillo de especias o en un mortero. Tendrás una nota tostada más fuerte que con la harina. Si la molienda queda gruesa, pásala por un colador para que la salsa quede lisa.

No cierres la sal demasiado pronto

Aunque a mitad de cocción te parezca soso, no añadas mucha sal de golpe. Al reducirse, la sal se concentra, y al final también va el bagoong. Poca sal en la olla y ajuste en la mesa: esa es la forma segura de hacer kare-kare.


Servir y guardar el kare-kare

El kare-kare en la mesa

Muchos platos filipinos, como el pancit canton, se sirven en una gran fuente para compartir. El kare-kare va un paso más allá: cada persona ajusta el sazón en su propio plato. Vierte la salsa sobre el arroz y empieza con una porción de bagoong del tamaño de 2 o 3 granos de arroz, para que la sal no llegue de golpe.

Si alguien en la mesa no quiere bagoong, no lo pongas en la olla: sírvelo en un platito pequeño. Así es fácil compartir una sola olla con familiares que no están acostumbrados a la comida filipina. Para el picante, mezcla un poco de chile picado o de limón en el bagoong. Y si te sobra bagoong, el pinakbet, con calabaza, berenjena y okra cocidas en poco líquido, es un siguiente plato fácil.

Conservación y recalentado

Kare-kare guardado en recipientes, con la salsa y las verduras separadas
Si separas la carne y la salsa de las verduras, al día siguiente conserva mejor la textura

La salsa se asienta y sabe aún mejor al día siguiente. Las verduras que quedan dentro, sin embargo, no aguantan: la berenjena absorbe demasiada salsa y el bok choy pierde color. Si vas a guardar sobras, guarda la carne y la salsa aparte de las verduras.

Las sobras se conservan en el refrigerador de 2 a 3 días. Cuando el guiso se haya enfriado un poco, pásalo a recipientes poco profundos y métele al refrigerador sin demora. Es una salsa rica de res y cacahuate, así que no la dejes mucho tiempo a temperatura ambiente. Para congelar, congela solo la carne y la salsa, que aguantan alrededor de 1 mes, y blanquea las verduras frescas al volver a servirlo.

Para recalentar, pon la carne y la salsa en una olla a fuego bajo y aflójala con caldo o agua, de 2 cda. en 2 cda. El microondas deja algunas partes duras, así que mejor una olla si puedes. Añade las verduras al final, solo el tiempo necesario para calentarlas.

La comida más fácil del día siguiente es el kare-kare sobre arroz blanco de cocción firme, con un poco de bagoong y un chorrito de limón u otro cítrico ácido. La acidez corta la riqueza del cacahuate. El chambarete sobrante también es bueno deshebrado y servido como acompañamiento pequeño junto a unos lumpiang shanghai.


Variantes del kare-kare y menús

Variante ligera de kare-kare hecha con pollo
El kare-kare de pollo es más ligero y fácil de llevar a la cena entre semana

El kare-kare de rabo de res parece un festín, pero como cocina casera filipina es flexible con la carne. Pollo, manitas de cerdo, jarrete de cerdo, mariscos y tofu pueden llevar la salsa de cacahuate.

Kare-kare de muslo de pollo

Usa 800 g de muslos de pollo con hueso en lugar del rabo, y el tiempo de cocción baja a unos 30 minutos. Como pierde la profundidad del caldo de res, reduce la crema de cacahuate a 80 g y usa caldo de pollo para un resultado más ligero. Esta es la versión para cuando quieras kare-kare entre semana.

Versión económica solo con chambarete

Prescinde del rabo y usa 900 g de chambarete. Si quieres más cuerpo gelatinoso, añade 200 g de tendón de res. Pierdes el aroma de los huesos del rabo, pero la carne es fácil de cortar y de comer. Esta versión es perfectamente buena para una primera vez.

Kare-kare de tofu y verduras

Escurre 2 bloques de tofu firme, córtalos en trozos gruesos y dóralos por la superficie antes de añadirlos a la salsa. Sin salsa de pescado ni bagoong, y con 2 cdta. de miso y dashi de kombu para el sabor salado, no quedará exactamente igual, pero es un buen guiso de cacahuate y verduras. Si alguien tiene alergia al cacahuate, no hagas kare-kare; cambia a otro plato.

Cómo armar un menú filipino

El kare-kare es un plato suave pero intenso, así que algo ácido y algo frito equilibran la mesa. De sopa, un poco de sinigang. De frito, unos lumpiang shanghai. De fideos, una fuente de pancit canton. En los días en que apetece picante, el bicol express lleva la misma mesa filipina en otra dirección.

Para el postre, el sapin-sapin, un dulce de arroz glutinoso, combina muy bien. Su coco y su arroz pegajoso suavizan con delicadeza la riqueza de la salsa de cacahuate.


Preguntas frecuentes

Mesa con kare-kare, arroz blanco y bagoong
El kare-kare se disfruta con arroz blanco y bagoong al lado, y cada uno añade la sal a su gusto

¿Se puede hacer kare-kare con curry en polvo?

No. El nombre suena a curry, pero el sabor se construye con cacahuate, caldo de res, arroz tostado y achiote. El curry en polvo lo empuja hacia un curry de estilo indio o japonés y tapa la suave nuez del kare-kare.

¿Qué puedo usar si no encuentro rabo de res?

Funciona bien una combinación de chambarete, paleta de res y tendón de res. Usar 700 g de chambarete más 200 g de tendón acerca más a la gelatina del rabo. También sirven las manitas o el jarrete de cerdo, aunque el aroma cambia bastante.

¿Se puede comer sin bagoong?

Se puede, pero no sabrá tanto a kare-kare. Si no tienes alergia a los crustáceos, empieza poniendo solo 1 cdta. y prueba un poquito sobre el arroz. Si no puedes usarlo, compensa la sal y el umami con unas gotas de salsa de pescado, un poco de miso y un poco de limón.

¿Pueden comerlo los niños o quienes no toleran el picante?

Sí. El kare-kare básico no pica. Añade picante en la mesa mezclando chile con el bagoong. Para los niños, mantén ligera la sal en la olla, sirve el bagoong en un platito aparte y acompaña el guiso con arroz blanco para que sea fácil de comer.

Fuentes

Sobre las fuentes consultadas

El origen del kare-kare tiene varias teorías y no lo atribuimos a una sola. En el texto contrastamos con varias fuentes en inglés la historia culinaria, los puntos comunes de las recetas caseras y el manejo de la harina de arroz y la salsa de cacahuate.

El kare-kare no es un plato que sorprenda con un picante llamativo. Caldo de res, cacahuate, harina de arroz, achiote, verduras, bagoong: cada uno tiene un papel un poco distinto, y el plato se completa por fin sobre el arroz blanco. La primera vez, no te empeñes en buscar rabo: prueba mezclando chambarete. Cuando la salsa empiece a brillar en la olla, la gran fuente filipina estará mucho más cerca.