No vapor

157 receitas

157 receitas

Bolinhos bánh giầy redondos e brancos sobre uma folha de bananeira, com uma fatia de giò lụa entre eles
Vietnã

Bánh Giầy: bolinhos vietnamitas de arroz glutinoso cozidos no vapor com giò lụa

Como fazer bánh giầy (também grafado bánh giày ou bánh dày), os bolinhos redondos e brancos de arroz glutinoso cozidos no vapor do Vietnã, com uma massa caseira de farinha de arroz que envolve o giò lụa. O texto trata da mistura das farinhas, da água morna acrescentada aos poucos, do cozimento no vapor sobre quadrados de folha de bananeira untados, de como corrigir problemas de massa e de cozimento, e do que esta versão com farinha tem de diferente do método tradicional de pilar arroz glutinoso cozido ainda quente.

Tipo de prato: Bolinhos de arroz e mochiBolinhos de arroz e mochi
Ayam kodok glaçado em uma travessa grande numa mesa de festa, com ovo cozido visível no corte transversal
Indonésia

Ayam Kodok: frango inteiro recheado indonésio com carne bovina e ovos cozidos

Como fazer ayam kodok, o prato de festa indonésio em que a pele do frango é retirada inteira, recheada com frango moído, carne bovina moída e ovos cozidos inteiros, cozida no vapor e depois pincelada com kecap manis e mel e assada. Cobre como soltar a pele sem rasgar, o recheio, o cozimento no vapor e o glaçado, a conferência de 74 °C no centro com termômetro, o molho e o que o nome realmente significa.

Tamales mexicanos com a folha de milho aberta, recheados de frango em molho vermelho
México

Tamales: os embrulhos mexicanos no vapor, com frango em molho vermelho

Como fazer tamales, o prato mexicano de massa embrulhada e cozida no vapor: masa harina, folhas de milho, recheio de frango vermelho, como embrulhar, tempo de cozimento, substitutos, conservação e causas das falhas, organizado para não haver dúvidas na cozinha.

Tempo total2 h 35 minDificuldadeMédiaTipo de prato: Dumplings e pastéis cozidosDumplings e pastéis cozidos
Mesa indonésia com buntil embrulhado em folhas, cozido em molho amarelo de coco e servido junto de arroz branco
Indonésia

Buntil: pacotes de folhas cozidos em coco, de Java

Como fazer o buntil, o prato javanês da Indonésia embrulhado em folhas. Explica substitutos com repolho ou couve, o recheio de coco e camarão seco, o fogo baixo para absorver o molho, compras, causas de erro, conservação, cardápios, uso do molho que sobra e como combinar na mesa, pensado para uma cozinha doméstica.

Tempo total1 h 20 minDificuldadeMédiaTipo de prato: AcompanhamentosAcompanhamentos
Três mooncakes de pele de neve, com massa pálida e levemente translúcida e desenhos florais prensados, enfileirados em um prato branco
China

Mooncake de Pele de Neve: Mooncake de Farinha de Arroz Cozido no Vapor, sem Forno, de Hong Kong

Mooncake de pele de neve de Hong Kong: uma massa de farinha de arroz cozida no vapor, sem forno, envolvendo recheio doce. Você vai aprender o ponto de translucidez, a proporção 1:1 entre massa e recheio e a conservação em geladeira.

DificuldadeMédiaTipo de prato: Sobremesas e docesSobremesas e doces
Nikuman saindo do vaporizador num prato branco, com um pãozinho aberto ao meio mostrando o recheio de porco e legumes
Japão

Nikuman: pãezinhos japoneses de porco no vapor (肉まん)

Como fazer nikuman em casa: quatro pãezinhos no vapor com massa macia de trigo e recheio de carne de porco, cebolinha, broto de bambu e shiitake. Passa por sovar, fechar as dobras, fermentar em temperatura ambiente, cozinhar no vapor, conferir o recheio com termômetro e pelos nomes e histórias de loja em torno do prato.

DificuldadeMédiaTipo de prato: Dumplings e pastéis cozidosDumplings e pastéis cozidos
Um prato pronto de bolinhos de farinha de arroz salgados com marcas de dedos
Índia

Kuzhakkattai: bolinhos de arroz salgados da cozinha tâmil, prensados com os dedos (Uppu/Kara Pidi Kozhukkattai)

Como fazer kuzhakkattai na sua forma salgada tâmil, uppu/kara pidi kozhukkattai: bolinhos de farinha de arroz sem recheio, misturados com um tempero de mostarda, urad dal e pimenta vermelha, ligados com água fervente salgada, prensados à mão e cozidos no vapor. Aborda a escolha da farinha, o manuseio da massa quente, soluções para problemas e como esse estilo difere das versões doce e de Malabar.

DificuldadeMédiaTipo de prato: Dumplings e pastéis cozidosDumplings e pastéis cozidos
Nasi kuning amarelo cozido no vapor seguindo uma receita de livro de cozinha balinês
Indonésia

Nasi Kuning: arroz amarelo balinês cozido no vapor com leite de coco e aromáticos

Como fazer nasi kuning seguindo uma receita de um livro de cozinha balinês: água de cúrcuma batida com cúrcuma fresca, leite de coco com alho, capim-limão e galangal, e um cozimento no vapor em duas etapas. Também mostra como o nasi kuning se diferencia do tumpeng em forma de cone, como escolher os ingredientes e como não confundir as diferentes águas.

Tipo de prato: Pratos com arrozPratos com arroz
Songpyeon coreano: bolinhos de arroz em meia-lua, brancos e verde-artemísia claro, num prato, brilhantes com uma fina camada de óleo de gergelim
Coreia do Sul

Songpyeon: bolinhos coreanos de arroz em meia-lua cozidos no vapor para o Chuseok

Songpyeon é o bolinho de arroz em meia-lua do Chuseok, a festa da colheita coreana. Aprenda a massa com água quente, o recheio de gergelim, o cozimento no vapor até ficar translúcido e qual farinha de arroz funciona.

DificuldadeMédiaTipo de prato: Bolinhos de arroz e mochiBolinhos de arroz e mochi
Manti grandes enfileirados na panela de vapor e regados com molho de iogurte
Uzbequistão

Manti: os grandes pastéis cozidos no vapor da Ásia Central

Manti, os pastéis cozidos no vapor nascidos na Rota da Seda. Prato caseiro do Uzbequistão com cordeiro, muita cebola e cominho, envolto em massa caseira e cozido no vapor. Receita com três jeitos de fechar e molhos de iogurte e de tomate.

Tempo total1 h 25 minDificuldadeMédiaTipo de prato: Dumplings e pastéis cozidosDumplings e pastéis cozidos
Colcannon numa tigela branca, com manteiga com sal derretendo numa covinha no centro
Irlanda

Colcannon: purê de batata irlandês com repolho-lombardo

Como fazer colcannon, o prato irlandês de purê de batata com repolho-lombardo, a partir de uma receita tradicional para quatro porções. Aborda quando descartar a água da batata, como adicionar leite quente e manteiga com sal, as variações regionais da couve ao alho-poró, e registros de Halloween do condado de Wexford e do condado de Galway.

DificuldadeFácil
Tiras de wantuo cobertas com vinagre, óleo de pimenta, alho e pepino, com uma tira levantada com pauzinhos
China

Wantuo: bolo de trigo-sarraceno no vapor de Shanxi com vinagre e óleo de pimenta

Wantuo é o bolo de trigo-sarraceno no vapor de Shanxi, servido frio, cortado e temperado com vinagre e óleo de pimenta. Você aprende a massa batida em uma só direção, os sinais de cozimento no vapor e a troca do vinagre.

DificuldadeMédiaTipo de prato: Comida de ruaComida de rua
Bolachas de camarão vietnamitas, fritas e totalmente infladas, amontoadas numa cesta de bambu
Vietnã

Bánh Phồng Tôm: bolachas de camarão vietnamitas, cozidas no vapor, secas e fritas

Como fazer bánh phồng tôm, as bolachas de camarão vietnamitas, a partir da receita caseira de um chef ligada a Cà Mau. Passa pela escolha da farinha de mandioca, pelo cozimento de folhas finas no vapor sobre um pano, pela secagem até quebrarem, pela fritura na hora de comer e por ideias de como servir.

Tipo de prato: Entradas e lanchesEntradas e lanches
Bolinhos de arroz cozidos no vapor, em forma de orelha e levemente curvados, recheados com carne suína, servidos num prato branco
Vietnã

Bánh tai: bolinhos de arroz cozidos no vapor em forma de orelha com carne suína de Phú Thọ

Como fazer bánh tai, o bolinho de arroz cozido no vapor em forma de orelha de Phú Thọ, no norte do Vietnã: uma massa macia de arroz comum moído em casa envolve um recheio de carne suína e chalota refogados, e tudo vai ao vapor até a pele ficar levemente translúcida. O artigo passa pelos mercados de café da manhã, pelos métodos tradicional e caseiro, pela modelagem, pelo cozimento no vapor e por como resolver os problemas mais comuns da massa.

Tipo de prato: Bolinhos de arroz e mochiBolinhos de arroz e mochi
Koki de Camarões com a folha de bananeira aberta: prato de feijão-fradinho no vapor tingido com óleo de dendê e banana-da-terra ao lado
Camarões

Koki: bolo no vapor de feijão-fradinho de Camarões

Receita do koki (Koki / Ekoki) de Camarões, um prato de feijão no vapor feito com feijão-fradinho e óleo de dendê. Descasque do feijão, pasta grossa, embrulho de folhas, tempo de vapor, alternativas se não tiver folha de bananeira e como comer com banana-da-terra, organizado para uma cozinha de casa.

Tempo total9 h 50 minDificuldadeMédiaTipo de prato: Dumplings e pastéis cozidosDumplings e pastéis cozidos
Café da manhã do sul da Índia com idlis brancos e fofos, sambar e chutney de coco
Índia

Como fazer idli: o café da manhã no vapor do sul da Índia com arroz e lentilha fermentados

Receita do idli (Idli / இட்லி) do sul da Índia, cozido no vapor a partir de uma massa fermentada de arroz e urad dal. Remolho, ponto da fermentação, vapor para manter a maciez, sambar e chutney, formas regionais, substitutos, conservação, como corrigir falhas, organização da manhã e onde achar os ingredientes.

Tempo total13 h 35 minDificuldadeMédiaTipo de prato: Bolinhos de arroz e mochiBolinhos de arroz e mochi
Um prato de xôi gà: arroz glutinoso cozido coberto com frango desfiado, echalotas douradas fritas e óleo de cebolinha verde, com pepino em conserva ao lado, um café da manhã vietnamita
Vietnã

Xôi Gà: Arroz glutinoso de Hanói cozido com frango

Xôi gà de Hanói: arroz glutinoso e frango cozidos juntos. Aprenda o longo remolho, o acabamento com coco, o óleo de cebolinha e como saber se o frango está cozido.

DificuldadeMédiaTipo de prato: Pratos com arrozPratos com arroz
Arroz glutinoso vietnamita no vapor, xôi, numa tigela pequena, com grãos brancos e brilhantes e vapor subindo
Vietnã

Xôi: arroz glutinoso vietnamita no vapor, a receita base

Como fazer xôi simples, o arroz glutinoso vietnamita cozido no vapor, só com arroz glutinoso e água: lavar, deixar de molho na geladeira, escorrer e 40 minutos no vaporizador, e então provar um grão para ver se o centro ainda está duro. Também mostra como o xôi simples se diferencia de variantes com nome próprio, como xôi vò e xôi ngũ sắc, como avaliar substituições e como lidar com a sobra de arroz com segurança.

DificuldadeFácilTipo de prato: Pratos com arrozPratos com arroz
Bánh khúc do norte do Vietnã cozido no vapor, com massa verde perfumada pela folha e casquinha de arroz glutinoso branco, em uma cesta de bambu e em um prato rústico
Vietnã

Bánh Khúc: bolinhos de rau khúc do norte do Vietnã com casquinha de arroz glutinoso

Como fazer bánh khúc, o bolinho do norte do Vietnã feito de massa de arroz glutinoso perfumada com rau khúc, recheio de feijão-mungo com porco e uma casquinha de arroz glutinoso branco. Baseado na receita de um chef de Hanói, com acréscimos editoriais claramente indicados, limites para substituir a folha, checagens de cozimento no vapor e de segurança do porco, e como a versão da vila Diềm é diferente.

DificuldadeMédiaTipo de prato: Dumplings e pastéis cozidosDumplings e pastéis cozidos
Jhunka, besan tostado transformado em grãos macios e esfarelados, servido em um prato rústico simples
Índia

Jhunka: refogado seco de besan do Maharashtra (zunka)

Como fazer jhunka (zunka), um prato seco do Maharashtra feito com farinha de grão-de-bico (besan) tostada com sementes de mostarda, aromáticos e especiarias, depois umedecida com água quente aos poucos e cozida sob tampa até ficar completamente cozida. Aborda a ordem de cada etapa, os sinais para observar, por que a quantidade de água fica em aberto e como esse estilo seco difere das versões mais líquidas, tipo pitla, e dos métodos que começam pela mistura.

Tipo de prato: AcompanhamentosAcompanhamentos
Tsuivan mongol: macarrão grosso cortado à mão, misturado com carne bovina, repolho e cenoura em uma panela pesada
Mongólia

Tsuivan: Macarrão mongol cortado à mão, cozido no vapor sobre carne e repolho

Tsuivan é um prato de panela única da Mongólia, feito com macarrão cortado à mão e cozido no vapor sobre carne e repolho. Você vai aprender a fazer as camadas de macarrão untadas, a linha de água em dois terços e o momento de abanar.

DificuldadeMédiaTipo de prato: NoodlesNoodles
Sakhu sai mu no vapor, cortado ao meio, mostrando o recheio doce e salgado de carne moída e rabanete em conserva doce
Tailândia

Sakhu Sai Mu: Bolinhos tailandeses de tapioca no vapor com carne de porco doce

Sakhu sai mu, bolinhos tailandeses de pérolas de tapioca no vapor com recheio doce e salgado de carne de porco e amendoim. Aprenda a massa de pérolas, o recheio resfriado e o sinal da pele transparente.

DificuldadeMédiaTipo de prato: Dumplings e pastéis cozidosDumplings e pastéis cozidos
Cúpula de cuscuz decorada com listras radiais de canela e açúcar de confeiteiro, e frango cor de açafrão que aparece no interior
Marrocos

Seffa medfouna: como fazer o cuscuz doce marroquino com frango escondido

Receita da seffa medfouna, prato de festa marroquino de cuscuz no vapor e frango cozido com açafrão. Como cozinhar o cuscuz no vapor três vezes para ficar fofo, como substituir a cuscuzeira, o frango cozido no próprio caldo, a manteiga e o açúcar de confeiteiro, e a montagem em cúpula com amêndoas e canela.

Tempo total3 hDificuldadeMédiaTipo de prato: Sobremesas e docesSobremesas e doces
Uma versão do Cimpa Unung-Unung, embrulhado em folhas de singkut e cozido no vapor
Indonésia

Cimpa Unung-Unung: embrulhos de farinha de arroz com açúcar de palma e coco, cozidos no vapor em folhas de singkut

Como fazer uma versão caseira do Cimpa Unung-Unung (Khas Karo), compartilhada no Cookpad por Elisabeth Ginting: uma massa de farinha de arroz glutinoso e farinha de arroz envolvendo um recheio de açúcar de palma com coco ralado, fechada em folhas de singkut e cozida no vapor. As quantidades seguem a publicação, a água da massa fica separada da água do recheio, e números que a publicação não dá, como a água da massa e o rendimento, não são preenchidos.

Tipo de prato: Bolinhos de arroz e mochiBolinhos de arroz e mochi
Bolinhos amarelos de feijão-mungo prensados, sem recheio, dispostos num prato liso
Vietnã

Bánh Đậu Xanh: bolinhos vietnamitas de feijão-mungo prensados (versão caseira no vapor)

Como fazer bánh đậu xanh, os pequenos bolinhos amarelos vietnamitas de feijão-mungo servidos com chá verde e dados de presente em Hải Dương. Esta versão caseira cozinha no vapor feijão-mungo descascado e partido, cozinha-o com açúcar, liga tudo com farinha de arroz glutinoso cozida (koh fun) e óleo e prensa numa fôrma lisa. Aborda a escolha dos ingredientes, o cozimento em duas etapas na panela, os problemas mais comuns e a diferença em relação aos bolinhos feitos em oficinas.

Tipo de prato: Sobremesas e docesSobremesas e doces
Um bánh nậm achatado com a folha de bananeira aberta, mostrando o recheio de camarão e carne de porco
Vietnã

Bánh Nậm: os pacotinhos achatados de folha de bananeira de Huế com camarão e porco

Como fazer bánh nậm, os pacotinhos achatados de arroz cozidos no vapor de Huế, no centro do Vietnã: uma massa fina de farinha de arroz e tapioca, um recheio seco de camarão e carne de porco colorido com óleo de urucum e folhas de bananeira dobradas chatas. Explica por que a massa é pré-cozida, como amaciar as folhas, o cozimento no vapor e o descanso, como consertar erros, armazenamento e reaquecimento.

DificuldadeMédiaTipo de prato: Bolinhos de arroz e mochiBolinhos de arroz e mochi
Kačamak montenegrino de batatas e farinha de milho socadas, misturado com queijo e kajmak, servido numa tigela de madeira
Montenegro

Kačamak: batatas e farinha de milho montenegrinas socadas com queijo e kajmak

Como fazer o kačamak montenegrino, um prato de batatas e farinha de milho cozidas e socadas juntas e depois misturadas com queijo fresco derretido e kajmak curado. Explica por que a farinha cozinha no vapor antes de ser mexida, como socar a massa com uma colher de pau, como escolher farinha de milho, queijo e substitutos do kajmak, e no que esta versão com batata difere de outros pratos chamados kačamak.

Khao kriap pak mo: folhas translúcidas de massa de arroz cozidas no vapor sobre uma panela coberta com pano e dobradas em torno de recheio de porco moído e conserva salgada de nabo
Tailândia

Khao Kriap Pak Mo: folhas finas de massa de arroz no vapor com porco, conserva salgada de nabo e amendoim (ข้าวเกรียบปากหม้อ)

Como fazer khao kriap pak mo (ข้าวเกรียบปากหม้อ), o petisco tailandês de folhas finas de farinha de arroz cozidas no vapor sobre um pano esticado na boca da panela e dobradas em torno de um recheio de sabor doce e salgado feito com porco moído, conserva salgada de nabo e amendoim torrado. Cobre a montagem da panela com pano, o manuseio seguro, a escolha dos ingredientes, os problemas comuns e o que diferencia o prato de outras massas de arroz cozidas no vapor.

DificuldadeMédiaTipo de prato: Dumplings e pastéis cozidosDumplings e pastéis cozidos
Bột chiên: bolo de farinha de arroz frito com ovo até dourar, servido com daikon, cenoura e cebolinha
Vietnã

Bánh Bột Chiên: bolo de farinha de arroz frito com ovo de Saigon (Bột Chiên)

Como fazer bánh bột chiên (bột chiên), o lanche de rua de Saigon feito com bolo de farinha de arroz cozido no vapor, cortado em pedacinhos, frito na chapa até dourar e preso com ovo. Cobre a massa de farinha de arroz e amido de tapioca, o cozimento no vapor e o corte, a fritura de uma porção por vez, o molho de soja com vinagre preto, os acompanhamentos de daikon e cenoura, substituições e o lugar do prato na comida de rua sino-vietnamita de Saigon.

Tipo de prato: Comida de ruaComida de rua
Bánh gai desembrulhado das folhas, com o corte mostrando a massa bem escura, quase preta, e o recheio dourado de feijão-mungo
Vietnã

Bánh Gai: bolinhos norte-vietnamitas de folha de rami com recheio de feijão-mungo

Como fazer bánh gai, o bolinho escuro e mastigável cozido no vapor do norte do Vietnã: folhas de rami (lá gai) fervidas e socadas até virarem massa de arroz glutinoso, envolvendo um recheio de feijão-mungo, coco e gordura dorsal de porco, dobrado em quadrados de folha de bananeira seca e cozido no vapor. Cobre o preparo das folhas, a divisão do açúcar entre massa e recheio, o embrulho, os estilos regionais e como avaliar os ingredientes que você encontra fora do Vietnã.

DificuldadeMédiaTipo de prato: Bolinhos de arroz e mochiBolinhos de arroz e mochi
Ambur biryani: grãos miúdos de arroz seeraga samba misturados a carneiro com osso em uma masala de pimenta vermelha
Índia

Ambur Biryani: biryani de carneiro de Tamil Nadu com arroz seeraga samba

Como fazer o biryani de carneiro de Ambur, no norte de Tamil Nadu: arroz seeraga samba de grão miúdo pré-cozido e depois misturado a uma masala de carneiro feita na panela de pressão, com pasta fresca de pimenta vermelha, e finalizado no dum. Traz os ingredientes e substituições honestas, a segurança na panela de pressão, a diferença em relação aos biryanis em camadas e a história do biryani de casa comercial de Ambur.

DificuldadeMédiaTipo de prato: Pratos com arrozPratos com arroz
Kabuli palaw: arroz basmati com cordeiro, cenoura, uvas-passas e oleaginosas, o arroz de festa do Afeganistão
Afeganistão

Kabuli palaw: o arroz de festa do Afeganistão com cordeiro, cenoura e uvas-passas

Como fazer kabuli palaw, o arroz de festa afegão. Camadas de cordeiro, arroz basmati, cenoura, uvas-passas e oleaginosas na cozinha de casa, substitutos com carne bovina ou frango, por que o arroz fica grudento, o fogo do vapor com pano, conservação e como recuperá-lo no dia seguinte.

Tempo total2 h 15 minDificuldadeMédiaTipo de prato: Pratos com arrozPratos com arroz
Amêijoas à Bulhão Pato, as amêijoas portuguesas no vapor com alho, coentro e limão
Portugal

Amêijoas à Bulhão Pato: amêijoas portuguesas com alho, coentro e limão

Receita de amêijoas à Bulhão Pato, as amêijoas portuguesas com alho e coentro: como tirar a areia e reconhecer as boas, o fogo para o alho e o coentro, o que fazer sem vinho branco, como comer com pão e como conservar.

Tempo total2 h 30 minDificuldadeFácilTipo de prato: Entradas e lanchesEntradas e lanches
Bánh bèo do centro do Vietnã: massa de farinha de arroz no vapor num pratinho, com camarão seco, óleo de cebolinha e nước chấm
Vietnã

Bánh bèo: bolinhos de arroz no vapor em pratinhos do Vietnã

Receita do bánh bèo, o prato de farinha de arroz no vapor em pratinhos de Huế, no centro do Vietnã, explicado para uma cozinha doméstica. Proporção de farinha de arroz e tapioca, como aquecer os pratinhos e o fogo do vapor, camarão seco, óleo de cebolinha, nước chấm, substituições, conservação, erros, como se come e como reaquecer no dia seguinte.

Tempo total1 h 30 minDificuldadeMédiaTipo de prato: Bolinhos de arroz e mochiBolinhos de arroz e mochi
Uma fatia de watalappam, pudim de vapor marrom, num prato, coberta com castanhas-de-caju torradas
Sri Lanka

Watalappam: pudim de vapor do Sri Lanka com jaggery e coco

O watalappam é o pudim de vapor do Sri Lanka, feito com jaggery de kithul, leite de coco e ovos. Você vai aprender a bater com delicadeza, o teste do palito e a troca do açúcar escuro.

DificuldadeFácilTipo de prato: Sobremesas e docesSobremesas e doces
Pequenos bolinhos no vapor com casca translúcida de pérolas de tapioca em um prato branco liso, um deles cortado ao meio mostrando o recheio claro de feijão-mungo
Vietnã

Bánh Phu Thê Bột Bán: bolinhos vietnamitas de marido e mulher com pérolas de tapioca

Como fazer bánh phu thê bột bán, pequenos bolinhos vietnamitas no vapor com uma casca mastigável de pérolas de tapioca e coco em volta de um recheio doce de feijão-mungo. O artigo traz as quantidades da receita caseira, o molho das pérolas, o preparo e a divisão do recheio, o recheio das forminhas e o ponto pela translucidez, além do que esta versão tem de diferente do tradicional bolo de Đình Bảng.

Tipo de prato: Sobremesas e docesSobremesas e doces
Potstickers num prato, com as bases douradas e as pontas curtas abertas à mostra
China

Potstickers (guotie, 鍋貼): porco e repolho chinês com base crocante

Como fazer potstickers (guotie, 鍋貼) com porco, repolho chinês e cebolinha em massas amarelas com ovo. Feche só a borda de cima, cozinhe no vapor com a tampa, confira o centro da carne com um termômetro e depois deixe a base dourar e vire sobre um prato. Inclui solução de problemas e notas sobre alergênicos.

DificuldadeMédiaTipo de prato: Dumplings e pastéis cozidosDumplings e pastéis cozidos
Cheung fun simples ao estilo de Hong Kong servido com molho de gengibre e soja, molho de gergelim e amendoim e um molho doce e pegajoso
Hong Kong

Cheung fun: os rolos de massa de arroz ao vapor de Hong Kong (腸粉)

Como fazer o cheung fun (腸粉) simples de Hong Kong em casa. Uma massa de farinha de arroz, amido de milho, amido de tapioca e amido de feijão-mungo é cozida no vapor em folhas finas sobre uma assadeira rasa, enrolada sem recheio, cortada e servida com três molhos: gengibre e soja, gergelim e amendoim, e um hoisin doce e pegajoso. Inclui o lugar do prato no dim sum e na comida de rua de Hong Kong, como escolher os amidos e como saber se a folha está cozida.

DificuldadeMédiaTipo de prato: NoodlesNoodles
Prato nacional de Barbados: peixe-voador em molho de tomate sobre cou-cou amarelo
Barbados

Cou-cou e peixe-voador: o prato nacional de Barbados

Receita de cou-cou e peixe-voador, prato nacional da ilha caribenha de Barbados. Farinha de milho com quiabo amassada com uma espátula de madeira e peixe-voador esfregado com tempero de ervas e ensopado em molho de tomate. A sexta-feira na ilha, como escolher peixe e farinha, e como evitar grumos.

Tempo total1 h 15 minDificuldadeMédiaTipo de prato: EnsopadoEnsopado
Mesa coreana com mandu no vapor e mandu dourados, molho de shoyu e vinagre, kimchi e arroz
Coreia do Sul

Mandu: os pasteizinhos coreanos para fechar em casa

O mandu é um pastelzinho coreano caseiro com tofu, kimchi e macarrão de batata-doce. Veja como cozinhar no vapor, dourar, pôr na sopa e congelar.

Tempo total1 h 10 minDificuldadeMédiaTipo de prato: Dumplings e pastéis cozidosDumplings e pastéis cozidos
Prato com fatias grossas de koba malgaxe sobre uma folha de bananeira
Madagascar

Koba: o doce malgaxe embrulhado em folhas de bananeira

Receita caseira do koba (koba ravina) de Madagascar, com farinha de arroz, amendoim, açúcar mascavo e folhas de bananeira: preparo das folhas, como embrulhar, cozimento no vapor longo, substituições, armazenamento e como servir. Também a proporção de farinha de arroz e de arroz glutinoso, o doce, como saber se faltou vapor e por que se corta frio.

Tempo total7 hDificuldadeMédiaTipo de prato: Sobremesas e docesSobremesas e doces
Uma tigela branca de rouyan de Fuzhou: o recheio de porco aparece através de massas finas e translúcidas, em caldo claro com cebolinha fatiada
China

Yanpi: massa de carne batida de Fuzhou para a sopa rouyan

Yanpi é a massa de Fuzhou feita de coxão mole batido e amido de batata-doce. Você aprende o ritmo da batida, qual amido comprar e como cozinhar o rouyan até o centro.

Tipo de prato: Dumplings e pastéis cozidosDumplings e pastéis cozidos
Um monte de xôi lá cẩm roxo num prato, coberto com sal de gergelim e amendoim, arroz glutinoso vietnamita
Vietnã

Xôi Lá Cẩm: Arroz Glutinoso Roxo no Vapor com Folhas Magenta

Xôi lá cẩm é o arroz glutinoso roxo do Vietnã, tingido com folhas magenta. Aprenda a deixar as folhas em infusão, a deixar o arroz de molho de um dia para o outro e a cozinhar no vapor com leite de coco e açúcar.

DificuldadeMédiaTipo de prato: Pratos com arrozPratos com arroz
Uirō branco cortado em oito pedaços e arrumado num prato branco, mostrando as faces lisas do corte
Japão

Uirō: doce de farinha de arroz cozido no vapor, estilo Nagoya

Uirō é o doce de farinha de arroz e açúcar cozido no vapor, típico de Nagoya. Você vai aprender como a peneira, um pano sob a tampa e um espeto molhado decidem o resultado, e por que ele não gosta da geladeira.

DificuldadeFácilTipo de prato: Bolinhos de arroz e mochiBolinhos de arroz e mochi
Bolo branco e macio de vattayappam cortado em triângulos e servido com chá numa mesa de madeira, no horário do chá em Kerala
Índia

Vattayappam: bolo de arroz fermentado e coco cozido no vapor, de Kerala

Vattayappam, o bolo doce de arroz cozido no vapor de Kerala. Aprenda o truque do amido cozido, como reconhecer uma massa grossa com fermento e o teste do palito depois de cozinhar.

DificuldadeMédiaTipo de prato: Bolinhos de arroz e mochiBolinhos de arroz e mochi
Mandioca moldada servida com coco cozido no vapor e misturado com açúcar
Indonésia

Getuk Pero: Mandioca indonésia no vapor com coco doce

Getuk pero, da Indonésia: mandioca cozida no vapor e amassada, servida com coco ralado salgado no vapor. Veja quando amassar, como retirar o miolo e quando o açúcar entra.

DificuldadeFácilTipo de prato: Sobremesas e docesSobremesas e doces
Khao niao laosiano cozido no vapor e servido em um cesto de bambu trançado, com uma bolinha enrolada à mão em um prato ao lado
Laos

Khao Niao: arroz glutinoso laosiano no vapor, de molho, cozido no vapor e comido com as mãos (ເຂົ້າໜຽວ)

Como fazer khao niao (ເຂົ້າໜຽວ, também grafado Kao Neo), o arroz glutinoso simples cozido no vapor do Laos, do molho em água quente ao cozimento em cesto cônico e à liberação do vapor antes de servir. Aborda a escolha do arroz glutinoso e do cesto de vapor, como saber quando os grãos estão cozidos por inteiro, como enrolar bolinhas do tamanho de uma mordida para comer com outros pratos e como lidar com as sobras com segurança.

Tipo de prato: Pratos com arrozPratos com arroz
Um embrulho de folha de bananeira aberto de khao kan chin, com arroz e carne no vapor em tom marrom-avermelhado em destaque e porções discretas de pepino, coentro e pimenta frita ao lado
Tailândia

Khao Kan Chin: arroz e sangue de porco do norte da Tailândia cozidos no vapor em folha de bananeira (ข้าวกั๊นจิ๊น)

Como fazer khao kan chin, o prato do norte da Tailândia de arroz cozido, carne moída e sangue de porco cozidos no vapor em folha de bananeira. Aborda sangue próprio para consumo, manuseio higiênico, mistura e embrulho, checagem da temperatura no centro, acompanhamentos clássicos e o contexto regional do prato.

DificuldadeMédiaTipo de prato: Pratos com arrozPratos com arroz
Bánh ít lá gai do centro do Vietnã, embrulhado em pirâmides afuniladas de folha de bananeira antes de as folhas serem abertas
Vietnã

Bánh Ít Lá Gai: o doce escuro de Bình Định feito com folha de rami e embrulhado em folha de bananeira (Bánh ít)

Como fazer bánh ít lá gai, o doce de Bình Định de massa de arroz glutinoso escurecida com folhas de rami (lá gai), recheado com feijão-mungo e coco maduro, embrulhado em folha de bananeira e cozido no vapor. Mostra como diferenciá-lo do bánh ít trần, como tratar as folhas, o recheio de feijão-mungo e coco, como embrulhar os pacotinhos afunilados, o cozimento no vapor e notas honestas sobre ingredientes difíceis de encontrar.

Tipo de prato: Bolinhos de arroz e mochiBolinhos de arroz e mochi
Vários bánh ít trần pequenos, brancos e brilhantes, sobre a mesa, com óleo de cebolinha e um molho de peixe à parte
Vietnã

Bánh Ít Trần: bolinhos vietnamitas de arroz glutinoso no vapor com camarão e carne de porco

Como fazer bánh ít trần, bolinhos redondos e brancos de arroz glutinoso do Vietnã, recheados com carne de porco, camarão e feijão-mungo, cozidos no vapor sobre a folha de bananeira em vez de embrulhados nela. Traz o recheio, a massa, o teste de cozimento, o óleo de cebolinha e as versões parecidas. Esta versão não foi testada na cozinha.

Tipo de prato: Dumplings e pastéis cozidosDumplings e pastéis cozidos
Bolinhos ssuk gaetteok rústicos, redondos e achatados, com artemísia amassada na massa
Coreia do Sul

Gaetteok: bolinhos de arroz coreanos no vapor com artemísia (쑥개떡)

Como fazer ssuk gaetteok (쑥개떡), bolinhos de arroz coreanos achatados, de artemísia escaldada e farinha de arroz seca não glutinosa, cozidos no vapor e finalizados com água fria e óleo de gergelim. Trata de como avaliar a massa, escolher artemísia própria para consumo, conferir se os bolinhos estão quentes por dentro e guardar e reaquecer.

Tipo de prato: Bolinhos de arroz e mochiBolinhos de arroz e mochi
Arem-arem da Indonésia com a folha de bananeira aberta, mostrando o arroz e o recheio de tempeh e legumes
Indonésia

Arem-arem: arroz embrulhado em folha de bananeira de Java, com coco e tempeh

Como fazer arem-arem, o arroz embrulhado em folha de Java, numa cozinha doméstica: arroz com coco, recheio de tempeh e legumes, como embrulhar em folha de bananeira, tempo no vapor, substitutos, erros frequentes, conservação e como comer com sambal, com quantidades e passos com imagens.

Tempo total1 h 20 minDificuldadeMédiaTipo de prato: Pratos com arrozPratos com arroz
Arroz persa em uma travessa grande, com um tahdig dourado por cima, acompanhado de arroz com açafrão e ervas
Irã

Como fazer tahdig: o arroz persa crocante do fundo da panela

Receita caseira do tahdig, indispensável no chelow iraniano: do arroz basmati meio cozido ao vapor e ao virar da panela. Como julgar o ponto do grão, o fogo e a cor do fundo, variações com batata e pão fino, diferenças entre arrozes, como se come no Irã e como guardar.

Tempo total1 h 35 minDificuldadeMédiaTipo de prato: Pratos com arrozPratos com arroz
Mumu, prato tradicional de Papua-Nova Guiné: ao abrir as folhas de bananeira, saem fumegantes o porco e a batata-doce
Papua-Nova Guiné

Mumu: o forno de terra de Papua-Nova Guiné

Receita de mumu, o prato nacional de Papua-Nova Guiné: porco, frango e raízes cozidos no vapor em folhas de bananeira com leite de coco. Como reproduzir em casa com panela de ferro fundido, forno ou panela elétrica de cozimento lento, e como é feito no forno de terra tradicional.

Tempo total3 h 40 minDificuldadeMédia
Prato de dambou do Níger, com folhas de moringa e cebola misturadas ao grão, acompanhado de peixe grelhado
Níger

Dambou: o cuscuz verde de moringa e folhas do Níger

Receita caseira do dambou (dambu) do Níger, com cuscuz, moringa, folhas verdes e amendoim: como cozinhar o grão no vapor para ficar leve, o que comprar, como se come no Níger, armazenamento e reaquecimento, substituições, como corrigir erros e perguntas frequentes.

Tempo total1 h 10 minDificuldadeMédiaTipo de prato: AcompanhamentosAcompanhamentos
String hoppers recém-cozidos no vapor, empilhados num prato com kiri hodi e pol sambol, um café da manhã cingalês
Sri Lanka

String hoppers: ninhos de macarrão de arroz cozidos no vapor, do Sri Lanka

String hoppers são os ninhos de macarrão de arroz cozidos no vapor, típicos do Sri Lanka. Aprenda a massa morna, como prensar os ninhos, o teste do toque e qual farinha de arroz comprar.

DificuldadeMédiaTipo de prato: NoodlesNoodles
Xôi ngũ sắc vietnamita: arroz glutinoso roxo, amarelo, verde e vermelho-alaranjado dispostos como uma flor de cinco pétalas em volta de um monte de arroz branco
Vietnã

Xôi Ngũ Sắc: arroz glutinoso cozido no vapor em cinco cores, das montanhas do Vietnã

Xôi ngũ sắc, o arroz glutinoso de cinco cores das montanhas do norte do Vietnã, com corantes vegetais, um longo descanso de molho para cada cor e um cozimento no vapor que mantém as cores separadas.

DificuldadeMédiaTipo de prato: Pratos com arrozPratos com arroz
Xôi đỗ xanh vietnamita, arroz glutinoso branco cozido no vapor misturado com feijão-mungo amarelo, servido em uma tigela com carne de porco desfiada e sal de gergelim na mesa
Vietnã

Xôi đỗ xanh: arroz glutinoso vietnamita no vapor com feijão-mungo

Xôi đỗ xanh, o arroz glutinoso salgado do Vietnã cozido no vapor com feijão-mungo partido. Você vai aprender a longa imersão, o cozimento no vapor em duas etapas com óleo e quais feijões comprar.

DificuldadeFácilTipo de prato: Pratos com arrozPratos com arroz
Balaleet: aletria perfumada com açafrão e cardamomo, coberta com uma omelete preparada à parte
Emirados Árabes Unidos

Balaleet: aletria doce com açafrão e omelete salgada do Golfo (بلاليط)

Como fazer balaleet (بلاليط), o prato do Golfo feito de aletria doce perfumada com açafrão, cardamomo e água de rosas, coberta com uma omelete preparada à parte e levemente salgada. Segue a receita da House of Artisans, no Qasr Al Hosn, nas medidas originais de xícaras e colheres, com explicações sobre tostar metade do macarrão, o cozimento curto, o vapor com a panela tampada, a separação dos dois temperos, a escolha da aletria e da água de rosas, e as diferenças em outras versões publicadas.

Tipo de prato: NoodlesNoodles
Um pudim de Natal redondo servido com creme de leite fresco sem açúcar
Austrália

Pudim de Natal na Austrália: um pudim no vapor cheio de frutas secas

Como fazer o pudim de Natal, o pudim no vapor de raiz britânica feito com frutas secas, sebo e especiarias que também tem lugar à mesa do Natal australiano. Usa a receita da BBC Food sem alterações, com observações sobre a escolha dos ingredientes, como cobrir e cozinhar as formas no vapor, refrigerar e reaquecer, e no que uma versão australiana publicada difere.

Tipo de prato: Sobremesas e docesSobremesas e doces
Sandapao: três bolinhos de arroz glutinoso cobertos com farinha de soja, com calda de açúcar mascavo e gergelim branco por cima
China

Sandapao: bolinhos de arroz glutinoso de Chengdu com calda de açúcar mascavo

Sandapao, o petisco de bolinhos elásticos de Chengdu: como cozinhar no vapor e socar o arroz glutinoso, torrar a farinha de soja, preparar a calda de açúcar mascavo e usar kinako no lugar.

DificuldadeMédiaTipo de prato: Bolinhos de arroz e mochiBolinhos de arroz e mochi
Um bolu kukus indonésio com um toque de massa vermelha, cozido no vapor até a superfície se abrir como uma flor
Indonésia

Bolu Kukus: bolinhos indonésios no vapor que florescem na forminha de papel

Como fazer bolu kukus, o bolo indonésio no vapor que se abre como uma flor dentro da forminha de papel. Uma receita de 15 bolinhos baseada numa fonte indonésia, com ovos inteiros, gemas extras, açúcar refinado fino, farinha e refrigerante doce, com um toque de massa vermelha por cima. Passa pelo batimento até o ponto de fita, pelo enchimento das forminhas, pelo preparo da panela a vapor, pela escolha dos ingredientes e por que as superfícies podem não abrir.

Tipo de prato: Sobremesas e docesSobremesas e doces
Khanom phra phai, um doce de casamento tailandês: bolinhos de arroz glutinoso cor de pandan, um deles cortado ao meio para mostrar o recheio amarelo de feijão-mungo, com uma cobertura discreta de coco salgado
Tailândia

Khanom Phra Phai: bolinhos tailandeses de pandan cozidos no vapor com recheio doce de feijão-mungo (ขนมพระพาย)

Como fazer khanom phra phai (ขนมพระพาย), um doce tailandês cozido no vapor: massa de arroz glutinoso cor de pandan envolvendo um recheio doce de feijão-mungo descascado, com uma cobertura de coco levemente salgada por cima. Traz a fórmula única adotada, como avaliar o recheio e a massa, o cozimento no vapor sobre folha de bananeira, a cobertura, outras versões como a massa tricolor e a de abóbora, e o simbolismo de casamento atribuído ao doce.

Tipo de prato: Bolinhos de arroz e mochiBolinhos de arroz e mochi
Bánh phu thê com recheio amarelo de feijão-mungo aparecendo através da casca translúcida verde de pandan
Vietnã

Bánh Phu Thê: bolinhos vietnamitas de tapioca e pandan com recheio de feijão-mungo

Como fazer bánh phu thê, o bolo vietnamita com uma casca translúcida e elástica de tapioca tingida de pandan em volta de um recheio doce de feijão-mungo. Uma versão caseira de Hanói, moldada e cozida no vapor, com seu outro nome bánh xu xê e sua história como presente de casamento.

Tipo de prato: Sobremesas e docesSobremesas e doces
Um bánh tẻ desembrulhado e cortado ao meio, mostrando o recheio de porco e cogumelos dentro da casquinha branca de farinha de arroz
Vietnã

Bánh Tẻ: trouxinhas de farinha de arroz do norte do Vietnã com porco e cogumelos

Como fazer bánh tẻ, a trouxinha do norte do Vietnã feita de pasta cozida de farinha de arroz não glutinoso em volta de um recheio de porco, orelha-de-pau e shiitake, cozida no vapor em folha de bananeira. Aborda como mexer a massa em fogo bem baixo sem queimar, o embrulho e a amarração das folhas, o tempo no vapor, segurança dos alimentos, diferenças regionais como o bánh răng bừa e as folhas de dong, e por que a farinha de arroz glutinoso não serve como substituta.

Tipo de prato: Bolinhos de arroz e mochiBolinhos de arroz e mochi
Bituu shul (Битүү шөл) depois do vapor, com a tigela ainda coberta por um disco fino de massa
Mongólia

Bituu shul: a sopa mongol cozida no vapor sob um disco de massa (Битүү шөл)

Bituu shul (Битүү шөл), a sopa mongol cozida no vapor numa tigela tapada por um disco fino de massa, seguindo a versão individual do livro didático da 3ª série Монгол хэл III. Traz as quantidades do livro e o método completo em dez etapas, os detalhes que a fonte deixa em aberto, como ela difere de outras versões publicadas e a prática mongol mais ampla dos alimentos tampados e cozidos no vapor.

DificuldadeMédiaTipo de prato: SopaSopa
Gua bao: um pãozinho branco aberto sustentando barriga de porco cozida, mostarda em conserva, amendoim moído adoçado e coentro
Taiwan

Gua bao: o pãozinho dobrado cozido no vapor com barriga de porco (刈包)

Como fazer gua bao (刈包, kuah-pau), o pãozinho dobrado cozido no vapor de Taiwan recheado com barriga de porco cozida no molho de soja, mostarda em conserva refogada, amendoim moído adoçado e coentro. Segue uma receita completa de 8 pãezinhos da professora de culinária taiwanesa Ivy Chen, da massa com fermento e da dobra até o cozimento da carne e a montagem. Também trata do que separa o gua bao do baozi fechado e do pão de porco ao estilo ocidental, da sua história, dos banquetes de fim de ano ao lanche de rua, e de como escolher os ingredientes fora de Taiwan.

DificuldadeMédiaTipo de prato: PãesPães
Nai wong bao brancos cozidos no vapor num prato, um deles aberto mostrando um creme amarelo espesso por dentro
China

Nai Wong Bao: pãezinhos cantoneses de creme no vapor (奶黃包)

Como fazer nai wong bao (奶黃包), os pãezinhos cantoneses de creme no vapor, seguindo a receita de 12 pãezinhos de Judy, do The Woks of Life. Um creme espesso de ovos e laticínios é cozido em banho-maria, esfriado, enrolado em bolas e embrulhado numa massa levemente doce de leite de coco. Recheio e massa são medidos separadamente, o leite entra na massa uma colher de sopa por vez conforme a umidade do ar, e o tempo no vapor é contado a partir do momento em que o fogo é ligado.

Tipo de prato: PãesPães
Baghali polo: arroz basmati branco com favas verdes e endro, arroz com açafrão e um tahdig dourado
Irã

Como fazer baghali polo: o arroz persa com favas e endro

Receita do baghali polo iraniano, arroz com favas e endro, em uma cozinha de casa: molho e meio cozimento do arroz basmati, favas verdes, açafrão e tahdig do fundo da panela, em uma ordem que evita as falhas. Favas congeladas, diferenças regionais, conservação e como escolher ingredientes e utensílios.

Tempo total2 hDificuldadeMédiaTipo de prato: Pratos com arrozPratos com arroz
Bánh bao partido numa vaporeira de bambu, mostrando o recheio de porco, cogumelos e ovo
Vietnã

Bánh bao: o pãozinho recheado no vapor do Vietnã

Como fazer bánh bao, o pão no vapor vietnamita: massa branca e macia, recheio de porco e ovo, substitutos do lạp xưởng, modelagem, segunda fermentação, tempo de vapor, conservação, erros comuns e como comer no café da manhã.

Tempo total2 h 25 minDificuldadeMédiaTipo de prato: Dumplings e pastéis cozidosDumplings e pastéis cozidos
Biryani sindi do Paquistão com frango, batatas, ameixas secas e cebola frita por cima
Paquistão

Biryani sindi: o arroz aromático com frango da província de Sindh, Paquistão

Como fazer o biryani sindi, um prato de arroz da província de Sindh, no Paquistão, com arroz basmati, frango, batatas e ameixas secas: fogo para cozinhar no vapor sem desmanchar as camadas, substitutos, causas de falhas, conservação, como servir e o que comprar.

Tempo total2 h 10 minDificuldadeMédiaTipo de prato: Pratos com arrozPratos com arroz
Khanom thuai tailandês em tacinhas de cerâmica: camada de baixo doce e camada de cima branca de coco salgada
Tailândia

Khanom thuai: o doce tailandês de duas camadas no vapor

O khanom thuai tailandês, cozido duas vezes no vapor em tacinhas, adaptado à cozinha de casa em 16 unidades. Proporções da camada de baixo doce e da de cima de coco salgada, como saber quando está pronto, substitutos da farinha e dos recipientes, conservação e como se come na Tailândia. Também o fogo para as duas camadas não se misturarem.

Tempo total1 h 20 minDificuldadeMédiaTipo de prato: Sobremesas e docesSobremesas e doces
Moin moin tingido pelo azeite de dendê, servido em folhas de bananeira e em potinhos
Nigéria

Moin moin: o bolinho de feijão no vapor da Nigéria

O moin moin nigeriano: feijão-fradinho transformado numa massa lisa e cozido no vapor. Como tirar a casca, a água da massa, o aroma do azeite de dendê, que fôrma usar sem folha de bananeira e como saber quando está cozido. Do demolho à conservação, um passo a passo para ter menos dúvidas na primeira vez.

Tempo total9 h 35 minDificuldadeMédiaTipo de prato: AcompanhamentosAcompanhamentos
Um embrulho de botok pronto com a folha de bananeira aberta, mostrando tempe e coco verde, ao lado de outro embrulho ainda fechado
Indonésia

Botok Tempe: tempe e coco verde javaneses cozidos no vapor em folha de bananeira

Como fazer botok tempe, um embrulho javanês de tempe, coco verde, sementes de lamtoro, manjericão-limão e uma pasta de especiarias, envolto em folha de bananeira e cozido no vapor por 35 minutos. Trata de onde encontrar kencur, kemiri e lamtoro, de como dobrar e prender os embrulhos, do que fazer quando eles se abrem na panela e de como esta versão com tempe difere do bothok de Demak com ovo salgado e tofu.

Makaroni schotel no vapor com frango e legumes
Indonésia

Makaroni Schotel: macarrão indonésio no vapor com frango, ovo e queijo (Makaroni Skotel Kukus)

Como fazer o makaroni schotel no vapor (makaroni skotel kukus): macarrão, frango moído e legumes mistos ligados com leite, ovo e cheddar e depois cozidos no vapor em um refratário, sem forno. Mostra como a versão no vapor difere da assada, por que os ovos entram fora do fogo, como o queijo é dividido e como saber que o centro está cozido por dentro.

Tipo de prato: MassasMassas
Siomay indonésio: bolinhos de peixe no vapor, tofu, repolho, batata e ovo com molho de amendoim
Indonésia

Siomay: bolinhos de peixe no vapor de Bandung (Indonésia)

Como fazer siomay, os bolinhos de peixe no vapor de Bandung (Indonésia): pasta de peixe branco e camarão, fécula de tapioca, tofu e repolho, molho de amendoim, kecap manis, substituições, tempo de vapor, conservação e erros comuns.

Tempo total1 h 10 minDificuldadeMédiaTipo de prato: Dumplings e pastéis cozidosDumplings e pastéis cozidos
Matooke de Uganda servido sobre uma folha de bananeira: banana-da-terra verde cozida no vapor e amassada, com molho de amendoim e leguminosas
Uganda

Matooke: como fazer a banana-verde no vapor de Uganda

Como fazer matooke ao estilo ugandês. Banana-da-terra verde cozida no vapor em folhas de bananeira e amassada, molho de amendoim, substitutos para os dias sem folhas, causas de falhas, conservação, como se come lá, cardápios com leguminosas e verduras de folha, e como escolher o ponto de maturação, para uma cozinha caseira.

Tempo total2 hDificuldadeMédiaTipo de prato: AcompanhamentosAcompanhamentos
Mok pa laosiano com a folha de bananeira aberta: peixe branco coberto de ervas e arroz glutinoso do Laos na mesa
Laos

Mok pa: peixe laosiano no vapor em folha de bananeira

O mok pa é um prato do Laos em que o peixe é embrulhado com ervas em folha de bananeira e cozido no vapor. Com endro, folha de limão-kaffir e molho de peixe: ingredientes, como embrulhar, como saber se está cozido, o padaek e como comer com arroz glutinoso.

Tempo total1 h 10 minDificuldadeMédia
Kozhukatta de Kerala: bolinhos redondos cozidos no vapor com recheio de jaggery e coco
Índia

Kozhukatta de Kerala: bolinhos de arroz no vapor com jaggery e coco

Como fazer um kozhukatta doce de Kerala (കൊഴുക്കട്ട): uma massa de farinha de arroz tostada e leite de coco envolvendo jaggery, coco, cardamomo e cominho, cozida no vapor. Segue passo a passo a receita caseira de Ann Ittoop, deixando claros a água do recheio, os três óleos separados e o formato redondo e fechado.

Tipo de prato: Dumplings e pastéis cozidosDumplings e pastéis cozidos
Uma abóbora kabocha pequena e inteira, cozida com pudim tailandês de coco, gelada e cortada em gomos sobre um prato
Tailândia

Sangkhaya Fak Thong: Pudim tailandês cozido dentro de uma abóbora kabocha inteira

Sangkhaya fak thong é um pudim tailandês cozido dentro de uma abóbora kabocha inteira. Aprenda o creme de pandan e açúcar de palma, o cozimento suave e a verificação de ponto a 75 °C.

DificuldadeMédiaTipo de prato: Sobremesas e docesSobremesas e doces
Ho mok pla tailandês em forminhas de folha de bananeira, cobertas com creme de coco, fatias finas de pimenta vermelha e tiras de folha de limão kaffir
Tailândia

Ho Mok Pla: curry de peixe tailandês cozido no vapor em forminhas de folha de bananeira

Ho mok pla é um curry de peixe tailandês, uma espécie de pudim salgado cozido no vapor em forminhas de folha de bananeira. Você aprende a bater a massa até ficar pegajosa, a montar e cozinhar as forminhas e o que usar quando não houver folhas.

DificuldadeMédiaTipo de prato: CurryCurry
Cuốn diếp enrolado em folhas de mostarda e amarrado com cebolinha, servido com um molho para mergulhar
Vietnã

Cuốn Diếp: rolinhos vietnamitas de folha de mostarda com camarão e porco (Cuốn diếp)

Como fazer cuốn diếp, rolinhos vietnamitas de folhas de mostarda enroladas em barriga de porco cozida no vapor, macarrão de arroz fresco e cenoura e rabanete daikon em conserva doce. Depois de enrolados, recebem um camarão cozido no vapor por cima, amarrado com cebolinha. A receita é baseada em uma receita caseira de Bòn Bon no Cookpad e ensina uma conserva em duas etapas, primeiro com açúcar e depois com vinagre, um molho de peixe agridoce à parte e a ordem exata de enrolar.

Tipo de prato: Sanduíches e wrapsSanduíches e wraps
Sopa de missô em dashi de kombu com pedaços de cabotiá e berinjela japonesa
Japão

Sopa de missô com cabotiá e berinjela japonesa no dashi de kombu

Uma sopa de missô para duas porções, com cabotiá e berinjela japonesa em dashi de kombu, baseada numa receita caseira japonesa publicada. Veja como deixar o kombu de molho e aquecê-lo, cortar os legumes para que cozinhem por igual e acrescentar o missô no fim, para o aroma ficar.

Tipo de prato: SopaSopa
Dhokla de Guzerate com sementes de mostarda e folhas de curry por cima, junto a um chutney verde
Índia

Receita de dhokla: bolo salgado no vapor, fofo pela fermentação

Receita do dhokla, o bolo fermentado no vapor de Guzerate, feito com uma massa de arroz e leguminosas. Molho, fermentação, a espuma do bicarbonato, como saber se está cozido, a diferença para o khaman, substituições, conservação, o feno-grego e os utensílios úteis. Também a mesa local do café da manhã ou da hora do chá, o tempering que preserva a acidez e como recuperar as falhas.

Tempo total13 h 10 minDificuldadeMédiaTipo de prato: Entradas e lanchesEntradas e lanches
Yomari nepalês: doce de farinha de arroz no vapor com uma cauda fina como de peixe, partido para mostrar o recheio escuro de chaku e o gergelim
Nepal

Yomari: o doce nepalês de farinha de arroz no vapor recheado de chaku

Receita do yomari, doce no vapor dos newar do Nepal, com farinha de arroz, chaku e gergelim. Massa sovada com água fervente, forma de peixe, ponto do recheio para que não endureça, tempo de vapor, recheio de khuwa, substituições, conservação e como servir com chá quente, junto à mesa do Yomari Punhi.

Tempo total1 h 5 minDificuldadeMédiaTipo de prato: Bolinhos de arroz e mochiBolinhos de arroz e mochi
Prato com khanom chan, doce tailandês de nove camadas verdes e brancas no vapor, cortado em losangos
Tailândia

Khanom chan: o doce tailandês de nove camadas no vapor

Receita do khanom chan, doce tailandês de boa sorte, em nove camadas para a cozinha de casa. Substitutos do pandan, o papel da fécula de tapioca, como saber quando cada camada está cozida, erros como rachaduras ou gotas, conservação e o que gera dúvida na primeira compra. Também como ajustar o número de camadas.

Tempo total1 h 40 minDificuldadeMédiaTipo de prato: Sobremesas e docesSobremesas e doces
Bánh da lợn, bolo vietnamita do sul cozido no vapor, com camadas de verde de pandan e amarelo de feijão-mungo
Vietnã

Bánh da lợn: o bolo vietnamita do sul cozido no vapor em camadas

O bánh da lợn, doce vietnamita do sul cozido no vapor, sobrepõe o verde do pandan, o amarelo do feijão-mungo e o aroma do coco. Proporção da farinha de tapioca, tempo de vapor, como despejar sem turvar as camadas, substituições e conservação, com fotos de cada passo. Também o significado do nome local e a cultura doce do delta do Mekong.

Tempo total3 h 30 minDificuldadeMédiaTipo de prato: Sobremesas e docesSobremesas e doces
Gyeran jjim (계란찜) coreano cozido macio e crescido num ttukbaegi de barro
Coreia do Sul

Gyeran jjim: ovo no vapor coreano numa panela de barro (계란찜)

Como fazer gyeran jjim (계란찜), o ovo no vapor coreano macio e saboroso, num pequeno ttukbaegi de barro: 4 ovos grandes, 1 xícara de água e 4 colheres de chá de molho de peixe, cozidos tampados em fogo médio-baixo e finalizados com óleo de gergelim torrado. Aborda os sinais de vapor e aroma da receita, orientações públicas sobre segurança do ovo, outras versões e a diferença em relação ao chawanmushi japonês.

Tipo de prato: AcompanhamentosAcompanhamentos
Um pão sul-africano cozido no vapor, redondo, aberto ao meio para mostrar o miolo branco macio e úmido
África do Sul

Ujeqe: o pão sul-africano cozido no vapor numa panela tampada

Como fazer ujeqe (uJeqe), o pão fermentado cozido no vapor ligado à culinária zulu da África do Sul, a partir de uma receita sul-africana com 560 g de farinha para bolo e 375 ml de água. Passa por sovar, crescer até dobrar de volume, cozinhar no vapor em panela tampada por 75 minutos, o teste de retorno da superfície, o serviço com ensopados e feijões, a escolha da farinha e do equipamento, e como as receitas variam de casa para casa.

Tipo de prato: PãesPães
Kedjenou cozido numa panela grossa, com uma pimenta vermelha boiando no molho de frango e tomate
Costa do Marfim

Kedjenou: o frango ensopado sem água da Costa do Marfim

O kedjenou é um ensopado de frango da Costa do Marfim ao qual não se junta água: a cebola e o tomate soltam o próprio suco e se termina sacudindo a panela. Como se come lá, diferenças com o attiéké, o fogo que funciona numa panela de cozinha doméstica, substitutos, conservação e fotos do processo.

Tempo total1 h 35 minDificuldadeMédiaTipo de prato: EnsopadoEnsopado
Chanakhi georgiano: ensopado em camadas de cordeiro, berinjela, batata e tomate
Geórgia

Chanakhi: ensopado georgiano de cordeiro e berinjela na panela de barro

O chanakhi (ჩანახი) é um ensopado georgiano de cordeiro, berinjela, batata e tomate cozido em camadas, em fogo baixo. Receita passo a passo, substitutos para o cordeiro, especiarias, conservação e como servir com pão.

Tempo total1 h 55 minDificuldadeMédiaTipo de prato: EnsopadoEnsopado
Amok, prato nacional do Camboja: curry de coco com peixe no vapor servido em uma tigelinha de folha de bananeira
Camboja

Amok trey: o curry de peixe no vapor do Camboja em tigelinhas de folha de bananeira

Receita de amok trey, o curry de peixe no vapor do Camboja, em que o peixe branco é cozido no vapor com kroeung (pasta de curry khmer) e leite de coco. Inclui a mistura do kroeung, como dobrar as tigelinhas de folha de bananeira, o ponto do vapor, variações com frango, camarão e legumes, e conservação.

Tempo total1 h 10 minDificuldadeMédiaTipo de prato: CurryCurry
Luwombo ugandense com frango e molho de amendoim cozidos no vapor em folha de bananeira aberta, servido com matooke e arroz
Uganda

Luwombo: como fazer o ensopado ugandense cozido no vapor em folha de bananeira

Receita de luwombo, o ensopado de Uganda embrulhado em folha de bananeira: frango, molho de amendoim e cozimento no vapor. Quantidades, controle do fogo, temperatura interna, substituições, erros comuns, conservação e como servir com matooke ou arroz.

Tempo total2 h 20 minDificuldadeMédiaTipo de prato: EnsopadoEnsopado
Khao niao mamuang tailandês, arroz glutinoso com manga e molho de coco, servido em um prato de madeira
Tailândia

Khao niao mamuang: arroz glutinoso com manga da Tailândia

Receita do khao niao mamuang, a sobremesa tailandesa da estação quente: demolha e cozimento no vapor do arroz glutinoso tailandês, espessura do molho de coco, como escolher a manga, substitutos, como recuperar um erro, conservação e o contexto da mesa, com critérios para decidir o que comprar e o que deixar. Proporções pensadas para acertar de primeira.

Tempo total5 h 5 minDificuldadeMédiaTipo de prato: Sobremesas e docesSobremesas e doces
Ablo de farinha de arroz e farinha de milho, cozido no vapor em formas forradas com folha de bananeira e desenformado num prato
Benin

Ablo: bolinhos beninenses de farinha de arroz e farinha de milho cozidos no vapor

Como fazer ablo, os pequenos bolinhos fermentados cozidos no vapor do sul do Benim e da costa do Togo. A receita segue uma versão publicada com farinha de arroz, farinha de milho e amido de milho e passa pelo mingau de milho, pelo despertar do fermento, pelo ponto da fermentação, pelo cozimento no vapor em formas forradas com folha de bananeira e pela relação do prato com o mawè tradicional.

Tipo de prato: Bolinhos de arroz e mochiBolinhos de arroz e mochi
Cha siu bao recém-saídos do vapor, com o recheio agridoce de char siu aparecendo pelas rachaduras naturais do topo branco
China

Cha siu bao: pãezinhos cantoneses de porco assado cozidos no vapor (叉烧包)

Como fazer cha siu bao (char siu bao, 叉烧包), o pãozinho de dim sum de massa branca como neve que racha no topo e revela um recheio agridoce de porco assado em cubos. Trata da massa em duas etapas, com fermento biológico no começo e fermento em pó depois do primeiro descanso, do recheio engrossado de char siu, de como fechar 10 pãezinhos em dobras, do cozimento no vapor em fogo alto, da escolha do char siu pronto, dos problemas mais comuns e do manuseio seguro do recheio e das sobras.

DificuldadeMédiaTipo de prato: Dumplings e pastéis cozidosDumplings e pastéis cozidos
Ikinari dango prontos, uma unidade cortada ao meio mostrando um disco de batata-doce com casca e pasta de feijão dentro de uma envoltura branca fina
Japão

Ikinari dango: os bolinhos no vapor de batata-doce e pasta de feijão de Kumamoto (いきなり団子)

Como fazer ikinari dango, o doce cozido no vapor de Kumamoto, no Japão: um disco de batata-doce com casca e pasta doce de feijão envoltos numa massa fina de trigo e farinha de dango. Esta versão de doze unidades segue a receita caseira da cidade de Kumamoto, com os nomes regionais da batata-doce, a história de como o bolinho passou de um lanche simples de batata à versão atual com pasta de feijão, e como testar a batata com um palito.

Tipo de prato: Dumplings e pastéis cozidosDumplings e pastéis cozidos
Bhapa pitha de Bangladesh: bolinho branco de farinha de arroz no vapor, partido para mostrar o recheio de coco e jaggery, servido num prato
Bangladesh

Bhapa pitha (ভাপা পিঠা): bolinhos de arroz no vapor de Bangladesh

Receita do bhapa pitha de Bangladesh, um doce de inverno no vapor feito com farinha de arroz, coco e jaggery. Como umedecer a farinha, encher as forminhas, cozinhar com vapor forte, substitutos de ingredientes, causas de erros, conservação, reaquecimento e o contexto da hora do chá.

Tempo total53 minDificuldadeFácilTipo de prato: Bolinhos de arroz e mochiBolinhos de arroz e mochi
Pedaços de costelinha de porco no vapor com feijão-preto fermentado e pimenta vermelha, servidos num pratinho dentro de uma cesta de bambu
China

Si zap zing paai gwat (豉汁蒸排骨): costelinha de porco no vapor com feijão-preto fermentado, clássico do dim sum de Hong Kong

Receita da costelinha no vapor com molho de feijão-preto fermentado (豉汁蒸排骨), um clássico do dim sum de Hong Kong, com cartilagem ou costelinha de porco, alho, casca de tangerina seca e amido de milho. Como lavar com amido para ficar branca, a ordem do tempero, 20 minutos no vapor em fogo forte e como servir sobre arroz.

Tempo total1 h 20 minDificuldadeFácilTipo de prato: Entradas e lanchesEntradas e lanches
Khao tom mat tailandês, com banana e feijão-preto, servido com a folha de bananeira
Tailândia

Como fazer khao tom mat: doce tailandês de arroz glutinoso, coco e banana no vapor em folha

Receita do khao tom mat (ข้าวต้มมัด), o doce tailandês de arroz glutinoso com leite de coco, banana e feijão envolvido em folha de bananeira e cozido no vapor. Arroz meio cozido, embrulho duplo, 90 a 120 minutos de vapor, como recuperar um embrulho que deu errado e o contexto das oferendas.

Tempo total7 h 20 minDificuldadeMédiaTipo de prato: Sobremesas e docesSobremesas e doces
Prato com kuih lapis malaio cortado, cozido no vapor em 8 camadas brancas e rosas
Malásia

Kuih lapis: o doce malaio no vapor em camadas

O kuih lapis é um doce malaio no vapor em que se cozinha camada a camada uma massa de farinha de arroz e de tapioca. O aroma de pandan e coco, o tempo de vapor para não desfazer as 8 camadas, substitutos de farinhas, diferenças regionais, o que comprar e o que deixar, e conservação, organizados para uma cozinha caseira. Com o corte rosa e branco como guia, para saber desde a primeira vez quando parar.

Tempo total3 h 30 minDificuldadeMédiaTipo de prato: Bolinhos de arroz e mochiBolinhos de arroz e mochi
Kutsinta sobre folha de bananeira com coco ralado, um doce de arroz filipino
Filipinas

Kutsinta: o bolinho de arroz no vapor das Filipinas

Como fazer kutsinta, o bolinho filipino de arroz no vapor: quantidades caseiras de farinha de arroz, fécula de tapioca, lihiya e urucum, o fogo da panela a vapor, como desenformar, como acompanhar com coco, conservação e causas dos erros, para não ter dúvidas na cozinha.

Tempo total1 h 10 minDificuldadeMédiaTipo de prato: Bolinhos de arroz e mochiBolinhos de arroz e mochi
Wassa-wassa pronto: grãos soltos de inhame em tom bege-acastanhado, com peixe frito, cebola crua em fatias finas e pimenta amassada
Benin

Wassa-Wassa: Cuscuz de farinha de inhame cozido no vapor, do norte do Benim

Wassa-wassa, o cuscuz de farinha de inhame do norte do Benim: como enrolar os grânulos, cozinhar no vapor, enxaguar e cozinhar de novo, e por que só a farinha de lascas de inhame funciona.

DificuldadeMédiaTipo de prato: Entradas e lanchesEntradas e lanches
Bolo de feijão cozido no vapor de Burkina Faso, gonré, desenformado de um pequeno prato: um bolo creme claro com meio ovo cozido no centro
Burquina Faso

Gonré: bolo de feijão-fradinho cozido no vapor com ovo, de Burkina Faso

O gonré é o bolo de feijão-fradinho cozido no vapor de Burkina Faso, com um ovo cozido no centro. Como descascar os grãos, incorporar o óleo na massa e cozinhar até o palito sair limpo.

DificuldadeMédiaTipo de prato: Entradas e lanchesEntradas e lanches
Dukunu belizenho: uma palha de milho aberta mostra uma massa macia e dourada de milho
Belize

Dukunu: milho assado e coco cozidos no vapor, envoltos na palha

O dukunu é o pacote de milho cozido no vapor de Belize, feito com grãos assados e leite de coco. Você aprende o método de assar e depois bater, a dobra da palha e com o que envolver a massa fora de Belize.

DificuldadeMédiaTipo de prato: Comida de ruaComida de rua
Camarão no bafo pronto, empilhado em uma travessa grande
Brasil

Camarão no Bafo: camarão com casca cozido no vapor da panela

O camarão no bafo é o petisco de barraca de praia brasileira, refogado em azeite de oliva e cozido no vapor sob a tampa. Aprenda o tempo de cozimento, o sinal de ponto pela cor rosada e qual camarão comprar.

DificuldadeFácilTipo de prato: Entradas e lanchesEntradas e lanches
Pamonhas prontas, uma delas aberta para mostrar a massa amarela de milho, sobre uma mesa com café e queijo ralado
Brasil

Pamonha: Milho Fresco Brasileiro Cozido na Própria Palha

A pamonha é o doce cremoso de milho verde cozido dentro da própria palha, uma tradição das festas juninas. Você vai aprender a ralar o milho, embrulhar e amarrar a palha e por que a água precisa estar em fervura forte.

DificuldadeMédia
Um prato de arroz branco caseiro brasileiro servido ao lado de feijão-carioca cozido
Brasil

Arroz e Feijão: Arroz branco brasileiro com feijão-carioca cozido na panela de pressão

Arroz e feijão é o prato do dia a dia brasileiro: arroz branco e feijão-carioca. Aprenda o feijão cozido na panela de pressão, o espessamento com feijão amassado e a proporção de arroz de 1:2.

DificuldadeFácilTipo de prato: EnsopadoEnsopado
Kelupis cozido no vapor, enrolado em cilindros finos de folhas parecidas com as de palmeira, com um rolo aberto mostrando o arroz brilhante por dentro
Brunei

Kelupis: arroz glutinoso ao leite de coco cozido em folhas

Kelupis, de Brunei e do norte de Bornéu: arroz glutinoso semicozido em leite de coco e pandan, enrolado em folhas e cozido no vapor. Veja o ponto certo do arroz e as trocas de folhas.

DificuldadeMédiaTipo de prato: Bolinhos de arroz e mochiBolinhos de arroz e mochi
Pato zhangcha cortado e arrumado em forma de pato num prato branco, com a pele defumada em marrom-avermelhado e brilhante com óleo de gergelim
China

Pato Zhangcha: pato de Sichuan cozido no vapor e defumado sobre chá

O pato zhangcha é um pato defumado de Chengdu, em Sichuan, cozido no vapor e depois defumado sobre arroz, açúcar mascavo e chá. Você aprende a checar o ponto e a fazer substituições sem cânfora.

Zereshk polo ba morgh: arroz basmati branco e arroz amarelo de açafrão salpicado de bérberis rubi, servido com coxas de frango cozidas em molho de açafrão
Irã

Zereshk Polo ba Morgh: arroz de bérberis iraniano com frango ao açafrão

Zereshk polo ba morgh, o arroz de bérberis iraniano com frango ao açafrão. Como pré-cozinhar e cozer no vapor o basmati, fritar as bérberis por um minuto e comprar zereshk.

DificuldadeMédiaTipo de prato: Pratos com arrozPratos com arroz
Dim sims cozidos no vapor com os quatro cantos fechados, finalizados com óleo de pimenta e cebolinha verde fatiada
Austrália

Dim Sim: Bolinhos de Melbourne no vapor com porco, frango e repolho

Dim sim de Melbourne: porco, frango e repolho cozidos no vapor em massa de wonton. Aprenda a fechar os quatro cantos, a checar o centro a 75 °C e a fritar.

DificuldadeFácilTipo de prato: Dumplings e pastéis cozidosDumplings e pastéis cozidos
Uma mesa vietnamita com caracóis recheados cozidos no vapor, cada concha com uma alça de capim-limão em pé
Vietnã

Ốc Bươu Nhồi Thịt: Caracóis-maçã vietnamitas recheados com porco e capim-limão no vapor

Ốc bươu nhồi thịt, caracóis-maçã vietnamitas recheados com carne de porco e capim-limão e cozidos no vapor. Aprenda o cozimento em duas etapas, o recheio dentro da concha e o molho de peixe com gengibre.

DificuldadeMédia
Xôi gấc vermelho-escuro amontoado em um prato forrado com folha de bananeira fresca
Vietnã

Xôi Gấc: arroz pegajoso vermelho vietnamita colorido com fruta gac

Xôi gấc, o arroz pegajoso vermelho servido no Tết vietnamita, colorido com a fruta gac. Você aprende o molho de véspera, o cozimento no vapor em duas etapas e quando entram o óleo de gergelim e o açúcar.

DificuldadeMédiaTipo de prato: Pratos com arrozPratos com arroz
Uma tigela de xôi sắn, arroz glutinoso vietnamita com mandioca, coberto com óleo de cebolinha, chalotas fritas e coco ralado
Vietnã

Xôi Sắn: arroz glutinoso com mandioca, cozido duas vezes, de Hanói

Xôi sắn, comida de rua de Hanói para os dias frios, feita com arroz glutinoso e mandioca. Aprenda a descascar e deixar a mandioca de molho com segurança, cozinhar duas vezes no vapor e finalizar com óleo de cebolinha.

DificuldadeMédiaTipo de prato: Pratos com arrozPratos com arroz
Xôi vò vietnamita: arroz glutinoso coberto de pó de feijão-mungo dourado-claro, em montinho solto numa tigela rasa
Vietnã

Xôi Vò: arroz glutinoso de Hà Nội coberto com feijão-mungo

Xôi vò é um arroz glutinoso cozido no vapor, de Hà Nội, esfregado com pó de feijão-mungo. Aprenda a cobertura feita metade antes e metade depois do cozimento, como manter os grãos separados e o que comprar.

DificuldadeMédiaTipo de prato: Pratos com arrozPratos com arroz
Xôi xéo vietnamita: arroz glutinoso amarelo-açafrão no prato, coberto com fatias finas de feijão-mungo e chalotas fritas
Vietnã

Xôi Xéo: arroz glutinoso com açafrão de Hanói e feijão-mungo raspado

Xôi xéo, o arroz glutinoso com açafrão de Hanói, no Vietnã, servido com feijão-mungo raspado. Você aprende a deixar de molho e cozinhar no vapor, modelar o feijão ainda morno e escolher a gordura e as chalotas fritas.

DificuldadeMédiaTipo de prato: Pratos com arrozPratos com arroz
Idiyappam pronto, coberto com coco ralado
Índia

Idiyappam: fios de arroz no vapor com coco de Kerala (Nool Puttu)

Como fazer idiyappam, também chamado de nool puttu, seguindo a receita do Kerala Tourism: massa de farinha de arroz torrada prensada em fios finos, coberta com coco ralado e cozida no vapor por 5–10 minutos. Traz orientações sobre como escolher a farinha e os utensílios, como corrigir problemas na massa e como diferenciar as versões regionais.

DificuldadeMédiaTipo de prato: NoodlesNoodles
Pittu cingalês servido puro num prato
Sri Lanka

Pittu: farinha de arroz e coco do Sri Lanka no vapor, dentro de um tubo de bambu

Como fazer pittu cingalês com quatro ingredientes: farinha de arroz, coco fresco ralado, sal e água. Siga cada passo, da torra da farinha e do esfregar com água ao cozimento das migalhas no vapor dentro de um tubo vertical de bambu, com orientações sobre como escolher os ingredientes, interpretar a mistura e entender os limites da receita.

Tipo de prato: Bolinhos de arroz e mochiBolinhos de arroz e mochi
Uma tigela fumegante de unadon: arroz recém-cozido numa donburi preta, coberto com enguia kabayaki brilhante, o tare em tom âmbar profundo
Japão

Unadon: tigela japonesa de enguia grelhada com molho tare doce de shoyu

Unadon, a tigela de enguia grelhada do Japão nascida em Edo: um tare rápido e reduzido, enguia kabayaki comprada pronta e aquecida no vapor de saquê, e molho pincelado sobre o arroz quente.

DificuldadeFácilTipo de prato: Pratos com arrozPratos com arroz
Bánh giò aberto sobre uma folha de bananeira, com o recheio de porco e cogumelos visível dentro do envoltório branco de farinha de arroz
Vietnã

Bánh Giò: como fazer os embrulhos de arroz cozidos no vapor recheados com carne de porco de Hanói

Como fazer o bánh giò, o embrulho salgado de Hanói feito de uma massa macia e branca de farinha de arroz em volta de carne de porco, orelha-de-pau e shiitake, cozido no vapor em folha de bananeira. Cobre o cozimento da massa, o pré-cozimento do recheio no vapor, o embrulho em pirâmide, a escolha dos ingredientes e a diferença em relação a pratos de nome parecido.

DificuldadeMédiaTipo de prato: Dumplings e pastéis cozidosDumplings e pastéis cozidos
A-gei de Tamsui coberto com molho agridoce, aberto ao meio para mostrar o macarrão de vidro dentro do tofu frito e a tampa de pasta de peixe
Taiwan

A-gei: tofu frito de Tamsui recheado com macarrão de vidro e selado com pasta de peixe (阿給)

Como fazer a-gei (阿給), a especialidade de Tamsui: tofu frito grosso recheado com macarrão de vidro temperado, selado com pasta de peixe e cozido no vapor. Segue as quantidades de uma receita caseira taiwanesa como estão escritas, com orientação para escolher tofu, macarrão de vidro, pasta de peixe e pasta de soja, cozinhar no vapor num cozedor elétrico, fazer o molho agridoce e entender como o a-gei é comido em Tamsui.

Tipo de prato: Entradas e lanchesEntradas e lanches
Ba-wan translúcido desenformado numa tigela pequena, servido com molho haishan e um pouco de coentro
Taiwan

Ba-wan: bolinhos cristalinos taiwaneses no vapor, com porco e broto de bambu (肉圓)

Como fazer ba-wan (肉圓, ròuyuán), o lanche taiwanês de porco, broto de bambu e shiitake envolto numa casquinha mastigável e translúcida de amido de batata-doce e farinha de arroz. Cobre o cozimento da pasta da massa, o recheio das forminhas, o vapor, o molho haishan, os estilos regionais, substituições, conservação segura e reaquecimento.

Tipo de prato: Dumplings e pastéis cozidosDumplings e pastéis cozidos
Um embrulho de folha aberto num prato, com cubos de carne bovina no caldo fumegante de tomate e cebola, acompanhado de batata-doce cozida no vapor, em luz natural
Uganda

Luwombo de carne bovina: carne ugandense cozida no vapor em embrulhos de folha de bananeira (Luwombo lwe Nyama)

Como fazer luwombo de carne bovina, o prato baganda em que a carne é assada até secar, cortada em cubos e embrulhada com tomate, cebola, alho e curry em pó em folhas jovens de bananeira, e cozida no vapor por cerca de uma hora. Trata do amolecimento das folhas, da montagem de uma plataforma com os talos, da leitura honesta das quantidades da fonte, da verificação segura do ponto e do serviço com batata-doce cozida no vapor.

Frango cozido no vapor com um molho ao estilo de Sichuan de pimenta-de-sichuan e folhas de cebolinha
China

Jiao ma ji: frango frio ao vapor de Sichuan com pimenta-de-sichuan e óleo de cebolinha (椒麻雞)

Como fazer jiao ma ji (椒麻雞 / 椒麻鸡), um prato frio ao estilo de Sichuan com coxa de frango desossada cozida no vapor e temperada com folhas de cebolinha e pimenta-de-sichuan amassada, despertada em óleo de canola quente e afinada com o próprio caldo do vapor, sal e um pouco de óleo de gergelim. Explica a diferença em relação ao jiao ma ji frito taiwanês e ao frango com molho de pimenta vermelha, como escolher a pimenta e o óleo, como conferir o ponto com termômetro e como lidar com o frango resfriado com segurança.

Tipo de prato: Entradas e lanchesEntradas e lanches
Tubos de kaolaolao de youmian cozidos no vapor, em pé, lado a lado numa cesta
China

Kaolaolao: rolinhos de aveia nua no vapor de Shanxi (莜面栲栳栳)

Como fazer kaolaolao (莜面栲栳栳), o prato de Shanxi de folhas finas de massa de aveia nua enroladas em tubos ocos, apoiadas em pé num favo de mel e cozidas no vapor. Trata do youmian (farinha de aveia nua) e da massa com água recém-fervida, do manuseio seguro da massa quente e do vapor, de como escolher o forro da cesta e do que diferencia o youmian da farinha de aveia comum e do trigo-sarraceno.

DificuldadeMédiaTipo de prato: NoodlesNoodles
Ankimo cozido no vapor e gelado, cortado em fatias de 1 cm sobre um prato escuro, servido com ponzu e um pouco de cebolinha picada
Japão

Ankimo: algumas fatias ricas para a mesa de inverno (あん肝)

Como fazer ankimo (あん肝), o fígado de tamboril cozido no vapor da cozinha japonesa, em casa: retirar os vasos sanguíneos e a membrana, deixar de molho no frio em água, saquê de cozinha e sal, enrolar em papel-alumínio, cozinhar no vapor em fogo médio e gelar antes de cortar em fatias de 1 cm. Trata também do aquecimento seguro do fígado de tamboril, de como servir com ponzu e cebolinha e das diferenças em relação ao nabe de tamboril e ao dobu-jiru de Ibaraki.

Tipo de prato: Entradas e lanchesEntradas e lanches
Uma tigela de chawanmushi cozido no vapor com frango, shiitake e kamaboko, finalizado com mitsuba e casca de yuzu
Japão

Chawanmushi: o creme de ovo japonês no vapor, com dashi e frango

Como fazer chawanmushi, o creme salgado japonês de ovo e dashi cozido no vapor numa só panela. Baseado numa receita caseira de Makiko Oda para o Kikkoman Home Cooking: 2 ovos para 300 ml de dashi de kombu e bonito, coxa de frango dentro, e shiitake e kamaboko acrescentados no meio do cozimento, finalizados com mitsuba e casca de yuzu.

Tipo de prato: AcompanhamentosAcompanhamentos
Lovo com as folhas de bananeira abertas sobre uma travessa grande, mostrando frango, porco, taro e mandioca
Fiji

Lovo: o forno de terra de Fiji, no forno de casa

Receita de lovo, o prato fijiano cozido em forno de terra, adaptada ao forno doméstico: frango, porco, taro e mandioca embrulhados em folhas de bananeira para que o vapor os deixe macios. Contexto da mesa fijiana, variações do Pacífico, substitutos, como saber que está pronto e como conservar.

Tempo total2 h 45 minDificuldadeMédia
Nacatamal aberto sobre a folha de bananeira, com porco e arroz, servido num prato de café da manhã
Nicarágua

Nacatamal: o tamal grande de fim de semana da Nicarágua, embrulhado em folha de bananeira

O nacatamal é um tamal nicaraguense de porco, batata e arroz em massa de milho, embrulhado em folha de bananeira e cozido no vapor. Urucum, mesa local, variações regionais, substituições, como embrulhar, tempo de vapor e conservação.

Tempo total5 h 45 minDificuldadeMédiaTipo de prato: Dumplings e pastéis cozidosDumplings e pastéis cozidos
Pachamanca peruana com porco, frango, batata, batata-doce, milho e favas servida num prato
Peru

Pachamanca: a panela de terra do Peru, numa cozinha doméstica

Pachamanca dos Andes peruanos numa panela grossa e no forno de casa: porco, frango e carne bovina temperados com ervas e ají, em camadas com batata, batata-doce, milho e favas. Diferenças regionais, substitutos, cozimento, conservação e como se come lá.

Tempo total4 h 40 minDificuldadeMédiaTipo de prato: EnsopadoEnsopado
Bubur cha cha da Malásia, com inhame, batata-doce, abóbora e tapioca flutuando em leite de coco
Malásia

Bubur cha cha: a sobremesa malaia de tubérculos, tapioca e leite de coco

Receita de bubur cha cha da Malásia para a cozinha de casa: inhame, batata-doce, abóbora, goma de tapioca e leite de coco. Como cozinhar os tubérculos no vapor, fazer as bolinhas de tapioca, não ferver o coco, servir quente ou frio, e conservação.

Tempo total1 h 5 minDificuldadeFácilTipo de prato: Sobremesas e docesSobremesas e doces
Bánh cuốn ao estilo de Hanói: finas lâminas de arroz no vapor recheadas de porco e orelha-de-pau, com echalota frita e ervas
Vietnã

Bánh cuốn: os finos rolinhos de arroz no vapor de Hanói

O bánh cuốn é um fino rolinho de arroz no vapor que se come nas manhãs de Hanói. O fogo para espalhar a massa sem rasgar, o recheio de porco e orelha-de-pau, o nước chấm agridoce, as diferenças regionais de Thanh Trì, substitutos de ingredientes e armazenamento.

Tempo total1 h 20 minDificuldadeMédiaTipo de prato: Dumplings e pastéis cozidosDumplings e pastéis cozidos
Maboké da República Centro-Africana: peixe embrulhado em folha de bananeira, aberto, com molho de azeite de dendê vermelho
República Centro-Africana

Maboké: peixe embrulhado em folhas da República Centro-Africana

Como fazer maboké, o peixe embrulhado em folhas da República Centro-Africana. Tempero do peixe branco, folha de bananeira e azeite de dendê vermelho numa cozinha doméstica, jeito de embrulhar, tempo no vapor, temperatura interna, substituições, conservação, erros comuns e como comer com fufu ou arroz.

Tempo total1 hDificuldadeMédia
Wasawasa do norte de Gana servido com molho vermelho, peixe, cebola e pepino
Gana

Wasawasa: como fazer a farinha cozida no vapor do norte de Gana

Receita caseira de wasawasa, prato do norte de Gana, feita com farinha de mandioca e fubá fino no lugar da farinha de inhame. Como umedecer a farinha, tempo no vapor, como soltar os grãos, molho vermelho, conservação e erros comuns.

Tempo total1 h 5 minDificuldadeMédiaTipo de prato: AcompanhamentosAcompanhamentos
Cuscuz marroquino servido num prato grande: sobre os grãos fofos, frango, cenoura, nabo, abobrinha, abóbora, repolho e grão-de-bico
Marrocos

Receita de cuscuz marroquino: a sêmola no vapor da sexta-feira

O cuscuz marroquino explicado com o vapor e a alternativa realista de hidratar com água fervente. Frango, sete legumes, grão-de-bico, ervas e harissa com ingredientes de supermercado, como soltar os grãos sem falhas, o contexto de prato caseiro das sextas-feiras, conservação, o que fazer no dia seguinte e dicas de compra.

Tempo total1 h 50 minDificuldadeMédiaTipo de prato: EnsopadoEnsopado
Ekuru da Nigéria: pudim branco de feijão-fradinho no vapor servido com molho vermelho ata dindin sobre folha de bananeira
Nigéria

Como fazer ekuru: o pudim branco de feijão no vapor da Nigéria

Ekuru é o pudim branco de feijão-fradinho no vapor dos iorubás, na Nigéria. Veja como bater a massa, o ponto do vapor, o molho ata dindin e como embrulhar.

Tempo total9 h 35 minDificuldadeMédiaTipo de prato: AcompanhamentosAcompanhamentos
Buuz mongóis: bolinhos de cordeiro cozidos no vapor, alinhados numa cesta de vapor de madeira
Mongólia

Buuz: receita dos bolinhos mongóis de cordeiro no vapor

Receita dos buuz, os bolinhos mongóis de cordeiro no vapor, para reproduzir numa cozinha de casa. Como dobrá-los deixando um buraco na parte de cima ao estilo mongol, o truque de juntar água ao recheio para obter um caldo suculento, o vapor, o congelamento e as perguntas frequentes.

Tempo total1 h 20 minDificuldadeMédiaTipo de prato: Dumplings e pastéis cozidosDumplings e pastéis cozidos
O oromo, rolo no vapor do Quirguistão, servido com molho de iogurte no prato pronto
Quirguistão

Oromo: o rolo no vapor do Quirguistão

Como fazer o oromo, o rolo no vapor que se come nos lares do Quirguistão: massa aberta bem fina com carne, batata, cebola e cominho, enrolada e cozida no vapor. Passos para aproximá-lo do original com uma vaporeira comum e referências para acertar de primeira.

Tempo total1 h 40 minDificuldadeMédiaTipo de prato: Dumplings e pastéis cozidosDumplings e pastéis cozidos
Plov do Uzbequistão: pilaf de arroz dourado misturado com cordeiro e cenoura
Uzbequistão

Receita de plov: o pilaf de cordeiro, prato nacional do Uzbequistão

Receita autêntica do plov (Plov / osh), o prato nacional do Uzbequistão. O maior pilaf da Ásia Central, com o arroz cozido sobre o zirvak (base de carne e legumes), reproduzido numa cozinha de casa. Como usar o kazan, como cortar a cenoura e por que não se deve misturar o arroz.

Tempo total2 hDificuldadeMédiaTipo de prato: Pratos com arrozPratos com arroz
Bougna da Nova Caledônia com a folha de bananeira aberta: frango, taro, batata-doce, abóbora e banana com leite de coco
Nova Caledônia

Bougna: o prato de folhas de bananeira no vapor da Nova Caledônia

Receita do bougna, prato kanak da Nova Caledônia, com frango ou peixe, taro, batata-doce e leite de coco embrulhados em folhas de bananeira. Uma versão caseira no vapor em panela funda, como substituir os tubérculos, como reconhecer o ponto de cozimento, erros comuns e conservação.

Tempo total2 h 25 minDificuldadeMédia
Biryani de frango servido numa travessa grande, com camadas de arroz branco e arroz dourado tingido de açafrão
Sul da Ásia

Biryani: o arroz basmati em camadas cozido no vapor da Índia

Como fazer biryani com o método de camadas no vapor de Hyderabad: deixar o basmati de molho 30 minutos, ferver deixando um miolo duro, marinar o frango, o fogo do dum, diferenças regionais, substitutos, raita, como corrigir erros e conservar, explicado até você poder decidir na sua própria panela.

Tempo total1 h 50 minDificuldadeMédiaTipo de prato: Pratos com arrozPratos com arroz
Lemang envolto em folha de bananeira e cortado em rodelas, com rendang e serundeng de carne desfiada numa mesa malaia
Malásia

Lemang: arroz glutinoso em cilindro da Malásia, feito no vapor em casa

Receita caseira do lemang, prato festivo da Malásia, sem tubo de bambu: arroz glutinoso cozido no vapor com leite de coco, perfumado com folha de bananeira e moldado em cilindro. Substituições, como saber se está cozido, armazenamento, como combinar com rendang, o que comprar e como tratar o bambu.

Tempo total5 h 40 minDificuldadeMédiaTipo de prato: Pratos com arrozPratos com arroz
Hsi htamin de Mianmar: arroz glutinoso amarelo com cebola frita e gergelim por cima
Mianmar (Birmânia)

Hsi htamin: o arroz glutinoso com óleo de Mianmar

O hsi htamin é um arroz de café da manhã de Mianmar: arroz glutinoso cozido no vapor com cúrcuma e óleo aromático, servido com cebola frita e leguminosas. Molho, temperatura do óleo, tempo de vapor, ingredientes a conseguir, alternativa com panela de arroz, erros comuns, peixe seco e pratinhos ácidos, como comer no café da manhã e conservação, pensado para a cozinha de casa.

Tempo total5 hDificuldadeFácilTipo de prato: Pratos com arrozPratos com arroz
Embutido filipino: rolo de carne de porco moída cozido no vapor com ovo e linguiça, cortado em fatias e servido num prato com banana ketchup, arroz, pepino e tomate
Filipinas

Embutido: receita do rolo de carne festivo das Filipinas, cozido no vapor

Receita do embutido, o rolo de carne festivo filipino feito com carne de porco moída. Como enrolar o ovo e a linguiça, o tempo de vapor, a temperatura interna de 71 °C, o uso do banana ketchup e do urucum, como comer na Noche Buena, conservação e como evitar falhas.

Tempo total2 h 15 minDificuldadeMédia
Puto filipino sobre uma folha de bananeira: doce branco de arroz no vapor com queijo e ovo salgado
Filipinas

Puto: bolinhos filipinos de arroz no vapor

Receita do puto, o doce filipino de arroz no vapor. Quantidades, fogo e como evitar as gotas numa panela de vapor doméstica com farinha de arroz, leite de coco, queijo e ovo salgado; conservação, causas de falhas, como se come nas Filipinas junto ao kutsinta e ao sapin-sapin e como acompanhar pratos salgados.

Tempo total1 hDificuldadeFácilTipo de prato: Bolinhos de arroz e mochiBolinhos de arroz e mochi
Khanom tan, doce tailandês amarelo no vapor, em pequenos copinhos de folha de bananeira
Tailândia

Khanom tan: o doce tailandês no vapor de palmeira

Receita do khanom tan (ขนมตาล), o doce tailandês no vapor, para fazer em casa. Substitutos da polpa de palmira madura, como descansar a massa de farinha de arroz, tempo de vapor e conservação.

Tempo total1 h 28 minDificuldadeMédiaTipo de prato: Bolinhos de arroz e mochiBolinhos de arroz e mochi
Xiaolongbao de massa fina numa cesta de bambu no vapor, com a sopa que escorre ao abrir, vinagre preto e gengibre em tiras finas
China

Xiaolongbao: como fazer em casa os pãezinhos de sopa de Xangai, de massa fina

Receita caseira de xiaolongbao, os pãezinhos no vapor de Xangai com sopa dentro. Gelatina para firmar o caldo, espessura da massa, 18 pregas, tempo de vapor, ajuste adocicado ao estilo de Wuxi, conservação e como remediar uma massa rasgada.

Tempo total26 h 5 minTipo de prato: Dumplings e pastéis cozidosDumplings e pastéis cozidos
Khorkhog mongol: cordeiro com osso, batatas e cenouras cozidos no vapor numa panela de fundo grosso
Mongólia

Khorkhog: o cozido mongol de cordeiro no vapor com pedras quentes, numa panela de fundo grosso

O khorkhog (хорхог) mongol leva cordeiro e pedras quentes num recipiente tampado. Aqui: cortes de cordeiro, tamanho dos legumes, versão sem pedras em panela grossa, cozimento, como corrigir falhas e variações regionais.

Tempo total1 h 40 minDificuldadeMédiaTipo de prato: EnsopadoEnsopado
Palusami com leite de coco servido num prato, mostrando as folhas de taro cozidas e macias
Samoa

Palusami: como fazer no forno os pacotes de folhas de taro de Samoa

Receita do palusami samoano para uma cozinha caseira. Folhas comestíveis de taro recheadas com leite de coco e cebola, cozidas no vapor no forno em lugar do umu. Substitutos da folha, preparo para não irritar a garganta, como reconhecer o ponto, diferenças regionais e conservação, passo a passo.

Tempo total1 h 30 minDificuldadeMédia
Vaho nicaraguense com carne bovina, mandioca, banana-da-terra e salada de repolho servidos sobre uma folha de bananeira
Nicarágua

Vaho: como fazer a carne no vapor em folhas da Nicarágua

Como fazer o vaho (Vaho/Baho) da Nicarágua, um prato no vapor em folhas. Ordem de preparo com carne bovina, mandioca, banana-verde e banana-da-terra madura no vapor em folhas de bananeira, substitutos do urucum, tempo de cozimento no vapor, salada de repolho estilo curtido e conservação, explicado para uma cozinha doméstica.

Tempo total3 h 25 minDificuldadeMédia
Mantu afegão com camadas de molho branco de iogurte e molho vermelho de lentilha
Afeganistão

Mantu: os ravióis no vapor do Afeganistão com iogurte e molho de lentilha

O mantu é um ravióli afegão de massa fina recheado com cordeiro e cebola, cozido no vapor e coberto com iogurte de alho e um molho de tomate com lentilhas. Espessura da massa, como fechar, tempo de vapor, alternativa com massas compradas, conservação e que utensílios comprar ou dispensar, explicado para decidir numa cozinha doméstica.

Tempo total2 h 15 minDificuldadeMédiaTipo de prato: Dumplings e pastéis cozidosDumplings e pastéis cozidos
Uma tigela com bolinhos translúcidos de sagu e banana, tirados da folha de bananeira, flutuando em leite de coco morno
Papua-Nova Guiné

Saksak: bolinhos de sagu e banana no vapor em folha de bananeira, de Papua-Nova Guiné

Receita do saksak, o doce simples de Papua-Nova Guiné, feito com pérolas de sagu (ou pérolas pequenas de tapioca), banana, açúcar, folhas de bananeira e leite de coco. Mostra como amaciar a folha na chama, como embrulhar, o tempo de vapor até as pérolas ficarem translúcidas e como servir em leite de coco morno.

Tempo total1 h 10 minDificuldadeFácilTipo de prato: Sobremesas e docesSobremesas e doces
Pinakbet filipino: abóbora, berinjela, quiabo, vagem, melão-de-são-caetano e porco cozidos no vapor com bagoong
Filipinas

Pinakbet: o refogado filipino de legumes com bagoong, de Ilocos

Como preparar o pinakbet, o cozido de legumes do norte das Filipinas (Ilocos): abóbora, berinjela, quiabo, melão-de-são-caetano e vagem cozidos no vapor com bagoong. Ponto de cada legume, como lidar com o amargor, substituições, armazenamento, erros comuns e como se come.

Tempo total1 h 5 minDificuldadeFácilTipo de prato: EnsopadoEnsopado
Sapin-sapin, o doce de arroz glutinoso filipino, em três camadas: roxa, branca e amarela
Filipinas

Sapin-sapin: o bolo de arroz glutinoso colorido das Filipinas

Receita do sapin-sapin das Filipinas, um doce no vapor de farinha de arroz glutinoso, leite de coco, ube e langka. Como cozinhar no vapor sem misturar as camadas, o latik, substitutos de ingredientes, conservação e causas de falhas.

Tempo total2 h 40 minDificuldadeMédiaTipo de prato: Bolinhos de arroz e mochiBolinhos de arroz e mochi
Cơm lam vietnamita: cilindros de arroz glutinoso tirados do bambu, servidos com sal de gergelim, frango grelhado e folhas verdes
Vietnã

Cơm lam: arroz glutinoso em tubo de bambu das montanhas do Vietnã

Receita caseira do cơm lam das montanhas vietnamitas com arroz glutinoso, folha de bananeira e panela a vapor: o que fazer sem tubo de bambu, tempo de vapor, o toque na chapa, o sal de gergelim e a conservação.

Tempo total3 h 15 minDificuldadeMédiaTipo de prato: Pratos com arrozPratos com arroz
Momos nepaleses de frango no vapor servidos num prato com achar vermelho
Nepal

Momo: os pasteizinhos nepaleses no vapor e o jhol

Receita de momo, os pasteizinhos nepaleses cozidos no vapor, para fazer em casa. Como fechar o recheio de frango, uma mistura que não perde o suco, achar de tomate e gergelim, como passar para o jhol momo, substituir por massa pronta de guioza, congelar, por que rasgam, como fazer sem cesto de bambu, substitutos do timur, cardápio para o jantar e o que comprar.

Tempo total1 h 20 minDificuldadeMédiaTipo de prato: Dumplings e pastéis cozidosDumplings e pastéis cozidos