Potstickers (guotie, 鍋貼): porco e repolho chinês com base crocante

Potstickers num prato, com as bases douradas e as pontas curtas abertas à mostra
Rende
6 porções
Dificuldade
Intermediária
Culinária
Chinesa

Como fazer potstickers (guotie, 鍋貼) com porco, repolho chinês e cebolinha em massas amarelas com ovo. Feche só a borda de cima, cozinhe no vapor com a tampa, confira o centro da carne com um termômetro e depois deixe a base dourar e vire sobre um prato. Inclui solução de problemas e notas sobre alergênicos.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 7

Preparar o recheio

Parte do ovo batido sendo despejada num pratinho separado
Essa porção pequena vai fechar as massas mais tarde

Ponha o repolho chinês em tiras, a carne de porco moída e a cebolinha no processador de alimentos e pique finamente. Transfira a mistura picada do processador para uma tigela grande. Despeje cerca de 1 colher de sopa do ovo batido num pratinho pequeno e reserve para fechar os pastéis.

STEP22 / 7

Temperar e misturar o recheio

Uma colher misturando o recheio com o ovo e os temperos
Misture até virar um recheio único

Despeje o restante do ovo batido na tigela do recheio. Junte 1 colher de sopa de óleo de gergelim, 1 colher de chá de molho de soja, 3/4 colher de chá de sal, 1/4 colher de chá de açúcar e 1/8 colher de chá de pimenta-do-reino branca moída. Misture os ingredientes picados, o ovo e os temperos até formar um recheio só.

STEP33 / 7

Rechear as massas

A ponta do dedo fechando com ovo batido a borda de cima de um disco dobrado, com as duas pontas curtas abertas
Feche só a borda de cima; as duas pontas ficam abertas

Coloque 2–3 colheres de chá de recheio no centro de um disco amarelo redondo. Dobre o disco ao meio sobre o recheio, sem fazer pregas nem fechar as pontas. Use o ovo reservado para fechar a borda superior; a ponta do dedo dá conta, deixando as duas pontas curtas abertas. Repita com o restante das massas e do recheio.

STEP44 / 7

Dourar os pastéis

Pastéis começando a chiar, com pequenas bolhas de óleo em volta das bases
O chiado é o sinal para a água

Aqueça 2 colheres de sopa de óleo vegetal numa frigideira em fogo médio. Distribua os pastéis na frigideira. Cozinhe até os pastéis começarem a chiar. Não é preciso esperar as bases dourarem.

STEP55 / 7

Juntar água e cozinhar no vapor

Pastéis cozinhando no vapor na frigideira tampada, com vapor na borda da tampa
Mantenha a tampa durante esta etapa

Assim que começarem a chiar, despeje 1/4 de xícara de água na frigideira, em volta dos pastéis. Tampe a frigideira imediatamente. Mantenha a tampa e cozinhe no vapor até a água evaporar, cerca de 3 minutos. Se a frigideira estiver secando ou começando a queimar, junte um pouco de água. Se ainda houver água na frigideira, não junte mais.

STEP66 / 7

Medir o centro

A sonda do termômetro introduzida novamente no recheio, com a tampa deixada de lado
Meça de novo depois de mais aquecimento

Levante a tampa por um instante e deixe-a de lado. Introduza a sonda limpa do termômetro no centro do recheio de porco. O centro precisa atingir 75 °C por pelo menos 1 minuto. Se atingiu, siga para deixar a tampa fora. Se não atingiu, junte um pouco de água à frigideira, recoloque a tampa e continue aquecendo. Levante a tampa por um instante e meça outra vez o centro; se ainda não atingiu 75 °C por pelo menos 1 minuto, repita a adição de água, a troca da tampa e a medição.

STEP77 / 7

Deixar a base crocante e servir

Uma espátula virando os pastéis sobre um prato liso, com as bases douradas para cima
Bases douradas para cima no prato

Quando o centro tiver atingido 75 °C por pelo menos 1 minuto, deixe a tampa fora. Se ela já está fora por causa da medição, não é preciso recolocá-la. Cozinhe sem tampa até o resto da umidade evaporar e as bases ficarem crocantes, cerca de 1–2 minutos. Use uma espátula que não tocou carne crua para virar os pastéis sobre um prato, com o lado dourado para cima.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Função
Repolho chinês, em tiras finas 720 ml Recheio
Carne de porco moída 225 g Recheio
Cebolinha 120 ml Recheio
Ovo batido 1 Cerca de 1 colher de sopa para fechar; o resto vai no recheio
Óleo de gergelim 1 colher de sopa Tempero do recheio
Molho de soja 1 colher de chá Tempero do recheio
Sal 3/4 colher de chá Tempero do recheio
Açúcar 1/4 colher de chá Tempero do recheio
Pimenta-do-reino branca moída 1/8 colher de chá Tempero do recheio
Discos redondos de massa com ovo 1 pacote Massa; prefira os amarelos aos brancos
Óleo vegetal 2 colheres de sopa Para a frigideira
Água 1/4 de xícara, mais um pouco se necessário Para cozinhar no vapor na frigideira
0 / 0

Os pastéis começam a chiar no óleo, e esse é o sinal. Entra a água, vai a tampa, e a frigideira deixa de fritar para cozinhar no vapor. Quando a tampa sai, a última umidade evapora e as bases voltam a ficar crocantes. Potstickers, ou guotie (鍋貼), são pastéis de porco, repolho chinês e cebolinha, com a parte de baixo crocante e dourada e a de cima macia. Uma leva rende cerca de 6 dúzias, o suficiente para 6 pessoas.

Sobre o guotie

"Potsticker" é o nome em inglês, e guotie é o nome chinês. O prato está associado ao norte da China e é definido pelo modo de cozinhar: os guotie são fritos e depois cozidos no vapor com água, enquanto os shui jiao são cozidos em água.

A forma varia de cozinheiro para cozinheiro. Aqui, cada pastel é fechado só na borda de cima e fica aberto nas duas pontas curtas, então não há pregas para treinar. Para mais pratos do mesmo país, veja a página da China.

Ingredientes: porco, repolho chinês e cebolinha

Repolho chinês, carne de porco moída, cebolinha, discos amarelos redondos de massa e os demais ingredientes dispostos separadamente
Deixe a carne de porco crua na própria tigela, separada das massas e dos outros ingredientes

Serve 6. Rende cerca de 6 dúzias de pastéis.

Equipamentos

  • Processador de alimentos
  • Tigela grande e colher
  • Pratinho para o ovo reservado
  • Frigideira com tampa que encaixe
  • Termômetro de alimentos com sonda
  • Espátula que não tenha tocado em carne crua, para os pastéis já cozidos
  • Prato para servir

Escolher a massa e o recheio

Procure massas redondas feitas com ovo e escolha as amarelas em vez das brancas. As brancas dão outro resultado, pelo menos na cor.

Para o recheio, use a cebolinha, ou 120 ml de alho-poró no lugar dela, se preferir. Escolha o molho de soja que você gostar, mas lembre que tipos diferentes não têm o mesmo sabor. A ficha lista óleo vegetal sem quantidade; na frigideira, você vai usar 2 colheres de sopa de óleo e 1/4 de xícara de água.

Alergênicos e porco cru

Esta receita contém ovo, trigo (as massas), soja (molho de soja), gergelim (óleo de gergelim) e porco. Confira os rótulos de alergênicos dos produtos embalados. Mantenha os utensílios que tocam a carne de porco crua separados dos que você usa para a comida pronta.

Modo de preparo: dobrar, fritar, cozinhar no vapor, medir, deixar crocante

Siga o termômetro

Só sirva depois que o centro da carne de porco atingir 75 °C por pelo menos 1 minuto. Se a medição não chegar lá, siga o passo 6 (Medir o centro).

Problemas com os potstickers e como resolvê-los

Patógenos podem ficar no centro da carne moída, e a carne fresca também oferece esse risco. Cozinhe o recheio até o centro chegar a 75 °C por pelo menos 1 minuto. Tempo de cozimento, douramento e vapor não mostram que o recheio está pronto. Só a leitura de um termômetro no centro mostra isso.

O que você vê O que fazer
Ainda há água na frigideira Deixe assim. Mantenha a tampa e deixe a água evaporar.
A frigideira está secando ou começando a queimar Junte um pouco de água.
O centro não chegou a 75 °C por pelo menos 1 minuto Junte um pouco de água, recoloque a tampa, continue aquecendo e meça de novo (passo 6). Não monte o prato ainda.
A base não fica crocante Depois da verificação de temperatura, cozinhe com a tampa fora até a umidade restante evaporar.
As bases parecem bem douradas, mas você não mediu A cor não confirma a temperatura. Meça o centro antes de montar o prato.
O recheio aparece nas pontas curtas É assim que deve ficar. A borda de cima está fechada e as duas pontas ficam abertas.

Como servir

Um prato liso de pastéis numa mesa de casa
Um prato simples de pastéis, com o lado dourado para cima

Leve o prato à mesa com as bases douradas para cima, para que o lado crocante seja a primeira coisa que se vê. As pontas abertas mostram o porco, o repolho chinês e a cebolinha lá dentro. O recheio já vem temperado o suficiente para comer sem molho de mergulho.

Perguntas frequentes

Qual é a diferença entre potstickers e pastéis cozidos em água?

Shui jiao são cozidos em água. Guotie são fritos na frigideira e depois cozidos no vapor, o que deixa a parte de baixo crocante e a de cima macia.

Como fecho a massa?

Dobre ao meio um disco amarelo redondo de massa com ovo sobre o recheio, feche a borda de cima com o ovo reservado e deixe as duas pontas curtas abertas.

Quanto tempo levam para cozinhar?

Conte 35 minutos no total: 25 minutos de preparo e 10 minutos de cozimento. Os tempos são só uma referência para o ponto. O centro da carne de porco deve chegar a 75 °C por pelo menos 1 minuto.

Ainda há água na frigideira. Devo fazer alguma coisa?

Mantenha a tampa e deixe a água evaporar. Junte um pouco de água só se a frigideira estiver secando ou queimando, ou se o centro ainda não chegou à temperatura e precisa de mais vapor.

Fontes

  • Bill, The Woks of Life, "Easiest Pork and Cabbage Potstickers Recipe Ever", página atualizada em 16 de abril de 2025. A receita seguida aqui: ingredientes, quantidades, escolha da massa, dobra, método na frigideira e tempos da ficha. https://thewoksoflife.com/easiest-pork-and-cabbage-potstickers-ever/
  • Institute of Culinary Education, "Types of Chinese Dumplings". Classificação do guo tie e do shui jiao, sua textura e a associação do guo tie ao norte da China. https://www.ice.edu/blog/types-chinese-dumplings
  • Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar do Japão, "食中毒予防:お肉はよく加熱して食べよう ~お肉の生食はとても危険です!~" (Prevenir intoxicação alimentar: cozinhe bem a carne). Patógenos no centro de pratos com carne moída, o padrão de 75 °C no centro por pelo menos 1 minuto, a checagem da temperatura real no centro e como evitar contaminação cruzada. https://www.mhlw.go.jp/stf/web_magazine/closeup/08.html
  • Ministério da Agricultura, Florestas e Pesca do Japão, "お肉はしっかり火を通してから食べましょう" (Cozinhe bem a carne antes de comer). Frescor e risco da carne crua, aquecimento da carne moída até o centro e separação dos utensílios de carne crua dos usados com comida pronta. https://www.maff.go.jp/j/syouan/seisaku/foodpoisoning/raw_meat.html