Você abre a dobra de um pãozinho branco macio, encaixa uma fatia brilhante de barriga de porco braseada e cobre tudo com mostarda em conserva picada, uma colher de amendoim moído adoçado e um pouco de coentro. É o gua bao (刈包) em sua versão taiwanesa. Cada mordida traz porco macio e rico em molho de soja, contra a mostarda azeda e salgada, com o doce do amendoim e o frescor das ervas. O pão é feito de massa de trigo dobrada e aberta de um lado, e é um dos lanches mais queridos da ilha. Para mais pratos da mesma ilha, veja Taiwan.
O que é gua bao?

O gua bao é um pão aberto e dobrado que sustenta o recheio em vez de escondê-lo. A massa é achatada num oval, metade dela é pincelada com óleo e o oval é dobrado, de modo que as duas metades se separam com facilidade depois do vapor. O baozi faz o contrário: a massa envolve o recheio e é fechada antes de ir ao vapor. No gua bao, o pão é cozido vazio e recheado depois, com tudo à vista.
O "bao bun" que se vê em restaurantes ocidentais é parente, não gêmeo. Ele pega emprestado o formato taiwanês, mas recheia com porco assado, pepino em conserva rápida, cebolinha e molho hoisin. O pão taiwanês fica com porco braseado, mostarda em conserva, amendoim em pó e coentro.
Origem e história do gua bao
O nome em mandarim gua bao vem da pronúncia taiwanesa kuah-pau. O pão também tem um apelido brincalhão, "tigre morde porco", pela maneira como a boca aberta se fecha em volta da carne.
Ninguém chegou a um consenso sobre sua origem. Ela é associada a Fujian, com Fuzhou e Quanzhou apontadas como candidatas, e pesquisas em jornais e registros antigos encontraram o gua bao em um diário de 1927. Naquela época, ele acompanhava os banquetes de fim de ano dos comerciantes e as oferendas ao Deus da Terra (Tudigong), e não fazia parte do dia a dia.
A partir dos anos 1970, o gua bao virou comida de rua do cotidiano. Hoje faz parte da cultura de lanches de Taiwan, e os mercados noturnos e tradicionais são os lugares para prová-lo. As bancas variam na proporção de gordura e carne do porco, na maciez do pão, no preparo da mostarda em conserva e no tempero do amendoim em pó. Não existe um gua bao autêntico único.
Ingredientes para 8 pãezinhos: massa, barriga de porco, conserva e cobertura

A receita rende 8 pãezinhos. Açúcar, óleo, molho de soja e água aparecem em mais de um grupo; meça cada um separadamente para cada uso.
Utensílios
- Tigela pequena e tigela grande para misturar
- Pano de prato úmido
- Rolo de massa ou as palmas das mãos, e uma superfície de trabalho
- Pincel de confeiteiro
- Cesto de vapor
- Panela ou frigideira em que o cesto se apoie, funda o bastante para 8–10 cm de água
- Papel-manteiga ou papel de assar para forrar o cesto
- Panela para branquear e cozinhar a barriga de porco
- Pinça ou escumadeira
- Frigideira para a mostarda em conserva
- Termômetro culinário, para conferir o centro da carne
Como escolher os ingredientes do gua bao
Mostarda em conserva são folhas de mostarda já em conserva, não folhas frescas. Procure a mostarda em conserva taiwanesa ou chinesa em mercados asiáticos. Outros vegetais em conserva com nomes parecidos variam muito em sal e acidez, então espere um resultado diferente se trocar por um deles.
Amendoim moído adoçado é um pó de amendoim já adoçado (花生粉, huasheng fen), vendido em mercados asiáticos e usado como ingrediente pronto. Farinha de trigo comum é a farinha de trigo branca de uso geral. Não use farinha com fermento, porque quem faz a massa crescer é o fermento biológico.
Para o cozido, use uma garrafa rotulada "molho de soja" e um vinho de arroz comum de cozinha. Outros estilos mudam a cor e o sal do prato. Anis-estrelado e casca de tangerina seca são intercambiáveis aqui: a casca dá uma nota cítrica no lugar do anis, e o pau de canela é opcional. Quanto ao porco, peças de 1,5 cm de espessura e 8 cm de largura cabem no pão e combinam com o cozimento de 40 minutos. Uma peça bem mais grossa ou outro corte se comporta de outro jeito.
Os pãezinhos contêm trigo, e a cobertura contém amendoim. Molho de soja, conserva, vinho de arroz e amendoim em pó pronto são produtos industrializados: leia o rótulo de cada um e confira trigo, soja, amendoim e outros alérgenos, além dos avisos sobre ambiente compartilhado.
Como fazer gua bao: dobre a massa, cozinhe o porco, refogue a conserva
Os pãezinhos vêm primeiro: massa, crescimento e vapor. Depois a barriga de porco é branqueada e cozida, em seguida a conserva é refogada, e tudo é montado no fim.
O crescimento depende do calor da sua cozinha: julgue a massa pelo quanto ela cresceu, não pelo relógio. Com o porco é igual: o ponto é a maciez e a temperatura no centro.
Problemas comuns com o gua bao
| Situação | O que conferir | O que fazer |
|---|---|---|
| A massa não dobrou depois de 60 minutos | Cozinha fria | O crescimento depende da temperatura do ambiente; espere a massa dobrar em vez de seguir o relógio |
| Os pãezinhos dobrados ainda parecem chatos | Segundo crescimento | Deixe crescer cerca de 50% em local quente, dentro do limite de 30 minutos |
| Os pãezinhos grudam fechados depois do vapor | Óleo do passo 4 | Pincele com óleo uma metade de cada oval antes de dobrar; é o óleo que deixa a dobra abrir |
| Os pãezinhos perdem a forma aberta | Dobra | Dobre cada oval ao meio sem apertar as bordas, para que abra como uma concha |
| O porco ainda está firme aos 40 minutos | Maciez | A carne macia é o ponto final; continue cozinhando em fogo baixo e confira de novo |
| Dúvida se o porco está seguro | Temperatura no centro | O tempo de cozimento não é teste de segurança; confirme 75°C no centro por pelo menos 1 minuto |
| A mostarda em conserva começa a grudar na panela | Umidade | Junte um pouco de água, se necessário, e mantenha o fogo entre baixo e médio |
Variações e conservação
As bancas variam a gordura do porco, o preparo da mostarda em conserva e o tempero do amendoim em pó, então fique à vontade para ajustar ao seu gosto. Algumas pessoas preferem o amendoim em pó sem açúcar, embora a versão adoçada seja considerada mais autêntica. Outras acrescentam mais recheios: a Olympia, uma loja de Taipei, leva ovo braseado e fatias finas de taro.
Não deixe o porco, a mostarda em conserva ou os pãezinhos cozidos em temperatura ambiente por muito tempo. Use utensílios limpos para dividir as sobras em recipientes rasos, para que esfriem rápido, e leve à geladeira. Reaqueça bem, até 75°C ou mais no centro.
Perguntas frequentes
O gua bao é o mesmo que pãozinho de carne ou baozi?
Não. O baozi envolve o recheio na massa e fecha antes de cozinhar no vapor. A massa do gua bao é pincelada com óleo em uma metade e dobrada; ela é cozida vazia e só então aberta e recheada.
Preciso cortar a massa?
Não. Pincele metade de cada oval com óleo e dobre. É essa dobra que se abre depois do vapor.
Posso usar amendoim em pó sem açúcar?
Pode. A receita não tem um açúcar separado para acrescentar, então o pó sem açúcar apenas deixa a cobertura menos doce.


















