Saksak: bolinhos de sagu e banana no vapor em folha de bananeira, de Papua-Nova Guiné

Uma tigela com bolinhos translúcidos de sagu e banana, tirados da folha de bananeira, flutuando em leite de coco morno
Preparo
20 min
Cozimento
20 min
Total
1 h 10 min
Rende
4 porções
Dificuldade
Iniciante
Culinária
Papua-Nova Guiné

Receita do saksak, o doce simples de Papua-Nova Guiné, feito com pérolas de sagu (ou pérolas pequenas de tapioca), banana, açúcar, folhas de bananeira e leite de coco. Mostra como amaciar a folha na chama, como embrulhar, o tempo de vapor até as pérolas ficarem translúcidas e como servir em leite de coco morno.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 6

Hidratar as pérolas de sagu

Despejar água sobre as pérolas de sagu na tigela, misturar rapidamente e descartar a água em seguida
Despeje a água, jogue fora logo e deixe 10 minutos para os grãos se hidratarem

Coloque as pérolas de sagu numa tigela, cubra com água, misture rapidamente e jogue a água fora de imediato. Não use peneira: incline a tigela e descarte só a água que sair. Deixe descansar 10 minutos para que os grãos absorvam a água que ficou na superfície. Está pronto quando os grãos estiverem úmidos e, ao serem beliscados, se juntarem um pouco.

STEP22 / 6

Misturar a banana e o açúcar

Misturar com a mão, numa tigela, as pérolas de sagu, a banana em cubos de 1 cm e o açúcar
Misture até a banana grudar nas pérolas e tudo ficar úmido e unido

Descasque as bananas, corte em cubos de 1 cm e junte à tigela das pérolas. Polvilhe as 3 colheres (sopa) de açúcar e misture com as mãos por cerca de 1 minuto, até a banana e as pérolas ficarem bem distribuídas. O ponto é a banana amassar um pouco, grudar nas pérolas e tudo ficar úmido e unido. Prove um grão e, se faltar doçura, acrescente açúcar.

STEP33 / 6

Passar as folhas de bananeira na chama

Segurar com uma pinça uma folha de bananeira sobre a chama do fogão para deixá-la de um verde vivo
2–3 segundos de cada vez, até ficar de um verde vivo e brilhante

Corte as folhas de bananeira em quadrados de 25 cm. Com uma pinça, segure uma de cada vez e passe-a sobre a chama baixa do fogão por 2–3 segundos, movendo a folha. Quando a cor passar de um verde opaco para um verde vivo e a superfície ficar brilhante, a folha está flexível. Não aproxime demais da chama para não queimar.

STEP44 / 6

Embrulhar na folha de bananeira

Colocar a massa de sagu e banana no centro de uma folha de bananeira e dobrar num embrulho retangular
Modele em cerca de 10 × 6 cm e dobre num retângulo achatado

Coloque no centro de uma folha cerca de 3 colheres (sopa) cheias da massa e modele num retângulo de uns 10 × 6 cm. Cubra com a folha da frente e a de trás, dobre as laterais para baixo e forme um embrulho retangular e achatado. Faça 8 embrulhos iguais. Embrulhar tudo leva uns 10 minutos. Se algum embrulho abrir, prenda com um palito.

STEP55 / 6

Cozinhar no vapor em fogo alto por 15 a 20 minutos

Cozinhar no vapor, em fogo alto, os embrulhos de folha de bananeira na panela a vapor
Em fogo alto, 15–20 minutos, até todas as pérolas ficarem translúcidas

Ferva a água da panela a vapor em fogo alto e, quando sair bastante vapor, disponha os embrulhos sem sobrepor. Tampe e cozinhe no vapor em fogo alto por 15–20 minutos. Abra um: se todas as pérolas estiverem translúcidas e não restar centro branco, está pronto. Se sobrarem grãos brancos, embrulhe de novo e cozinhe mais 5 minutos de cada vez.

STEP66 / 6

Esfriar, abrir e servir em leite de coco morno

Abrir os embrulhos frios, passar os bolinhos translúcidos para uma tigela e despejar leite de coco morno
Esfrie, solte da folha e despeje o leite de coco morno

Retire os embrulhos para uma assadeira e, quando perderem o calor forte, leve à geladeira por cerca de 30 minutos. Ao esfriar, os bolinhos firmam e se soltam limpos da folha. Aqueça o leite de coco numa panela pequena em fogo baixo por 2–3 minutos, até começar a borbulhar nas bordas. Abra os embrulhos, passe os bolinhos para as tigelas e despeje por cima o leite de coco morno.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 2

Bolinhos

Ingrediente Quantidade Substituições e observações
Pérolas de sagu 300 g Pérolas pequenas de tapioca (2–3 mm de diâmetro) também servem
Banana 3 Bem maduras
Açúcar 3 colheres (sopa) Ajuste ao gosto
Folhas de bananeira Quadrados de 25 cm, 8 peças Papel-alumínio também serve
2 / 2

Para finalizar

Ingrediente Quantidade Substituições e observações
Leite de coco 400 ml 1 lata. 2 latas se quiser banhar bem os bolinhos
0 / 0

Ao abrir uma folha verde de bananeira, você encontra um punhado de pérolas bambas e translúcidas, com pedacinhos amarelos de banana aqui e ali. Aperte com o dedo e ela volta com aquela mordida elástica. Deslize para uma tigela, despeje leite de coco aquecido e um aroma doce sobe do prato. Em Papua-Nova Guiné, país que ocupa a metade leste da ilha da Nova Guiné e as ilhas ao redor, esses bolinhos de sagu no vapor, os saksak, são comidos há muito tempo no café da manhã e como lanche.

Saksak, sagu e folhas de bananeira

Numa casa de aldeia em Papua-Nova Guiné, retirando da panela a vapor os embrulhos de saksak feitos com folha de bananeira

O saksak é feito com sagu, o amido extraído do tronco da palmeira-sagu. Em Papua-Nova Guiné, ele é um dos alimentos básicos, ao lado do inhame-taro e da batata-doce. Em pó, vira bolinhos, panquecas e mingaus, tanto doces quanto salgados, e sua textura lembra a da mandioca ou das pérolas de tapioca.

A alimentação de Papua-Nova Guiné gira em torno de frutas e tubérculos, e os alimentos de origem vegetal são as verdadeiras estrelas, não a carne. Peixe, frutos do mar e frango são comuns, mas o porco fica guardado para celebrações especiais. O saksak, feito só com sagu, banana e coco, há muito tempo é amado ali como um doce do dia a dia.

O mesmo amido de sagu aparece na região em formas bem diferentes. No ambuyat, de Brunei, ele é misturado com água fervente, e é surpreendente a variedade de jeitos como um mesmo ingrediente pode ser usado.

Curiosidade

O método tradicional de Papua-Nova Guiné chamado mumu embrulha carne, tubérculos e legumes em folhas de bananeira e os cozinha no vapor num buraco no chão forrado com pedras quentes. O saksak também é embrulhado em folha de bananeira e cozido no vapor, e por isso um leve aroma verde da folha passa para ele.

Se quiser saber mais, leia sobre o mumu, cozido no vapor em folhas de bananeira sobre pedras quentes.


Ingredientes (4 porções)

Ingredientes do saksak: pérolas de sagu, banana, açúcar, folhas de bananeira e leite de coco

Atenção

Os embrulhos recém-saídos do vapor estão muito quentes e, ao abrir, o vapor sai com força. Retire-os da panela com pinças e só abra depois que esfriarem um pouco. Como os bolinhos são elásticos, corte-os em pedaços pequenos se forem comidos por crianças pequenas ou idosos.

Escolhendo sagu, folhas de bananeira e leite de coco para o saksak

Pérolas de sagu, pérolas pequenas de tapioca, leite de coco, folhas de bananeira congeladas e bananas

Use pérolas de sagu, que é o amido da palmeira-sagu moldado em bolinhas, ou pequenas pérolas de tapioca, feitas com amido de mandioca. As duas são vendidas em lojas de produtos asiáticos, lojas de confeitaria e pela internet. Escolha as pequenas, de cerca de 2 a 3 mm de diâmetro: as pérolas grandes usadas em bebidas não ficam translúcidas até o centro com este método, mesmo depois de hidratadas e cozidas no vapor.

Folhas de bananeira congeladas também são encontradas em lojas de produtos asiáticos e pela internet. Embrulhar nelas transmite o aroma verde da folha e deixa o prato com aparência bem mais parecida com a original. Se não encontrar, papel-alumínio também funciona.

Dica

Descongele as folhas de bananeira congeladas em temperatura ambiente antes de usar e limpe a superfície com um pano úmido. Do jeito que vêm dobradas, elas tendem a rachar ao longo das nervuras; por isso, passe-as rapidamente na chama do fogão a gás, alguns segundos por vez, até a cor ficar verde vivo e a folha ganhar brilho. Assim ficam flexíveis e não racham ao dobrar.

Para o leite de coco, o de lata serve. Como ele é aquecido e despejado no final, um leite mais encorpado dá um dulçor mais cremoso. Os cozinheiros locais fazem o saksak a olho e no tato, sem medidas fixas; por isso, ajuste o dulçor e a quantidade de banana ao seu gosto.


Como fazer o saksak

Os embrulhos esfriam antes de serem abertos, então o processo todo leva cerca de 1 hora e 10 minutos. Se preparar o leite de coco enquanto esfriam, dá para servir logo.

Dica

Se o leite de coco ferver forte, ele talha e a textura fica granulada. Aqueça em fogo baixo e desligue assim que surgirem bolhinhas nas bordas.

Atenção

Ao passar a folha de bananeira na chama, cuide para que mangas e cabelo não cheguem perto do fogo. Folha seca queima num instante; é mais seguro passá-la logo depois de limpar com pano úmido, quando ainda está levemente úmida.

Servindo o saksak e variações

Uma tigela com bolinhos translúcidos de saksak flutuando em leite de coco morno
O contraste entre bolinhos frios e leite de coco morno

O saksak tem textura elástica e escorregadia e um sabor bem suave, então o que mais se destaca é a doçura da banana. Ao despejar leite de coco morno sobre um bolinho frio, a parte externa vai amolecendo devagar, e a temperatura e a textura mudam a cada garfada. No café da manhã, acompanhe com frutas tropicais como mamão ou abacaxi, e a mesa já começa a lembrar um café da manhã de Papua-Nova Guiné.

Curiosidade

Papua-Nova Guiné tem muitos pratos com coco. Entre eles está o kaukau, em que a polpa de batata-doce assada é misturada com creme de coco, cebola e gengibre e volta à casca para assar; o taraut, servido na casca com coco ralado e leite de coco; e o chicken pot, frango cozido em caldo de leite de coco.

Saksak feito com coco ralado misturado, com molho de leite de coco

Para dar aroma de coco ao próprio bolinho, misture à massa cerca de 50 g de coco seco ralado (fino) antes de cozinhar no vapor. O coco absorve água; por isso, depois de descartar a água no passo 1, acrescente 2 colheres (sopa) de água antes de misturar.

Também é possível trocar a banana por cubos de 1 cm de abóbora ou batata-doce, previamente amolecidos no micro-ondas, o que dá ao saksak um dulçor diferente, mais fofo. Com manga madura, fica uma sobremesa de cores vivas.

Perguntas frequentes

Guardar na geladeira, ainda embrulhados, os saksak cozidos no vapor, num recipiente

Dá para fazer com antecedência?

Sim. Guarde na geladeira ainda embrulhado e consuma até o dia seguinte. Os bolinhos endurecem com o tempo, mas levar os embrulhos ao vapor por cerca de 5 minutos antes de comer devolve a textura elástica.

Posso comer logo depois do vapor, sem esfriar?

Pode, mas recém-saído do vapor o bolinho fica mole e tende a grudar na folha. Se quiser que ele solte limpo, deixe esfriar antes. Se for comer logo, basta tirá-lo da folha com uma colher.

Dá para fazer sem açúcar?

Dá. Com bananas bem maduras, fica levemente doce mesmo sem açúcar. Se quiser mais doçura, dissolva um pouco de mel no leite de coco final. Não dê mel a crianças com menos de 1 ano.

Fontes