Na panela, a massa amarela vai ficando pesada aos poucos. Passe a colher de pau pelo fundo e fica um risco que se fecha sozinho, em silêncio, ao longo de vários segundos. Despeje numa assadeira e, conforme esfria, essa massa macia vira um "tofu" que se corta com faca.
Esse tofu é o coração do tohu thoke, uma salada de tofu de grão-de-bico da região shan de Mianmar. As fatias guardam o aroma adocicado da leguminosa. Por cima vão repolho, tomate, cebola roxa, alho frito e amendoim, e tudo se mistura com a acidez do tamarindo e o sal do molho de peixe. Se você encontrar farinha de grão-de-bico, dá para fazer em casa sem perder o que sustenta o sabor.
O tofu shan e a casa de chá de Mianmar
Um tofu sem leite de soja
O tofu japonês é feito coalhando leite de soja com nigari. O tofu shan funciona de outro jeito: aquece-se farinha de grão-de-bico com água, e é o amido que faz a massa firmar. O estado Shan fica nas terras altas do leste de Mianmar, na fronteira com a China, o Laos e a Tailândia. A cozinha de montanha se apoia em arroz, leguminosas, fermentados e aromáticos, e o tofu de grão-de-bico é tão conhecido ali quanto os macarrões shan e o arroz glutinoso. Como basta misturar a farinha na água e cozinhar, não há leite de soja para espremer, e você faz só a quantidade de que precisa.
Em inglês ele aparece como "Burmese tofu" ou "Shan tofu", e não existe uma receita única. Alguns cozinheiros caseiros usam só farinha de grão-de-bico, sal e água; algumas lojas usam leguminosa amarela partida. Se você imagina um bloco branco e liso como o tofu de soja, prepare-se para algo um pouco diferente. Lembra mais a polenta: uma massa macia de leguminosa que se desfaz suavemente.
Estilo shan e estilo birmanês
Na região shan, o tofu amarelo também vai para pratos fritos e por cima de macarrões. No centro de Mianmar, onde o tofu de farinha de grão-de-bico é muito feito, ele é cortado em salada ou empanado e frito. Nas áreas shan existe ainda um tofu branco feito com farinha de arroz, então, mesmo entre pratos chamados de "tofu", a cor, o aroma e a elasticidade dependem da matéria-prima.
Ninguém consegue atribuir o prato a uma só loja ou aldeia, mas costuma-se descrevê-lo como um tofu que nasceu no estado Shan. As diferenças regionais vão além da matéria-prima. Aparecem no corte, em ser frito ou temperado frio, e nos aromas que o acompanham.
Tohu thoke na casa de chá

O tohu thoke é esse tofu misturado com legumes. Uma salada birmanesa não se baseia só em folhas verdes: leguminosas, macarrão, frituras e fermentados se juntam à acidez e ao óleo. Aqui, o sabor frutado do tamarindo, o sal do molho de peixe ou de soja, a pimenta, o alho frito e as oleaginosas tostadas se sobrepõem em camadas. Mesmo assim, o tofu é o centro do prato. Saído da geladeira, ele está liso e levemente elástico, e absorve o caldo dos legumes.
É um prato de casa de chá que reúne leguminosa e legumes num só prato. Isso o diferencia bastante da salada de folhas de chá fermentadas, o lahpet thoke, e do mohinga, que se come no café da manhã. As casas de chá de Mianmar têm banquinhos baixos e mesas pequenas, onde as pessoas se sentam com chá e comidinhas leves, e onde começam conversas e negócios. O tohu thoke não é uma refeição para terminar sozinho. É algo para intercalar entre macarrões e chá, ou para dividir. Em casa, coloque o tofu gelado no centro de um prato grande e deixe cada um misturar os legumes e os acompanhamentos: assim você sente um pouco do clima da casa de chá.
Ingredientes e substitutos

São 4 porções. Primeiro se faz só o tofu e, enquanto esfria, preparam-se os legumes e o molho. Quanto mais se reduz a água da massa, mais dura fica, mas, se se reduz demais, sente-se mais o gosto de farinha que o aroma da leguminosa. Esta proporção dá uma dureza que não desmancha ao misturar na salada e que se dobra suavemente ao levantar com palitos.
O tamarindo muda de acidez conforme a concentração da pasta e as sementes que fiquem. Se o rótulo indicar a concentração, confira antes de diluir. Se uma pasta dura for misturada assim mesmo, fica num ponto e só o tomate fica ácido, então dissolva-a com água fervente e coe.
Com a farinha de grão-de-bico, o primeiro cuidado é escolher uma farinha de besan cujo único ingrediente seja o grão-de-bico. Misturas temperadas para falafel e farinhas com fermento químico mudam a espessura e o aroma durante o cozimento. Se na sua região é difícil comparar tamanhos e ingredientes e você vai fazer tofu muitas vezes, vale comprar pela internet. Se for fazer só uma vez, procure farinha de grão-de-bico 100 % em uma loja de produtos importados.
O que fica e o que muda ao substituir
Sem farinha de grão-de-bico, não coalhe só com fécula de batata ou amido de milho. A forma se mantém, mas falta o aroma da leguminosa, e ao esfriar fica como uma gelatina dura. Se quiser experimentar mesmo assim, troque metade da farinha de grão-de-bico por farinha de leguminosa amarela partida: ela conserva melhor o sabor e a textura que se desfaz. Só com farinha de arroz, o resultado é outro tofu, branco e pegajoso; trate-o como uma adaptação inspirada no tofu branco da região shan.
Se no lugar do tamarindo se usam 30 ml de vinagre de arroz no total, a acidez é mais limpa, mas se perde o arredondado de fruta. Sem molho de peixe e com soja e sal faz-se uma versão vegetal, mas desaparecem o aroma e a persistência do peixe fermentado. Se for mudar algo, não faça tudo de uma vez: limite-se a mudar só a acidez ou só o sal, e assim não perde o sabor do tofu.
Se comprar tamarindo, confira não só o nome do produto, mas se é pasta ou concentrado e se é dos que deixam sementes ou fibras. Para quem faz pouca quantidade, o prato funciona também com vinagre de arroz. É um ingrediente adequado para quem quer colocar no centro a profundidade da acidez ou vai continuar cozinhando comida do Sudeste Asiático.
Escolhendo os ingredientes do tohu thoke
O molho de peixe traz um aroma fermentado de peixe e um sal que equilibra a acidez do tamarindo. Para tirar o peixe, use 25 ml de molho de soja suave e 1 g de sal, embora o aroma fique mais suave. Antes de comprar um vidro grande de molho de peixe, confira no rótulo os ingredientes, o volume e o tipo de peixe. Vale a pena ter se você cozinha outros pratos do Sudeste Asiático. Para uma versão vegetal feita uma única vez, o molho de soja que você já tem basta.
Pimenta seca que você mesmo tritura grosseiramente guarda mais aroma do que a pimenta em pó. Para pouca quantidade, uma faca resolve. Se você faz com frequência, um moedor de especiarias dá um tamanho de grão mais uniforme. Ao escolher um, veja se ele serve para pimenta seca, se a capacidade é adequada para triturar amendoim torrado e gergelim em grosso, e se as lâminas e o recipiente são fáceis de lavar. Um pilão faz o mesmo trabalho, e se você pular a pimenta na finalização, não precisa de nenhum dos dois.
Modo de preparo

Da preparação ao resfriamento
O tofu não coalha de repente ao ferver: a espessura aumenta aos poucos dentro da panela. Se subir o fogo para terminar rápido, é fácil que só coalhe o fundo e em cima fique farinhento. Se apoiar o fouet no fundo e mexer sempre no mesmo sentido, é mais fácil distinguir o estado.
Se a massa despejada continuar se movendo como a superfície da água, falta cozimento. Devolva da assadeira à panela e volte a mexer em fogo médio-baixo de 1 a 2 minutos de cada vez. Ao contrário, se ficar tão dura que a espátula não se mova, junte água fervente de 1 colher de sopa em 1 colher para devolver a maciez. Se for colocada água fria, baixa a temperatura e aumentam os grumos.
A quantidade de água muda um pouco conforme o tipo de farinha e a umidade. Comece mexendo com 600 ml e decida pela espessura dos últimos 2 minutos; é mais fácil de corrigir assim do que reduzir a água desde o início para endurecer. Se quiser uma massa grossa, despeje a mesma quantidade numa assadeira pequena; para uma massa fina, espalhe numa de 20 cm de lado. Como a espessura muda o tempo de resfriamento, pressione de leve com o dedo a superfície e também o centro para confirmar.
Fazer o molho ácido e misturar

Alho e oleaginosas para o tostado próprio da casa de chá
O sabor do tohu thoke surge não tanto de o tofu absorver o tempero, e mais de sobrepor na superfície acidez, aroma e textura. Se os legumes têm muita água, o molho se dilui, então seque a superfície do repolho e do tomate cortados com papel-toalha. Não é preciso deixar o tomate de molho em água.
Como resolver os problemas comuns do tohu thoke
Se o tofu não firmar e não cortar limpo, quase sempre é porque não cozinhou o suficiente. Cozinhe em fogo médio-baixo até que a massa caia da colher em uma fita grossa e o risco no fundo da panela se mantenha por uns 2 segundos. Se ainda estiver mole, volte à panela e aqueça de 1 a 2 minutos de cada vez, sem acrescentar água fervente. Se a farinha estava úmida demais, ou empelotou por ter sido colocada direto na água, passe numa peneira fina e cozinhe de novo.
Se o cheiro do molho de peixe parecer forte demais, a garrafa costuma ser a causa, porque os molhos de peixe variam muito em salinidade e aroma fermentado de uma marca para outra. Da próxima vez, comece com 10 ml e veja como ele equilibra com os 20 g de tamarindo. Se a doçura do tofu aparecer primeiro e, depois, as oleaginosas e o alho, o sabor está certo.
Acidez demais abafa a doçura da leguminosa. No começo, reserve parte do molho e acrescente mais aos poucos, provando.
Como servir e guardar o tohu thoke

Com chá ou como almoço leve
Logo depois de misturar, o repolho está crocante e o frescor do tofu se destaca. Depois de uns 5 minutos, a acidez do tamarindo passa para os legumes e a superfície do tofu fica levemente úmida. Coma logo para aproveitar a textura, ou espere 5 minutos para um sabor mais assentado.
Para que o tohu thoke seja uma refeição leve por si só, capriche no alho frito e nas oleaginosas, para que a leguminosa dê mais saciedade. Se for um prato entre vários, use menos molho e deixe-o refrescar o paladar entre pratos de macarrão mais intensos, como o ohn no khao swe.
Conservação
Deixe o tofu esfriar, guarde-o num recipiente limpo e hermético na geladeira e consuma no máximo no dia seguinte. Depois de misturado aos legumes, eles começam a soltar água, então coma no mesmo dia. Para preparar com antecedência, deixe o tofu, os legumes, o molho e os acompanhamentos gelarem separadamente e monte tudo na mesa. O congelamento tira água do tofu e deixa a textura granulosa.
Variações
- Versão vegetal: troque o molho de peixe por 25 ml de molho de soja suave e 1 g de sal, como descrito acima. Continua salgado, mas desaparece o aroma fermentado do peixe.
- Tofu frito: passe levemente o tofu gelado em farinha de arroz e doure dos dois lados com um pouco de óleo. O exterior fica tostado e o prato se aproxima de um petisco de casa de chá, mais do que de uma salada.
- Misturar com tofu morno: encurte o resfriamento e junte o tofu cortado ainda morno aos legumes. O repolho murcha um pouco e o aroma da leguminosa fica mais evidente.
- Acrescentar sabor de leguminosa partida: se encontrar leguminosa amarela partida, use-a em metade da farinha de grão-de-bico. O aroma de leguminosa fica mais forte e a cor, um pouco mais clara.
- Aproximar do tofu branco: se trocar toda a farinha de grão-de-bico por farinha de arroz, a massa fica diferente, pegajosa e translúcida. Como muda a quantidade de água necessária, siga as instruções de cozimento da embalagem em vez de trocar a mesma quantidade.
- Acidez mais suave: troque os 20 g de tamarindo por 15 ml de vinagre de arroz e reduza o açúcar para 6 g. O sabor frutado se perde e o do tomate se destaca.
Perguntas frequentes
P1. Posso comer se tenho alergia a soja?
O tofu em si não tem soja. Mas o molho de soja do tempero tem, e, dependendo da marca, pode conter trigo também. O molho de peixe contém peixe. Mesmo com um tofu sem soja, o prato como um todo não é automaticamente seguro para alergias, então confira o rótulo de tudo o que usar, incluindo o grão-de-bico, o amendoim e o gergelim branco.
P2. Não tenho tamarindo. Dá para fazer só com vinagre?
Sim. Use 30 ml de vinagre de arroz e de 8 a 10 g de açúcar. Você perde o aroma de açúcar mascavo do tamarindo, mas continua tendo uma salada azeda e saborosa. O suco de limão tem aroma mais vivo e combina com uma salada que será comida logo depois de misturada. Se ela vai ficar descansando um pouco, o vinagre de arroz combina melhor com a água que o repolho solta.
P3. Dá para fazer com grão-de-bico seco em vez de farinha?
Dá. Deixe o grão-de-bico seco de molho durante a noite, escorra bem, bata-o fino com água e coe com um pano ou uma peneira fina. Depois, aqueça o líquido com o amido da leguminosa que decantou, para que ele firme. Leva mais tempo do que começar pela farinha, e o aroma da leguminosa fica mais forte. Em dias quentes, deixe o grão-de-bico de molho na geladeira, não em temperatura ambiente.
P4. Pode fazer no dia anterior?
Você pode coalhar e gelar o tofu no dia anterior. Mantenha separados os legumes, o molho, o alho frito e as oleaginosas, e junte tudo logo antes de comer. Se ficar misturado a noite toda, o tomate e o repolho soltam água e os cantos do tofu se desfazem. Se for levar para outro lugar no dia seguinte, mantenha-o frio e não o deixe em temperatura ambiente por muito tempo.











